| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
STRABON |
Pour un homme d'esprit comme moi, ce sont gens |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
STRABON |
Quand je songe d'ailleurs ? la m?chante femme |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
STRABON |
C'est un homme bizarre, ennemi de la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 4 |
STRABON |
Me voir comme un fant?me ; et, quand tu reviendras, |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 5 |
STRABON |
?tant, comme je crois, ta fille, |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 6 |
STRABON |
Comment donc?? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 7 |
STRABON |
Comme on fait ? la ville, o? l'on voit d'ordinaire |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 8 |
STRABON |
Je vivrais affranchi du commerce des sens, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 9 |
STRABON |
Qu'enti?rement d?fait de femme et de m?nage, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 10 |
STRABON |
Il soutient par raisons, que les hommes sont tous |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 11 |
STRABON |
Nous grimpons l'un et l'autre au sommet des rochers, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 12 |
STRABON |
Tu deviendrais savant ; tu saurais, comme moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 13 |
STRABON |
Et comment as-tu fait, cela ne te d?plaise?? |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 14 |
THALER |
Comment?? Je le sais bien, il suffit. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 15 |
THALER |
De notre femme. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 16 |
STRABON |
Ah, ah ! De ta femme?? ? quel jeu |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 17 |
DÉMOCRITE |
L'homme est, de sa nature, un animal qui rit ; |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 18 |
STRABON |
La femme, s'il vous pla?t, n'est-elle pas comprise?? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 19 |
DÉMOCRITE |
Ah ! Vous voil?, bon homme ! O? donc est Cris?is?? |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 20 |
THALER |
Elle tarde, et cela commence ? me f?cher. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 21 |
STRABON |
Nous sommes, dans ces lieux, ? l'abri des visites |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 22 |
STRABON |
Pour donner, comme un autre, en l'erreur populaire?? |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 23 |
DÉMOCRITE |
L'homme fait, malgr? lui, souvent ce qu'il condamne. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 24 |
DÉMOCRITE |
Par le commerce humain n'est point encor g?t?: |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 25 |
DÉMOCRITE |
L'homme et le philosophe, agit?s tour ? tour. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 26 |
STRABON |
Pour un homme d'esprit vous parlez mal tendresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 27 |
STRABON |
Je ne sais quelle ardeur que l'on sent pour la femme?: |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 28 |
STRABON |
Sort enfin de nos coeurs, et je ne sais comment. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 29 |
AGÉLAS |
Et comment se peut-il que ces sombres for?ts |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 30 |
DÉMOCRITE |
Interrompre au matin un tranquille sommeil ; |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
| 31 |
AGÉLAS |
Quoi ! Je verrais ici cet homme si divin, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
| 32 |
CRISÉIS |
Les hommes si bien faits ! |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 33 |
STRABON |
Les femmes si fid?les ! |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 34 |
ISMÈNE |
Comment?? |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 35 |
CLÉANTHIS |
Qu'un homme par hasard ait d?tourn? la vue |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 36 |
CLÉANTHIS |
Il faut aller plus doux dans le si?cle o? nous sommes. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 37 |
CLÉANTHIS |
On doit, parfois, passer quelque fredaine aux hommes. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 38 |
CLÉANTHIS |
Comme ils sont presque tous?: je l'ai tant tourment?, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 39 |
CLÉANTHIS |
Qu'il a pris son parti, nous ne nous sommes vus ; |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 40 |
CLÉANTHIS |
Je n'?tais qu'un enfant haute comme cela. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 41 |
CLÉANTHIS |
Il tient, ? ce qu'on dit, et de l'homme et de l'ours ; |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 42 |
CLÉANTHIS |
Et reviendrai pour voir cet homme qu'on admire. |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 43 |
STRABON |
Et me voil? d?j? v?tu comme un marquis. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 44 |
THALER |
Qui sont tous apr?s moi comme des poss?d?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 45 |
STRABON |
De voir un gentilhomme avec si bonne mine, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 46 |
THALER |
J'ai mang? comme quatre, et j'ai trinqu? d'autant. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 47 |
STRABON |
Plante-toi sur tes pieds ; te voil? comme un sot. |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 48 |
THALER |
