| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARIUS |
Mais que viens-tu m'offrir et pour Rome et pour moi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 2 |
MARIUS |
Vient moins pour me servir dans cette occasion |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
MAXIME |
Ce barbare vainqueur trouve un plaisir moins doux |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 4 |
MARIUS |
Ach?ve ici sur moi le triomphe de Mars. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 5 |
MARIUS |
N'en juge que par moi, qui suis n? pour aimer. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 6 |
MARIUS |
Je ne puis sans son ordre, ? moins de lui d?plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 7 |
MARIUS |
Un seul mot, ou du moins cet aimable silence, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 8 |
MARIUS |
Me ha?ssez-vous tant ? est-ce moi pour un autre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 9 |
MARIUS |
Aussi fi?re pour tous que vous l'?tes pour moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 10 |
MARIUS |
Moi seul je suis priv? de l'honneur de vos larmes : |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 11 |
CÉCILIE |
Que vous voulussiez croire un peu moins votre amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 12 |
CÉCILIE |
Et si son coeur pour moi pousse quelque soupirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 13 |
SABINE |
Tout manque selon moi, quand l'amour n'en est pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
| 14 |
CÉCILIE |
Esclave malgr? moi de cette politique |
Acte 1, sc. 3, v. 371 |
| 15 |
CÉCILIE |
Pardonnez-moi, grands Dieux, le trouble de mon coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
| 16 |
CÉCILIE |
Il devait pour le moins respecter ma douleur. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 17 |
CÉCILIE |
Dis moi, dis moi plut?t par quel honteux caprice, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 18 |
MAXIME |
Si notre jeune ma?tre a du moins une fois |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 19 |
CÉCILIE |
Et que si quelque Amant pour moi s'?tait arm? |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 20 |
MARIUS |
? moins d'un sacr? noeud plus fort que son courroux, |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 21 |
MARIUS |
Votre p?re me traite avec moins de rigueur : |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 22 |
MARIUS |
Oui vous qui contre moi me vantiez sa puissance |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 23 |
MARIUS |
Au moins laissez parler ceux qui traitent l'accord : |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 24 |
MARIUS |
Permettez que j'esp?re, ou du moins que je doute. |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 25 |
MARIUS |
C?cilie est ? moi, faut-il que je le croise ? |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 26 |
CÉCILIE |
Que tout autre que moi dispose de mon coeur : |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 27 |
CÉCILIE |
Conservez-moi ce coeur toujours tendre et fid?le : |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
| 28 |
CÉCILIE |
Je l'aime trop peut-?tre, et j'en suis moins aim?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
| 29 |
MARIUS |
Dis-lui que quand je vois l'effort qu'il fait pour moi |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 30 |
MARIUS |
Que je livre en ses mains moi, mes troupes, Preneste, |
Acte 2, sc. 3, v. 679 |
| 31 |
CÉCILIE |
Garde-toi contre moi d'allumer sa col?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 684 |
| 32 |
CÉCILIE |
Lui r?pond de ton ma?tre aussi bien que de moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 33 |
MARIUS |
Si par piti? pour moi, vous d?vorez vos pleurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
| 34 |
MARIUS |
En sentirai-je moins vos secr?tes douleurs ? |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 35 |
MARIUS |
Par mille horreurs pour moi venger votre tendresse |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
| 36 |
MARIUS |
Et pousser des soupirs qui ne sont pas pour moi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 706 |
| 37 |
CÉCILIE |
Au moins je le souhaite, et l'on doit pr?sumer |
Acte 2, sc. 3, v. 717 |
| 38 |
MARIUS |
Ah ! J'atteste les Dieux t?moins de ce grand jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 39 |
MARIUS |
Tous nos malheurs passez sortent de ma m?moire, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 40 |
SYLLA |
Je ne puis oublier ce que tu fis pour moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 41 |
SYLLA |
Sache que Marius t'obtiendra malgr? moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 42 |
CÉCILIE |
Encore ai-je un peu moins ? me plaindre du sort : |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 43 |
CÉCILIE |
Du moins en Marius je rencontre un ?poux, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 44 |
SYLLA |
Sans lui parler de moi ni de mon inconstance, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 45 |
SYLLA |
?pargne-moi l'affront de para?tre infid?le. |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 46 |
