n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERLIN |
Oui, la chose est certaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
MERLIN |
? l'H?tel de Touraine : |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
MERLIN |
Je vous l'ai d?j? dit cinq ou six fois. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
ORONTE |
Redis-le moi sans cesse, et ne t'en lasse pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
ORONTE |
De me rien annoncer qui me soit plus sensible : |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
6 |
MERLIN |
Vraiment, tout comme je vous vois. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
7 |
MERLIN |
Non. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
8 |
ORONTE |
Tout de bon ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
MERLIN |
Non, ma foi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
10 |
MERLIN |
Car depuis le Pont-neuf o? je l'ai rencontr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
11 |
MERLIN |
Jusqu'? ce que chez elle elle ait ?t? rentr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
12 |
MERLIN |
Son p?re encor galant la tenant par la main, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
13 |
MERLIN |
Un mot qu'elle m'eut dit trahissait son dessein. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
14 |
MERLIN |
Sa langue s'est contrainte, et je n'ai rien su d'elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
15 |
MERLIN |
Lais ses yeux plus hardis jouaient de la prunelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
16 |
MERLIN |
Et si de leur jargon je suis bon truchement, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
17 |
MERLIN |
Ils s'expliquaient pour vous intelligiblement. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
18 |
ORONTE |
Quand de ce que l'on aime on a l'?me occup?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
19 |
ORONTE |
Merlin, une parole est bient?t ?chapp?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
20 |
ORONTE |
Elle ne t'a rien dit pour me redire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
21 |
MERLIN |
Non. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
22 |
ORONTE |
Que son indiff?rence a de cruaut? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
23 |
MERLIN |
Bon ! |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
24 |
MERLIN |
Si vous n'?tiez aim? comme vous devez l'?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
25 |
MERLIN |
M'aurait-elle jette ceci de sa fen?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
26 |
MERLIN |
Un quadruple. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
27 |
MERLIN |
Encor suis-je tromp?, car il n'est pas de poids. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
28 |
MERLIN |
Je serai bienheureux si j'en ai trois pistoles. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
29 |
ORONTE |
Tiens, ne perds point de temps en de vaines paroles. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
30 |
ORONTE |
Prends ces quatre louis, et me fais ce pr?sent. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
31 |
MERLIN |
Pour vous les refuser je suis trop complaisant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
32 |
ORONTE |
Un louis p?se plus que ce quadruple-l?. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
33 |
ORONTE |
C?cile avoir sa vue en te jetant cela. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
34 |
ORONTE |
Avec autant d'esprit que j'en trouve ? C?cile, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
35 |
ORONTE |
Un objet si charmant ne fait rien d'inutile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
36 |
ORONTE |
Et puisque son d?sir est de me rendre heureux... |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
37 |
ORONTE |
Ah Merlin ! Je me trompe, ou ce quadruple est creux. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
38 |
ORONTE |
Je ne me trompe point, il est creux ; oui, sans doute : |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
39 |
ORONTE |
Et je crois qu'il enferme un Billet. Tiens, ?coute. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
40 |
MERLIN |
Oui, j'entends remuer quelque chose. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
41 |
ORONTE |
Ah ! Merlin, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
42 |
MERLIN |
D'accord ; mais il est bien malin. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
43 |
MERLIN |
C'est en savoir beaucoup ? son ?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
44 |
ORONTE |
Son esprit me ravie, sa beaut? me d?sarme. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
45 |
ORONTE |
Le ciel en la formant ?puisa ses tr?sors : |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
46 |
ORONTE |
Elle a l'?me, Merlin, belle comme le corps. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
47 |
ORONTE |
Plus on la consid?re, et plus on y d?couvre... |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
48 |
MERLIN |
Voyez, sans perdre temps, comment sa pi?ce s'ouvre. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
49 |
ORONTE |
Justement. J'aper?ois son billet ; le voil?. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
50 |
ORONTE |
Jusqu'ici pour mes feux tout est de bon augure : |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
51 |
ORONTE |
Je suis cousin germain de l'auteur du Mercure : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
52 |
ORONTE |
Et pour contribuer au succ?s de mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
53 |
ORONTE |
Il en use sans doute en parent g?n?reux. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
54 |
ORONTE |
Quel z?l? plus ardent peut-on faire para?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
55 |
ORONTE |
De son logis entier il me laisse le ma?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
56 |
ORONTE |
D?j? depuis trois jours, sans avoir son talent, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
57 |
ORONTE |
Je passe pour l'auteur du Mercure Galant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
58 |
ORONTE |
Et selon l'apparence il me sera facile, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
59 |
ORONTE |
De plaire sous ce nom au p?re de C?cile. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
60 |
ORONTE |
Jamais rien ? mon sens ne fut mieux invent?. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
61 | ORONTE |
J'arrivai hier au soir ? Paris avec mon p?re, qui est plus ent?t? que jamais de l'auteur du Mercure Galant. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
62 | ORONTE |
Il ne trouve point de m?rite ?gal au sien. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 2 |
63 | ORONTE |
Si vous avez fait ce que je vous ai mand? par ma derni?re Lettre, nos affaires font dans le meilleur ?tat du monde. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 3 |
64 |
MERLIN |
Oui, pour vous : mais pour moi j'en suis fort d?go?t?. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
65 |
ORONTE |
La raison ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
66 |
MERLIN |
Croyez-vous ma cervelle assez bonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
67 |
MERLIN |
Pour r?sister longtemps ? l'emploi qu'on me donne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
68 |
MERLIN |
Tant que dure le jour j'ai la plume ? la main : |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
69 |
MERLIN |
Je sers de Secr?taire ? tout le genre humain : |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
70 |
MERLIN |
Fable, Histoire, Aventure, ?nigme, Idylle, ?glogue, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
71 |
MERLIN |
?pigramme, Sonnet, Madrigal, Dialogue, Noces, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
72 |
MERLIN |
Noces, Concerts, Cadeaux, F?tes, Bals, Enjouements, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
73 |
MERLIN |
Soupirs, Larmes, Clameurs, Tr?pas, Enterrements ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
74 |
MERLIN |
Enfin, quoique ce soit que l'on nomme nouvelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
75 |
MERLIN |
Vous m'en faites garder un m?moire fid?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
76 |
MERLIN |
Je me tue, en un mot, puisque vous le voulez. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
77 |
ORONTE |
Crois-moi, cinq ou six jours sont bient?t ?coul?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
78 |
ORONTE |
Tu sais que Licidas, pour me rendre service, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
79 |
ORONTE |
Me fait de sa fortune un entier sacrifice : |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
80 |
ORONTE |
? son propre int?r?t il pr?f?re le mien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
81 |
ORONTE |
Et je serais ingrat de n?gliger le sien. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
82 |
ORONTE |
Je te l'ai d?j? dit, une de mes surprises, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
83 |
ORONTE |
C'est de voir tant de gens dire tant de sottises ; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
84 |
ORONTE |
Qui puisse avec tant d'art d?m?ler ce qui pla?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
85 |
ORONTE |
Depuis deux ou trois jours que je le repr?sente. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
86 |
ORONTE |
Je ne vois que des sous d'esp?ce diff?rente. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
87 |
ORONTE |
L'un qui veut qu'on l'imprime, et n'a point d'autre but. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
88 |
ORONTE |
Croit que hors du Mercure il n'est point de salut. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
89 |
ORONTE |
L'autre dans la Musique ayant quelque science, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
90 |
ORONTE |
Croit de celle du Roi m?riter l'intendance. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
91 |
ORONTE |
Celui-ci d'une ?nigme ayant trouv? le mot, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
92 |
ORONTE |
Se croit un grand g?nie, et souvent n'est qu'un sot ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
93 |
ORONTE |
Cet autre d'un Sonnet ayant donn? les rimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
94 |
ORONTE |
Croit tenir un haut rang chez les esprits sublimes. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
95 |
ORONTE |
Enfin, pour ?tre fou, j'entends fou confirm?, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
96 |
ORONTE |
? l'envi l'un de l'autre on veut ?tre imprim?. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
97 |
ORONTE |
As-tu chez le libraire appris quelques nouvelles ? |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
98 |
MERLIN |
Oui, Monsieur. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
99 |
MERLIN |
D'un Commis des Gabelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
100 |
MERLIN |
Qui n'ayant pas trouv? ses profits assez grands, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
101 |
MERLIN |
A fait un petit vol de deux cens mille francs. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
102 |
MERLIN |
Qui pourrait de sa route avoir un sur m?moire, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
103 |
ORONTE |
Mille louis ? C'est un homme perdu. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
104 |
MERLIN |
Pl?t ? Dieu les avoir, et qu'il f?t bien pendu ! |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
105 |
MERLIN |
Un Portrait d'une jeune Duchesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
106 |
MERLIN |
Qui se fait distinguer par sa d?licatesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
107 |
MERLIN |
Un pli qui par hasard est reste dans ses draps, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
108 |
MERLIN |
Lui semble un guet-apens pour lui meurtrir les bras : |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
109 |
MERLIN |
Il n'est point de repas qui pour elle ait des charmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
110 |
MERLIN |
Si l'on met de travers l'?cusson de ses armes : |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
111 |
MERLIN |
Qui lui porte un bouillon trop doux ou trop sal?, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
112 |
MERLIN |
D'aupr?s de sa personne est sur d'?tre exil? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
113 |
MERLIN |
Et m?me elle refuse, ?tant fort enrhum?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
114 |
MERLIN |
De prendre un lavement lorsqu'il sent la fum?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
115 |
MERLIN |
Mais, chut. Un Gentilhomme entre ici. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
116 |
MONSIEUR MICHAUT |
N'?tes-vous pas l'auteur du Mercure ? |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
117 |
ORONTE |
Oui, Monsieur. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
118 |
ORONTE |
Laisse-nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
119 |
MONSIEUR MICHAUT |
Le Mercure est une bonne chose ! |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
120 |
MONSIEUR MICHAUT |
On y trouve de tout, Fable, Histoire, Vers, Prose, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
121 |
MONSIEUR MICHAUT |
Nouvelles de Province y et Nouvelles de cour. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
122 |
MONSIEUR MICHAUT |
Jamais Livre ? mon gr? ne fut plus n?cessaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