Oh ! Morgu?, bellement ; comme vous ?tes rude ! |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 49 |
THALER |
Mis comme me voil?, d'aller voir notre fille. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 50 |
DÉMOCRITE |
En ces lieux, comme ailleurs, je vois de toutes parts |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 51 |
DÉMOCRITE |
Les grands et les petits, la cour comme la ville, |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 52 |
DÉMOCRITE |
Les hommes, qui souvent font tout mal ? propos, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 53 |
L'INTENDANT |
Mais je r?ponds de lui ; c'est un tr?s honn?te homme, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 54 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
D'homme plus entendu que vous dans les affaires, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 55 |
L'INTENDANT |
C'est un homme qui n'a l'?me, ni la main nette, |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 56 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
C'est un homme sans foi, qui prend de toute main, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 57 |
DÉMOCRITE |
S'efforcent de duper les hommes et les dieux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 58 |
STRABON |
Elle a pris, comme moi, d'abord les airs de cour ; |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 59 |
DÉMOCRITE |
Et comment Cris?is prend-elle cet hommage?? |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 60 |
STRABON |
Comme un aventurier donn?t dans la berg?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 61 |
STRABON |
Les hommes sont bien fous ! Rions-en, je vous prie?: |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 62 |
DÉMOCRITE |
Et, pour mieux ?touffer cette flamme naissante, |
Acte 2, sc. 5, v. 694 |
| 63 |
STRABON |
Mais en homme d'esprit tourner un compliment. |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
| 64 |
STRABON |
Je suis homme de cour ; et, pour la politesse, |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 65 |
STRABON |
Si ma m?chante femme avait fini son sort... |
Acte 2, sc. 7, v. 764 |
| 66 |
STRABON |
Ah, ciel ! Si j'avais eu femme de cette humeur, |
Acte 2, sc. 7, v. 776 |
| 67 |
AGÉNOR |
Votre coeur me para?t bien prompt ? s'enflammer. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 68 |
AGÉLAS |
Tu vis na?tre tant?t cette nouvelle flamme?: |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 69 |
AGÉLAS |
Ne remarques-tu point, comme moi, ses beaut?s?? |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 70 |
AGÉNOR |
Puisse ? jamais r?gner cette nouvelle flamme ! |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 71 |
THALER |
Et je ne sommes pas dignes de contredire. |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 72 |
THALER |
Je vous crois honn?te homme, et je sais bien qu'en dire?: |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 73 |
THALER |
Palsangu?, te voil? comme une ridicule ! |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 74 |
AGÉLAS |
Aucun objet encor n'a pu vous enflammer?? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 75 |
AGÉLAS |
Comment vous trouvez-vous de ce nouveau s?jour?? |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
| 76 |
DÉMOCRITE |
Que dirait-on de voir un homme de mon ?ge |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 77 |
DÉMOCRITE |
D?mocrite est-il homme ? se laisser toucher?? |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 78 |
DÉMOCRITE |
Absent, comme pr?sent, vous pouvez, ? loisir, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 79 |
DÉMOCRITE |
Un grand roi comme vous, au milieu de sa cour, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 80 |
DÉMOCRITE |
Et la rendre sensible ? sa nouvelle flamme?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 81 |
CRISÉIS |
J'ai senti dans mon coeur une flamme inconnue ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 82 |
CRISÉIS |
Quoi ! C'est 1? ce qu'on nomme amour?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 83 |
DÉMOCRITE |
Vous m'aviez tant promis qu'aucun homme, en votre ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 84 |
DÉMOCRITE |
N'exciterait jamais une amoureuse flamme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 85 |
CRISÉIS |
Tels que vous le disiez, et form?s comme vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 86 |
DÉMOCRITE |
Les hommes, en effet, ont bien peu de prudence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 87 |
DÉMOCRITE |
Connaissant, comme ils font, leur faible et leurs d?fauts. |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 88 |
DÉMOCRITE |
Et que je comprends bien que tout homme, en un mot, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 89 |
CRISÉIS |
Comme aux autres humains vous vous rendiez justice. |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 90 |
STRABON |
Comme aux filles l'esprit vient vite en ce pays. |
Acte 3, sc. 6, v. 1066 |
| 91 |
DÉMOCRITE |
Commerce humain, pour moi plus mortel que la peste, |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
| 92 |
DÉMOCRITE |
L'homme ait invent? l'art de se tuer lui-m?me ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 93 |
THALER |
En jase qui voudra, j'ai fait en homme sage |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 94 |
THALER |
