| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHILIPIN |
D'avoir pour serviteur un homme tel que moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
PHILIPIN |
Et m'a fait sommeiller ainsi jusqu'? la nuit. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 3 |
PHILIPIN |
Ce n'est pas tout : mon ma?tre est un dangereux homme, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 4 |
PHILIPIN |
Il s'en faudra bien peu tant?t qu'il ne m'assomme, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
ISABELLE |
Sa cha?ne vient ? rompre, et sa flamme s'?teint. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 6 |
ISABELLE |
Pourrait-il bien commettre une action si noire, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 7 |
ISABELLE |
Mais du logis marqu? sommes-nous encor loin ? |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 8 |
PHILIPIN |
Il n'est pas tard, je vois des femmes dans la rue, |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 9 |
PHILIPIN |
Comment, elle sait tout, elle a vu le devin. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 10 |
PHILIPIN |
Non, foi d'homme de bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 11 |
ÉLISE |
Et qu'en lui promettant de la prendre pour femme, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 12 |
ÉLISE |
La belle devait tout accorder ? sa flamme ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 13 |
PHILIPIN |
Il fait des actions d'un homme au d?sespoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 14 |
ALONCE |
Je vais trahir ma flamme, et son amour extr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 15 |
ALONCE |
J'ois du bruit, avan?ons, je crois voir une femme[.] |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 16 |
PHILIPIN |
?lise, comment donc ils se font des caresses ? |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 17 |
ÉLISE |
Comment ? Garde-t'en bien ! |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 18 |
ALONCE |
Produit tant de respect avecque tant de flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 19 |
ISABELLE |
Ingrat, qu'on peut nommer le plus grand des parjures, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 20 |
PHILIPIN |
Peste, comme elle crie, elle en est aux reproches, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 21 |
PHILIPIN |
Et mon ma?tre est penaud comme un fondeur_de_cloches. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 22 |
ISABELLE |
Et comme un faux ardent, dont l'?clat ?blouit, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 23 |
PHILIPIN |
Deux femmes en fureur valent pis que deux diables. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 24 |
ISABELLE |
Je fais sortir mes pleurs et je retiens ma flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 25 |
ISABELLE |
Comme ta trahison, mon amour est extr?me ; |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 26 |
ISABELLE |
Pour ?touffer ma flamme, ingrat, je vais mourir. |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 27 |
PHILIDIE |
La fin de mes refus a fait cesser ta flamme. |
Acte 1, sc. 6, v. 268 |
| 28 |
PHILIDIE |
Dans un profond sommeil mon p?re enseveli, |
Acte 1, sc. 7, v. 285 |
| 29 |
DOM LOPE |
Rentre, rentre, m?chante, et me commets ce soir |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 30 |
L'HÔTESSE |
Comme un bon gardien prends la clef de la porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 31 |
L'HÔTESSE |
F?t-il avec cela riche comme un banquier, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 32 |
FÉDÉRIC |
Ce mal, qui me d?pla?t, m'est comme h?r?ditaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 33 |
FÉDÉRIC |
D'une si bonne femme il se faut assurer ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 34 |
FÉDÉRIC |
Cet homme me d?pla?t, il parle entre ses dents. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 35 |
PHILIDIE |
Press? comme je suis, je dois gagner chemin. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 36 |
L'HÔTESSE |
Un homme seul si tard ne s'en pourra sauver. |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 37 |
L'HÔTESSE |
D'un homme comme vous qui n'a gu?re d'?gaux. |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
| 38 |
PHILIDIE |
Mon d?sespoir commence en ce jour seulement ; |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 39 |
PHILIDIE |
Et sait que de ces lieux diligemment je fuis, |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 40 |
L'HÔTESSE |
Que son adresse est grande ? d?couvrir sa flamme ! |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
| 41 |
L'HÔTESSE |
Mais j'excuse un jeune homme, et dois me souvenir |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 42 |
L'HÔTESSE |
C'est tout ce qu'une femme, ? l'hymen engag?e |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 43 |
