n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILÉNIE |
Si vous saviez garder ce secret comme moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
2 |
PHILÉNIE |
Un p?nible travail, qu'au s?jour o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
3 |
PHILÉNIE |
Les Dieux ont envoy? pour le repos des hommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
4 |
PHILÉNIE |
Une flamme qui br?le et ne consume pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
5 |
PHILÉNIE |
C'est assez le nommer, parlez ? votre tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
6 |
OLYMPIE |
Pour recouvrer mon fr?re esclave aussi comme eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
7 |
OLYMPIE |
Nommez-le donc. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
8 |
PHILÉNIE |
Comment peut une amour ?tre longtemps secr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
9 |
OLYMPIE |
Il n'a point de commerce, avecque l'innocence, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
10 |
ERGAZILE |
Quelle ?toile nous luit, malheureux que nous sommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
11 |
ERGAZILE |
Triste genre d'humains, n?s pour manger les hommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
12 |
ERGAZILE |
Si comme je ressens vous voyez mes malheurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
13 |
ERGAZILE |
A chang? son repos en un honteux commerce, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
14 |
ERGAZILE |
De son fils qui l'oblige ? ce commerce ?trange. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
15 |
ERGAZILE |
Ne remarquez-vous pas comme je me n?glige, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
16 |
ERGAZILE |
Jamais homme afflig? ne le fut ? ce point |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
17 |
ERGAZILE |
Et comme ailleurs aussi je prends fort peu de chose, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
18 |
HAEGÉE |
R?prime comme moi ces inutiles larmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
19 |
ERGAZILE |
Quelque si clairvoyant que soit l'esprit des hommes |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
20 |
ERGAZILE |
Nous ne reconnaissons, malheureux que nous sommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
21 |
ERGAZILE |
Oh ! qu'en ce mauvais si?cle un honn?te homme est rare, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
22 |
ERGAZILE |
Le plus jeune aujourd'hui comme un autre est avare, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
23 |
ERGAZILE |
L'espoir de son retour commence ? me remettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
24 |
CÉLIE |
Lourdaud tu l'entends mal, et simples que nous sommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
25 |
CÉLIE |
Nous passons de fort peu l'innocence des hommes. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
26 |
CÉLIE |
Un habile homme prend et puis apr?s s'excuse : |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
27 |
CÉLIE |
Comme sont nos faveurs dont notre humeur couverte |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
28 |
CÉLIE |
Les hommes font souvent des jugements frivoles, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
29 |
PSEUDOLE |
Aux plus jaloux maris comme aux plus indulgents, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
30 |
PSEUDOLE |
Garder bien une femme, est une vaine t?che, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
31 |
PHILÉNIE |
Ces flammes et ces fers ne sont qu'une chim?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
32 |
PHILÉNIE |
Il est sien par les fers, il est mien par la flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
33 |
CÉLIE |
Vous savez comme moi la pers?cution, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
34 |
TYNDARE |
Vous nous traitez ? tort comme des fugitifs, |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
35 |
PHILOCRATE |
Il faut changer de nom comme de v?tement. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
36 |
TYNDARE |
Tous les hommes sont bons au moment qu'on les sert, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
37 |
PHILOCRATE |
Et me traite de serf comme je t'ai trait?, |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
38 |
TYNDARE |
J'en suis plus honn?te homme et plus consid?r? : |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
39 |
TYNDARE |
Et dans un jeune coeur mettre une belle flamme. |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
40 |
HAEGÉE |
Oui captif comme vous. |
Acte 2, sc. 7, v. 553 |
41 |
TYNDARE |
La pi?ce a commenc?, ma sc?ne se pr?pare. |
Acte 2, sc. 7, v. 560 |
42 |
TYNDARE |
Je fus libre autrefois comme fut votre fils, |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
43 |
TYNDARE |
Combattant comme lui, comme lui je fus pris : |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
44 |
TYNDARE |
Et qui comme il verra que nous serons ici, |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
45 |
TYNDARE |
Comme vous votre fils, mon p?re me d?sire. |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
46 |
TYNDARE |
Et croyez que mon p?re, avare comme il est, |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
47 |
HAEGÉE |
J'ai toujours ha? l'or comme un app?t au vice, |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
48 |
HAEGÉE |
D'Argante, un M?decin, comme on m'a fait entendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
49 |
HAEGÉE |
Qui puis-je ? ton avis commettre ? ce voyage ? |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
50 |
TYNDARE |
Et commettrait sa vie ? sa fid?lit? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
51 |
PHILOCRATE |
Et qu'en ses int?r?ts je prends part comme aux miens, |
Acte 2, sc. 7, v. 694 |
52 |
HAEGÉE |
Hommes vraiment loyaux, Captifs pleins de franchise, |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
53 |
ERGAZILE |
