| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MADAME GERVAIS |
Vous en parlez bien ? votre aise, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
MADAME GERVAIS |
Ma fille; mais je dois en savoir plus que vous: |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
MADAME GERVAIS |
Je ne suis point m?chante, ? Dieu ne plaise: |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
MADAME GERVAIS |
Cependant, je ne puis garder toujours chez nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
MADAME GERVAIS |
Cette Dame pour qui vous vous int?ressez. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 6 |
MADAME GERVAIS |
Les temps sont durs. C'est vous en dire assez. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 7 |
SUZON |
Tenez, maman, je me trompe peut-?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 8 |
SUZON |
Nous reverrons ici son mari de retour |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 9 |
SUZON |
Avec quelqu'heureuse nouvelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 10 |
MADAME GERVAIS |
C'est elle qui te met tout ?a dans la cervelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 11 |
MADAME GERVAIS |
Ce mari devait ?tre absent pendant huit jours ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 12 |
MADAME GERVAIS |
J'avais, sous cet espoir, re?u sa femme en garde. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 13 |
MADAME GERVAIS |
Tu vois, ? revenir, cependant, comme il tarde. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 14 |
MADAME GERVAIS |
On n'en a tien appris ; j'ai pourtant, Dieu merci, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 15 |
MADAME GERVAIS |
Que chez nous elle est accouch?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 16 |
MADAME GERVAIS |
? la m?re, ? l'enfant je n'ai refus? rien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 17 |
MADAME GERVAIS |
Comme elle t'a pris pour matrone, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 18 |
MADAME GERVAIS |
Par amiti? tu partages sa peine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 19 |
MADAME GERVAIS |
Mais moi, quand j'avance mon bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 20 |
MADAME GERVAIS |
Je veux savoir o? le reprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 21 |
SUZON |
Vous n'aurez rien perdu, ma m?re, pour attendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 22 |
SUZON |
J'en jurerais ; elle est femme d'honneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 23 |
MADAME GERVAIS |
D'accord ; mais son mari peut ?tre un affronteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 24 |
SUZON |
En v?rit?, je ne saurais le croire. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 25 |
MADAME GERVAIS |
Je le crois bien, toi qui lis des romans |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 26 |
MADAME GERVAIS |
Tu te laisses gagner par une belle histoire. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 27 |
MADAME GERVAIS |
Mais moi qui ne lis point, aujourd'hui je pr?tends |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 28 |
SUZON |
Vous avez fait une bonne action, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 29 |
SUZON |
Les recevant tous deux dans votre h?tellerie, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 30 |
SUZON |
Trop de pr?cipitation |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 31 |
SUZON |
Pourrait vous ravir l'avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 32 |
SUZON |
D'achever un si bel ouvrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 33 |
SUZON |
Vous en aurez, (j'en serais caution,) |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 34 |
SUZON |
Enti?re satisfaction. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 35 |
SUZON |
Dans ces romans, qui ne vous plaisent gu?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 36 |
SUZON |
Je trouve des le?ons d'honneur, d'humanit? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 37 |
SUZON |
Que l'on doit soulager les gens dans la mis?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 38 |
SUZON |
Et qu'enfin le malheur doit ?tre respect?. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 39 |
MADAME GERVAIS |
Les gens de notre ?tat m?ritent qu'on les plaigne |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 40 |
MADAME GERVAIS |
Quand ils pensent ainsi ; l'on part sans dire adieu; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 41 |
MADAME GERVAIS |
Et si jamais tu tiens ma place dans ce lieu, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 42 |
MADAME GERVAIS |
On te verra r?duite ? mettre bas l'enseigne : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 43 |
MADAME GERVAIS |
Chacun emportera ton bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 44 |
SUZON |
Ceux qui me tromperont n'auront pas le moyen, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 45 |
SUZON |
Sans doute, de payer, et j'aurai l'avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 46 |
SUZON |
De go?ter le plaisir qu'on a, quand on soulage |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 47 |
SUZON |
Les humains dans l'adversit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 48 |
SUZON |
Est-il rien de plus beau que l'hospitalit? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 49 |
MADAME GERVAIS |
Oui ; mais on se r?duit, quand on n'est pas plus sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 50 |
MADAME GERVAIS |
Au m?me ?tat que ceux que l'on soulage. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 51 |
SUZON |
S'il m'?tait r?serv?, j'aurais lieu de m'attendre |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 52 |
SUZON |
Que quelqu'?me sensible et tendre |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 53 |
SUZON |
Pourrait penser pour moi comme je fais pour eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 54 |
MADAME GERVAIS |
Bon ! Compte l?-dessus, tu feras bonne ch?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 55 |
MADAME GERVAIS |
Mais je veux bien encor patienter, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 56 |
MADAME GERVAIS |
Et ne la point inqui?ter |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 57 |
MADAME GERVAIS |
Pendant deux ou trois jours. En cas qu'elle descende, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 58 |
MADAME GERVAIS |
Pr?viens-la que j'attends du monde incessamment, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 59 |
MADAME GERVAIS |
Et que j'aurai besoin de son appartement. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 60 |
MADAME GERVAIS |
Qu'il ne faut pas qu'elle s'attende |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 61 |
MADAME GERVAIS |
Que je refuse gens qui me payeront bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 62 |
MADAME GERVAIS |
Pour loger ceux qui ne me donnent rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 63 |
MADAME GERVAIS |
Pour lui tourner ?a gentiment ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 64 |
MADAME GERVAIS |
En douceur conte-lui la chose, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 65 |
MADAME GERVAIS |
Par mani?re de compliment. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 66 |
SUZON |
Je m'acquitterai mal d'un ordre si s?v?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 67 |
SUZON |
Mon coeur en est ? tel point afflig?, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 68 |
SUZON |
La fortune arrive souvent, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 69 |
SUZON |
Dit-on, quand le moins on l'appelle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 70 |
SUZON |
Alle ressemble justement |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 71 |
SUZON |
Au chien de feu Jean_de_Nivelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 72 |
SUZON |
Comme alle a bian des gens ? contenter, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 73 |
SUZON |
Quand on est sage on en profite, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 74 |
SUZON |
Pour peu qu'on puisse l'arr?ter. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 75 |
SUZON |
Que ma Suzon sera contente, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 76 |
SUZON |
Alors qu'alle apprendra..... la vel? justement, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 77 |
SUZON |
Bonjour, Suzon. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 78 |
SUZON |
Ah ! C'est donc toi, Vincent. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 79 |
VINCENT |
J'arrivons de Paris. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 80 |
SUZON |
J'?tais impatiente, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 81 |
SUZON |
Te voyant tarder si longtemps. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 82 |
VINCENT |
C'est natural quand on aime les gens. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 83 |
VINCENT |
Mais la nouvelle que j'apporte, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 84 |
VINCENT |
Va nous d?dommager assez |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 85 |
VINCENT |
Des quatre jours que j'ons pass? : |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 86 |
VINCENT |
Sans nous voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 87 |
SUZON |
Qu'est-ce donc ? |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 88 |
VINCENT |
Chose qui nous importe ; |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 89 |
VINCENT |
Et doit nous conduire biant?t |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 90 |
VINCENT |
? la noce tout d'un plein saut. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 91 |
SUZON |
Bon, bon ! Nous avons eu vingt fois cette esp?rance, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 92 |
SUZON |
Et jamais rien n'a r?ussi. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 93 |
VINCENT |
J'aurons une meilleure chance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 94 |
VINCENT |
J'avons en poche le moyen |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 95 |
VINCENT |
De h?ter notre mariage. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 96 |
VINCENT |
Mon parrain, ? pr?sent, je gage, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 97 |
VINCENT |
Va consentir ? tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 98 |
SUZON |
Je n'en crois rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 99 |
VINCENT |
J'arnonce ! T'es ben incr?dule! |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 100 |
VINCENT |
Mais, quand t'aurais la t?te d'une mule, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 101 |
VINCENT |
Ton coeur sera content, et tes yeux r?jouis. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 102 |
VINCENT |
Tians, reluque bian cette bourse, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 103 |