L'HÔTESSE |
Vous ?tes honn?te-homme, et je m'assure bien, |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 44 |
PHILIDIE |
Un homme tel que moi ne s'en f?chera gu?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 45 |
PHILIDIE |
La source de ma flamme a beaucoup plus de force, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 46 |
PHILIDIE |
Et bient?t un galant a s?duit une femme, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 47 |
L'HÔTESSE |
Et pour parler d'amour ? des femmes honn?tes ? |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 48 |
L'HÔTESSE |
L'homme de bonne foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 49 |
FÉDÉRIC |
L'honn?te femme ! |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 50 |
L'HÔTESSE |
Qui l'e?t jamais pens? qu'un jeune homme bien fait, |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 51 |
L'HÔTESSE |
Ma faute est r?par?e, et le bonhomme en tient. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 52 |
ISABELLE |
Cette femme est jolie, et c'est je crois l'h?tesse. |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 53 |
ISABELLE |
Disons-lui des douceurs, et feignons galamment. |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
| 54 |
ISABELLE |
Que pourrait souhaiter l'homme le plus ?trange, |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 55 |
L'HÔTESSE |
On se f?che d'entendre un homme si charmant ! |
Acte 2, sc. 6, v. 574 |
| 56 |
ISABELLE |
Pr?s d'un homme, dont l'?ge en fait passer l'envie, |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
| 57 |
ISABELLE |
Et qu'on doit regarder comme un spectre vivant, |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
| 58 |
FÉDÉRIC |
Connais-tu ce jeune homme et les biens de son p?re ; |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 59 |
FÉDÉRIC |
Femme que l'on cajole en ce si?cle m?chant, |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
| 60 |
L'HÔTESSE |
Est, de tous les mortels, le plus homme d'honneur, |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
| 61 |
L'HÔTESSE |
Aussi ne suis-je pas femme ? qui l'on en conte, |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
| 62 |
FÉDÉRIC |
Ma femme, excuse-moi ; bien que ta foi soit claire, |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 63 |
L'HÔTESSE |
Que ma tante a nourrie, et qu'on nomme Isabelle ? |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 64 |
FÉDÉRIC |
On peut, sans qu'il soit vu de cet homme endormi, |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
| 65 |
FÉDÉRIC |
Quoi qu'il en soit enfin, ma femme, je le veux. |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
| 66 |
L'HÔTESSE |
Ce passant, qu'on m?prise, est homme de m?rite |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
| 67 |
FÉDÉRIC |
Femme jeune et courtoise est un peu dangereuse. |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 68 |
ISABELLE |
Tout-?-coup le sommeil m'assoupit ; |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
| 69 |
FÉDÉRIC |
Entrons sans faire bruit ; sans doute qu'il sommeille, |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 70 |
FÉDÉRIC |
Ou ce profond sommeil abuse mon oreille. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 71 |
FÉDÉRIC |
Que d?j? sur la table il dort comme un pourceau ; |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 72 |
DOM FERNAND |
Mais comme on perd tous soins, alors que l'on sommeille, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 73 |
ISABELLE |
Quoi donc ! Vous me fuyez, sommeil, charmeur des peines ! |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 74 |
DOM FERNAND |
Les ennuis, dont le jour nous sommes accabl?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 75 |
DOM FERNAND |
Comme elle est moins distraite, elle en est plus frapp?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 76 |
ISABELLE |
Un homme ici ! Je suis perdue ! ? Dieux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 77 |
DOM FERNAND |
Je suis homme d'honneur, et mes voeux les plus doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 78 |
ISABELLE |
Il n'?tait rien que glace, et ce qu'il eut de flamme |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 79 |
ISABELLE |
Son nom est Philidie, et, comme son ?poux, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 80 |
DOM FERNAND |
Que je vous vengerai comme ma propre soeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 81 |
ISABELLE |
Mais le sommeil m'accable, et ma paupi?re est close. |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 82 |
L'HÔTESSE |
En br?lant d'une flamme ? mon honneur contraire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 83 |
FÉDÉRIC |
Pour chercher dans cet autre un homme ? ton d?sir, |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 84 |
FÉDÉRIC |