123 |
ORONTE |
Je suis ravi, Monsieur, qu'il ait l'heur de vous plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
124 |
ORONTE |
Je ne le c?le point, j'ai toujours souhait? |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
125 |
ORONTE |
Les applaudissements des gens de qualit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
126 |
ORONTE |
Je ne puis exprimer le plaisir que je go?te... |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
127 |
MONSIEUR MICHAUT |
Vous trouvez donc, Monsieur, que j'ai l'air grand ? |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
128 |
ORONTE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
129 |
ORONTE |
Vous ?tes fort bien fait ; on ne peut l'?tre mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
130 |
MONSIEUR MICHAUT |
Pourriez-vous, en payant, me faire des a?eux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
131 |
MONSIEUR MICHAUT |
?coutez, je parle avec franchise. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
132 |
MONSIEUR MICHAUT |
J'aime depuis six mois une jeune Marquise, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
133 |
MONSIEUR MICHAUT |
Belle, bien faite, noble : et gr?ces ? mes soins, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
134 |
MONSIEUR MICHAUT |
Si j'ai beaucoup d'amour elle n'en a pas moins. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
135 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ses parents, dont le moindre est Baron ou Vicomte, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
136 |
MONSIEUR MICHAUT |
D?licats sur l'honneur, sensibles ? la honte, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
137 |
MONSIEUR MICHAUT |
Consult?s tous ensemble ont approuv? mes feux, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
138 |
MONSIEUR MICHAUT |
Pourvu que mes parents soient aussi Nobles qu'eux : |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
139 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et je viens vous trouver pour anoblir ma race. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
140 |
ORONTE |
Moi, Monsieur ? Et comment voulez-vous que je fasse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
141 |
ORONTE |
? moins d'avoir un titre et solide et confiant, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
142 |
MONSIEUR MICHAUT |
Bon ! tous les jours vous en faites autant. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
143 |
MONSIEUR MICHAUT |
Tout vous devient possible ?tant ce que vous ?tes. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
144 |
MONSIEUR MICHAUT |
Vos Mercures font pleins de Nobles que vous faites : |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
145 |
MONSIEUR MICHAUT |
De noms si biscornus, s'il faut dire cela, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
146 |
MONSIEUR MICHAUT |
Qu'on ne peut ?tre Noble et porter ces noms-l?. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
147 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ne me refusez pas ce que je vous demande : |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
148 |
MONSIEUR MICHAUT |
De toutes les rigueurs ce serait la plus grande ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
149 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et mon hymen rompu me ferait enrager. |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
150 |
ORONTE |
Je voudrais fort, Monsieur, vous pouvoir obliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
151 |
ORONTE |
Je puis ? la noblesse ajouter quelque lustre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
152 |
ORONTE |
Et rappeler de loin une famille illustre : |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
153 |
ORONTE |
Mais dans tous mes ?crits jamais aucun appas, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
154 |
ORONTE |
Ne m'a fait anoblir ce qui ne l'?tait pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
155 |
ORONTE |
N'entre-voyez-vous point dans toute votre race, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
156 |
ORONTE |
Aucun de vos a?eux ne s'est-il signal? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
157 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ma foi, mon P?re est mort sans m'en avoir parl? : |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
158 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et de tous mes a?eux, puisqu'il ne faut rien taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
159 |
MONSIEUR MICHAUT |
Je n'en ai point connu par del? mon grand P?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
160 |
MONSIEUR MICHAUT |
Entre nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
161 |
MONSIEUR MICHAUT |
Feu mon grand P?re ?tait Mousquetaire ? genoux. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
162 |
MONSIEUR MICHAUT |
En langage commun appelle Apothicaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
163 |
MONSIEUR MICHAUT |
D?pend-il de nous d'?tre de qualit? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
164 |
MONSIEUR MICHAUT |
Quand on m'a voulu faire ai-je ?t? consult? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
165 |
MONSIEUR MICHAUT |
Sans savoir ce qu'il fait le hasard nous fait na?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
166 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et ne demande point ce que nous voulons ?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
167 |
MONSIEUR MICHAUT |
Mon P?re fut d'un cran plus noble que le sien : |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
168 |
MONSIEUR MICHAUT |
Il se fit M?decin ; gagna beaucoup de bien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
169 |
MONSIEUR MICHAUT |
N'eut que moi seul d'enfants ; et passant mon attente, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
170 |
MONSIEUR MICHAUT |
Me laissa par sa mort cinq mille ?cus de rente. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
171 |
MONSIEUR MICHAUT |
Comme Paris est grand j'ai chang? de quartier ; |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
172 |
MONSIEUR MICHAUT |
Je me fais par mes gens appeler Chevalier : |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
173 |
MONSIEUR MICHAUT |
La maison que j'occupe a beaucoup d'apparence, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
174 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et personne ? pr?sent ne sait plus ma naissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
175 |
MONSIEUR MICHAUT |
Faites-moi Gentilhomme, il n'est rien plus ais?. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
176 |
ORONTE |
Mais le Roi qui peut tout aurait peine ? le faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
177 |
ORONTE |
Le P?re M?decin, l'A?eul Apothicaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
178 |
ORONTE |
Le Bisa?eul peut-?tre encore moins que cela. |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
179 |
ORONTE |
Qui, diable, serait Noble ? descendre de l? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
180 |
ORONTE |
Pour remplir vos d?sirs il faut faire un prodige ; |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
181 |
ORONTE |
Je ne puis. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
182 |
MONSIEUR MICHAUT |
Cherchez quelque Maison dont le nom soit p?ri ; |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
183 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ajoutez une branche ? quelque arbre pourri, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
184 |
MONSIEUR MICHAUT |
Enfin, pour m'obliger inventez quelque fable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
185 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et ce qui n'est pas vrai rendez-le vraisemblable. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
186 |
MONSIEUR MICHAUT |
Un homme comme vous doit-il ?tre en d?faut ? |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
187 |
ORONTE |
Et comment, s'il vous pla?t, vous nommez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
188 |
ORONTE |
Ce nom-l? n'est : point noble, assur?ment. |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
189 |
ORONTE |
Michaut ? Un Gentilhomme avoir nom de la sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
190 |
ORONTE |
Cela ne se peut pas, vous dis-je. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
191 |
MONSIEUR MICHAUT |
Pourquoi non ? |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
192 |
MONSIEUR MICHAUT |
Croyez-vous qu'? la Cour chacun ait son vrai nom ? |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
193 |
MONSIEUR MICHAUT |
De tant de grands Seigneurs dont le m?rite brille, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
194 |
MONSIEUR MICHAUT |
Combien ont abjur? le nom de leur famille ? |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
195 |
MONSIEUR MICHAUT |
Si les morts revenaient ou d'en haut ou d'en bas, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
196 |
MONSIEUR MICHAUT |
Les p?res et les fils ne se conna?traient pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
197 |
MONSIEUR MICHAUT |
Le Seigneur d'une terre un peu consid?rable, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
198 |
MONSIEUR MICHAUT |
En pr?f?re le nom ? son nom v?ritable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
199 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ce nom de p?re en fils se perp?tue ? tort ; |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
200 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et cinquante ans apr?s on ne sait d'o? l'on sort. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
201 |
MONSIEUR MICHAUT |
Je n'escroquerai point vos soins ni vos paroles : |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
202 |
MONSIEUR MICHAUT |
J'ai certain Diamant de quatre-vingt pistoles... |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
203 |
ORONTE |
Je vous l'ai d?j? dit, Monsieur, aucun appas |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
204 |
ORONTE |
Ne me fera jamais dire ce qui n'est pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
205 |
MONSIEUR MICHAUT |
Parbleu ! tant pis pour vous d'?tre si formaliste. |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
206 |
MONSIEUR MICHAUT |
Adieu. Je vais trouver un G?n?alogiste, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
207 |
MONSIEUR MICHAUT |
Qui pour quelques louis que je lui donnerai, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
208 |
MONSIEUR MICHAUT |
Me fera sur le champ venir d'o? je voudrai. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
209 |
ORONTE |
Qui jamais de noblesse a vu source moins pure ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
210 |
ORONTE |
M?decin ! |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
211 |
MADAME GUILLEMOT |
Monsieur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
212 |
MADAME GUILLEMOT |
Oui ? L'aveu m'en semble bon ! |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
213 |
ORONTE |
En avez-vous besoin, Madame ! |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
214 |
MADAME GUILLEMOT |
Qui ? moi ? non. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
215 |
MADAME GUILLEMOT |
? moins d'?tre d'un go?t insipide et malade, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
216 |
MADAME GUILLEMOT |
Peut-on s'accommoder d'une chose si fade ? |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
217 |
ORONTE |
Ah ! Ah ! Voici d'un style un peu rude. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
218 |
MADAME GUILLEMOT |
Quelque rude qu'il soit il est encor trop doux. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
219 |
ORONTE |
Je crois qu'avec raison vous ?tes en col?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
220 |
ORONTE |
Mais je ne sais par o? je vous ai pu d?plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
221 |
ORONTE |
Je m'examine en vain, et vous m'embarrassez. |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
222 |
MADAME GUILLEMOT |
Regardez mon habit, il vous en dit assez. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
223 |
MADAME GUILLEMOT |
Ne l'entendez-vous pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
224 |
ORONTE |
Non, je vous le confesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
225 |
MADAME GUILLEMOT |
? ciel ! que vous avez l'intelligence ?paisse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
226 |
MADAME GUILLEMOT |
Puisqu'il faut avec vous ne rien dissimuler, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
227 |
MADAME GUILLEMOT |
On dit que c'est de moi dont vous vouliez, parler, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
228 |
MADAME GUILLEMOT |
Quand certaine bourgeoise ? qui la mode est douce, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
229 |
MADAME GUILLEMOT |
Peur ?tre en cramoisi fit d?faire une housse. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
230 |
MADAME GUILLEMOT |
J'en d?fis une, et ne m'en cache pas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
231 |
MADAME GUILLEMOT |
J'avais un lit fort ample, et d'un beau taffetas : |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
232 |
MADAME GUILLEMOT |
? force d'?tre large, il ?tait incommode ; |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
233 |
MADAME GUILLEMOT |
Et le tapissier Bon le remit ? la mode. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