Un homme ne fait point fortune en son pays ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 95 |
THALER |
Bon?! C'est, comme dit l'autre, autant de bien perdu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 96 |
THALER |
Que je sommes ?chus dans une bonne auberge ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 97 |
CRISÉIS |
Que les hommes y sont cach?s et dangereux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 98 |
CRISÉIS |
Et les femmes encor bien plus ? craindre qu'eux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 99 |
THALER |
Alle a, comme cela, des vapeurs de cervelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1156 |
| 100 |
DÉMOCRITE |
De son malheur nous sommes les complices, |
Acte 4, sc. 3, v. 1167 |
| 101 |
DÉMOCRITE |
De sentir l'aiguillon d'une flamme perfide ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 102 |
DÉMOCRITE |
Homme pusillanime, imb?cile, brutal ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 103 |
CLÉANTHIS |
De vouloir commencer ce vilain m?tier-l? ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1234 |
| 104 |
DÉMOCRITE |
Comme dans ce pays on prend toujours le change ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1240 |
| 105 |
DÉMOCRITE |
En ces lieux plus qu'ailleurs, et des femmes surtout. |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
| 106 |
DÉMOCRITE |
Il ne resterait pas un tiers de femme au plus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
| 107 |
CLÉANTHIS |
Il nous en reste assez pour, telles que nous sommes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 108 |
CLÉANTHIS |
Faire, quand nous voulons, bien enrager les hommes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 109 |
CLÉANTHIS |
Rien ne fait des amis comme la bonne ch?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
| 110 |
CLÉANTHIS |
L'homme est d'un naturel si volage et si tra?tre... |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 111 |
STRABON |
?t? souvent trahie?? Ici, comme en tous lieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
| 112 |
STRABON |
La femme, ? mon avis, ne vaut pas beaucoup mieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
| 113 |
STRABON |
Femme?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1336 |
| 114 |
CLÉANTHIS |
Je ne saurais passer pour femme, ? mon avis ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
| 115 |
STRABON |
Je ne suis, comme vous, homme, veuf, ni gar?on?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
| 116 |
CLÉANTHIS |
Homme, veuf, ni gar?on ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1349 |
| 117 |
STRABON |
Fille, femme, ni veuve ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1349 |
| 118 |
STRABON |
C'est tout comme chez nous. Depuis le m?me temps, |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
| 119 |
STRABON |
Pour fuir loin de ma femme, ou plut?t ma furie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
| 120 |
CLÉANTHIS |
Cette femme vous est vraiment bien oblig?e ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1369 |
| 121 |
STRABON |
Madame, par hasard, n'?tes-vous point ma femme?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1382 |
| 122 |
STRABON |
Dans mon coeur tout_?_coup ma flamme est amortie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
| 123 |
STRABON |
Ma femme en ce pays, et dans cette figure ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
| 124 |
THALER |
Palsangu?, je commence ? me mettre en souci ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1419 |
| 125 |
STRABON |
Comment diable?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
| 126 |
THALER |
J'ai vu manger le roi, tout comme je te vois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
| 127 |
THALER |
Comme ces gros monsieurs, je tenais l? ma place ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 128 |
THALER |
J'ons toujours ?t? droit, hors notre femme, da, |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
| 129 |
STRABON |
Tu perds ton bracelet, moi je trouve ma femme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 130 |
THALER |
Comment donc votre femme ! ?tes-vous mari?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
| 131 |
STRABON |
Vous pouvez voyager vingt ans comme j'ai fait ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
| 132 |
THALER |
C'est donc l? votre femme?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1494 |
| 133 |
THALER |
Ont tous, comme cela, des vartigos d'amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
| 134 |
DÉMOCRITE |
Vous voulez tout de bon en faire votre femme?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
| 135 |
AGÉLAS |
Comment?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1560 |
| 136 |
THALER |
Comme bien d'autres font. |
Acte 5, sc. 5, v. 1567 |
| 137 |
THALER |
Cette femme, je crois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1569 |
| 138 |
THALER |
Faites-moi malt?tier toujours pour commencer. |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
| 139 |
DÉMOCRITE |
J'y vins comme un franc sot, et je m'en vais de m?me ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
| 140 |
AGÉLAS |
Allons pour couronner une si belle flamme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1640 |
| 141 |
STRABON |
Aura repris sa femme apr?s l'avoir quitt?e. |
Acte 5, sc. 7, v. 1648 |
Lexique d'un texte