P?cher innocemment, m?me devant mes yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 924 |
| 85 |
L'HÔTESSE |
Une femme de bien semble toujours coupable. |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 86 |
DOM FERNAND |
Te voir comme ton fr?re, ou comme ton bourreau ? |
Acte 3, sc. 7, v. 952 |
| 87 |
FÉDÉRIC |
Elle galopera tant?t comme un lutin, |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
| 88 |
FÉDÉRIC |
Je suis homme de bien, de bassesse incapable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
| 89 |
PHILIDIE |
Parlons de votre femme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
| 90 |
PHILIDIE |
La chose ne va pas comme on vous sait entendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 91 |
FÉDÉRIC |
J'en tenais, si ma femme en e?t cru vos paroles. |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
| 92 |
PHILIDIE |
Bonhomme, mon ami, vous me connaissez mal. |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
| 93 |
FÉDÉRIC |
J'ai voulu, comme vous, en conter ? l'h?tesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
| 94 |
PHILIDIE |
Votre femme... |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 95 |
PHILIDIE |
? Dieux ! Vit-on jamais homme plus ridicule ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 96 |
PHILIDIE |
Votre femme de moi n'a re?u nul outrage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
| 97 |
PHILIDIE |
Vous m'honorez, Monsieur, autant comme il m'oblige : |
Acte 4, sc. 5, v. 1117 |
| 98 |
PHILIDIE |
Je suis fille de Lope, un homme d?guis?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1162 |
| 99 |
ISABELLE |
Je connais, sous ce nom, un homme, dont l'adresse |
Acte 4, sc. 5, v. 1169 |
| 100 |
PHILIDIE |
La nature a form? ce jeune Gentilhomme ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1174 |
| 101 |
ISABELLE |
C'est lui que je connais ; c'est un homme admirable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1177 |
| 102 |
ISABELLE |
Sa flamme ? votre ardeur r?pond avec usure : |
Acte 4, sc. 5, v. 1182 |
| 103 |
ISABELLE |
Que lui perm?tes-vous, en qualit? de femme ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
| 104 |
ISABELLE |
C?d?tes-vous enfin aux d?sirs de sa flamme ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1194 |
| 105 |
PHILIDIE |
Mais comme on voit souvent que, du soir au matin, |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 106 |
ISABELLE |
Comment furent pass?s ces moments pleins de charmes ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
| 107 |
PHILIDIE |
On la nomme Isabelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
| 108 |
PHILIDIE |
Comment ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1272 |
| 109 |
PHILIDIE |
D'Isabelle ! Comment ? Quoi ! Vous la connaissez ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 110 |
DOM FERNAND |
Et ce respect profond est m?l? d'une flamme |
Acte 4, sc. 7, v. 1341 |
| 111 |
DOM FERNAND |
Quel bonheur, si ma flamme a pu vous ?mouvoir ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1347 |
| 112 |
DOM FERNAND |
Je veux ch?rir ma flamme, et nourrir mes langueurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1372 |
| 113 |
DOM FERNAND |
Cesser d'?tre amoureux, comme vous d'?tre aimable. |
Acte 4, sc. 7, v. 1374 |
| 114 |
DOM FERNAND |
Et que, comme une soeur, vous aimiez Philidie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
| 115 |
DOM FERNAND |
Ma flamme, ? votre amour, ne sera point fatale ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1411 |
| 116 |
DOM FERNAND |
Et de commettre, enfin, ? toutes les disgr?ces, |
Acte 5, sc. 2, v. 1431 |
| 117 |
DOM FERNAND |
Recevrait vos faveurs, comme celles des Dieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1438 |
| 118 |
PHILIDIE |
Quiconque suit l'amour, doit, comme lui, voler. |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 119 |
PHILIDIE |
Voyez comme ses yeux m'expriment sa col?re : |
Acte 5, sc. 2, v. 1468 |
| 120 |
PHILIPIN |
C'est prendre, comme il faut, le chemin de la Flandre ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1495 |
| 121 |
ALONCE |
?touffe, ?touffe, Alonce., une flamme si noire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
| 122 |
ALONCE |
Songe, en la cajolant, ? quoi tu te commets ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
| 123 |
ALONCE |
Ils font tort ? ma flamme, ainsi qu'? vos beaut?s ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
| 124 |
PHILIDIE |
Comme elle t'a c?d?, je te c?de ? mon tour ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
| 125 |
L'HÔTESSE |
Quoi ! Dessous ces habits vous n'?tes donc pas hommes ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1659 |
| 126 |
L'HÔTESSE |
Que l'apparence trompe au beau si?cle o? nous sommes ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
Lexique d'un texte