234 |
MADAME GUILLEMOT |
Par les soins que je pris, j'eus de reste un rideau : |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
235 |
MADAME GUILLEMOT |
Le cramoisi r?gnant j'en fis faire un manteau : |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
236 |
MADAME GUILLEMOT |
Voil? la v?rit? comme elle est dans sa source, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
237 |
MADAME GUILLEMOT |
Et non que mon mari m'ait refus? sa bourse. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
238 |
MADAME GUILLEMOT |
Pour le mot de Bourgeoise un peu trop r?p?t?, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
239 |
MADAME GUILLEMOT |
Les Bourgeois de ma sorte ont de la qualit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
240 |
MADAME GUILLEMOT |
Quand vous voudrez ?crire ajuster mieux vos contes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
241 |
ORONTE |
Quand je fis cet article, il le faut avouer. |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
242 |
ORONTE |
Mon unique dessein ?tait de me jouer : |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
243 |
ORONTE |
Je ne pr?sumais pas en contant cette fable, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
244 |
ORONTE |
Qu'elle d?t par vos soins devenir v?ritable. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
245 |
ORONTE |
Loin de vous en bl?mer, j'admire votre esprit, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
246 |
ORONTE |
De trouver un manteau dans un rideau de lit ; |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
247 |
ORONTE |
Et j'ai quelque chagrin de voir que cela vienne, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
248 |
ORONTE |
De votre invention plut?t que de la mienne. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
249 |
ORONTE |
Jamais dans ses desseins on n'a mieux r?ussi : |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
250 |
ORONTE |
C'est un avantage... |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
251 |
MADAME GUILLEMOT |
On sait que mon habit est dame vieille housse. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
252 |
MADAME GUILLEMOT |
Que ce soit par hasard ou par malignit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
253 |
MADAME GUILLEMOT |
Votre indiscret Mercure a dit la v?rit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
254 |
MADAME GUILLEMOT |
J'entends ? chaque pas la baste Bourgeoisie, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
255 |
MADAME GUILLEMOT |
Qui me nomme en raillant la housse cramoisie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
256 |
MADAME GUILLEMOT |
Et par tout mon quartier la canaille le plaint, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
257 |
MADAME GUILLEMOT |
Que je prends des couleurs qui font sortir le teint. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
258 |
MADAME GUILLEMOT |
Il est vrai, le gros rouge est une couleur, sombre, |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
259 |
MADAME GUILLEMOT |
Qu'on en ait un manteau, sans ornements dessus, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
260 |
MADAME GUILLEMOT |
Pour peu que l'on soit blanche ou le para?t bien plus : |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
261 |
MADAME GUILLEMOT |
C'est un fard innocent, sans pommade ni drogue ; |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
262 |
MADAME GUILLEMOT |
Et voil? la raison qui l'a tant mis en vogue. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
263 |
ORONTE |
Redites-moi, de gr?ce, un certain mot choisi |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
264 |
ORONTE |
? mon sens il a beaucoup de gr?ce : |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
265 |
ORONTE |
Jamais le mot de gros ne fut mieux en sa place ; |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
266 |
MADAME GUILLEMOT |
Il m'est venu sans affectation. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
267 |
ORONTE |
Votre esprit est fertile en belle invention. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
268 |
ORONTE |
J'ai de votre m?rite une id?e assez haute, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
269 |
ORONTE |
Pour me faire un plaisir de r?parer ma faute, |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
270 |
ORONTE |
Le nom de Madame est... |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
271 |
MADAME GUILLEMOT |
Parlez donc, petit sot. |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
272 |
JASMIN |
Monsieur, Madame a nom Madame Guillemot. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
273 |
ORONTE |
C'est assez. Vous verrez dans le premier Mercure, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
274 |
ORONTE |
Que j'aurai de la housse adouci l'aventure. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
275 |
ORONTE |
Je mettrai tout au long, par estime pour vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
276 |
ORONTE |
En bon Historien, qui ne fait point de contes, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
277 |
MADAME GUILLEMOT |
Y ferez-vous entrer mon ?loge ? |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
278 |
ORONTE |
Oui, vraiment. |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
279 |
MADAME GUILLEMOT |
Louez-moi, je vous prie, imperceptiblement, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
280 |
MADAME GUILLEMOT |
J'ai pour la flatterie une haine invincible. |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
281 |
MADAME GUILLEMOT |
Si louer sans flatter vous para?t impossible, |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
282 |
MADAME GUILLEMOT |
J'aime mieux vous donner, si vous le souhaitez ? |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
283 |
MADAME GUILLEMOT |
Un m?moire o? seront mes bonnes qualit?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
284 |
MADAME GUILLEMOT |
J'ai de la modestie, et me rendrai justice. |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
285 |
MADAME GUILLEMOT |
Adieu. Ne bougez. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
286 |
ORONTE |
Je pr?tends, pour finir tous d?bats, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
287 |
ORONTE |
Jusqu'? votre carrosse accompagner vos pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
288 |
MADAME GUILLEMOT |
Voyez si mon carrosse est venu me reprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
289 |
MADAME GUILLEMOT |
J'avais quelques parents qu'il est all? descendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
290 |
MADAME GUILLEMOT |
Voyez donc promptement si la Fleur est l? bas, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
291 |
MADAME GUILLEMOT |
Mon cocher. |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
292 |
JASMIN |
Je suis sur de ne le trouver pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
293 |
MADAME GUILLEMOT |
Le fripon craint d'aller dans la rue. |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
294 |
JASMIN |
C'est ? pied que vous ?tes venue. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
295 |
MADAME GUILLEMOT |
Ah, Coquin ! Ne bougez, pour raison. |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
296 |
MADAME GUILLEMOT |
Vous aurez le fouet en entrant au logis, |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
297 |
MADAME GUILLEMOT |
Comment ! Petite rosse, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
298 |
MADAME GUILLEMOT |
Sans vous on aurait cru que j'avais un carrosse. |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
299 |
MADAME GUILLEMOT |
Je vous ferai sentir ce que p?sent mes coups. |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
300 |
JASMIN |
Dame ! je ne sais pas si bien mentir que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
301 |
ORONTE |
Madame l'Auditrice est enfin apais?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
302 |
ORONTE |
La louange ? propos rend toute chose ais?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
303 |
ORONTE |
Allons fermer la porte, et jusqu'apr?s d?n?, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
304 |
ORONTE |
Passons quelques moments sans ?tre importun?. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
305 |
MERLIN |
Qui diable est l'animal qui heurte de la sorte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
306 |
ORONTE |
Ouvre sans h?siter, et l'une et l'autre porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
307 |
MERLIN |
Je voudrais qu'en heurtant il se romp?t les bras. |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
308 |
LISETTE |
Est-ce ici le logis de Monsieur Licidas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
309 |
MERLIN |
Ah, Monsieur ! C'est Lisette, ou bien j'ai la berlue. |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
310 |
ORONTE |
Lisette ! quel bonheur ! Vien que je te salue. |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
311 |
ORONTE |
Comment te portes-tu, ma pauvre enfant ? |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
312 |
LISETTE |
Fort bien, |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
313 |
LISETTE |
Monsieur. |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
314 |
MERLIN |
Je suis ravi... Comment, je n'aurai rien ? |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
315 |
MERLIN |
Tu reviendras des champs sans me baiser ? |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
316 |
LISETTE |
Doit avoir du respect : pour ce que Monsieur touche. |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
317 |
MERLIN |
Patience ; ? ton tour tu verras ma fiert?. |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
318 |
ORONTE |
C?cile est revenue en parfaite sant? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
319 |
ORONTE |
Pour elle mon ardeur va jusques ? l'extr?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
320 |
LISETTE |
Et la sienne pour vous est presque tout de m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
321 |
LISETTE |
Monsieur de Boisluisant qui br?le de vous voir, |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
322 |
LISETTE |
L'a d?j? dispos?e ? faire son devoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
323 |
LISETTE |
On ne voit rien d'?gal, c'est moi qui vous le jure, |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
324 |
LISETTE |
? son ent?tement pour l'auteur du Mercure : |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
325 |
LISETTE |
S'il peut l'avoir pour gendre, il sera trop content. |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
326 |
LISETTE |
Le fils d'un Duc et Pair ne lui plairait pas tant. |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
327 |
LISETTE |
Il ne voit qu'en lui seul un m?rite qui brille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
328 |
LISETTE |
Et tout autre lui semble indigne de sa fille. |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
329 |
LISETTE |
Il va dans un moment vous l'amener ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
330 |
LISETTE |
C?cile de frayeur en a le coeur transi. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
331 |
LISETTE |
Elle craint, et sa crainte est assez raisonnable, |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
332 |
LISETTE |
Qu'elle ne soit offerte ? l'Auteur v?ritable : |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
333 |
LISETTE |
Et de Monsieur son p?re ayant lou? le choix, |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
334 |
LISETTE |
Pour oser se d?dire elle e?t manqu? de voix. |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
335 |
LISETTE |
Pour d?tourner un coup ? ses veux si contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
336 |
LISETTE |
J'ai cherch? ce logis de Libraire en Libraire. |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
337 |
LISETTE |
Enfin, Monsieur Blageard, qu'on a fait ? dessein, |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
338 |
LISETTE |
Trop petit pour un homme, et trop grand pour un nain, |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
339 |
LISETTE |
Avec civilit? m'en a donn? l'adresse : |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
340 |
LISETTE |
Et par le z?le ardent que j'ai pour ma ma?tresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
341 |
LISETTE |
? vous trouver chez vous n'ayant pas r?ussi, |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
342 |
LISETTE |
Je me suis hasard?e ? venir jusqu'ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
343 |
LISETTE |
Avant qu'? vous y voir elle-m?me s'expos?, |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
344 |
LISETTE |
Apprenez-moi, Monsieur, comment va toute chose. |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
345 |
ORONTE |
De ce logis entier je suis Ma?tre absolu. |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
346 |
ORONTE |
La plus tendre amiti? qu'inspire la nature, |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
347 |
ORONTE |
M'unit ?troitement ? l'Auteur du Mercure. |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
348 |
ORONTE |
Nous portons m?me nom, avons m?mes a?eux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
349 |
ORONTE |
Et son p?re et le mien ?taient fr?res. |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
350 |
LISETTE |
Tant mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
351 |
LISETTE |
Pour faire le contrat qui vous est n?cessaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
352 |
LISETTE |
? point nomm?, Monsieur, il falloir un faussaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
353 |
LISETTE |
Un Notaire fripon, pr?t ? pr?variquer ; |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
354 |
LISETTE |
Je sais bien qu'? Paris vous n'en pouviez manquer : |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
355 |
LISETTE |
En payant largement, sans autre inqui?tude, |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
356 |
LISETTE |
On rencontre son fait en bien plus d'une ?tude, |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
357 |
LISETTE |
Mais du gendre qu'on cherche ayant le m?me nom. |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
358 |
LISETTE |
De votre tricherie on n'aura nul soup?on. |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
359 |
LISETTE |
Ce qui peut mettre obstacle au bien qu'on vous destine, |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
360 |
LISETTE |
C'est que pour un Auteur vous avez bonne mine : |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
361 |
LISETTE |
Cette grande perruque, et ce linge et ce point, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
362 |
LISETTE |
Avec le nom d'Amour ne sympathisent point. |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
363 |
LISETTE |
J'en vois par-ci, par-l? ; mais ils ont tous l'air mince : |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
364 |
LISETTE |
Et sous cet ?quipage on vous croirait un Prince, |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
365 |
LISETTE |
Par l? votre dessein peut ?tre divulgu?. |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
366 |
LISETTE |
Songez... |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
367 |
ORONTE |
Je repr?sente un Auteur distingu? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
368 |
ORONTE |
Rapporte tous les ans plus de dix mille livres. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
369 |
LISETTE |
Vous ne me dites pas que je m'arr?te trop, |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
370 |
LISETTE |
Pour regagner le temps je m'en vais au galop. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
371 |
LISETTE |
Encore une parole et puis adieu. C?cile, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
372 |
LISETTE |
Comme je vous ai dit, n'a pas l'esprit tranquille : |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
373 |
LISETTE |
Et pour chagrin nouveau, ce matin d'un Billet |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
374 |
LISETTE |
Ayant incognito charg? votre valet, |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
375 |
LISETTE |
Elle a craint qu'en chemin il ne pr?t?t l'oreille, |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
376 |
LISETTE |
? qui le convierait d'aller boire bouteille : |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
377 |
LISETTE |
Et qu'apr?s le repas il ne f?t assez sot, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
378 |
LISETTE |
Pour offrir un quadruple ? payer son ?cot. |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
379 |
LISETTE |
Celui qu'il croit avoir, et dont l'appas le touche, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
380 |
LISETTE |
Quoique marqu? de m?me, est une bo?te ? mouche. |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
381 |
LISETTE |
Elle enferme un Billet, ? l'aide d'un ressort. |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
382 |
MERLIN |
Monsieur, qui l'a re?u m'en a pay? le port. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
383 |
MERLIN |
Tu peux lui demander si je mens. |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
384 |
ORONTE |
Non sans doute : |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
385 |
ORONTE |
Mais je l'ai mal pay?, quelque prix qu'il m'en co?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
386 |
ORONTE |
De la pa?t de C?cile un Billet m'est si doux... |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
387 |
LISETTE |
Il suffit que le sien soit venu jusqu'? vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
388 |
LISETTE |
Dans le coeur inquiet de ma jeune ma?tresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
389 |
LISETTE |
Je vais diligemment reporter l'all?gresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
390 |
LISETTE |
En dissiper la crainte ; y remettre l'espoir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
391 |
LISETTE |
Et stater son amour du plaisir de vous voir. |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
392 |
LISETTE |
Du feu dont vous br?lez rendez-vous bien le ma?tre : |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
393 |
LISETTE |
Gardez qu'il ne paraisse en la voyant para?tre : |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
394 |
LISETTE |
Monsieur de Boisluisant, le beau-p?re futur. |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
395 |
LISETTE |
A toujours l'oeil au guet, et n'a pas l'esprit dur. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
396 |
LISETTE |
Profitez de l'avis que mon z?l? vous donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
397 |
LISETTE |
Adieu, Monsieur. Adieu, Monsieur Merlin. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
398 |
MERLIN |
Friponne, |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
399 |
MERLIN |
Tu m'as fait un affront dont il te souviendra. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
400 |
LISETTE |
? la premi?re vue on le r?parera ; |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
401 |
LISETTE |
Prends courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
402 |
ORONTE |
Ne la trouves-tu pas jolie, aimable, honn?te ? |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
403 |
MERLIN |
Assur?ment. |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
404 |
MERLIN |
Non, Monsieur, |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
405 |
MERLIN |
Vous pr?tendriez sur elle avoir droit de Seigneur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
406 |
MERLIN |
Cela n'est point folie : |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
407 |
MERLIN |
Un valet mari? dont la femme est jolie, |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
408 |
MERLIN |
Et de qui le Patron est b?ti comme Vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
409 |
MERLIN |
? de justes raisons de para?tre jaloux. |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
410 |
MERLIN |
Je connais plus d'un sot que je ne veux point suivre. |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
411 |
LONGUEMAIN |
N'est-ce pas vous, Monsieur, qui faites ce beau Livre, |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
412 |
LONGUEMAIN |
Qui n'est pas plut?t vieux qu'il redevient nouveau ? |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
413 |
ORONTE |
Je n'ose avouer qu'il soit beau, |
Acte 2, sc. 4, v. 404 |
414 |
ORONTE |
Mais tel qu'il soit, Monsieur, oui c'est moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
415 |
LONGUEMAIN |
Que par toute la France on ch?rit le Mercure. |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
416 |
LONGUEMAIN |
? Tours, il faut savoir quelle estime on en fait. |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
417 |
ORONTE |
Passons. Que vous pla?t-il ? |
Acte 2, sc. 4, v. 408 |
418 |
LONGUEMAIN |
Vous parler en secret. |
Acte 2, sc. 4, v. 408 |
419 |
LONGUEMAIN |
J'ai mes raisons. |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
420 |
ORONTE |
Va-t'en. |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
421 |
LONGUEMAIN |
Avant que je me nomme, |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
422 |
LONGUEMAIN |
Je crois en vous, Monsieur, trouver un honn?te homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
423 |
ORONTE |
Vous ne trouverez point que vous vous abusiez. |
Acte 2, sc. 4, v. 412 |
424 |
ORONTE |
Croyez-en ma parole, et n'ayez aucun doute. |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
425 |
LONGUEMAIN |
?tes-vous assur? que personne n'?coute ? |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
426 |
ORONTE |
Parlez uns vous contraindre, et n'appr?hendez rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 415 |
427 |
LONGUEMAIN |
Pour vivre en honn?te homme il faut avoir du bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
428 |
LONGUEMAIN |
La Vertu toute nue autrefois ?tait belle, |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
429 |
LONGUEMAIN |
Mais le Vice ? son aise est aujourd'hui plus qu'elle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
430 |
LONGUEMAIN |
Et de quelques talents dont on soit rev?tu, |
Acte 2, sc. 4, v. 419 |
431 |
LONGUEMAIN |
On ne fait point fortune avec trop de vertu. |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
432 |
LONGUEMAIN |
Dans les divers ?tats o? l'on m'a voulu mettre. |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
433 |
LONGUEMAIN |
D?s mes plus jeunes ans, dans mes plus bas emplois, |
Acte 2, sc. 4, v. 423 |
434 |
LONGUEMAIN |
J'ai toujours eu le soin d'?tendre un peu mes droits. |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
435 |
LONGUEMAIN |
Cette inclination augmentant avec l'?ge, |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
436 |
LONGUEMAIN |
Dans des pelles meilleurs je prenais davantage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
437 |
LONGUEMAIN |
Mais tous ces petits gains par leurs faibles appas, |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
438 |
LONGUEMAIN |
En datant mes d?lits ne les remplissaient pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
439 |
LONGUEMAIN |
Si bien que tout d'un coup l'occurrence ?tant belle. |
Acte 2, sc. 4, v. 429 |
440 |
LONGUEMAIN |
De deux cens mille francs j'ai fraud? la Gabelle : |
Acte 2, sc. 4, v. 430 |
441 |
LONGUEMAIN |
De donner dans le monde un bon tour ? cela. |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
442 |
LONGUEMAIN |
Quand, on a comme vous, une plume si bonne... |
Acte 2, sc. 4, v. 433 |
443 |
ORONTE |
Et quel diable de tour voulez-vous que j'y donne ? |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
444 |
ORONTE |
Apr?s un vol si grand... |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
445 |
LONGUEMAIN |
Comment, vol ! parlez mieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
446 |
LONGUEMAIN |
Et ne vous servez point de ce terme odieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
447 |
LONGUEMAIN |
Tant pour vous que pour moi mettez-vous dans la t?te. |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
448 |
LONGUEMAIN |
Que frauder la Gabelle est un mot plus honn?te. |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
449 |
LONGUEMAIN |
C'est me d?shonorer qu'employer de tels mots. |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
450 |
ORONTE |
Vous vous piquez d'honneur un peu mal ? propos. |
Acte 2, sc. 4, v. 440 |
451 |
ORONTE |
Si ce mot vous fait honte, et vous semble un outrage, |
Acte 2, sc. 4, v. 441 |
452 |
ORONTE |
L'action qui le cause en fait bien davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
453 |
ORONTE |
Un homme tel que vous en est assez instruit. |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
454 |
LONGUEMAIN |
Quel grand mal ai-je fait pour tant faire de bruit ? |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
455 |
ORONTE |
Quel grand mal ? Trouvez-vous qu'il soit petit ? |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
456 |
LONGUEMAIN |
Sans doute. |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
457 |
LONGUEMAIN |
Ce n'est au pis aller faire que Banqueroute. |
Acte 2, sc. 4, v. 446 |
458 |
LONGUEMAIN |
Combien d'autres l'ont faite, et qui n'ont pas p?ri ? |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
459 |
ORONTE |
Et comptez-vous pour rien l'affront du Pilori ? |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
460 |
LONGUEMAIN |
L'affront du Pilori me para?t quelque chose ; |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
461 |
LONGUEMAIN |
Je plains ceux qu'en spectacle en ce lieu l'on expose : |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
462 |
LONGUEMAIN |
Mais combien en voit-on, banqueroutiers parfaits, |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
463 |
LONGUEMAIN |
Vivre du revenu des crimes qu'ils ont faits ? |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
464 |
LONGUEMAIN |
Pour un ? qui l'on fait ces injures atroces, |
Acte 2, sc. 4, v. 453 |
465 |
LONGUEMAIN |
Plus de dix ? Paris ont deux ou trois carrosses. |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
466 |
LONGUEMAIN |
Qu'un homme ait de bien clair jusqu'? cent mille ?cus, |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
467 |
LONGUEMAIN |
On lui pr?te sans peine un million, et plus : |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
468 |
LONGUEMAIN |
Chacun ouvrant sa bourse ? sa moindre requ?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
469 |
LONGUEMAIN |
Lui jette avec plaisir son argent ? la t?te ; |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
470 |
LONGUEMAIN |
Et quand ses cr?anciers redemandent leur bien, |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
471 |
LONGUEMAIN |
L'emprunteur infid?le abandonnant le sien, |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
472 |
LONGUEMAIN |
? la face des Lois fait un vol manifeste ; |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
473 |
LONGUEMAIN |
Et pour cent mille ?cus un million lui reste. |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
474 |
ORONTE |
Les gens que vous citez, dont vous suivez le train, |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
475 |
ORONTE |
Sont l'ex?cration de tout le genre humain. |
Acte 2, sc. 4, v. 464 |
476 |
ORONTE |
Les affronts qu'on leur fait ont de si justes causes... |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
477 |
LONGUEMAIN |
Trois carrosses roulants rajustent bien des choses. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
478 |
LONGUEMAIN |
Et pour un million immoler son devoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
479 |
LONGUEMAIN |
C'est vendre son honneur tout ce qu'il peut valoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
480 |
LONGUEMAIN |
Vous verrez que j'en use en bien plus galant homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
481 |
LONGUEMAIN |
Pour Messieurs les Fermiers, qui font des gains si grands, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
482 |
LONGUEMAIN |
Qu'est-ce de bonne foi que deux cens mille francs ? |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
483 |
LONGUEMAIN |
Gros Seigneurs comme ils sont, ont-ils lieu de se plaindre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
484 |
LONGUEMAIN |
? rien de plus modique ai-je pu me restreindre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
485 |
LONGUEMAIN |
Et de vider ma Caisse ayant fait un serment, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
486 |
LONGUEMAIN |
Pouvais-je en conscience un user autrement ? |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
487 |
LONGUEMAIN |
Mettez-vous en ma place, et pensez bien... |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
488 |
ORONTE |
Ne me proposez point cette odieuse place. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
489 |
ORONTE |
Vous vous ?tes fait riche, et n'osez vous montrer : |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
490 |
ORONTE |
De vos meilleurs amis vous craignez la pr?sence. |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
491 |
ORONTE |
Vous ?tiez plus heureux avec plus d'indigence. |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
492 |
ORONTE |
Vous marchiez librement, sans peur d'?tre arr?t? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
493 |
LONGUEMAIN |
Je sais un sur moyen de me la faire rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
494 |
ORONTE |
Quel moyen ? |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
495 |
LONGUEMAIN |
?coutez, et vous l'allez apprendre : |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
496 |
LONGUEMAIN |
C'est l'unique sujet qui m'am?ne en ce lieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
497 |
LONGUEMAIN |
De l'argent qu'on a pris fait de la peine ? rendre : |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
498 |
LONGUEMAIN |
Mais on souffre encor plus quand on se laisse pendre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
499 |
LONGUEMAIN |
Ainsi, soit par faiblesse, ou par bonne amiti?, |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
500 |
LONGUEMAIN |
Des deux cens mille francs je rendrai la moiti?. |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
501 |
LONGUEMAIN |
Ce sont cent mille francs que je perds ; mais qu'y faire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
502 |
LONGUEMAIN |
J'aime quand je le puis, ? conclure une affaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
503 |
LONGUEMAIN |
Les Fermiers G?n?raux voyant ma bonne foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
504 |
LONGUEMAIN |
Me pourront confier quelque meilleur emploi. |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
505 |
LONGUEMAIN |
C'est ce qu'avec grand art, comme par bont? pure, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
506 |
LONGUEMAIN |
Il faut insinuer dans le premier Mercure. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
507 |
LONGUEMAIN |
Si je suis par vos soins ? l'abri de la hart, |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
508 |
LONGUEMAIN |
Du butin que j'ai fait vous aurez votre part : |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
509 |
LONGUEMAIN |
Et cent louis... |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
510 |
ORONTE |
Monsieur, en m'offrant cette somme, |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
511 |
ORONTE |
Vous oubliez, je crois, que je suis honn?te homme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
512 |
ORONTE |
Et si je l'?tais moins que je ne le pr?tends, |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
513 |
ORONTE |
Vous offrez cent louis pour vous faire un asile, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
514 |
ORONTE |
Et qui vous fera prendre est sur d'en gagner mille ; |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
515 |
ORONTE |
On les donne ; on vous cherche, il n'est rien plus certain : |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
516 |
ORONTE |
Et vous vous appelez Monsieur de Longuemain. |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
517 |
ORONTE |
C'est un sensible appas qu'une femme si forte : |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
518 |
ORONTE |
Je n'ai pour la gagner qu'? fermer cette porte : |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
519 |
ORONTE |
Mais allez, sauvez-vous ; et ne m'apprenez pas |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
520 |
ORONTE |
En quel lieu le destin va conduire vos pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
521 |
ORONTE |
Que sais-je si demain j'aurais encor la force |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
522 |
ORONTE |
Rien ne peut vous sauver, si l'on vous pousse ? bout. |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
523 |
ORONTE |
Pour vous mettre en repos restituez le tout. |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
524 |
ORONTE |
Mais il faut vous h?ter. Si vous vous laissiez prendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
525 |
ORONTE |
Il ne serait plus temps de s'offrir ? tout rendre : |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
526 |
ORONTE |
On vous y forcerait, et vous feriez pendu. |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
527 |
LONGUEMAIN |
Ne me pendrais-je pas si j'avais tout rendu ? |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
528 |
LONGUEMAIN |
Un bien de ses a?eux qu'un h?ritage am?ne, |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
529 |
LONGUEMAIN |
Comme il vient sans travail peut se perdre sans peine : |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
530 |
LONGUEMAIN |
Mais un bien ?tranger que le plus grand bonheur |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
531 |
LONGUEMAIN |
Ne peut faire acqu?rir qu'aux d?pens de l'honneur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
532 |
LONGUEMAIN |
Un bien qui m'a co?t? plus de soins et d'alarmes. |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
533 |
LONGUEMAIN |
Qu'? mes yeux ?blouis il n'?talait de charmes ; |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
534 |
LONGUEMAIN |
Enfin, pour expliquer la chose comme elle est, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
535 |
LONGUEMAIN |
Un bien que j'ai vol?, puisque ce mot vous pla?t ; |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
536 |
LONGUEMAIN |
Quand tout est essuy? me parler de tout rendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
537 |
LONGUEMAIN |
C'est un pire destin que de se laisser pendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
538 |
LONGUEMAIN |
Je renonce au secours d'un tel m?diateur. |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
539 |
LONGUEMAIN |
Et suis de vos conseils tr?s humble serviteur. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
540 |
LONGUEMAIN |
S'il faut ?tre pendu, ce n'est pas une affaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
541 |
ORONTE |
Ce Monsieur le Commis a l'air patibulaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
542 |
ORONTE |
Si je ne suis tromp? sa mort fera du bruit. |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
543 |
MERLIN |
Monsieur, voici C?cile, et tout ce qui s'ensuit, |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
544 |
MERLIN |
P?re, fille, soubrette et laquais vont para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
545 |
ORONTE |
Suis-je bien ? Ma perruque... |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
546 |
MERLIN |
On ne saurait mieux ?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
547 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Mon abord sans doute vous surprend. |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
548 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
De vos admirateurs vous voyez le plus grand. |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
549 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Le bonheur de vous voir, dont j'ai l'?me ravie, |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
550 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avant que de mourir je bornais mon espoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
551 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Au sensible plaisir que je trouve ? vous voir. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
552 |
ORONTE |
Monsieur, avec respect je re?ois cette gr?ce. |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
553 |
ORONTE |
De cet exc?s d'honneur tout mon coeur p?n?tr?... |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
554 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Quel m?rite plus grand s'est jamais rencontr? ? |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
555 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avant que vous fussiez, quelles rapides plumes |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
556 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Enfantaient tous les ans jusqu'? seize volumes ? |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
557 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Au moindre ?v?nement qui fait un peu de bruit, |
Acte 2, sc. 6, v. 551 |
558 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Votre f?condit? va jusques ? dix-huit. |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
559 |
ORONTE |
En qui tant de beaut?, tant de sagesse brille ? |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
560 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Oui, Monsieur. |
Acte 2, sc. 6, v. 555 |
561 |
ORONTE |
Accordez ? mon empressement |
Acte 2, sc. 6, v. 555 |
562 |
ORONTE |
L'honneur de saluer un objet si charmant. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
563 |
ORONTE |
Madame, pardonnez si j'ai l'?me interdite. |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
564 |
ORONTE |
C'est un charme pour moi qu'une telle visite : |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
565 |
ORONTE |
Et du langage humain les termes impuissants, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
566 |
ORONTE |
Ne peuvent exprimer les transports que je sens. |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
567 |
ORONTE |
Que je suis redevable ? Monsieur votre P?re ! |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
568 |
CÉCILE |
Votre joie ? nous voir me para?t si sinc?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
569 |
CÉCILE |
Que je r?pondrais mal ? cet accueil si doux, |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
570 |
CÉCILE |
Si je vous t?moignais en avoir moins que vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
571 |
CÉCILE |
Quelque estime pour vous que mon p?re ait con?ue, |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
572 |
CÉCILE |
Je vois avec plaisir qu'elle vous est bien due : |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
573 |
CÉCILE |
Et comme son exemple a sur moi tout pouvoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
574 |
CÉCILE |
Plus j'en montre ? mon tour, mieux je fais mon devoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
575 |
ORONTE |
Qui diable am?ne ici cette sotte figure ? |
Acte 2, sc. 7, v. 570 |
576 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Adieu. Tant?t nous reviendrons. |
Acte 2, sc. 7, v. 571 |
577 |
ORONTE |
Non, Monsieur. |
Acte 2, sc. 7, v. 572 |
578 |
BONIFACE |
Pardonnez, si je vous interromps. |
Acte 2, sc. 7, v. 572 |
579 |
BONIFACE |
Oui, Monsieur. |
Acte 2, sc. 7, v. 573 |
580 |
BONIFACE |
Que d'avoir le malheur de vous ?tre importun, |
Acte 2, sc. 7, v. 575 |
581 |
BONIFACE |
Et de ne prendre pas un moment opportun. |
Acte 2, sc. 7, v. 576 |
582 |
ORONTE |
Monsieur, vous voulez bien me donner la licence... |
Acte 2, sc. 7, v. 577 |
583 |
BONIFACE |
Un avis d'importance, |
Acte 2, sc. 7, v. 578 |
584 |
BONIFACE |
Qui doit enjoliver votre Mercure. |
Acte 2, sc. 7, v. 579 |
585 |
ORONTE |
H? bien ? |
Acte 2, sc. 7, v. 579 |
586 |
BONIFACE |
Ce que c'est ? C'est un bien. |
Acte 2, sc. 7, v. 580 |
587 |
BONIFACE |
Mais d'une utilit? si grande, si f?conde, |
Acte 2, sc. 7, v. 581 |
588 |
BONIFACE |
Qu'on vous en saura gr? jusques dans l'autre monde. |
Acte 2, sc. 7, v. 582 |
589 |
BONIFACE |
C'est un bien, gr?ce au ciel, et gr?ce ? mes efforts. |
Acte 2, sc. 7, v. 583 |
590 |
BONIFACE |
Honorable aux vivants, et plus encore aux morts. |
Acte 2, sc. 7, v. 584 |
591 |
ORONTE |
Ne perdons point de temps, Monsieur. Que faut-il faire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 585 |
592 |
BONIFACE |
Monsieur Blageard, dont je suis le Confr?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
593 |
BONIFACE |
M'avait promis, Monsieur, de vous faire un r?cit |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
594 |
BONIFACE |
Du dessein qui m'am?ne. |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
595 |
ORONTE |
Il ne m'en a rien dit. |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
596 |
BONIFACE |
Qu'il doit ?tre content d'avoir votre pratique ! |
Acte 2, sc. 7, v. 589 |
597 |
BONIFACE |
On ne d?serte point son heureuse boutique : |
Acte 2, sc. 7, v. 590 |
598 |
BONIFACE |
Du matin jusqu'au soir il ne voit qu'acheteurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
599 |
BONIFACE |
Vous n'?tes point maudit, comme certains Auteurs, |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
600 |
BONIFACE |
Qui feraient beaucoup mieux de jamais ne rien faire, |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
601 |
BONIFACE |
Que de mettre ? l'aum?ne un malheureux Libraire. |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
602 |
BONIFACE |
Un Livre in-folio m'a mis ? l'H?pital. |
Acte 2, sc. 7, v. 595 |
603 |
ORONTE |
Pour vous d?dommager d'un Livre qui va mal, |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
604 |
BONIFACE |
Vous savez qu'il faut que chacun meure ; |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
605 |
BONIFACE |
On le voit tous les jours, on l'?prouve ? toute heure ; |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
606 |
BONIFACE |
Et jusques ? ce jour on n'a pu d?couvrir, |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |
607 |
BONIFACE |
D'infaillible moyen pour jamais ne mourir. |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
608 |
ORONTE |
Et ce qu'on n'a point fait pr?tendez-vous le faire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
609 |
BONIFACE |
Non, Monsieur. Au contraire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
610 |
BONIFACE |
Je serais bien f?ch? que l'on ne mour?t pas : |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
611 |
BONIFACE |
Je ne puis ?tre heureux qu'? force de tr?pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
612 |
BONIFACE |
Mais, Monsieur, jusqu'ici les billets n?cessaires, |
Acte 2, sc. 7, v. 605 |
613 |
BONIFACE |
Pour inviter le monde aux Convois mortuaires, |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
614 |
BONIFACE |
Ont ?t? si mal faits qu'on souffrait ? les voir ; |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
615 |
BONIFACE |
Et pour le bien public j'ai tach? d'y pourvoir, |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
616 |
BONIFACE |
J'ai fait graver expr?s avec des soins extr?mes, |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
617 |
BONIFACE |
De petits ornements de devises, d'embl?mes, |
Acte 2, sc. 7, v. 610 |
618 |
BONIFACE |
Pour ?gayer la vue, et servir d'agr?ments, |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
619 |
BONIFACE |
Aux billets destin?s pour les enterrements. |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
620 |
BONIFACE |
Vous jugez bien, Monsieur, qu'embellis de la sorte, |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
621 |
BONIFACE |
Ils feront plus d'honneur ? la personne morte ; |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
622 |
BONIFACE |
Au convoi de son corps viendront de toutes parts, |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
623 |
BONIFACE |
? l'?gard des vivants, dont l'orgueil est si vaste, |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
624 |
BONIFACE |
Qu'en escortant la mort ils demandent du faste, |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
625 |
BONIFACE |
Tout le long d'une rue ils seront trop heureux, |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
626 |
BONIFACE |
De tra?ner ? leur suite un cort?ge nombreux. |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
627 |
BONIFACE |
Je vendrai ces billets trois louis d'or le mille ; |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
628 |
BONIFACE |
Et si l'ann?e est bonne et fertile en tr?pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
629 |
BONIFACE |
Je crois gagner assez pour ne me plaindre pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
630 |
BONIFACE |
La gr?ce que j'esp?re, et qui m'est importante, |
Acte 2, sc. 7, v. 625 |
631 |
BONIFACE |
C'est un peu de secours d'une plume savante : |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
632 |
BONIFACE |
Et la votre aujourd'hui par son invention, |
Acte 2, sc. 7, v. 627 |
633 |
BONIFACE |
Met ce que bon lui semble en r?putation. |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
634 |
BONIFACE |
Pour ?tre dans le monde illustre ? juste titre, |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
635 |
BONIFACE |
Il faut dans le Mercure occuper un chapitre. |
Acte 2, sc. 7, v. 630 |
636 |
BONIFACE |
Vous dispensez la gloire. Et si votre bont? |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
637 |
BONIFACE |
Vouloir de mes billets montrer l'utilit?, |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
638 |
BONIFACE |
Il vaudrait mieux, Monsieur, dans le premier Mercure, |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
639 |
BONIFACE |
Retrancher quelque fable, ou bien quelque aventure ; |
Acte 2, sc. 7, v. 634 |
640 |
BONIFACE |
Et dans un long article avertir les d?funts, |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
641 |
BONIFACE |
De ne plus se servir de Billets si communs : |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
642 |
BONIFACE |
Leur bien repr?senter qu'il y va de leur gloire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
643 |
BONIFACE |
Qu'on revit dans les miens mieux que dans une Histoire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 638 |
644 |
BONIFACE |
Le prouver par raisons ; et leur faire esp?rer |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
645 |
BONIFACE |
Qu'ils auront du plaisir ? se faire enterrer. |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
646 |
BONIFACE |
Vous voyez bien, Monsieur, que rien n'est plus facile. |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
647 |
ORONTE |
Pour le faire valoir je n'?pargnerai rien. |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
648 |
ORONTE |
Dites-moi votre nom. |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
649 |
BONIFACE |
Boniface Chrestien, |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
650 |
BONIFACE |
Depuis plus de vingt ans Imprimeur et Libraire, |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
651 |
BONIFACE |
Et je tiens ma boutique aupr?s de saint Hilaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
652 |
BONIFACE |
Vous en souviendrez-vous, Monsieur ? |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
653 |
ORONTE |
Assur?ment. |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
654 |
BONIFACE |
Votre temps vous est cher jusqu'au moindre moment. |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
655 |
BONIFACE |
Le Public est l?s? quand on vous importune. |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
656 |
BONIFACE |
Adieu, m?nagez-moi ma petite fortune. |
Acte 2, sc. 7, v. 650 |
657 |
BONIFACE |
Je ne vous parle point de mon remerciement ; |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
658 |
BONIFACE |
Je ferai mon devoir, n'en doutez nullement. |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
659 |
BONIFACE |
Si Monsieur vous est joint de sang ou d'alliance, |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
660 |
BONIFACE |
Il peut h?ter l'effet de ma reconnaissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
661 |
ORONTE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
662 |
BONIFACE |
Vous voyez bien qu'il ne peut aller loin : |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
663 |
BONIFACE |
Il va de mes Billets avoir bient?t besoin : |
Acte 2, sc. 7, v. 656 |
664 |
BONIFACE |
Et j'aurais un plaisir, que je puis dire extr?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
665 |
BONIFACE |
De pouvoir pour Monsieur les imprimer moi-m?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
666 |
BONIFACE |
Et s'il perdait la vie, il gagnerait d'ailleurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
667 |
BONIFACE |
Je m'oblige de plus, lorsque vous rendrez l'?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
668 |
BONIFACE |
De les fournir gratis pour Vous et pour Madame. |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
669 |
BONIFACE |
Mourez quand vous voudrez, et comptez l?-dessus. |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
670 |
ORONTE |
Des sottises d'un fat vous me voyez confus. |
Acte 2, sc. 8, v. 664 |
671 |
ORONTE |
? la n?cessit? d'?couter toute chose. |
Acte 2, sc. 8, v. 666 |
672 |
ORONTE |
Mais pour nous d?rober aux surprises des sots, |
Acte 2, sc. 8, v. 667 |
673 |
ORONTE |
Dans mon appartement nous serons en repos. |
Acte 2, sc. 8, v. 668 |
674 |
ORONTE |
Entrons. D'?tre debout ? la fin on se lasse. |
Acte 2, sc. 8, v. 669 |
675 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
C'est vous incommoder. |
Acte 2, sc. 8, v. 670 |
676 |
ORONTE |
Non ; c'est me faire gr?ce. |
Acte 2, sc. 8, v. 670 |
677 |
ORONTE |
Ne la diff?rez point. Entrez, Madame. |
Acte 2, sc. 8, v. 671 |
678 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Entrons. |
Acte 2, sc. 8, v. 671 |
679 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
D'un dessein que j'ai fait nous nous entretiendrons. |
Acte 2, sc. 8, v. 672 |
680 |
ORONTE |
Merlin, voil? ma bourse, et je connais ton z?le ; |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
681 |
ORONTE |
Donne-m'en je te prie une preuve nouvelle. |
Acte 2, sc. 8, v. 674 |
682 |
ORONTE |
Deux ou trois confiseurs sont mes proches voisins : |
Acte 2, sc. 8, v. 675 |
683 |
ORONTE |
De ce qu'ils ont de bon fais emplir deux bassins. |
Acte 2, sc. 8, v. 676 |
684 |
MERLIN |
? montrer mes talents l'occasion est belle, |
Acte 2, sc. 8, v. 677 |
685 |
MERLIN |
Savoir ferrer la mule est un art o? j'excelle, |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
686 |
MERLIN |
Secr?taire banal je m'en vais essayer, |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
687 |
MERLIN |
Puisqu'il me met en oeuvre ? m'en faire payer. |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
688 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Oui, Monsieur ; c'est sans fard qu'avec vous je m'explique. |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
689 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Il n'est rien de plus propre et de plus magnifique. |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
690 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je connais quatre Ducs, et plus de vingt Marquis, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
691 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Qui n'ont pas ? mon gr? des meubles plus exquis. |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
692 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je n'ai vu que miroirs, que pendules, que lustres, |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
693 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Que Tableaux mis au jour par des peintres illustres ; |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
694 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Et ce qui m'a surpris, une collation |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
695 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
O? la d?licatesse et la profusion... |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
696 |
ORONTE |
Et de gr?ce, Monsieur, un peu plus d'indulgence ; |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
697 |
ORONTE |
J'ai sans doute abus? de votre complaisance. |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
698 |
ORONTE |
Je vous en fais excuse, et vous conjure... |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
699 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
H? bien ? |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
700 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Puisque vous le voulez je n'en dirai plus rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
701 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Disons un mot ou deux sur une autre mati?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
702 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je vous ai l? dedans ouvert mon ?me enti?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
703 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Vous savez le penchant qui m'entra?ne vers vous ; |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
704 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Et ma fille, en un met, n'est plus si pr?s de nous. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
705 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Peut-?tre que contraint par l'aspect de C?cile, |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
706 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Un refus ? ses yeux vous semblait difficile. |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
707 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pendant que votre aveu peut ?tre r?tract?, |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
708 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Ne vous contraignez point ; parlez en libert?. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
709 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Dites-moi franchement si votre coeur chancel?. |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
710 |
ORONTE |
Tout ce qu'on peut sentir mon coeur le sent pour elle. |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
711 |
ORONTE |
Charm? de vos bont?s comme de ses attraits, |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
712 |
ORONTE |
? vous plaire, ? l'aimer je borne mes souhaits ; |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
713 |
ORONTE |
Et quoique mon amour ne fasse que de na?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
714 |
ORONTE |
Il est dans un ?tat ? ne pouvoir plus cro?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
715 |
ORONTE |
Puisqu'? me rendre heureux vous vous int?ressez. |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
716 |
ORONTE |
Je vous donne ma foi que jamais... |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
717 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Vous pouvez librement entretenir C?cile, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
718 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pendant une heure ou deux que je vais par la Ville. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
719 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'aime mieux la laisser ? vos soins obligeants, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
720 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Qu'en un H?tel garni, rempli de mille gens. |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
721 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
P?n?trez si pour vous elle aura le coeur tendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
722 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Quand j'aurai fait mon tour, je viendra la reprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
723 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Adieu. Si vous m'aimez traitez-moi sans fa?on. |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
724 |
LISETTE |
Monsieur de Boisluisant est-il dehors ? |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
725 |
LISETTE |
Bon. |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
726 |
LISETTE |
Il est sorti, Madame. Avancez. |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
727 |
ORONTE |
Je puis donc ? la fin vous parler de ma flamme. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
728 |
ORONTE |
Je puis dans le transport dont je suis anim?, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
729 |
ORONTE |
M'expliquer sans contrainte aux yeux qui m'ont charm?. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
730 |
ORONTE |
Mon aimable C?cile ! |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
731 |
CÉCILE |
H? bien, mon cher Oronte ! |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
732 |
CÉCILE |
Oui ; j'en fais l'aveu sans honte. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
733 |
CÉCILE |
Si j'ai quelque chagrin dans cet heureux instant, |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
734 |
CÉCILE |
C'est d'abuser mon p?re, et de lui devoir tant. |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
735 |
CÉCILE |
Pr?venu, comme il est, pour l'Auteur du Mercure, |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
736 |
CÉCILE |
Nous pardonnera-t-il cette douce imposture ? |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
737 |
CÉCILE |
Je crains... |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
738 |
LISETTE |
? cela pr?s h?tez le conjungo. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
739 |
LISETTE |
Tous deux jeunes, bien faits, vous vivrez ? gogo. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
740 |
LISETTE |
N'?tes-vous pas soumise ? tout ce qu'il d?sire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
741 |
LISETTE |
C'est lui qui dans ce lieu vient de vous amener ; |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
742 |
LISETTE |
? Monsieur qu'il y trouve il pr?tend vous donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
743 |
LISETTE |
Loin de bl?mer son choix vous en ?tes contente ; |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
744 |
LISETTE |
Et vous taupez ? tout en fille ob?issante. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
745 |
LISETTE |
?tes-vous oblig?e ? savoir si Monsieur |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
746 |
LISETTE |
Est Auteur v?ritable, ou bien fa?on d'Auteur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
747 |
LISETTE |
Vous soup?onnera-t-il d'?tre d'intelligence ? |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
748 |
CÉCILE |
Oronte, l?-dessus, ne dit point ce qu'il pense ? |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
749 |
ORONTE |
Je pensais ?tre aim? plus que je ne le suis, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
750 |
CÉCILE |
Je vous aime autant que je le puis. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
751 |
CÉCILE |
Vous n'en pouvez douter sans me faire un outrage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
752 |
CÉCILE |
Et comment serait-on pour aimer davantage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
753 |
ORONTE |
H? bien ; si vous m'aimez n'appr?hendez plus rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
754 |
ORONTE |
Le reste me regarde, et j'en sortirai bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
755 |
ORONTE |
Qui n'e?t pas accept? comme je viens de faire, |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
756 |
ORONTE |
L'inestimable bien que m'offre votre P?re ? |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
757 |
ORONTE |
Fallait-il renoncer ? vos divins appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
758 |
ORONTE |
Parce qu'il me croyait ce que je ne suis pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
759 |
ORONTE |
N'?tes-vous pas, Madame, une assez belle excuse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
760 |
ORONTE |
Reposez-vous sur moi de tout l'?v?nement. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
761 |
LISETTE |
J'entends monter quelqu'un ; parlez plus doucement. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
762 |
CÉCILE |
Une Dame para?t dont j'admire la mine. |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
763 |
CÉCILE |
Elle a grand air. |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
764 |
ORONTE |
C'est vous, ma charmante cousine |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
765 |
ORONTE |
? quand la Noce ? |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
766 |
CLAIRE |
? quand ? Tout est rompu. |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
767 |
ORONTE |
Comment ? |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
768 |
CLAIRE |
Peut-on se marier quand on n'a plus d'amant ? |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
769 |
ORONTE |
Parlez-moi sans ?nigme ; ?tes-vous mari?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
770 |
ORONTE |
R?pondez. |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
771 |
CLAIRE |
Non, vous dis-je ; on m'a r?pudi? |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
772 |
CLAIRE |
Je viens en avertir mon Cousin Licidas. |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
773 |
ORONTE |
Vous aurez le chagrin de ne le trouver pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
774 |
ORONTE |
Il est ? Saint Germain, pour quelques jours peut-?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
775 |
ORONTE |
Et de tout son logis il m'a laisse le ma?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
776 |
ORONTE |
Voyez, en son absence, ? quoi je vous suis bon. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
777 |
ORONTE |
J'aurai le m?me z?le ayant le m?me nom : |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
778 |
ORONTE |
Et cette Dame enfin que j'estime et respecte, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
779 |
ORONTE |
Ne doit ni vous g?ner, ni vous ?tre suspecte. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
780 |
ORONTE |
Elle entre comme moi dans tous vos int?r?ts. |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
781 |
ORONTE |
J'en suis sur. |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
782 |
CLAIRE |
Mon Cousin, je n'ai point de secrets. |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
783 |
CLAIRE |
On m'avait accord?e ? Monsieur de la Motte : |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
784 |
CLAIRE |
Il en est de moins fous que je crois qu'on garrotte. |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
785 |
CLAIRE |
D?nu? de cervelle, il fait l'esprit profond ; |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
786 |
CLAIRE |
Ne s'habille jamais comme les autres font ; |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
787 |
CLAIRE |
Et pour tout dire enfin, il semble qu'il se pique |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
788 |
CLAIRE |
D'?tre dans son esp?ce un animal unique. |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
789 |
CLAIRE |
Mais comme il est fort riche, et que j'ai peu de bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
790 |
CLAIRE |
On lui promit ma foi sans, que j'en susse rien. |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
791 |
CLAIRE |
La semaine pass?e, avec une Compagne, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
792 |
CLAIRE |
Je fus voir au Plessis sa maison de Campagne : |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
793 |
CLAIRE |
Et ce sur de son mieux qu'il nous y r?gala. |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
794 |
CLAIRE |
Comme jeudi dernier j'?tais un peu malade, |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
795 |
CLAIRE |
Seul mon bourru d'amant fut ? la promenade : |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
796 |
CLAIRE |
Je ne sais si c'est-l? qu'on m'a vol? son coeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
797 |
CLAIRE |
Mais quand il en revint je le trouvai r?veur. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
798 |
CLAIRE |
Le soir, en confidence, il me dit que son ?ge |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
799 |
CLAIRE |
N'?tait plus gu?re propre au joug du mariage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
800 |
CLAIRE |
Qu'il avoir cinquante ans ; et qu'avec un vieillard, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
801 |
CLAIRE |
L'hymen de ses plaisirs me serait peu de part. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
802 |
CLAIRE |
Le lendemain matin, sans garder de mesure, |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
803 |
CLAIRE |
Il revint brusquement me parler de rupture ; |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
804 |
CLAIRE |
Voil? ce que je sais, sans en savoir la cause. |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
805 |
CÉCILE |
Perdre un pareil amant, c'est perdre peu de chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 794 |
806 |
LISETTE |
Belle, bien faite, jeune, et sans aucun d?faut, |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
807 |
LISETTE |
Un homme ? cinquante ans n'est pas ce qu'il vous faut. |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
808 |
LISETTE |
Qu'en feriez-vous ? ? vingt la ressource est plus grande. |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
809 |
CLAIRE |
Il m'a fait un pr?sent qu'il faut que je lui rende. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
810 |
ORONTE |
Puisqu'il rompt sans sujet je n'en suis pas d'avis. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
811 |
ORONTE |
Et de combien est-il ? |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
812 |
ORONTE |
II vous les a donn?s ? |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
813 |
CLAIRE |
? moi-m?me en personne. |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
814 |
ORONTE |
Le bien le mieux acquis est celui que l'on donne : |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
815 |
ORONTE |
Ils sont ? vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
816 |
LISETTE |
Pour moi, je ne les rendrais pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
817 |
CLAIRE |
Il va, je crois, monter ; je l'ai laisse l?-bas. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
818 |
CLAIRE |
Je l'entends. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
819 |
ORONTE |
Croyez-vous qu'il en aime quelqu'autre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
820 |
CLAIRE |
Je ne sais. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
821 |
ORONTE |
Serviteur, Monsieur. |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
822 |
ORONTE |
Le bonheur de vous voir m'est un plaisir bien doux. |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
823 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
D'o? vient ? |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
824 |
ORONTE |
Mademoiselle est ma cousine. |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