O? les hommes vivaient sous le couvert des bois, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
54 |
ERGAZILE |
On n'y connaissait point la mis?re o? nous sommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
55 |
ERGAZILE |
Les hommes n'?taient point les esclaves des hommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
56 |
ERGAZILE |
Comme la pauvret? dont il est provenu, |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
57 |
ERGAZILE |
Et l'on nous fuit partout comme des criminels : |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
58 |
ERGAZILE |
Parlez donc : qui de vous commencera la f?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
59 |
TYNDARE |
Non, non, Pseudole un homme en l'?tat o? je suis, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
60 |
PSEUDOLE |
Comme eux je l'entretiens de soupirs et de voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
61 |
PSEUDOLE |
Comme eux j'aime ? r?ver, je soupire comme eux, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
62 |
PSEUDOLE |
Je me forge comme eux des chim?res cornues, |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
63 |
PSEUDOLE |
Comme eux pour dire tout, j'ai l'esprit de travers, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
64 |
HAEGÉE |
Car vous nommez l'esclave et vous parlez au ma?tre : |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
65 |
TYNDARE |
Son mal va commencer, fuyez, retirez-vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
66 |
TYNDARE |
De faire s'ils pouvaient que chacun f?t comme eux, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
67 |
CRISIMANT |
Comme je me connais, je connais Philocrate, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
68 |
HAEGÉE |
Et nomme cette fourbe ou m?rite ou forfait, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
69 |
HAEGÉE |
Emmenez-le, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
70 |
ERGAZILE |
Comme je vais souper, ainsi ton fils revienne, |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
71 |
ERGAZILE |
Et te traite le ciel, comme tu m'as trait?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
72 |
CÉLIE |
Comment, tu fais des vers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
73 |
CÉLIE |
? table comme au lit il faut traiter l'amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
74 |
CÉLIE |
Qui mange comme un autre, et crie incessamment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
75 |
PSEUDOLE |
Comme il forge des fers il en peut rompre aussi ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
76 |
TYNDARE |
Si comme des mortels vous disposiez des Dieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
77 |
TYNDARE |
Aussit?t que mes jours, mon crime a commenc?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
78 |
TYNDARE |
Serf, comme elle m'a fait, je p?che si je plais, |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
79 |
PHILÉNIE |
A devant ton dessein commenc? l'imposture ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
80 |
PHILÉNIE |
Et de quoi ton discours ment comme tes appas ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
81 |
TYNDARE |
Comme un futur butin de mon ambition : |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
82 |
TYNDARE |
Il se faut de mes voeux purger comme d'un crime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1282 |
83 |
TYNDARE |
Et comme d'un affront laver de mon estime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
84 |
ERGAZILE |
Et qu'avec tant d'ardeur tous les hommes poursuivent, |
Acte 4, sc. 8, v. 1394 |
85 |
ERGAZILE |
Un seul homme est mon or, ma richesse, et mon bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
86 |
ERGAZILE |
Et si je frappe un coup, la brise comme verre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1407 |
87 |
ERGAZILE |
? le plus fortun? du s?jour o? nous sommes ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1410 |
88 |
ERGAZILE |
Le plus ch?ri des Dieux, le plus heureux des hommes ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1411 |
89 |
HAEGÉE |
Et nous sommes ? vous, nous, nos vies, et nos biens. |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
90 |
HAEGÉE |
Approche bon vieillard, saint homme, homme de bien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
91 |
STALAGME |
? Th?odore un riche homme d'?lide ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
92 |
HAEGÉE |
Comme vous inspirez, favorisez l'Amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
93 |
STALAGME |
Comme il changeait de sort, on lui changea son nom ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
94 |
TYNDARE |
Nous passons tous exc?s, et cruels que nous sommes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
95 |
TYNDARE |
Renvions sur les Dieux l'art d'affliger les hommes : |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
96 |
TYNDARE |
Comme un p?re ? son fils, vous me donnez le jour : |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
97 |
PHILOCRATE |
A comme il la causa ta peine termin?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
98 |
HAEGÉE |
Parlez-lui de mon fils sans lui nommer Tyndare : |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
99 |
PHILÉNIE |
Et vous lui donneriez une mauvaise femme : |
Acte 5, sc. 5, v. 1729 |
100 |
PHILÉNIE |
La femme et le mari que la contrainte assemble, |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
101 |
PHILÉNIE |
Qu'ils lui sont aussi vains comme ils me semblent doux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
102 |
PHILÉNIE |
?prouver d?sormais et ses traits et ses flammes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
103 |
HAEGÉE |
Et vous aimez, ma fille, un homme qui n'est plus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
104 |
ERGAZILE |
C'est toi qui m'y commets, je m'en acquitte bien, |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |