n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLÉAGÉNOR |
Et de nommer ici ta rencontre importune, |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
2 |
THÉANDRE |
Comment, Cl?ag?nor est de ces amoureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
3 |
CLÉAGÉNOR |
Peins-moi comme il te pla?t, fais ce qui te contente?: |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
4 |
CLÉAGÉNOR |
Comme le plus ch?tif des esclaves d'Amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
5 |
CLÉAGÉNOR |
Ont enfin, cher ami, l'honneur de m'enflammer. |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
6 |
CLÉAGÉNOR |
Rendit comme les siens mes voeux continuels. |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
7 |
CLÉAGÉNOR |
Quand trois hommes arm?s, extr?me violence, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
8 |
CLÉAGÉNOR |
Comment on t'a sauv? des efforts de Menandre, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
9 |
CLÉAGÉNOR |
Et comment ce voleur a su te secourir, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
10 |
CLÉAGÉNOR |
Souffre que le sommeil ici ferme tes yeux?: |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
11 |
DORISTÉE |
Et le plus doux sommeil ne les fermerait pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
12 |
DORISTÉE |
Comme d'un nouveau monde, ou tombante des nues, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
13 |
DORISTÉE |
Et comme Ozanor au d?testable office, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
14 |
DORISTÉE |
Le tra?tre que je nomme est ce brutal inf?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
15 |
PREMIER, VOLEUR |
Ami, vois cet homme assis en cette plaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
16 |
PREMIER, VOLEUR |
Ou pires qualit?s comme termes de l'art. |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
17 |
PREMIER, VOLEUR |
Et comme la justice, il n'excepte personne. |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
18 |
PREMIER, VOLEUR |
Le jeu, le long sommeil, la crainte, la paresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
19 |
PHILEMOND |
Et que je prisse part en l'inf?me commerce |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
20 |
THÉANDRE |
Ma femme acceptera ton service fid?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
21 |
CLÉAGÉNOR |
Vous avez su comment cet astre pr?cieux |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
22 |
CLÉAGÉNOR |
D'offenser sa vertu, de soup?onner sa flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
23 |
CLÉAGÉNOR |
Je vais recommencer ma poursuite incertaine. |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
24 |
DIANE |
Et qu'on rende comme on veut flatteurs ou mena?ants. |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
25 |
DORANTE |
Comme je le baisais, mon mari paraissant, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
26 |
DORANTE |
Et comme il l'embrassait, j'imitai son caprice, |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
27 |
DORANTE |
? signe trop certain de sa naissante flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
28 |
DORANTE |
Un m?me feu me br?le et consomme son ?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
29 |
DORANTE |
Commen?ons ? faillir, condamnons son offense?: |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
30 |
DORANTE |
Et condamnons son mal pour le commettre mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
31 |
DIANE |
Il m'est cher comme ? vous, son m?rite est extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
32 |
DORANTE |
Vain fant?me d'honneur laisse durer ma flamme |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
33 |
PHILEMOND |
Sont ce que vous nommez cette douceur extr?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
34 |
DORANTE |
Commence je l'entends, que ta gr?ce est na?ve. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
35 |
PHILEMOND |
Me faire en cet ?tat consommer mon Printemps?? |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
36 |
PHILEMOND |
Si comme mon visage elle e?t mon innocence?; |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
37 |
THÉANDRE |
Et ne me d?fends point ces flammes insens?es, |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
38 |
THÉANDRE |
Et les rais du Soleil ne le nomment-il pas?? |
Acte 3, sc. 6, v. 887 |
39 |
PHILEMOND |
N'?pargn?rent efforts ni coups pour m'emmener, |
Acte 3, sc. 6, v. 919 |
40 |
PHILEMOND |
Et voulaient m'obliger ? leur commerce inf?me |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
41 |
PHILEMOND |
Ne se figurant pas que je fusse une femme?: |
Acte 3, sc. 6, v. 921 |
42 |
THÉANDRE |
Emp?chez les soup?ons d'une jalouse femme |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
43 |
THÉANDRE |
Qui croit sans fondement que tout objet m'enflamme, |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
44 |
DIANE |
Qui fait des feux d'amour de l?gitimes flammes |
Acte 4, sc. 1, v. 973 |
45 |
PHILEMOND |
Non, non, j'aime Diane, et cesserai d'?tre homme |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
46 |
PHILEMOND |
Cessant de partager le feu qui la consomme?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1009 |
47 |
PHILEMOND |
Je veux ce que tu veux si ma flamme me dure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
48 |
PHILEMOND |
N'en discourons donc plus, vivons comme devant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
49 |
PHILEMOND |
Comme l'affection le respect est extr?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1064 |
50 |
DORANTE |
Que pour le moindre objet un sale feu consomme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
51 |
DORANTE |
Qui n'ont rien de commun avec un honn?te homme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
52 |
PHILEMOND |
Un homme si parfait et si consid?rable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
53 |
DORANTE |
Qui se puisse offenser d'une discr?te flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
54 |
DORANTE |
L'homme n'est point ha? tout importun qu'il est, |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
55 |
DORANTE |
Je t'offre pour emploi des baisers tout de flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
56 |
PHILEMOND |
D'admettre ? mon sujet cette flamme insens?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
57 |
PHILEMOND |
Et chassez de l'esprit cette importune flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
58 |
THÉANDRE |
Soupirons d'une pareille flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1244 |
59 |
THÉANDRE |
Couvrir d'un front si doux une flamme brutale, |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
60 |
THÉANDRE |
Car je c?de comme elle ? la n?cessit?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
61 |
PHILEMOND |
Va pour finir vos maux recommencer mes peines, |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
62 |
PHILEMOND |
Vous permet ces d?dains o? votre flamme cesse?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
63 |
PHILEMOND |
Leur flamme leur nuit moins qu'elle ne m'est importune. |
Acte 5, sc. 1, v. 1401 |
64 |
PHILEMOND |
D'apporter du rem?de, ? sa flamme insens?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1409 |
65 |
PHILEMOND |
Comment, il ne vit plus?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1483 |
66 |
THÉANDRE |
Aide ? rem?dier ? la plus forte flamme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
67 |
PHILACTE |
Qu'? deux en m?me temps un seul homme soit joint. |
Acte 5, sc. 3, v. 1552 |
68 |
THÉANDRE |
Elle rompt l'Hym?n?e, o? la femme adult?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1553 |
69 |
PHILACTE |
La loi dont on punit cette flamme insens?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
70 |
THÉANDRE |
Pour lui comme pour moi, la fin sera douteuse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
71 |
THÉANDRE |
Hommes, destins, ni Dieux, ne sauraient arracher |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
72 |
DORANTE |
Un m?me feu sur nous diff?remment agit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
73 |
DORANTE |
Ta gloire m'est un crime, et cette m?me flamme |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
74 |
DORANTE |
?prouve cher Th?andre en faveur de ta flamme |
Acte 5, sc. 4, v. 1637 |
75 |
DORANTE |
Jusqu'o? ce repentir peut porter une femme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
76 |
CLÉAGÉNOR |
Je cherche comme toi ceux qui me l'ont ?t?e?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1716 |