CÉCILIE |
La honte du forfait tombe toute sur moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 47 |
PISON |
Vous qui lui t?moignez l'amiti? la plus tendre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 48 |
SYLLA |
Que son bienfait le met un peu plus haut que moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 49 |
SYLLA |
Et m'?pargne l'horreur qui tomberait sur moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 50 |
SYLLA |
Sa jeunesse ayant moins de clart? que de flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 51 |
SYLLA |
Pomp?e aime ma fille, ou du moins sa grandeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 52 |
SYLLA |
Quelque horreur, que dans Rome ait laiss? sa m?moire. |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 53 |
POMPÉE |
Semble combattre moins pour Rome que pour elle ; |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
| 54 |
POMPÉE |
Je dois bien moins songer ? vous vanter leur gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 55 |
POMPÉE |
Vois quelle trahison on exige de moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 56 |
POMPÉE |
Dis-moi, toi qui par tout m'as signal? ta foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
| 57 |
POMPÉE |
Il faut trahir moi-m?me un illustre Romain ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
| 58 |
MARCELLE |
Un peu moins de scrupule avec tant de jeunesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
| 59 |
MARCELLE |
Un peu moins de vertu serait-ce une faiblesse ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 60 |
POMPÉE |
Reprenez les bont?s que vous avez pour moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
| 61 |
POMPÉE |
Je me plaindrais moi m?me aux yeux qui m'ont charm?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 62 |
SYLLA |
Moi j'abhorre et je crains l'ami de Marius, |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 63 |
SYLLA |
Que pour toi sans amour, et sans respect pour moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 64 |
CÉCILIE |
?pargnez moi l'horreur de cette confidence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 65 |
CÉCILIE |
Sauvez moi du forfait de vous pr?ter ma voix. |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 66 |
CÉCILIE |
Entre deux innocents montrez moi le coupable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 67 |
SYLLA |
Que vous pouvez au moins sauver le plus heureux |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 68 |
SYLLA |
Et moi-m?me touch? de crainte et de douleur |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
| 69 |
SYLLA |
Je sens un fier devoir s'?lever contre moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 70 |
MARIUS |
Dis-moi que je devais pr?voir que cette paix, |
Acte 4, sc. 5, v. 1279 |
| 71 |
SYLLA |
J'en ai, qui malgr? moi parlent trop contre vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 72 |
MARIUS |
Ou crains pour mes rivaux ce que tu crains pour moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
| 73 |
SYLLA |
Croyez-moi, remettez le calme dans votre ?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
| 74 |
SYLLA |
Souffrez que C?cilie en ordonne sans moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 75 |
CÉCILIE |
A-t-il trouv? chez moi la moindre r?sistance ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1386 |
| 76 |
MARCELLE |
Il veut par vos refus garantir sa m?moire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
| 77 |
MARCELLE |
Marius est ? plaindre et je le plains moi-m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1413 |
| 78 |
CÉCILIE |
Et c'est dans cet ?tat que je l'offre ? moi-m?me ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
| 79 |
CÉCILIE |
Marius se mit seul entre son p?re et moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
| 80 |
CÉCILIE |
Je ne trouve pour moi que honte et d?sespoir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
| 81 |
CÉCILIE |
Il faut donc se charger de la moiti? du crime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 82 |
CÉCILIE |
Et si la trahison avait moins de fureur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
| 83 |
CÉCILIE |
De m'entendre moi-m?me avec vos ennemis ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
| 84 |
MARIUS |
Au moins je ne suis pas trahi de C?cilie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1486 |
| 85 |
MARIUS |
Qu'elle doute un moment entre Pomp?e et moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
| 86 |
MARIUS |
Pour derni?re faveur souffrez moi seulement |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 87 |
MARIUS |
De n'en prendre aujourd'hui l'ordre que de moi-m?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1518 |
| 88 |
POMPÉE |
Et songe ? rejeter sur moi-m?me et sur vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
| 89 |
CÉCILIE |
Excusez, si j'y cours avecque moins d'ardeur : |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
| 90 |
POMPÉE |
De mes derniers efforts gardez bien la m?moire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
Lexique d'un texte