VINCENT |
De notre bonheur c'est la source ; |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 104 |
VINCENT |
Alle contiant, cent vingt-cinq Louis. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 105 |
SUZON |
H? ! Quand elle en contiendrait mille, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 106 |
SUZON |
D'abord qu'elle n'est pas ? moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 107 |
VINCENT |
Eh bian donc ! Sur ce point sois tranquille ; |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 108 |
VINCENT |
Car personne n'a droit d'en disposer que toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 109 |
SUZON |
Que moi ? Tu te moques sans doute. |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 110 |
VINCENT |
Ce n'est point un godan ; acoute : |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 111 |
VINCENT |
Te souviant-il que j'ons tous deux, le mois pass?, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 112 |
VINCENT |
Pris un billet de Loterie, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 113 |
VINCENT |
? quoi, depuis, tu n'as pus repens? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 114 |
SUZON |
H? bien ? Ach?ve, je te prie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 115 |
SUZON |
Ce billet a gagn? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 116 |
VINCENT |
Seulement mille ?cus. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 117 |
VINCENT |
Pour un commencement, c'est toujours bon ? prendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 118 |
VINCENT |
Je sommes dans la veine, et devons nous attendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 119 |
VINCENT |
Qu'une seconde fois j'en aurons encor plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 120 |
SUZON |
Pourquoi de cet argent veux-tu que je dispose ? |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 121 |
SUZON |
N'es-tu pas mon associ? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 122 |
VINCENT |
Je savons bian qu'? prendre ? la rigueur la chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 123 |
VINCENT |
Il m'en reviant, de, franc jeu, la moiti?. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 124 |
VINCENT |
Mais il s'agit de notre mariage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 125 |
VINCENT |
Mon parrain, qu'est.... r?v?rence parler, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 126 |
VINCENT |
De jour en jour ne fait que reculer. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 127 |
VINCENT |
Quand je parais f?ch? de ce qu'il lantiponne, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 128 |
VINCENT |
La belle raison qu'il me donne ! |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 129 |
VINCENT |
J'ons quatre arpents de tarre, et toi tu n'en as pas ! |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 130 |
VINCENT |
Faut donc user de rubrique en ce cas, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 131 |
VINCENT |
Et pisqu'on nous dit que la terre |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 132 |
VINCENT |
Du genre humain est la commune m?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 133 |
VINCENT |
T'es son enfant tout comme moi : |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 134 |
VINCENT |
Il n'est pas juste donc que j'en aie pus que toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 135 |
VINCENT |
Or, cet argent rendra la chose ?gale ; |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 136 |
VINCENT |
Faut que ta m?re, et sans en sonner mot, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 137 |
VINCENT |
Prenne ces mille ?cus pour augmenter ta dot, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 138 |
VINCENT |
Qu'aux yeux de mon Parrain ensuite on les ?tale. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 139 |
VINCENT |
Un Voyageur m'a dit qu'il savait un pays, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 140 |
VINCENT |
Que c'est de bian bon coeur que pour toi je la suis. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 141 |
SUZON |
Par de tels sentiments, qui prouve sa tendresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 142 |
SUZON |
Mais avant d'?couter la voix de notre amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 143 |
SUZON |
De te faire une objection |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 144 |
SUZON |
Touchant ta proposition. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 145 |
SUZON |
N'avons-nous pas sujet de nous faire un scrupule, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 146 |
SUZON |
Mon cher ami, de nous approprier, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 147 |
SUZON |
Ainsi que nous faisons, cet argent en entier ? |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 148 |
VINCENT |
Si j'en avions un brin, ?a serait ridicule: |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 149 |
VINCENT |
J'achetons un billet ; il porte du profit, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 150 |
VINCENT |
Je le prenons : je crois que tout est dit ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 151 |
VINCENT |
Et tout chacun en fait de m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 152 |
VINCENT |
Fallait-il le laisser au marchand de billets, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 153 |
VINCENT |
? ton avis ? Je ne fis pas si niais. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 154 |
SUZON |
Non : tu vas toujours ? l'extr?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 155 |
SUZON |
Mais, te souvient-il du sujet |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 156 |
SUZON |
Qui nous fit prendre ce billet ? |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 157 |
VINCENT |
Si je m'en souvians ? Tatiguenne ! |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 158 |
VINCENT |
Je l'avons pris ? propos de l'enfant |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 159 |
VINCENT |
Dont je sis le parrain, et dont t'es la marraine. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 160 |
VINCENT |
Pour voir si ce pauvre innocent |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 161 |
VINCENT |
Nous rapporterait bonne aubaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 162 |
VINCENT |
J'avons pris pour devise, ? l'Enfant nouveau n?. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 163 |
SUZON |
Par cons?quent, c'est chose tr?s certaine |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 164 |
VINCENT |
C'est fort mal raisonn?, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 165 |
VINCENT |
Si tu veux bian me le permettre, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 166 |
VINCENT |
Pisque pour ce billet j'avons mis notre argent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 167 |
VINCENT |
Mais il n'a rian mis, cet enfant. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 168 |
SUZON |
Ce que nous demandions. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 169 |
VINCENT |
Et quoi donc ? |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 170 |
SUZON |
Du bonheur. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 171 |
VINCENT |
Tu crois donc que sans li j'aurions eu malencontre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 172 |
SUZON |
Je t'ai toujours connu pour un gar?on d'honneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 173 |
SUZON |
Tu dois ?galement l'?tre en cette rencontre : |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 174 |
SUZON |
Et la devise prouve enfin |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 175 |
SUZON |
Que l'enfant doit avoir le tiers de notre gain. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 176 |
VINCENT |
Le tiers ? C'est mille francs ! H? ! Qu'en a-t-il affaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 177 |
VINCENT |
Sarvons-nous en toujours en attendant ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 178 |
VINCENT |
Je l'y rendrons apr?s, s'il deviant grand. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 179 |
SUZON |
Tu ne songes pas que sa m?re |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 180 |
SUZON |
Est dans le plus pressant besoin. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 181 |
SUZON |
D'elle jusqu'? ce jour la mienne a pris grand soin ; |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 182 |
SUZON |
Mais du mari la longue absence |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 183 |
SUZON |
La fait ? la fin murmurer. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 184 |
SUZON |
J'ai fait, en vain, instance sur instance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 185 |
SUZON |
Elle vient de me d?clarer |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 186 |
SUZON |
Qu'elle ne peut la garder davantage |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 187 |
SUZON |
Sans argent. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 188 |
VINCENT |
Ah ! Pargu?, ce serait grand dommage; |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 189 |
VINCENT |
Cette Dame est honn?te, alle a de la biaut?, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 190 |
VINCENT |
Alle ne se dit pas femme de qualit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 191 |
VINCENT |
De plus, et ?a pour elle m'int?resse: |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 192 |
VINCENT |
Car, vois-tu ! Suzon, la noblesse |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 193 |
VINCENT |
Ne soutiant ses grands airs fendants, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 194 |
VINCENT |
Qu'aux d?pens du travail des pauvres paysans ; |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 195 |
VINCENT |
Et si l'on proposait ? ces biaux de la ville, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 196 |
VINCENT |
De d?fricher un champ, de le rendre fertile. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 197 |
VINCENT |
Ils prendraient ?a pour un affront. |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 198 |
VINCENT |
Le m?tier de cocher, que tous les jours ils font, |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 199 |
VINCENT |
Leux para?t bian plus honorable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 200 |
VINCENT |
Dans un cabriolet, allant un train de diable, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 201 |
VINCENT |
D'?clabousser le peuple ils semblent s'applaudir. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 202 |
VINCENT |
Il vaudrait mieux, morguenne, apprendre ? le nourrir. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 203 |
VINCENT |
N'avont-ils-pas des bras comme les n?tres ? |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 204 |
VINCENT |
Un paresseux, s'il a le coeur humain, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 205 |
VINCENT |
Doit rougir de manger du pain |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 206 |
VINCENT |
Gagn? par la sueur des autres. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 207 |
VINCENT |
Mais en les nourrissant, ce que j'y vois de pis, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 208 |
VINCENT |
C'est pour eux le pain blanc, et pour nous le pain bis, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 209 |
VINCENT |
(Et par fois je n'en avons gu?re.) |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 210 |
VINCENT |
Aussi je me souvians que d?funt mon grand-p?re |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 211 |
VINCENT |
Appelait la maison d'un riche fain?ant, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 212 |
VINCENT |
Le tombeau d'un homme vivant. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 213 |
SUZON |
Revenons ? notre comm?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 214 |
VINCENT |
Ce qui reviant ? son enfant ; |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 215 |
VINCENT |
Ou bian aimes-tu mieux que je payions ta m?re ? |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 216 |
SUZON |
Mon cher ami, l'on doit, en obligeant quelqu'un, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 217 |
SUZON |
M?nager sa d?licatesse : |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 218 |
SUZON |
Cette Dame a le coeur au dessus du commun; |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 219 |
SUZON |
Ainsi, pour la servir, il faut user d'adresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 220 |
SUZON |
Ces jours pass?s, quand tu fus ? Paris, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 221 |
SUZON |
Elle te donna des lumi?res, |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 222 |
SUZON |
Et te fit, devant moi, les plus vives pri?res |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 223 |
SUZON |
Pour trouver son mari. |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 224 |
VINCENT |
Je n'en ons rian appris. |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 225 |
SUZON |
C'est ce qu'il ne faut pas lui dire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 226 |
SUZON |
Suis le conseil qu'ici l'honneur m'inspire. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 227 |
SUZON |
C'est Dimanche aujourd'hui, tu ne vas pas aux champs ; |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 228 |
SUZON |
Il faut entrer chez elle, et, sans perdre de temps, |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 229 |
SUZON |
Lui dire qu'? Paris un hasard favorable |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 230 |
SUZON |
T'a fait rencontrer son ?poux, |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
| 231 |
SUZON |
Qu'il doit bient?t se rendre aupr?s de nous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 232 |
SUZON |
Et br?le de rejoindre une femme adorable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 233 |
SUZON |
Mais qu'?tant oblig? d'y demeurer encor, |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 234 |
SUZON |
Pour elle il t'a remis ces mille francs en or. |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 235 |
VINCENT |
Moi tenir un discours semblable ! |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 236 |
VINCENT |
Songe que ?a m'engage ? mentir comme un diable. |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
| 237 |
SUZON |
? mes yeux, comme aux tiens, le mensonge est affreux : |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 238 |
SUZON |
Il peut ?tre employ?, du moins je l'imagine, |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 239 |
SUZON |
Ainsi que le poison l'est dans la m?decine, |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 240 |
SUZON |
Avec adresse et grand m?nagement. |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 241 |
VINCENT |
Tu te chargeras donc de tout le compliment, |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 242 |
VINCENT |
Car de mentir je n'ons pas habitude ; |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 243 |
VINCENT |
C'est pour moi peut-$etre un malheur, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 244 |
VINCENT |
Sans ?a j'aurions ?t? premier Clerc de l'Etude |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 245 |
VINCENT |
De mon parrain le Procureur. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 246 |
SUZON |
Elle doit ?tre assur?ment chez elle : |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 247 |
SUZON |
Ne perdons point de temps, entrons-y promptement. |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
| 248 |
SUZON |
Le plaisir de porter une heureuse nouvelle |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 249 |
SUZON |
Reproche aux coeurs bien faits la perte d'un moment. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 250 |
MADAME MONGEI |
H? quoi! Ce penchant invincible, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 251 |
MADAME MONGEI |
Qui porte les coeurs ? s'unir, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 252 |
MADAME MONGEI |
Ne nous l'as-tu donn? que pour nous en punir, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 253 |
MADAME MONGEI |
Sage nature ? Non, la chose est impossible. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 254 |
MADAME MONGEI |
Le sordide int?r?t, le ridicule usage, |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 255 |
MADAME MONGEI |
Ne furent jamais ton ouvrage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 256 |
MADAME MONGEI |
Ce sont des fers qu'entr'eux les hommes ont forg?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 257 |
MADAME MONGEI |
Et dont voil? l'innocente victime. |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 258 |
MADAME MONGEI |
Cher enfant, qu'as-tu fait pour ?tre infortun? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 259 |
MADAME MONGEI |
Ta naissance n'est point un crime, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 260 |
MADAME MONGEI |
Et tu n'auras jamais ? rougir d'?tre n?. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 261 |
MADAME MONGEI |
Si ton a?eul inexorable, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 262 |
MADAME MONGEI |
De ton p?re et de moi n'approuva pas les noeuds, |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 263 |
MADAME MONGEI |
En face des autels, un pouvoir respectable |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 264 |
MADAME MONGEI |
Nous a-t-il moins unis tous deux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 265 |
MADAME MONGEI |
Tu vis ? peine, et la mort te menace ; |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 266 |
MADAME MONGEI |
Je dois, pour soutenir tes d?plorables jours, |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 267 |
MADAME MONGEI |
D'une main ?trang?re emprunter des secours |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 268 |
MADAME MONGEI |
Qu'on m'accorde ? titre de gr?ce, |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 269 |
MADAME MONGEI |
Et que de tes parents tu ne peux esp?rer. |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 270 |
MADAME MONGEI |
A cro?tre nos malheurs tout semble conspirer ; |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 271 |
MADAME MONGEI |
Tu n'as plus que moi sur la terre, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 272 |
MADAME MONGEI |
Et je n'y suis qu'un ?tre abandonn? de tous ; |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 273 |
MADAME MONGEI |
Car je n'ose esp?rer que ton vertueux p?re |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 274 |
MADAME MONGEI |
Respire encor, sans doute il serait pr?s de nous : |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 275 |
MADAME MONGEI |
Il ne nous trahit point, son ?me m'est connue; |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 276 |
MADAME MONGEI |
Je sais que son plus grand bonheur |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 277 |
MADAME MONGEI |
E?t ?t? de jouir d'une si ch?re vue ; |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 278 |
MADAME MONGEI |
Mais il voulait fl?chir un oncle en sa faveur ; |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 279 |
MADAME MONGEI |
Nous nous sommes flatt?s d'une esp?rance vaine : |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 280 |
MADAME MONGEI |
De douter de son sort il ne m'est plus permis ; |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 281 |
MADAME MONGEI |
Il s'est livr? lui-m?me, et j'en suis trop certaine, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 282 |
MADAME MONGEI |
Dans les mains de ses ennemis. |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 283 |
VINCENT |
Je voudrais t'ob?ir, Suzon, mais j'en enrage, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 284 |
VINCENT |
Je dis la v?rit? depuis plus de vingt ans; |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 285 |
VINCENT |
Et tu veux tout d'un coup que je change d'usage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 286 |
VINCENT |
J'ai peine, pour mentir, ? desserrer les dents. |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 287 |
SUZON |
Dis toujours oui, nigaud, pour te tirer d'affaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 288 |
VINCENT |
C'est bien facile ? faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 289 |
SUZON |
Je viens vous rapporter l'espoir et la gaiet?, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 290 |
MADAME MONGEI |
Qu'est-ce donc ? Parlez, ma ch?re amie. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 291 |
SUZON |
Ah ! Madame, ce nom, si je l'ai m?rit?, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 292 |
SUZON |
Est le plus beau qu'on m'ait accord? de ma vie. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 293 |
SUZON |
Mais un ?v?nement bien plus int?ressant |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 294 |
SUZON |
Pr?s de vous tous deux nous am?ne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 295 |
SUZON |
Voici mon comp?re Vincent, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 296 |
SUZON |
Qui revient de Paris. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 297 |
VINCENT |
Oui, la chose est certaine ? |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 298 |
VINCENT |
Par exemple, alle ne ment pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 299 |
SUZON |
Te tairas-tu ? Je suis un peu dans l'embarras, |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 300 |
SUZON |
Je crains que tout-?-coup une nouvelle heureuse |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 301 |
SUZON |
Ne vous cause une joie un peu trop dangereuse... |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 302 |
MADAME MONGEI |
Ne craignez-rien, de gr?ce expliquez-vous |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 303 |
MADAME MONGEI |
Vincent aurait-il vu, par bonheur, mon ?poux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 304 |
SUZON |
Supposons qu'il l'ait vu. |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 305 |
MADAME MONGEI |
Ah ! Mes enfants, vous flattez ma douleur, |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 306 |
MADAME MONGEI |
Je le vois trop, par une douce erreur. |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 307 |
SUZON |
Si nous forgions ? plaisir une histoire, |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 308 |
SUZON |
D'o? lui viendraient, pour vous, ces mille francs en or ? |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 309 |
SUZON |
Douteriez-vous encor. |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 310 |
MADAME MONGEI |
Je ne le puis ; mais mon trouble est extr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 311 |
MADAME MONGEI |
De ne le pas voir en ces lieux lui-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 312 |
MADAME MONGEI |
Peut-?tre sa sant?.... |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 313 |
SUZON |
L'en emp?che ?... Dis... |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 314 |
VINCENT |
On peut s'imaginer... que... ?a pourrait bian ?tre... |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 315 |
MADAME MONGEI |
Dieux ! Un rayon d'espoir m'a trop t?t ?bloui ; |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 316 |
MADAME MONGEI |
Votre embarras me fait assez conna?tre |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 317 |
MADAME MONGEI |
Ce qui, depuis trois mois, le retient ?loign?, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 318 |
MADAME MONGEI |
Sans quoi, par une lettre, il m'aurait t?moign? |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 319 |
MADAME MONGEI |
Qu'il souffre autant que moi d'une cruelle absence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 320 |
MADAME MONGEI |
Un seul mot de sa main e?t banni mon souci. |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 321 |
VINCENT |
Dans peu vous varrez sa pr?sence. |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 322 |
VINCENT |
Tu vois combian je t'aime, et comme ? ton ?cole. |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 323 |
VINCENT |
J'apprends ? parler par bricole. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 324 |
SUZON |
Qu'il est impatient |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 325 |
SUZON |
Que vous preniez au plut?t votre argent. |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
| 326 |
VINCENT |
Alle a raison ; et, quand on est comptable, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 327 |
VINCENT |
Il faut s'acquitter vite, et d'un air agriable. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 328 |
MADAME MONGEI |
Je dois ?tre sensible ? ce bon proc?d? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 329 |
MADAME MONGEI |
Suzon, je sais qu'aupr?s de votre m?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 330 |
MADAME MONGEI |
Qu'un g?n?reux asile ici m'est accord? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 331 |
MADAME MONGEI |
Permettez-moi d'?tre reconnaissante, |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
| 332 |
MADAME MONGEI |
Autant qu'il est en mon pouvoir : |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 333 |
MADAME MONGEI |
De gr?ce, daignez recevoir |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 334 |
MADAME MONGEI |
Ces dix Louis que ma main vous pr?sente. |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 335 |
SUZON |
Pour moi c'est le plus grand bonheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 336 |
SUZON |
Si j'ai pu r?ussir ? vous prouver mon z?le, |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 337 |
SUZON |
Et votre offre me fait une peine mortelle; |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 338 |
SUZON |
J'aime l'argent, mais encor plus l'honneur. |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 339 |
MADAME MONGEI |
Je Je n'insisterai pas ; mais au moins tout m'engage |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 340 |
MADAME MONGEI |
? payer au plut?t ? Vincent son message; |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 341 |
MADAME MONGEI |
Il est exact autant que diligent. |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 342 |
VINCENT |
J'aime l'honneur, mais encor plus l'argent. |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
| 343 |
VINCENT |
Moi ? Prendre ce qu'on me donne. |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 344 |
SUZON |
Ce Monsieur te l'a d?fendu, |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
| 345 |
SUZON |
Tu me l'as dit tant?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
| 346 |
SUZON |
Assur?ment, j'ai la m?moire bonne; |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
| 347 |
SUZON |
De plus, il t'a promis de te r?compenser |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
| 348 |
SUZON |
Lui-m?me, ? son retour. |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
| 349 |
VINCENT |
Ah ! Tu m'y fais penser. |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
| 350 |
MADAME MONGEI |
Je vois qu'une ame honn?te, et qui conna?t la peine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 351 |
MADAME MONGEI |
Mais dont les pouvoirs sont born?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
| 352 |
MADAME MONGEI |
Est bien souvent, pour les infortun?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
| 353 |
MADAME MONGEI |
La ressource la plus certaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
| 354 |
MADAME MONGEI |
En faisant des heureux, tel qui suit son penchant ; |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
| 355 |
MADAME MONGEI |
Et de bonne heure en sait contracter l'habitude, |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
| 356 |
MADAME MONGEI |
Peut-il trouver de coeur assez m?chant |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
| 357 |
MADAME MONGEI |
Pour le payer d'ingratitude ? |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
| 358 |
VINCENT |
Je pensons assez comme vous : |
Acte 1, sc. 4, v. 369 |
| 359 |
VINCENT |
Mais la plupart des hommes sont si fous ; |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
| 360 |
VINCENT |
Qu'ils se faisont passer pour plus bizarres |
Acte 1, sc. 4, v. 371 |
| 361 |
VINCENT |
Qu'ils ne sont en effet, et je ne comprends pas |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
| 362 |
VINCENT |
Qu'on trouve, comme on dit, si grand nombre d'ingrats, |
Acte 1, sc. 4, v. 373 |
| 363 |
VINCENT |
Quand je songe combien les g?n?reux sont rares. |
Acte 1, sc. 4, v. 374 |
| 364 |
MADAME MONGEI |
Allez, mon cher Vincent, ? Madame Gervais |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
| 365 |
MADAME MONGEI |
Non que je croie avec elle ?tre quitte, |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
| 366 |
MADAME MONGEI |
J'ai le coeur trop rempli de ses bont?s. |
Acte 1, sc. 4, v. 378 |
| 367 |
SUZON |
Permettez- moi, mon aimable comm?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
| 368 |
SUZON |
D'oser vous demander, mais par bonne amiti?, |
Acte 1, sc. 5, v. 380 |
| 369 |
SUZON |
Pourquoi vous envoyez une somme ? ma m?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 370 |
SUZON |
Dont vous ne lui devez, au plus, que la moiti?. |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 371 |
MADAME MONGEI |
Rien n'est plus juste ; en arrivant chez elle, |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
| 372 |
MADAME MONGEI |
Votre m?re a pu voir assez facilement |
Acte 1, sc. 5, v. 384 |
| 373 |
MADAME MONGEI |
Que notre ?tat n'?tait pas opulent. |
Acte 1, sc. 5, v. 385 |
| 374 |
MADAME MONGEI |
Sa confiance en nous a pourtant ?t? telle, |
Acte 1, sc. 5, v. 386 |
| 375 |
MADAME MONGEI |
? mon ?poux de partir pour Paris ; |
Acte 1, sc. 5, v. 388 |
| 376 |
MADAME MONGEI |
Elle m'a, pendant son absence, |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
| 377 |
MADAME MONGEI |
Accord? des secours en m'avan?ant son bien ; |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
| 378 |
MADAME MONGEI |
Puisque j'en ai maintenant la puissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 379 |
MADAME MONGEI |
Il est juste, ? mon tour, que j'avance le mien. |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
| 380 |
VINCENT |
H? bian ! Une autre fois, morguenne ! |
Acte 1, sc. 6, v. 393 |
| 381 |
VINCENT |
Prendrez-vous de mes armanacs ? |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 382 |
MADAME MONGEI |
Comment ? |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 383 |
VINCENT |
Votre mari viant d'arriver l?-bas ; |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 384 |
VINCENT |
Le voici que je vous am?ne. |
Acte 1, sc. 6, v. 396 |
| 385 |
MONGEI |
Quel bonheur ! |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
| 386 |
MADAME MONGEI |
Le Ciel m'accorde, enfin, sa plus douce faveur ! |
Acte 1, sc. 6, v. 398 |
| 387 |
MONGEI |
Aux maux les plus cruels, depuis trois mois en proie, |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 388 |
MONGEI |
Mon coeur, press? par la douleur, |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
| 389 |
MONGEI |
Se croyait d?sormais insensible ? la joie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
| 390 |
MONGEI |
Mais dans tes bras je connais mon erreur. |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
| 391 |
MADAME MONGEI |
Que dois-je penser de ton inqui?tude ? |
Acte 1, sc. 6, v. 403 |
| 392 |
MONGEI |
Ah! Daigne me tirer de mon incertitude. |
Acte 1, sc. 6, v. 404 |
| 393 |
MONGEI |
Oui..... je dois t'avouer.... que je suis inquiet |
Acte 1, sc. 6, v. 405 |
| 394 |
MONGEI |
Je n'ai plus rien ? d?sirer. |
Acte 1, sc. 6, v. 408 |
| 395 |
MADAME MONGEI |
Pardonne, tendre ?poux, si j'ai pu diff?rer |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
| 396 |
MADAME MONGEI |
? te montrer une image si ch?re : |
Acte 1, sc. 6, v. 410 |
| 397 |
MADAME MONGEI |
Le plaisir de te voir occupait tous mes sens ; |
Acte 1, sc. 6, v. 411 |
| 398 |
MADAME MONGEI |
Songe que dans si peu d'instants |
Acte 1, sc. 6, v. 412 |
| 399 |
MADAME MONGEI |
On ne peut voir changer sa destin?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 413 |
| 400 |
MADAME MONGEI |
Sans que de si grands coups l'?me soit ?tonn?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 414 |
| 401 |
MADAME MONGEI |
Tous les malheurs semblaient se r?unir sur moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 415 |
| 402 |
MADAME MONGEI |
Mon bonheur est au comble en vivant pr?s de toi. |
Acte 1, sc. 6, v. 416 |
| 403 |
MADAME MONGEI |
C'est une existence nouvelle, |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 404 |
MADAME MONGEI |
Qui maintenant anime tout mon coeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 418 |
| 405 |
MONGEI |
Tu ne sais pas, sans doute, o? va notre malheur: |
Acte 1, sc. 6, v. 419 |
| 406 |
MONGEI |
La fortune ? nos voeux est encor plus rebelle |
Acte 1, sc. 6, v. 420 |
| 407 |
MONGEI |
Cet enfant, le plus cher des tr?sors ? nos yeux, |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
| 408 |
MONGEI |
N'aura de nous re?u la vie |
Acte 1, sc. 6, v. 423 |
| 409 |
MONGEI |
Que pour la voir de maux et de honte remplie. |
Acte 1, sc. 6, v. 424 |
| 410 |
MONGEI |
Ce parent, sur lequel j'avais toujours compt?, |
Acte 1, sc. 6, v. 425 |
| 411 |
MONGEI |
Dont je croyais l'amiti? si sinc?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 426 |
| 412 |
MONGEI |
Avait ?t? d?j? pr?venu par ton p?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 427 |
| 413 |
MONGEI |
Lorsque chez lui je me suis pr?sent? : |
Acte 1, sc. 6, v. 428 |
| 414 |
MONGEI |
J'ai trop connu sa fatale prudence, |
Acte 1, sc. 6, v. 429 |
| 415 |
MONGEI |
Et qu'il craignait d'irriter contre lui, |
Acte 1, sc. 6, v. 430 |
| 416 |
MONGEI |
En nous accordant son appui, |
Acte 1, sc. 6, v. 431 |
| 417 |
MONGEI |
Un homme dont partout on vante l'opulence. |
Acte 1, sc. 6, v. 432 |
| 418 |
MONGEI |
En m'accablant de reproches honteux, |
Acte 1, sc. 6, v. 433 |
| 419 |
MONGEI |
Il me d?clara que ton p?re |
Acte 1, sc. 6, v. 434 |
| 420 |
MONGEI |
N'approuverait jamais que, bravant sa col?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 435 |
| 421 |
MONGEI |
L'hymen, sans son aveu, nous e?t unis tous deux. |
Acte 1, sc. 6, v. 436 |
| 422 |
MONGEI |
Vainement, pour notre d?fense, |
Acte 1, sc. 6, v. 437 |
| 423 |
MONGEI |
Je rappelai qu'en des temps plus heureux |
Acte 1, sc. 6, v. 438 |
| 424 |
MONGEI |
Ton p?re avait jur? de couronner nos feux : |
Acte 1, sc. 6, v. 439 |
| 425 |
MONGEI |
Du ton le plus s?v?re il m'imposa silence. |
Acte 1, sc. 6, v. 440 |
| 426 |
MONGEI |
Lorsqu'inhumainement il me fit arr?ter ; |
Acte 1, sc. 6, v. 442 |
| 427 |
MONGEI |
Dans un affreux cachot, destin? pour le crime, |
Acte 1, sc. 6, v. 443 |
| 428 |
MONGEI |
(Ayant voulu d?fendre en vain ma libert?,) |
Acte 1, sc. 6, v. 444 |
| 429 |
MONGEI |
Presque mourant je fus jet?, |
Acte 1, sc. 6, v. 445 |
| 430 |
MONGEI |
Au bout de quelques jours, il me vient assurer |
Acte 1, sc. 6, v. 447 |
| 431 |
MONGEI |
Que de ma libert? je puis jouir encore : |
Acte 1, sc. 6, v. 448 |
| 432 |
MONGEI |
Je m'?crie, ? ces mots, transport? de fureur : |
Acte 1, sc. 6, v. 451 |
| 433 |
MONGEI |
Homme cruel, n? pour la perfidie, |
Acte 1, sc. 6, v. 452 |
| 434 |
MONGEI |
Sans doute, par le tien, tu juges de mon coeur ; |
Acte 1, sc. 6, v. 453 |
| 435 |
MONGEI |
Apprends que mon secret m'est plus cher que ma vie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 454 |
| 436 |
MONGEI |
Tu peux me la ravir, mais un indigne effroi |
Acte 1, sc. 6, v. 455 |
| 437 |
MONGEI |
Ne perdra pas, du moins, mon ?pouse avec moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 456 |
| 438 |
MADAME MONGEI |
Pour assouvir leur fureur inhumaine, |
Acte 1, sc. 6, v. 457 |
| 439 |
MADAME MONGEI |
S'il m'e?t ?t? permis de partager ta peine, |
Acte 1, sc. 6, v. 458 |
| 440 |
MADAME MONGEI |
Mon tendre coeur, bien loin d'en ?tre ?pouvant?, |
Acte 1, sc. 6, v. 460 |
| 441 |
MADAME MONGEI |
E?t r?uni l'?poux, et l'enfant et la m?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 461 |
| 442 |
VINCENT |
Je vous aurions, parguenne, emp?ch? de le faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 462 |
| 443 |
VINCENT |
Il en est de la libert?, |
Acte 1, sc. 6, v. 463 |
| 444 |
VINCENT |
Tout ainsi que de la sant? ; |
Acte 1, sc. 6, v. 464 |
| 445 |
VINCENT |
On la pard quand on veut, et rian n'est plus facile ; |
Acte 1, sc. 6, v. 465 |
| 446 |
VINCENT |
Mais en est on priv?, l'on ne peut assurer |
Acte 1, sc. 6, v. 466 |
| 447 |
VINCENT |
Quand on pourra la retrouver. |
Acte 1, sc. 6, v. 467 |
| 448 |
VINCENT |
Queu bonheur a donc pu vous retirer des pattes |
Acte 1, sc. 6, v. 468 |
| 449 |
VINCENT |
De ce vilain parent ? Je ne le comprends pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 469 |
| 450 |
MONGEI |
On trouve, dans tous les ?tats, |
Acte 1, sc. 6, v. 470 |
| 451 |
MONGEI |
Des coeurs compatissants, des ?mes d?licates. |
Acte 1, sc. 6, v. 471 |
| 452 |
MONGEI |
Celui que l'on avait charg? |
Acte 1, sc. 6, v. 472 |
| 453 |
MONGEI |
De m'apporter les besoins de la vie, |
Acte 1, sc. 6, v. 473 |
| 454 |
MONGEI |
Parut un jour avoir l'?me attendrie |
Acte 1, sc. 6, v. 474 |
| 455 |
MONGEI |
De l'?tat o? j'?tais plong?, |
Acte 1, sc. 6, v. 475 |
| 456 |
MONGEI |
Que si, me reposant sur sa fid?lit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 477 |
| 457 |
MONGEI |
Je lui voulais, pour toi, confier une lettre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 478 |
| 458 |
MONGEI |
Il te la ferait rendre en toute s?ret?. |
Acte 1, sc. 6, v. 479 |
| 459 |
SUZON |
Vous f?tes bien charm?, je gage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 480 |
| 460 |
SUZON |
De rencontrer cet homme g?n?reux. |
Acte 1, sc. 6, v. 481 |
| 461 |
MONGEI |
D'un Dieu pour eux devient l'image. |
Acte 1, sc. 6, v. 483 |
| 462 |
MONGEI |
J'?crivis en effet ; mais pr?t ? t'adresser |
Acte 1, sc. 6, v. 484 |
| 463 |
MONGEI |
La lettre que pour toi je venais de tracer, |
Acte 1, sc. 6, v. 485 |
| 464 |
MONGEI |
Un mouvement secret, que je ne pus comprendre, |
Acte 1, sc. 6, v. 486 |
| 465 |
MONGEI |
Sembla tout bas me le d?fendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 487 |
| 466 |
MONGEI |
Puisqu'une noire trahison, |
Acte 1, sc. 6, v. 488 |
| 467 |
MONGEI |
Me livrait aux rigueurs d'une affreuse prison, |
Acte 1, sc. 6, v. 489 |
| 468 |
MONGEI |
J'appr?hendai pour toi quelque injure nouvelle. |
Acte 1, sc. 6, v. 490 |
| 469 |
MONGEI |
Je crus, par son moyen, voir une main cruelle |
Acte 1, sc. 6, v. 492 |
| 470 |
MONGEI |
Pour te livrer ? la fureur d'un p?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 494 |
| 471 |
MONGEI |
Je craignis en ses mains de confier le sort ; |
Acte 1, sc. 6, v. 497 |
| 472 |
MONGEI |
Mon ?crit en ?tait le seul d?positaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 498 |
| 473 |
VINCENT |
Vous avez pus d'esprit, tatigu? ! que Vincent, |
Acte 1, sc. 6, v. 500 |
| 474 |
VINCENT |
D'avoir appr?hend? queuque mauvais n?goce ; |
Acte 1, sc. 6, v. 501 |
| 475 |
VINCENT |
Car j'avouerai tout bonnement, |
Acte 1, sc. 6, v. 502 |
| 476 |
VINCENT |
Que j'aurions baill? dans la bosse. |
Acte 1, sc. 6, v. 503 |
| 477 |
MONGEI |
Bien loin d'?tre surpris d'une telle action : |
Acte 1, sc. 6, v. 504 |
| 478 |
MONGEI |
Ce trait, dit-il, marque votre prudence, |
Acte 1, sc. 6, v. 505 |
| 479 |
MONGEI |
Monsieur, et je conviens que ma profession, |
Acte 1, sc. 6, v. 506 |
| 480 |
MONGEI |
Ne doit pas attirer beaucoup de confiance : |
Acte 1, sc. 6, v. 507 |
| 481 |
MONGEI |
Mais je vous prouverai que dans de vils emplois |
Acte 1, sc. 6, v. 508 |
| 482 |
MONGEI |
L'humanit? se trouve quelquefois, |
Acte 1, sc. 6, v. 509 |
| 483 |
MONGEI |
Et saurai vous forcer ? me rendre justice, |
Acte 1, sc. 6, v. 510 |
| 484 |
MONGEI |
Par un plus important service. |
Acte 1, sc. 6, v. 511 |
| 485 |
MONGEI |
Il est en mon pouvoir, dans cette extr?mit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 512 |
| 486 |
MONGEI |
De vous rendre la libert?, |
Acte 1, sc. 6, v. 513 |
| 487 |
MONGEI |
Ne craignez rien pour moi, je prendrai des mesures |
Acte 1, sc. 6, v. 514 |
| 488 |
MONGEI |
Pour qu'on croie ais?ment que vous m'avez tromp?, |
Acte 1, sc. 6, v. 515 |
| 489 |
MONGEI |
Et que, malgr? mes soins, vous ?tes ?chapp? : |
Acte 1, sc. 6, v. 516 |
| 490 |
MONGEI |
Prenez, pour vous sauver, les routes les plus s?res. |
Acte 1, sc. 6, v. 517 |
| 491 |
MONGEI |
Apr?s ces mots, il conduisit mes pas, |
Acte 1, sc. 6, v. 518 |
| 492 |
MONGEI |
Loin de l'affreux s?jour, fait pour les sc?l?rats. |
Acte 1, sc. 6, v. 519 |
| 493 |
MONGEI |
J'ai couru vers ces lieux, malgr? la nuit obscure, |
Acte 1, sc. 6, v. 520 |
| 494 |
MONGEI |
Et n'ai pris, depuis hier, repos, ni nourriture, |
Acte 1, sc. 6, v. 521 |
| 495 |
MONGEI |
Pour moins tarder ? remplir en ce jour |
Acte 1, sc. 6, v. 522 |
| 496 |
MONGEI |
Mes devoirs les plus saints, la nature et l'amour. |
Acte 1, sc. 6, v. 523 |
| 497 |
MADAME MONGEI |
Va, cher ?poux, si le sort nous opprime, |
Acte 1, sc. 6, v. 524 |
| 498 |
MADAME MONGEI |
On ne nous peut, au moins, reprocher aucun crime : |
Acte 1, sc. 6, v. 525 |
| 499 |
MADAME MONGEI |
Sans doute, il est encor des mortels g?n?reux ; |
Acte 1, sc. 6, v. 526 |
| 500 |
MADAME MONGEI |
H? bien !... Soumettons-nous ? travailler pour eux. |
Acte 1, sc. 6, v. 527 |
| 501 |
MADAME MONGEI |
Nous poss?dions jadis des talents agr?ables, |
Acte 1, sc. 6, v. 528 |
| 502 |
MADAME MONGEI |
Qui peuvent aujourd'hui nous ?tre secourables. |
Acte 1, sc. 6, v. 529 |
| 503 |
MADAME MONGEI |
On ne doit point rougir d'exercer les talents, |
Acte 1, sc. 6, v. 530 |
| 504 |
MADAME MONGEI |
Lorsqu'on y r?unit de nobles sentiments. |
Acte 1, sc. 6, v. 531 |
| 505 |
MADAME MONGEI |
Le reste de l'argent, que tu m'as fait remettre. |
Acte 1, sc. 6, v. 532 |
| 506 |
MADAME MONGEI |
Par Vincent, peut nous le permettre. |
Acte 1, sc. 6, v. 533 |
| 507 |
VINCENT |
Bon ! Nous voil? dans un bel embarras ! |
Acte 1, sc. 6, v. 534 |
| 508 |
VINCENT |
Tire-t'en comme tu pourras : |
Acte 1, sc. 6, v. 536 |
| 509 |
MONGEI |
De ce que tu me dis j'ai lieu d'?tre ?tonn?, |
Acte 1, sc. 7, v. 538 |
| 510 |
MONGEI |
Je n'ai pas vu Vincent, et je n'ai rien donn?. |
Acte 1, sc. 7, v. 539 |
| 511 |
MADAME MONGEI |
C'est ? Vincent d'?claircir ce myst?re : |
Acte 1, sc. 7, v. 540 |
| 512 |
MADAME MONGEI |
Suzon.... o? donc est-il all? ? |
Acte 1, sc. 7, v. 541 |
| 513 |
SUZON |
Je vois qu'il n'est plus temps, Madame, de me taire ; |
Acte 1, sc. 7, v. 542 |
| 514 |
SUZON |
Me pardonnerez-vous, ? femme respectable, |
Acte 1, sc. 7, v. 544 |
| 515 |
SUZON |
Si d'un stratag?me innocent, |
Acte 1, sc. 7, v. 545 |
| 516 |
SUZON |
J'ai cru devoir, avec Vincent, |
Acte 1, sc. 7, v. 546 |
| 517 |
SUZON |
Je vous informerai d'o? cet argent nous vient. |
Acte 1, sc. 7, v. 548 |
| 518 |
SUZON |
Croyez qu'? votre fils de droit il appartient, |
Acte 1, sc. 7, v. 549 |
| 519 |
SUZON |
Et cela ne d?range en rien notre fortune, |
Acte 1, sc. 7, v. 550 |
| 520 |
SUZON |
Qui, d'ailleurs, avec nous doit vous ?tre commune. |
Acte 1, sc. 7, v. 551 |
| 521 |
SUZON |
Souvenez-vous que vous avez tant?t |
Acte 1, sc. 7, v. 552 |
| 522 |
SUZON |
Daign? m'appeler votre amie : |
Acte 1, sc. 7, v. 553 |
| 523 |
SUZON |
Je r?clame ce titre, et ce n'est qu'un d?p?t |
Acte 1, sc. 7, v. 554 |
| 524 |
SUZON |
Que par mes mains votre fils vous confie. |
Acte 1, sc. 7, v. 555 |
| 525 |
SUZON |
Lorsque le Ciel r?pand sur nous |
Acte 1, sc. 7, v. 556 |
| 526 |
SUZON |
Quelque faveur qui nous ?tonne, |
Acte 1, sc. 7, v. 557 |
| 527 |
SUZON |
C'est un ordre secret, sans doute, qu'il nous donne, |
Acte 1, sc. 7, v. 558 |
| 528 |
SUZON |
D'en faire part ? ceux qui pensent comme vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 559 |
| 529 |
MADAME MONGEI |
Oui, ma ch?re Suzon, je me croirais coupable, |
Acte 1, sc. 7, v. 560 |
| 530 |
MADAME MONGEI |
En refusant ce pr?t noblement pr?sent? ; |
Acte 1, sc. 7, v. 561 |
| 531 |
MADAME MONGEI |
L'int?r?t, ni la vanit? |
Acte 1, sc. 7, v. 562 |
| 532 |
MADAME MONGEI |
N'entrent pour rien dans une offre semblable. |
Acte 1, sc. 7, v. 563 |
| 533 |
MADAME MONGEI |
Nous pouvons l'accepter de vous, |
Acte 1, sc. 7, v. 564 |
| 534 |
MADAME MONGEI |
Comme un nouveau lien qui nous attache ensemble ; |
Acte 1, sc. 7, v. 565 |
| 535 |
MADAME MONGEI |
Que ton r?cit m'inqui?te ; et je tremble |
Acte 1, sc. 7, v. 567 |
| 536 |
MADAME MONGEI |
Que cette libert?, ce bien qu'on t'a rendu, |
Acte 1, sc. 7, v. 568 |
| 537 |
MADAME MONGEI |
Ne soit un nouveau pi?ge adroitement tendu, |
Acte 1, sc. 7, v. 569 |
| 538 |
MADAME MONGEI |
Ton ge?lier m'est suspect, je ne le c?le pas;. |
Acte 1, sc. 7, v. 571 |
| 539 |
MADAME MONGEI |
On peut, pendant la nuit, avoir suivi tes pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 572 |
| 540 |
MADAME MONGEI |
Mon ?me ne sera pleinement satisfaite |
Acte 1, sc. 7, v. 573 |
| 541 |
MADAME MONGEI |
Que lorsque nous serons ?loign?s de ces lieux. |
Acte 1, sc. 7, v. 574 |
| 542 |
MADAME MONGEI |
Ta t?te est en danger, et s'il fallait... Ah ! Dieux ! |
Acte 1, sc. 7, v. 575 |
| 543 |
MADAME MONGEI |
D'un noir pressentiment je ne puis me d?fendre... |
Acte 1, sc. 7, v. 576 |
| 544 |
MADAME MONGEI |
Mais voici notre ami Vincent. |
Acte 1, sc. 7, v. 577 |
| 545 |
VINCENT |
J'accours vite pour vous apprendre |
Acte 1, sc. 8, v. 578 |
| 546 |
VINCENT |
Que vous ?tes, je crois, dans un danger pressant. |
Acte 1, sc. 8, v. 579 |
| 547 |
MONGEI |
Comment ? |
Acte 1, sc. 8, v. 580 |
| 548 |
VINCENT |
J'ai peur que l'on ne vous poursuive. |
Acte 1, sc. 8, v. 580 |
| 549 |
VINCENT |
Dans la cuisine, en ce moment arrive, |
Acte 1, sc. 8, v. 581 |
| 550 |
VINCENT |
Un vieux Monsieur, ? cheveux blancs, |
Acte 1, sc. 8, v. 582 |
| 551 |
VINCENT |
Qui s'informe de ceux qui sont log?s c?ans. |
Acte 1, sc. 8, v. 583 |
| 552 |
MADAME MONGEI |
Je n'en doute point, c'est mon p?re ! |
Acte 1, sc. 8, v. 584 |
| 553 |
VINCENT |
J'ai fait signe ? Madame Gervais, |
Acte 1, sc. 8, v. 585 |
| 554 |
VINCENT |
De ne vous pas nommer, que c'?tait un myst?re : |
Acte 1, sc. 8, v. 586 |
| 555 |
VINCENT |
Alle m'a fort bian compris ; mais |
Acte 1, sc. 8, v. 587 |
| 556 |
VINCENT |
Ce Monsieur veut, dit-il, entrer dans cette chambre, |
Acte 1, sc. 8, v. 588 |
| 557 |
VINCENT |
Attendant que son compagnon, |
Acte 1, sc. 8, v. 589 |
| 558 |
VINCENT |
Qui m'a l'air d'un porte-guignon, |
Acte 1, sc. 8, v. 590 |
| 559 |
VINCENT |
Car il s'est dit de la Justice un membre, |
Acte 1, sc. 8, v. 591 |
| 560 |
VINCENT |
Ait ?t? chez tous nos voisins, |
Acte 1, sc. 8, v. 592 |
| 561 |
VINCENT |
Pour s'informer de vous. |
Acte 1, sc. 8, v. 593 |
| 562 |
SUZON |
Laissez entre mes mains |
Acte 1, sc. 8, v. 593 |
| 563 |
SUZON |
Ce cher d?p?t, j'en r?ponds sur ma vie. |
Acte 1, sc. 8, v. 594 |
| 564 |
SUZON |
Ses cris pourraient vous d?couvrir. |
Acte 1, sc. 8, v. 595 |
| 565 |
SUZON |
Ce petit cabinet, que je vais vous ouvrir, |
Acte 1, sc. 8, v. 596 |
| 566 |
MADAME MONGEI |
Ah ! Songez, ch?re amie..., |
Acte 1, sc. 8, v. 597 |
| 567 |
SUZON |
J'entends monter, sauvez-vous promptement. |
Acte 1, sc. 8, v. 598 |
| 568 |
VINCENT |
C'est le Valet, gardez qu'il ne vous voie... |
Acte 1, sc. 9, v. 599 |
| 569 |
MARLOT |
Sans doute. Ah ! Que je sens de joie |
Acte 1, sc. 9, v. 600 |
| 570 |
MARLOT |
D'?tre entr? le premier dans cet appartement ! |
Acte 1, sc. 9, v. 601 |
| 571 |
MONGEI |
C'est mon ge?lier, c'est Marlot. |
Acte 1, sc. 9, v. 602 |
| 572 |
MONGEI |
Ah ! Si j'?tais arm?, je lui ferais conna?tre. |
Acte 1, sc. 9, v. 603 |
| 573 |
MONGEI |
Qu'on ne me trahit pas impun?ment. |
Acte 1, sc. 9, v. 604 |
| 574 |
MARLOT |
Souvent le repentir suit de pr?s le courroux ; |
Acte 1, sc. 9, v. 605 |
| 575 |
MARLOT |
Et, quoique, contre moi, l'apparence soit forte, |
Acte 1, sc. 9, v. 606 |
| 576 |
MARLOT |
Je ne suis pas un tra?tre, o? le diable m'emporte. |
Acte 1, sc. 9, v. 607 |
| 577 |
MARLOT |
Rendez gr?ce ? votre bonheur, |
Acte 1, sc. 9, v. 608 |
| 578 |
MARLOT |
Qui me conduit ici pour vous tirer d'erreur. |
Acte 1, sc. 9, v. 609 |
| 579 |
VINCENT |
Par ainsi, d'un coquin vous n'avez que la meine ? |
Acte 1, sc. 9, v. 610 |
| 580 |
MARLOT |
Votre p?re, dans peu d'instants, |
Acte 1, sc. 9, v. 611 |
| 581 |
MARLOT |
Va monter en ce lieu ; ne perdons point de temps. |
Acte 1, sc. 9, v. 612 |
| 582 |
MARLOT |
Sachez qu'innocemment j'ai caus? votre peine ; |
Acte 1, sc. 9, v. 613 |
| 583 |
MARLOT |
Que le malin vieillard m'a tromp? le premier ; |
Acte 1, sc. 9, v. 614 |
| 584 |
MARLOT |
Que je suis son valet, qu'il m'a contraint ? faire, |
Acte 1, sc. 9, v. 615 |
| 585 |
MARLOT |
Quand vous ?tiez prisonnier dans sa terre. |
Acte 1, sc. 9, v. 616 |
| 586 |
LE PERSONNAGE DE GEOLIER |
Sans le citer en rien, que vous pouviez ?crire : |
Acte 1, sc. 9, v. 618 |
| 587 |
LE PERSONNAGE DE GEOLIER |
Je n'ai fait qu'ob?ir ? ses commandements ; |
Acte 1, sc. 9, v. 619 |
| 588 |
LE PERSONNAGE DE GEOLIER |
Enfin, quand je vous ai donn? la clef des champs... |
Acte 1, sc. 9, v. 620 |
| 589 |
MARLOT |
Oui ; mais j'ignorais qu'? la porte, |
Acte 1, sc. 9, v. 621 |
| 590 |
MARLOT |
Ayant ex?cut? ce qu'il m'avait permis, |
Acte 1, sc. 9, v. 622 |
| 591 |
MARLOT |
Un espion qu'il avait mis, |
Acte 1, sc. 9, v. 623 |
| 592 |
MARLOT |
Devait, pendant la nuit, vous suivre, et faire en sorte |
Acte 1, sc. 9, v. 624 |
| 593 |
MARLOT |
O?, sans doute, l'amour d'abord vous conduirait. |
Acte 1, sc. 9, v. 626 |
| 594 |
MARLOT |
Quand je l'ai su j'ai tout mis en usage, |
Acte 1, sc. 9, v. 627 |
| 595 |
MARLOT |
En le voyant partir, pour ?tre du voyage. |
Acte 1, sc. 9, v. 628 |
| 596 |
MARLOT |
Je n'?pargnerai rien ici pour vous sauver... |
Acte 1, sc. 9, v. 629 |
| 597 |
MARLOT |
Vous ne r?pondez rien, et vous semblez r?ver.... |
Acte 1, sc. 9, v. 630 |
| 598 |
MARLOT |
Mais je saurai bannir un soup?on qui m'offense. |
Acte 1, sc. 9, v. 631 |
| 599 |
MARLOT |
? l'instant, contre moi, de col?re anim?, |
Acte 1, sc. 9, v. 632 |
| 600 |
MARLOT |
Vous aviez du regret de n'?tre point arm? ; |
Acte 1, sc. 9, v. 633 |
| 601 |
MARLOT |
Accordez-moi l'honneur de votre confiance, |
Acte 1, sc. 9, v. 634 |
| 602 |
MARLOT |
Contentez-vous, Monsieur, d?faites-vous de moi. |
Acte 1, sc. 9, v. 636 |
| 603 |
MONGEI |
Non : je me rends, et veux me fier ? ton z?le. |
Acte 1, sc. 9, v. 637 |
| 604 |
MARLOT |
Monsieur... J'entends mon Ma?tre qui m'appelle, |
Acte 1, sc. 9, v. 638 |
| 605 |
MARLOT |
Vite, entrez dans le cabinet. |
Acte 1, sc. 9, v. 639 |
| 606 |
VINCENT |
Je le crois honn?te-homme, et je le dis tout net. |
Acte 1, sc. 9, v. 640 |
| 607 |
VINCENT |
Mais, taisons-nous, vel? le Daron qui s'avance. |
Acte 1, sc. 9, v. 641 |
| 608 |
BONCOUR |
Dans cet appartement, je serai mieux, je pense. |
Acte 1, sc. 10, v. 642 |
| 609 |
MARLOT |
Vous me croyez un sot, mais je ne le suis pas |
Acte 1, sc. 10, v. 644 |
| 610 |
MARLOT |
Autant que vous pensez. Il faut de la cervelle |
Acte 1, sc. 10, v. 645 |
| 611 |
MARLOT |
Dans ces occasions. Vous causiez dans un coin |
Acte 1, sc. 10, v. 646 |
| 612 |
MARLOT |
Il l'envoie, ai-je dit, peut-?tre, chercher loin |
Acte 1, sc. 10, v. 648 |
| 613 |
MARLOT |
Ce qu'il tient sous sa main. |
Acte 1, sc. 10, v. 649 |
| 614 |
VINCENT |
Apr?s ?a, fiez-vous aux gens ! |
Acte 1, sc. 10, v. 650 |
| 615 |
MARLOT |
Pour vous montrer, par mes soins diligents, |
Acte 1, sc. 10, v. 652 |
| 616 |
MARLOT |
L'int?r?t que je prends au chagrin qu'on vous cause ; |
Acte 1, sc. 10, v. 653 |
| 617 |
MARLOT |
Et s'ils ?taient c?ans, j'en saurais quelque chose. |
Acte 1, sc. 10, v. 654 |
| 618 |
BONCOUR |
Je me fie ? tes soins, sans r?serve. |
Acte 1, sc. 10, v. 655 |
| 619 |
MARLOT |
Et ma sinc?rit? doit ?galer la v?tre. |
Acte 1, sc. 10, v. 656 |
| 620 |
MARLOT |
Quand on n'a rien de cach? l'un pour l'autre, |
Acte 1, sc. 10, v. 657 |
| 621 |
MARLOT |
Les m?disants se trouvent en d?faut. |
Acte 1, sc. 10, v. 658 |
| 622 |
MARLOT |
Je veux vous mettre au point que, si, voulant me nuire, |
Acte 1, sc. 10, v. 659 |
| 623 |
MARLOT |
Quelque ennemi venait vous dire, |
Acte 1, sc. 10, v. 660 |
| 624 |
MARLOT |
Il prend leurs int?r?ts, et conna?t leur retraite : |
Acte 1, sc. 10, v. 662 |
| 625 |
MARLOT |
Les servir contre vous est tout ce qu'il projette, |
Acte 1, sc. 10, v. 663 |
| 626 |
MARLOT |
Oui, quand je vous dirais moi-m?me, |
Acte 1, sc. 10, v. 665 |
| 627 |
MARLOT |
Je vous trompe, Monsieur.... souvenez-vous-en bien ; |
Acte 1, sc. 10, v. 666 |
| 628 |
MARLOT |
Il faut absolument que vous n'en croyiez rien. |
Acte 1, sc. 10, v. 667 |
| 629 |
BONCOUR |
J'y suis bien r?solu.... Dans ma col?re extr?me, |
Acte 1, sc. 10, v. 668 |
| 630 |
BONCOUR |
La vengeance est mon seul espoir, |
Acte 1, sc. 10, v. 669 |
| 631 |
BONCOUR |
N'importe ? qui je puisse la devoir. |
Acte 1, sc. 10, v. 670 |
| 632 |
MARLOT |
J'y prends un int?r?t que je ne puis vous dire, |
Acte 1, sc. 10, v. 671 |
| 633 |
MARLOT |
Monsieur ; et vous surprendre est le but o? j'aspire. |
Acte 1, sc. 10, v. 672 |
| 634 |
MARLOT |
Mais au moment de vous venger |
Acte 1, sc. 10, v. 673 |
| 635 |
MARLOT |
D'une fille jadis si ch?re, |
Acte 1, sc. 10, v. 674 |
| 636 |
MARLOT |
Songeant au triste ?tat o? vous l'allez plonger, |
Acte 1, sc. 10, v. 675 |
| 637 |
MARLOT |
Sentez-vous remuer les entrailles de p?re ? |
Acte 1, sc. 10, v. 676 |
| 638 |
BONCOUR |
Ces tendres sentiments deviendraient superflus ; |
Acte 1, sc. 10, v. 677 |
| 639 |
BONCOUR |
C'en est fait, pour mon sang je ne la connais plus: |
Acte 1, sc. 10, v. 678 |
| 640 |
BONCOUR |
Oui, l'amour paternel est ?teint dans mon ?me. |
Acte 1, sc. 10, v. 679 |
| 641 |
BONCOUR |
Depuis un an, pour suivre un s?ducteur inf?me, |
Acte 1, sc. 10, v. 680 |
| 642 |
BONCOUR |
Dans les horreurs elle m'a pu laisser : |
Acte 1, sc. 10, v. 681 |
| 643 |
BONCOUR |
Aux droits du sang on l'a vu renoncer. |
Acte 1, sc. 10, v. 682 |
| 644 |
BONCOUR |
Tout ingrat doit braver quiconque lui pardonne. |
Acte 1, sc. 10, v. 683 |
| 645 |
BONCOUR |
Et qui suit-elle, encor, lorsqu'elle m'abandonne ! |
Acte 1, sc. 10, v. 684 |
| 646 |
BONCOUR |
Un homme sans appui, dont le sort malheureux |
Acte 1, sc. 10, v. 685 |
| 647 |
BONCOUR |
Ne lui laisse esp?rer qu'un avenir affreux. |
Acte 1, sc. 10, v. 686 |
| 648 |
BONCOUR |
Puis-je, d'ailleurs, approuver l'alliance |
Acte 1, sc. 10, v. 687 |
| 649 |
BONCOUR |
D'un roturier, sans bien ? Prendrais-tu sa d?fense ? |
Acte 1, sc. 10, v. 688 |
| 650 |
MARLOT |
Non, je n'entreprends point de le justifier. |
Acte 1, sc. 10, v. 689 |
| 651 |
MARLOT |
Il a tort ; mais je crois, ? parler sans finesse, |
Acte 1, sc. 10, v. 690 |
| 652 |
MARLOT |
Que de tout arbre de noblesse |
Acte 1, sc. 10, v. 691 |
| 653 |
MARLOT |
La racine est un roturier. |
Acte 1, sc. 10, v. 692 |
| 654 |
BONCOUR |
Qu'elle demeure, au moins, sous terre ensevelie. |
Acte 1, sc. 10, v. 693 |
| 655 |
BONCOUR |
En voyant ses rameaux, ais?ment on l'oublie. |
Acte 1, sc. 10, v. 694 |
| 656 |
BONCOUR |
Qu'attendre d'un mortel, aux travaux destin? ? |
Acte 1, sc. 10, v. 695 |
| 657 |
BONCOUR |
Nourri dans la bassesse, il meurt comme il est n?. |
Acte 1, sc. 10, v. 696 |
| 658 |
VINCENT |
Excusez-moi, Monsieur, si j'ons la hardiesse, |
Acte 1, sc. 10, v. 697 |
| 659 |
VINCENT |
Comme ?tant roturier, d'entrer dans l'entretien. |
Acte 1, sc. 10, v. 698 |
| 660 |
VINCENT |
Je devons, il est vrai, respect ? la noblesse ; |
Acte 1, sc. 10, v. 699 |
| 661 |
VINCENT |
Mais ?a ne conclut pas que je ne valons rien. |
Acte 1, sc. 10, v. 700 |
| 662 |
VINCENT |
Les honn?tes gens et les tra?tres |
Acte 1, sc. 10, v. 701 |
| 663 |
VINCENT |
Sont de tous les ?tats, et de tous les pays. |
Acte 1, sc. 10, v. 702 |
| 664 |
VINCENT |
Je voyons, chaque jour, dans nos travaux champ?tres, |
Acte 1, sc. 10, v. 703 |
| 665 |
VINCENT |
Qu'un var ne ronge pas le coeur de tous les fruits. |
Acte 1, sc. 10, v. 704 |
| 666 |
BONCOUR |
Je dois en convenir, et je suis incapable, |
Acte 1, sc. 10, v. 705 |
| 667 |
BONCOUR |
Mes chers enfants, de vous humilier. |
Acte 1, sc. 10, v. 706 |
| 668 |
BONCOUR |
Peut bien, dans ses discours, quelquefois s'oublier. |
Acte 1, sc. 10, v. 708 |
| 669 |
BONCOUR |
Mon ?ge et mes chagrins me serviront d'excuse. |
Acte 1, sc. 10, v. 709 |
| 670 |
VINCENT |
Quand les grands ont queuque chagrin, |
Acte 1, sc. 10, v. 710 |
| 671 |
VINCENT |
Les petits, d'ordinaire, en patissont un brin. |
Acte 1, sc. 10, v. 711 |
| 672 |
VINCENT |
Je savons ?a. C'est, si je ne m'abuse, |
Acte 1, sc. 10, v. 712 |
| 673 |
VINCENT |
Comme quand le grand vent boute un clocher ? bas ; |
Acte 1, sc. 10, v. 713 |
| 674 |
VINCENT |
Les maisons d'alentour en sentont les ?clats. |
Acte 1, sc. 10, v. 714 |
| 675 |
VINCENT |
Partant, j'allons laisser Monsieur tranquille. |
Acte 1, sc. 10, v. 715 |
| 676 |
MARLOT |
Si par hasard ici je vous suis inutile, |
Acte 1, sc. 10, v. 716 |
| 677 |
MARLOT |
Monsieur, j'irai l?-bas, et je m'informerai |
Acte 1, sc. 10, v. 717 |
| 678 |
MARLOT |
Finement de nos gens. Peut-?tre... |
Acte 1, sc. 10, v. 718 |
| 679 |
BONCOUR |
? la bonne heure ; |
Acte 1, sc. 10, v. 718 |
| 680 |
BONCOUR |
Mais pourvu que quelqu'un aupr?s de moi demeure. |
Acte 1, sc. 10, v. 719 |
| 681 |
SUZON |
Avec bien du plaisir, Monsieur, j'y resterai. |
Acte 1, sc. 10, v. 720 |
| 682 |
BONCOUR |
Ce sera m'obliger ; je crains la solitude, |
Acte 1, sc. 10, v. 721 |
| 683 |
BONCOUR |
Elle ajoute toujours ? mon inqui?tude. |
Acte 1, sc. 10, v. 722 |
| 684 |
MARLOT |
Nous ne gagnerions rien ? le contrarier ; |
Acte 1, sc. 10, v. 723 |
| 685 |
MARLOT |
Il faut qu'avec l'h?tesse un moment je babille ; |
Acte 1, sc. 10, v. 725 |
| 686 |
MARLOT |
Pour jouer au bonhomme un tour de mon m?tier. |
Acte 1, sc. 10, v. 726 |
| 687 |
BONCOUR |
Dans ce logis ?tes-vous ?trang?re, |
Acte 1, sc. 11, v. 727 |
| 688 |
BONCOUR |
Ma belle enfant ? |
Acte 1, sc. 11, v. 728 |
| 689 |
SUZON |
Non, Monsieur ; la maison, |
Acte 1, sc. 11, v. 728 |
| 690 |
SUZON |
Depuis trois ans, appartient ? ma m?re. |
Acte 1, sc. 11, v. 729 |
| 691 |
BONCOUR |
Et quel est votre nom ? |
Acte 1, sc. 11, v. 730 |
| 692 |
SUZON |
Je m'appelle Suzon, |
Acte 1, sc. 11, v. 730 |
| 693 |
SUZON |
Pour vous servir, si j'en ?tais capable. |
Acte 1, sc. 11, v. 731 |
| 694 |
BONCOUR |
Vous tenez dans vos bras un enfant bien aimable. |
Acte 1, sc. 11, v. 732 |
| 695 |
SUZON |
Trouvez-vous cela tout de bon ? |
Acte 1, sc. 11, v. 733 |
| 696 |
SUZON |
Monsieur, c'est un gar?on. |
Acte 1, sc. 11, v. 735 |
| 697 |
BONCOUR |
Vous ?tes sa m?re, sans doute ? |
Acte 1, sc. 11, v. 736 |
| 698 |
SUZON |
Monsieur... il... m'appartient. |
Acte 1, sc. 11, v. 737 |
| 699 |
BONCOUR |
Je ne puis exprimer le plaisir que je go?te |
Acte 1, sc. 11, v. 738 |
| 700 |
BONCOUR |
? voir ce bel enfant. |
Acte 1, sc. 11, v. 739 |
| 701 |
SUZON |
Si vous saviez... combien je l'aime ! |
Acte 1, sc. 11, v. 740 |
| 702 |
BONCOUR |
L'homme qui, dans l'instant, ?tait aupr?s de vous, |
Acte 1, sc. 11, v. 741 |
| 703 |
BONCOUR |
Est donc son p?re et votre ?poux ? |
Acte 1, sc. 11, v. 742 |
| 704 |
BONCOUR |
J'aurais une douleur extr?me, |
Acte 1, sc. 11, v. 743 |
| 705 |
BONCOUR |
S'il arrivait quelque accident, |
Acte 1, sc. 11, v. 744 |
| 706 |
BONCOUR |
Je vous l'avoue, ? cet enfant. |
Acte 1, sc. 11, v. 745 |
| 707 |
BONCOUR |
Ayez-en soin, sa vue a pour moi tant de charmes, |
Acte 1, sc. 11, v. 746 |
| 708 |
BONCOUR |
Que je ne sais d'o? vient qu'en le voyant, |
Acte 1, sc. 11, v. 747 |
| 709 |
BONCOUR |
Je me sens ?mu jusqu'aux larmes. |
Acte 1, sc. 11, v. 748 |
| 710 |
SUZON |
Vous en avez aussi, Monsieur, apparemment ! |
Acte 1, sc. 11, v. 749 |
| 711 |
BONCOUR |
H?las ! Je n'avais qu'une fille, |
Acte 1, sc. 11, v. 750 |
| 712 |
BONCOUR |
Qui faisait mon espoir et toute ma famille : |
Acte 1, sc. 11, v. 751 |
| 713 |
BONCOUR |
Je l'ai perdue, elle n'est plus pour moi ! |
Acte 1, sc. 11, v. 752 |
| 714 |
SUZON |
? sa place, prenez le mien. |
Acte 1, sc. 11, v. 753 |
| 715 |
BONCOUR |
De bonne foi, |
Acte 1, sc. 11, v. 753 |
| 716 |
BONCOUR |
Me le donneriez-vous ? |
Acte 1, sc. 11, v. 754 |
| 717 |
SUZON |
De grand coeur ; car j'esp?re, |
Acte 1, sc. 11, v. 754 |
| 718 |
SUZON |
Si vous lui faisiez cet honneur, |
Acte 1, sc. 11, v. 755 |
| 719 |
SUZON |
Qu'il pourrait faire le bonheur |
Acte 1, sc. 11, v. 756 |
| 720 |
SUZON |
Un jour de son p?re et sa m?re. |
Acte 1, sc. 11, v. 757 |
| 721 |
BONCOUR |
Peut-?tre votre ?poux, en supposant le cas, |
Acte 1, sc. 11, v. 758 |
| 722 |
SUZON |
Lui, Monsieur ? Au contraire, |
Acte 1, sc. 11, v. 759 |
| 723 |
SUZON |
Comme si je n'en avais pas. |
Acte 1, sc. 11, v. 761 |
| 724 |
VINCENT |
Ils complotont l?-bas queuque nouvelle histoire, |
Acte 1, sc. 12, v. 762 |
| 725 |
VINCENT |
Qui ne me pla?t pas trop ; ils voulont faire accroire... |
Acte 1, sc. 12, v. 763 |
| 726 |
BONCOUR |
Ah ! Mon ami, vous venez ? propos. |
Acte 1, sc. 12, v. 764 |
| 727 |
BONCOUR |
Il s'agit d'un heureux que nous souhaitons faire ; |
Acte 1, sc. 12, v. 765 |
| 728 |
BONCOUR |
Votre femme y consent, mais il est n?cessaire... |
Acte 1, sc. 12, v. 766 |
| 729 |
VINCENT |
Mais, ce n'est pas ma femme... |
Acte 1, sc. 12, v. 767 |
| 730 |
BONCOUR |
Je sais que son aveu ne peut rien sans le v?tre. |
Acte 1, sc. 12, v. 768 |
| 731 |
BONCOUR |
Si vous me l'accordez, mon dessein ? l'instant |
Acte 1, sc. 12, v. 769 |
| 732 |
BONCOUR |
Est d'assurer un sort brillant ? votre enfant. |
Acte 1, sc. 12, v. 770 |
| 733 |
VINCENT |
? mon enfant ! Parguenne, en voici bian d'une autre ! |
Acte 1, sc. 12, v. 771 |
| 734 |
BONCOUR |
Il para?t bien surpris. |
Acte 1, sc. 12, v. 772 |
| 735 |
VINCENT |
Qui ne le serait pas ? |
Acte 1, sc. 12, v. 772 |
| 736 |
VINCENT |
Pour ne pas mentir, et... |
Acte 1, sc. 12, v. 774 |
| 737 |
SUZON |
Souffrez, je vous conjure, |
Acte 1, sc. 12, v. 774 |
| 738 |
SUZON |
Monsieur, que je lui parle un moment ? l'?cart ; |
Acte 1, sc. 12, v. 775 |
| 739 |
SUZON |
Il y consentira. |
Acte 1, sc. 12, v. 776 |
| 740 |
BONCOUR |
Je l'avouerai sans fard, |
Acte 1, sc. 12, v. 776 |
| 741 |
BONCOUR |
J'admire dans nos coeurs l'effet de la nature. |
Acte 1, sc. 12, v. 777 |
| 742 |
BONCOUR |
Un pauvre paysan ne saurait consentir |
Acte 1, sc. 12, v. 778 |
| 743 |
BONCOUR |
Qu'on le prive d'un fils destin? pour la peine, |
Acte 1, sc. 12, v. 779 |
| 744 |
BONCOUR |
Et dont il voit la fortune certaine ; |
Acte 1, sc. 12, v. 780 |
| 745 |
BONCOUR |
Mais nos cruels enfants se pressent de sortir |
Acte 1, sc. 12, v. 781 |
| 746 |
BONCOUR |
De nos bras paternels, et leur premi?re envie, |
Acte 1, sc. 12, v. 782 |
| 747 |
BONCOUR |
D?s leur adolescence, est de prendre l'essor. |
Acte 1, sc. 12, v. 783 |
| 748 |
BONCOUR |
Ce n'est qu'? des ingrats que nous donnons la vie, |
Acte 1, sc. 12, v. 784 |
| 749 |
BONCOUR |
Et qui, presque toujours, avancent notre mort. |
Acte 1, sc. 12, v. 785 |
| 750 |
SUZON |
Il y consent, Monsieur, l'affaire est d?cid?e. |
Acte 1, sc. 12, v. 786 |
| 751 |
VINCENT |
Oui, ?a vaut fait, j'en sis d'accord : |
Acte 1, sc. 12, v. 787 |
| 752 |
VINCENT |
Je nous serions rendu plut?t ? votre id?e; |
Acte 1, sc. 12, v. 788 |
| 753 |
VINCENT |
Mais je n'entendions pas tout ce mic-mac d'abord : |
Acte 1, sc. 12, v. 789 |
| 754 |
VINCENT |
L'enfant vous appartiant... Mais qu'en voulais-vous faire ? |
Acte 1, sc. 12, v. 790 |
| 755 |
VINCENT |
Il faut que ses parents appreniont ?a de vous, |
Acte 1, sc. 12, v. 791 |
| 756 |
VINCENT |
Et qu'il soit plus heureux qu'il ne serait cheux nous. |
Acte 1, sc. 12, v. 792 |
| 757 |
VINCENT |
Oh ! Pargu?, tant qu'il vous plaira. |
Acte 1, sc. 12, v. 794 |
| 758 |
VINCENT |
J'en aurions trente comme ?a, |
Acte 1, sc. 12, v. 795 |
| 759 |
VINCENT |
Qu'ils seriont ? votre sarvice, |
Acte 1, sc. 12, v. 796 |
| 760 |
VINCENT |
Et je ne croirions pas les pouvoir mieux placer ; |
Acte 1, sc. 12, v. 797 |
| 761 |
VINCENT |
Je connoissons nos gens. |
Acte 1, sc. 12, v. 798 |
| 762 |
BONCOUR |
D'un pareil sacrifice |
Acte 1, sc. 12, v. 798 |
| 763 |
BONCOUR |
Je saurai vous r?compenser. |
Acte 1, sc. 12, v. 799 |
| 764 |
VINCENT |
Ah ! Vous vous bouteriez en frais pour peu de chose ; |
Acte 1, sc. 12, v. 800 |
| 765 |
VINCENT |
Car, dans le vrai, vous ne nous devais rien. |
Acte 1, sc. 12, v. 801 |
| 766 |
BONCOUR |
Apprenez que je me propose |
Acte 1, sc. 12, v. 802 |
| 767 |
BONCOUR |
De l'adopter pour fils, de lui donner mon bien, |
Acte 1, sc. 12, v. 803 |
| 768 |
BONCOUR |
Pour punir une fille ingrate, |
Acte 1, sc. 12, v. 804 |
| 769 |
BONCOUR |
Qu'un l?che suborneur entra?na loin de moi. |
Acte 1, sc. 12, v. 805 |
| 770 |
BONCOUR |
Elle a, sans mon aveu, dispos? de sa foi, |
Acte 1, sc. 12, v. 806 |
| 771 |
BONCOUR |
Et d'attendrir mon coeur, peut-?tre encor se flatte. |
Acte 1, sc. 12, v. 807 |
| 772 |
BONCOUR |
Mais j'atteste le Ciel, et l'Univers entier, |
Acte 1, sc. 12, v. 808 |
| 773 |
BONCOUR |
Que cet enfant sera mon unique h?ritier. |
Acte 1, sc. 12, v. 809 |
| 774 |
SUZON |
Nous comptons sur votre parole. |
Acte 1, sc. 12, v. 810 |
| 775 |
BONCOUR |
J'engage mon honneur de n'y jamais manquer. |
Acte 1, sc. 12, v. 811 |
| 776 |
MARLOT |
Ma peine heureusement n'a pas ?t? frivole. |
Acte 1, sc. 13, v. 812 |
| 777 |
BONCOUR |
Sais-tu quelque nouvelle ? |
Acte 1, sc. 13, v. 813 |
| 778 |
MARLOT |
Avant de m'expliquer, |
Acte 1, sc. 13, v. 813 |
| 779 |
MARLOT |
Daignez m'instruire, au vrai, de l'?tat de votre ?me. |
Acte 1, sc. 13, v. 814 |
| 780 |
MARLOT |
Votre fille, Monsieur, cet objet tant aim?, |
Acte 1, sc. 13, v. 815 |
| 781 |
MARLOT |
Votre coeur sans retour pour elle est-il ferm? ? |
Acte 1, sc. 13, v. 816 |
| 782 |
BONCOUR |
Sans doute, et pour toujours : qu'on m'approuve ou me bl?me, |
Acte 1, sc. 13, v. 817 |
| 783 |
BONCOUR |
Je ne veux ?couter que mon ressentiment. |
Acte 1, sc. 13, v. 818 |
| 784 |
MARLOT |
Quoi ! Vous ne sentez pas le moindre mouvement ?... |
Acte 1, sc. 13, v. 819 |
| 785 |
BONCOUR |
Non, que celui de voir ma col?re assouvie. |
Acte 1, sc. 13, v. 820 |
| 786 |
MARLOT |
Vous voulez la punir ? |
Acte 1, sc. 13, v. 821 |
| 787 |
MADAME GERVAIS |
Elle est plus heureuse cent fois, |
Acte 1, sc. 13, v. 822 |
| 788 |
MADAME GERVAIS |
En ce cas-l?, d'avoir perdu la vie. |
Acte 1, sc. 13, v. 823 |
| 789 |
BONCOUR |
Ah ! Que m'apprenez-vous ? |
Acte 1, sc. 13, v. 824 |
| 790 |
MARLOT |
Le grand coup est frapp?. |
Acte 1, sc. 13, v. 824 |
| 791 |
BONCOUR |
Je n'y survivrai pas, si la chose est certaine. |
Acte 1, sc. 13, v. 825 |
| 792 |
MADAME GERVAIS |
Je n'ai pas cru, Monsieur, vous faire de la peine, |
Acte 1, sc. 13, v. 826 |
| 793 |
MADAME GERVAIS |
Et tout innocemment ?a nous est ?chapp?. |
Acte 1, sc. 13, v. 827 |
| 794 |
BONCOUR |
Je ne la verrai plus ! |
Acte 1, sc. 13, v. 829 |
| 795 |
MADAME MONGEI |
Je ne puis me r?soudre |
Acte 1, sc. 13, v. 829 |
| 796 |
MADAME MONGEI |
? le laisser plus longtemps dans l'erreur. |
Acte 1, sc. 13, v. 830 |
| 797 |
MARLOT |
Il n'est pas temps. |
Acte 1, sc. 13, v. 831 |
| 798 |
BONCOUR |
Comment ? |
Acte 1, sc. 13, v. 831 |
| 799 |
MARLOT |
Il n'est pas temps d'augmenter l'amertume, |
Acte 1, sc. 13, v. 832 |
| 800 |
MARLOT |
En vous contant le triste ?v?nement |
Acte 1, sc. 13, v. 833 |
| 801 |
BONCOUR |
Point de m?nagement : |
Acte 1, sc. 13, v. 834 |
| 802 |
BONCOUR |
Que dans le d?sespoir mon ?me se consume. |
Acte 1, sc. 13, v. 835 |
| 803 |
BONCOUR |
Oui, redoublez le coup dont vous m'avez bless?. |
Acte 1, sc. 13, v. 836 |
| 804 |
BONCOUR |
L'on ne doit voir en moi qu'un vieillard insens?, |
Acte 1, sc. 13, v. 837 |
| 805 |
BONCOUR |
Qui, par ambition, a trahi sa promesse. |
Acte 1, sc. 13, v. 838 |
| 806 |
BONCOUR |
De Mongei mon ?pouse approuvait la tendresse ; |
Acte 1, sc. 13, v. 839 |
| 807 |
BONCOUR |
Avec sa fille elle voulait l'unir : |
Acte 1, sc. 13, v. 840 |
| 808 |
BONCOUR |
Elle me fit jurer, ? son dernier soupir, |
Acte 1, sc. 13, v. 841 |
| 809 |
BONCOUR |
Quoi qu'il p?t arriver, de le choisir pour gendre. |
Acte 1, sc. 13, v. 842 |
| 810 |
BONCOUR |
Par des malheurs, depuis, ayant perdu ses biens, |
Acte 1, sc. 13, v. 843 |
| 811 |
BONCOUR |
Qu'il e?t pu recouvrer par le secours des miens, |
Acte 1, sc. 13, v. 844 |
| 812 |
BONCOUR |
J'oubliai mes serments, et j'osai lui d?fendre |
Acte 1, sc. 13, v. 845 |
| 813 |
BONCOUR |
De se flatter jamais de l'hymen projet?. |
Acte 1, sc. 13, v. 846 |
| 814 |
BONCOUR |
D'un autre amant, qui me fut pr?sent?, |
Acte 1, sc. 13, v. 847 |
| 815 |
BONCOUR |
(Dont la haute fortune ?galait la naissance,) |
Acte 1, sc. 13, v. 848 |
| 816 |
BONCOUR |
L'ambition me fit d?sirer l'alliance. |
Acte 1, sc. 13, v. 849 |
| 817 |
BONCOUR |
J'abusai d'un pouvoir qu'? pr?sent je d?teste ; |
Acte 1, sc. 13, v. 851 |
| 818 |
BONCOUR |
Et, le jour pris pour cet hymen funeste, |
Acte 1, sc. 13, v. 852 |
| 819 |
BONCOUR |
Sa fuite, qu'on m'apprit, redoubla mes fureurs. |
Acte 1, sc. 13, v. 853 |
| 820 |
MADAME GERVAIS |
Ah ! Pour elle, Monsieur, le coup le plus sensible |
Acte 1, sc. 13, v. 854 |
| 821 |
MADAME GERVAIS |
Fut dans l'instant qu'on lui dit qu'en prison |
Acte 1, sc. 13, v. 855 |
| 822 |
MADAME GERVAIS |
Son pauvre ?poux ?tait, par trahison. |
Acte 1, sc. 13, v. 856 |
| 823 |
MADAME GERVAIS |
? cette nouvelle terrible, |
Acte 1, sc. 13, v. 857 |
| 824 |
MADAME GERVAIS |
Elle se lamenta d'une telle fa?on, |
Acte 1, sc. 13, v. 858 |
| 825 |
MADAME GERVAIS |
Qu'elle accoucha c?ans d'un beau gar?on, |
Acte 1, sc. 13, v. 859 |
| 826 |
MADAME GERVAIS |
Qui nous est demeur? pour gage ; |
Acte 1, sc. 13, v. 860 |
| 827 |
MADAME GERVAIS |
Car, peu d'instants apr?s, elle plia bagage. |
Acte 1, sc. 13, v. 861 |
| 828 |
BONCOUR |
Que dites-vous ? Un fils d'elle vous est rest? ? |
Acte 1, sc. 13, v. 862 |
| 829 |
SUZON |
C'est un consolateur que le Ciel vous envoie ; |
Acte 1, sc. 13, v. 864 |
| 830 |
SUZON |
L'enfant que dans l'instant vous avez adopt?, |
Acte 1, sc. 13, v. 865 |
| 831 |
SUZON |
N'en doutez pas, Monsieur, est votre fils lui-m?me; |
Acte 1, sc. 13, v. 866 |
| 832 |
SUZON |
En vous laissant quelque temps dans l'erreur. |
Acte 1, sc. 13, v. 868 |
| 833 |
SUZON |
Quoi ! Ce titre si doux serait-il inutile? |
Acte 1, sc. 13, v. 869 |
| 834 |
SUZON |
On voit en lui vos traits, vos bras sont son asile, |
Acte 1, sc. 13, v. 870 |
| 835 |
SUZON |
Et votre sang fait palpiter son coeur. |
Acte 1, sc. 13, v. 871 |
| 836 |
SUZON |
Pour avoir contre lui quelque mauvais dessein, |
Acte 1, sc. 13, v. 873 |
| 837 |
SUZON |
Il devrait n'avoir pas de retraite plus s?re, |
Acte 1, sc. 13, v. 874 |
| 838 |
SUZON |
Qu'en se jetant dans votre sein. |
Acte 1, sc. 13, v. 875 |
| 839 |
VINCENT |
Vous n'osez devant nous li marquer de tendresse ? |
Acte 1, sc. 13, v. 876 |
| 840 |
VINCENT |
M?conna?tre son sang, est-ce un trait de noblesse ? |
Acte 1, sc. 13, v. 877 |
| 841 |
VINCENT |
H? bian ! morgu?, je sommes son parrain ; |
Acte 1, sc. 13, v. 878 |
| 842 |
VINCENT |
Rian ne li manquera, tant que j'aurons du pain. |
Acte 1, sc. 13, v. 879 |
| 843 |
VINCENT |
Est-ce sa faute, ? li, s'il n'est pas genti-zomme ? |
Acte 1, sc. 13, v. 880 |
| 844 |
VINCENT |
Tenez, s'il en vaut moins, je veux bian qu'on m'assomme : |
Acte 1, sc. 13, v. 881 |
| 845 |
VINCENT |
J'en ferons un gentil gar?on. |
Acte 1, sc. 13, v. 882 |
| 846 |
VINCENT |
Il saura travailler ; la Providence est bonne. |
Acte 1, sc. 13, v. 883 |
| 847 |
VINCENT |
Quand il faut accomplir ce qu'alle nous ordonne, |
Acte 1, sc. 13, v. 884 |
| 848 |
VINCENT |
Tout noble peut cheux nous venir prendre le?on. |
Acte 1, sc. 13, v. 885 |
| 849 |
VINCENT |
Boncour, avec le plus grand attendrissement. |
Acte 1, sc. 13, v. 886 |
| 850 |
VINCENT |
Mon courroux est vaincu, la nature l'emporte ; |
Acte 1, sc. 13, v. 887 |
| 851 |
VINCENT |
Mon ?me n'est point assez sorte, |
Acte 1, sc. 13, v. 888 |
| 852 |
VINCENT |
Pour r?sister ? des coups si puissants. |
Acte 1, sc. 13, v. 889 |
| 853 |
VINCENT |
Allez chercher Mongei ; courez, mes chers enfants. |
Acte 1, sc. 13, v. 890 |
| 854 |
VINCENT |
Du pass?, dans mon coeur, le souvenir s'efface ; |
Acte 1, sc. 13, v. 891 |
| 855 |
VINCENT |
Le fruit de son erreur vient d'obtenir sa gr?ce. |
Acte 1, sc. 13, v. 892 |
| 856 |
MONGEI |
Vous le voyez ? vos genoux : |
Acte 1, sc. 14, v. 893 |
| 857 |
MONGEI |
Il ne vous a jamais rendu haine pour haine ; |
Acte 1, sc. 14, v. 894 |
| 858 |
MONGEI |
Et m?me, en ?prouvant votre injuste courroux, |
Acte 1, sc. 14, v. 895 |
| 859 |
MONGEI |
Sa tendresse pour vous n'?tait pas incertaine. |
Acte 1, sc. 14, v. 896 |
| 860 |
BONCOUR |
Me pardonneras-tu, dis-moi, |
Acte 1, sc. 14, v. 897 |
| 861 |
BONCOUR |
Les maux que t'a caus? mon injuste col?re ; |
Acte 1, sc. 14, v. 898 |
| 862 |
BONCOUR |
Et la perte, sur-tout, d'une ?pouse si ch?re, |
Acte 1, sc. 14, v. 899 |
| 863 |
BONCOUR |
Que je regrette autant et plus que toi ? |
Acte 1, sc. 14, v. 900 |
| 864 |
BONCOUR |
Reproche-moi sans cesse une injuste rigueur, |
Acte 1, sc. 14, v. 902 |
| 865 |
BONCOUR |
De l'embrasser ainsi que je t'embrasse. |
Acte 1, sc. 14, v. 904 |
| 866 |
MADAME MONGEI |
Ne vous reprochez rien, elle est entre vos bras. |
Acte 1, sc. 14, v. 905 |
| 867 |
BONCOUR |
Que vois-je ? H? quoi ! Mes yeux ne me trompent-ils pas ? |
Acte 1, sc. 14, v. 906 |
| 868 |
BONCOUR |
Le Ciel daigne me rendre une fille ch?rie ; |
Acte 1, sc. 14, v. 907 |
| 869 |
BONCOUR |
Tous mes d?sirs sont satisfaits. |
Acte 1, sc. 14, v. 908 |
| 870 |
VINCENT |
Sans avoir dit, pourtant, un mot de menterie, |
Acte 1, sc. 14, v. 909 |
| 871 |
VINCENT |
J'ons eu part, comme un autre, ? cet heureux succ?s. |
Acte 1, sc. 14, v. 910 |
| 872 |
MADAME MONGEI |
Vous oubliez mes torts ? Tant de bont? m'accable, |
Acte 1, sc. 14, v. 911 |
| 873 |
BONCOUR |
Je vois en vous l'appui de mes vieux ans ; |
Acte 1, sc. 14, v. 913 |
| 874 |
BONCOUR |
Le Ciel ? tout conduit sans doute. |
Acte 1, sc. 14, v. 914 |
| 875 |
BONCOUR |
Il n'appartient qu'? lui de remplir tous mes sens |
Acte 1, sc. 14, v. 915 |
| 876 |
MADAME GERVAIS |
Oui, Monsieur a raison, le Ciel a tout conduit ; |
Acte 1, sc. 14, v. 917 |
| 877 |
MADAME GERVAIS |
Et de bon coeur je lui rends gr?ce, |
Acte 1, sc. 14, v. 918 |
| 878 |
MADAME MONGEI |
Ah ! Mon p?re, il est bon que vous soyez instruit |
Acte 1, sc. 14, v. 920 |
| 879 |
MADAME MONGEI |
Que ces coeurs g?n?reux ont eu la confiance |
Acte 1, sc. 14, v. 921 |
| 880 |
MADAME MONGEI |
De soutenir notre existence. |
Acte 1, sc. 14, v. 922 |
| 881 |
MADAME MONGEI |
Je vous dirai, de plus, que Suzon et Vincent... |
Acte 1, sc. 14, v. 923 |
| 882 |
VINCENT |
Parlons d'un point bian plus int?ressant. |
Acte 1, sc. 14, v. 924 |
| 883 |
VINCENT |
Songez que votre ?poux, morguenne, |
Acte 1, sc. 14, v. 925 |
| 884 |
VINCENT |
A je?n? pendant sa prison ; |
Acte 1, sc. 14, v. 926 |
| 885 |
VINCENT |
Qu'il reviant de Paris ici tout d'une haleine, |
Acte 1, sc. 14, v. 927 |
| 886 |
VINCENT |
Et qu'il doit, comme de raison, |
Acte 1, sc. 14, v. 928 |
| 887 |
VINCENT |
Avoir grand besoin de repa?tre. |
Acte 1, sc. 14, v. 929 |
| 888 |
VINCENT |
J'ons trop bon app?tit pour ne pas m'y conna?tre. |
Acte 1, sc. 14, v. 930 |
| 889 |
VINCENT |
Entrez donc, s'il vous pla?t, dans la salle ? manger. |
Acte 1, sc. 14, v. 931 |
| 890 |
VINCENT |
C'est-l? qu'en d?jeunant, tout pourra s'arranger. |
Acte 1, sc. 14, v. 932 |
| 891 |
VINCENT |
On ne s'accorde, ce me semble, |
Acte 1, sc. 14, v. 933 |
| 892 |
VINCENT |
Jamais si bian, que quand on trinque ensemble. |
Acte 1, sc. 14, v. 934 |
| 893 |
BONCOUR |
Des obligations que nous vous avons tous, |
Acte 1, sc. 14, v. 935 |
| 894 |
BONCOUR |
En vain, par ce conseil, vous voulez nous distraire. |
Acte 1, sc. 14, v. 936 |
| 895 |
BONCOUR |
Je sens trop ce que je dois faire |
Acte 1, sc. 14, v. 937 |
| 896 |
BONCOUR |
Pour d'aussi dignes gens que vous. |
Acte 1, sc. 14, v. 938 |
| 897 |
BONCOUR |
Que mon exemple serve ? vous faire conna?tre |
Acte 1, sc. 14, v. 939 |
| 898 |
BONCOUR |
Qu'on ne punit jamais ses enfants, sans effort. |
Acte 1, sc. 14, v. 940 |
| 899 |
BONCOUR |
Quelque ressentiment que l'on fasse para?tre, |
Acte 1, sc. 14, v. 941 |
| 900 |
BONCOUR |
Le cri de la Nature est toujours le plus fort. |
Acte 1, sc. 14, v. 942 |
Lexique d'un texte