n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ORMIN |
Sa flamme assur?ment ne sera pas ?teinte. |
Acte 1, sc. , v. 43 |
2 |
FATIME |
Quel bruit ai-je entendu, quel homme suit vos pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 73 |
3 |
FATIME |
Charife, assur?ment cet homme est insens?. |
Acte 1, sc. 4, v. 82 |
4 |
FATIME |
Nous sommes tous mortels ! Le proph?te ait son ?me ! |
Acte 1, sc. 4, v. 92 |
5 |
ZÉGRY |
Ses liens sont bris?s, sa flamme est ?touff?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 148 |
6 |
ORMIN |
Un homme trop aimable, et qui fut trop ch?ri ; |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
7 |
ORMIN |
Mais son d?pit fut moindre encore que sa flamme |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
8 |
ORMIN |
Dessous l'habit d'un homme elle suivit ses pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
9 |
ORMIN |
Le Sort comme l'Amour la voulut mettre aux fers : |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
10 |
ZÉGRY |
Ma flamme est une erreur, mais cette erreur est ch?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
11 |
ZÉGRY |
Te voil? donc enfin habill? comme nous : |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
12 |
MÉDINE |
La flamme qui pour lui dans vos yeux est si claire |
Acte 2, sc. 3, v. 352 |
13 |
MÉDINE |
Ce soup?on malgr? vous met votre flamme au jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
14 |
MÉDINE |
Comment, pour quel dessein ? J'ai peine ? le comprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
15 |
ALMANSOR |
Et souvent comme vous on les voit ?clipser. |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
16 |
ALMANSOR |
? sommeil favorable ! |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
17 |
ZAĎDE |
Je ne sais pas comment, |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
18 |
ALMANSOR |
Avec votre sommeil se trouve ?vanoui. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
19 |
ALMANSOR |
Ma flamme dans mes yeux vous a paru trop claire, |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
20 |
ZAĎDE |
Rien ne m'est important comme la biens?ance, |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
21 |
ZAĎDE |
D'?couter des secrets d'un homme tel que vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
22 |
ADIBAR |
Un homme mieux instruit, de peur d'?tre suspect, |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
23 |
GOMELLE |
Est comme h?r?ditaire entre vos deux Maisons ? |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
24 |
ALMANSOR |
Troubla mon amiti? qui commen?ait ? na?tre : |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
25 |
ORMIN |
Que j'en perds le repos, que comme vous je tremble : |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
26 |
CHARIFE |
Aim? autant Adibar comme elle hait son Ma?tre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
27 |
CHARIFE |
Comment ton coeur s'afflige, et ta bouche murmure ? |
Acte 3, sc. 6, v. 819 |
28 |
CHARIFE |
Il n'a pas comme toi trouv? l'art de me plaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 831 |
29 |
CHARIFE |
Qui souffrent qu'un voisin trouve leur femme belle, |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
30 |
ALABEZ |
Comment, je n'ai donc fait jamais rien qui te plaise, |
Acte 3, sc. 7, v. 842 |
31 |
GASUL |
Comment tra?tre ? |
Acte 3, sc. 8, v. 855 |
32 |
ADIBAR |
Si vous ?tes d'accord, commencez tout ? l'heure. |
Acte 3, sc. 8, v. 863 |
33 |
ADIBAR |
Comme ami de son fr?re, et comme son Amant. |
Acte 3, sc. 8, v. 896 |
34 |
ALMANSOR |
Sois content de savoir que comme ami du fr?re |
Acte 3, sc. 8, v. 897 |
35 |
ALMANSOR |
Si j'ose la nommer que ne dira-t-il pas ? |
Acte 3, sc. 10, v. 934 |
36 |
ZÉGRY |
Comment dans mon logis ne veux-tu pas entrer ? |
Acte 3, sc. 10, v. 941 |
37 |
ORMIN |
Et bien qu'apparemment je le trouve coupable, |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
38 |
ZÉGRY |
Je ne puis comme toi croire qu'il me trahisse : |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
39 |
ZAĎDE |
Allez, allez ?teindre, et sa vie et sa flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
40 |
ZAĎDE |
Et si c'est votre ami, comme vous l'estimez, |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
41 |
MÉDINE |
Qu'on puisse aimer un homme, et presser son tr?pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
42 |
FATIME |
C'est un homme accompli, noble, brave, charmant, |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
43 |
FATIME |
Vois comme elle est chang?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1167 |
44 |
ALMANSOR |
Nommez le ravisseur, il en perdra la vie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
45 |
LINDARACHE |
Approche, embrasse-moi, je commence ? juger |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
46 |
LINDARACHE |
Ma fille fut pour femme ? Z?gry destin?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
47 |
ALMANSOR |
Mais cette faible crainte enfin c?de ? ma flamme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
48 |
ZÉGRY |
Je connais comme toi la haine mutuelle |
Acte 5, sc. 5, v. 1539 |
49 |
ZÉGRY |
Comment ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
50 |
ORMIN |
Un peu trop constamment a suivi ce volage ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1594 |
51 |
ADIBAR |
Quand je perds tout espoir, je perds toute flamme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1614 |