825 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Tout de bon ? |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
826 |
ORONTE |
Oui, Monsieur. |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
827 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'en suis vraiment bien aise. |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
828 |
ORONTE |
Et moi je suis ravi, Monsieur, qu'elle vous plaise. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
829 |
ORONTE |
Quel jour avez-vous pris pour un hymen si beau ? |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
830 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Bon ! la paille est rompue, et tout est ? vau-l'eau. |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
831 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Vous le savez, fort bien, fin matois que vous ?tes. |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
832 |
ORONTE |
Vous, Monsieur, savez-vous quelle faute vous faites ? |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
833 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Eh oui ! Par cet hymen je m'?tais figur?, |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
834 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que j'aurais des enfants qui m'en sauraient bon gr? : |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
835 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'entends, par des raisons que moi-m?me je forge, |
Acte 3, sc. 4, v. 817 |
836 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que ma post?rit? se plaint que je l'?gorge ; |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
837 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et frapp? quelquefois par de tristes accents, |
Acte 3, sc. 4, v. 819 |
838 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je pense massacrer de petits innocents. |
Acte 3, sc. 4, v. 820 |
839 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais tout d?t-il crever, que tout cr?ve n'importe, |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
840 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
La raison oppos?e est toujours la plus forte. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
841 |
ORONTE |
Et quelle est la raison qui vous fait h?siter, |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
842 |
ORONTE |
Monsieur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
843 |
CLAIRE |
Ai-je par ma conduite attir? votre haine ? |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
844 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je n'ai rien ? r?pondre, et c'est ce qui me g?ne. |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
845 |
ORONTE |
Croyez-vous que son sang soit indigne de vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 827 |
846 |
CÉCILE |
A-t-elle quelque amant dont vous soyez jaloux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
847 |
CLAIRE |
? vos yeux d?tromp?s ne parais-je plus belle ? |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
848 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ce n'est point tout cela, ma ch?re Demoiselle. |
Acte 3, sc. 4, v. 830 |
849 |
ORONTE |
Vous a-t-elle engag? par d'indignes moyens ? |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
850 |
CÉCILE |
Vous a-t-on d?guis? sa naissance et ses biens ? |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
851 |
CLAIRE |
Ai-je trahi la foi que je vous ai donn?e ? |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
852 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Non ; vous ?tes en tout bien conditionn?e ; |
Acte 3, sc. 4, v. 834 |
853 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Il pla?t ? mon destin que je vous plante-l?. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
854 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Laissez-moi, pour raison, m'excuser fut mon ?ge ; |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
855 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et ne me forcez pas d'en dire davantage. |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
856 |
CLAIRE |
Non, Monsieur ; dites tout, ne soyez point contraint ; |
Acte 3, sc. 4, v. 839 |
857 |
CLAIRE |
Vous laissez des soup?ons dont ma vertu se plaint. |
Acte 3, sc. 4, v. 840 |
858 |
ORONTE |
Elle a raison ; parlez. Que voulez-vous qu'on pense ? |
Acte 3, sc. 4, v. 841 |
859 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais je vais l'offenser, si je romps le silence. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
860 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour n'en pas venir-l? je fais ce que je puis. |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
861 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Rendez-moi seulement mes deux mille louis, |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
862 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et bonjour. |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
863 |
CLAIRE |
Pour cela, c'est un autre chapitre. |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
864 |
CLAIRE |
Je les pr?tends ? moi par un assez bon titre : |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
865 |
CLAIRE |
En m'en faisant un don vous en f?tes mon bien. |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
866 |
CLAIRE |
Mais vidons l'autre affaire, et ne confondons rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
867 |
CLAIRE |
Dussiez-vous m'offenser, expliquez-vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
868 |
ORONTE |
Sans doute. |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
869 |
ORONTE |
Je saurai de Monsieur quel affront il redoute : |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
870 |
ORONTE |
Il ne sortira point qu'il ne m'ait convaincu... |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
871 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Puisqu'il faut m'expliquer, je crains d'?tre cocu. |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
872 |
CLAIRE |
Impudent ! |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
873 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mon pr?tendu Cousin, chacun sait ses affaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
874 |
CÉCILE |
Mademoiselle est sage, a de l'honneur. |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
875 |
ORONTE |
Ses mani?res, son air, sa pudeur naturelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
876 |
ORONTE |
Ce sont des cautions qui vous r?pondent d'elle. |
Acte 3, sc. 4, v. 858 |
877 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Elle a plus de vertus encore que d'appas, |
Acte 3, sc. 4, v. 859 |
878 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
C'est je crois dire assez qu'elle n'en manque pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
879 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De quelqu'autre que moi qu'elle soit la conqu?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
880 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Des dangers de l'hymen je garantis sa t?te : |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
881 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais tout ce que j'entends, et tout ce que je vois, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
882 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour m'appeler Cocu semble prendre une voix. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
883 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
?coutez quatre mots, sans aucune incartade, |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
884 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ce fut Jeudi dernier que l'enfer en courroux, |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
885 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
D?cha?na contre moi tout ce qu'il crut capable, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
886 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De pouvoir me contraindre ? me donner au diable. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
887 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ayant beaucoup march? sans dessein et sans choix, |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
888 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je fus me reposer vers des bornes de pierre, |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
889 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Qui d'un jaloux voisin ont s?par? ma terre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
890 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour r?ver ? mon aise au moment bienheureux, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
891 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
O? l'amour dans vos bras remplirait tous mes voeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
892 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
? peine ?tais-je assis sur une de ces bornes, |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
893 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que deux gros lima?ons me pr?sentent les cornes ; |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
894 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Plus je donnai de coups pour les faire rentrer, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
895 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Plus ils prirent de peine ? me les mieux montrer ; |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
896 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et de leur insolence ayant pris quelque ombrage, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
897 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
?tant persuad? qu'? moins d'un prompt tr?pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
898 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Les affronts ? l'honneur ne se r?parent pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
899 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je venais en H?ros de venger mon injure, |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
900 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Quand par m?chancet?, pour confirmer l'augure, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
901 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Une mis?rable oiseau pensa me rendre fou, |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
902 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Enrag? contre lui, mon fusil sur l'?paule, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
903 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'entre dans la for?t, et je cherche le dr?le, |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
904 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Fortement r?solu pour venger mes soup?ons, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
905 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De lui faire ?prouver le sort des lima?ons. |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
906 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais zeste ! Le coquin de branchage en branchage, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
907 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De son maudit coucou redoubla le ramage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
908 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et quatre coups en l'air, loin de l'?pouvanter, |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
909 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Lui servirent d'appas pour le faire chanter. |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
910 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Lima?ons et coucou, mon ?ge et votre sexe ? |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
911 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Tout rendait ? l'envi ma pauvre ?me perplexe, |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
912 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Lorsque dans mon chemin, et presque sous mes pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
913 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je trouve un bois de Cerf fra?chement mis ? bas ; |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
914 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et vois un peu plus loin cette maligne b?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
915 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Qui semblait m'annoncer que c'?tait pour ma t?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
916 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Vous en aurez, menti, malheureux animaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
917 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je rendrai malgr? vous tous vos pr?sages faux, |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
918 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
M'?criai-je, et soudain je gagnai ma chaumi?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
919 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Sans vouloir regarder ni devant ni derri?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
920 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ainsi vous avez beau menacer ou prier, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
921 |
ORONTE |
Eh ! Monsieur, donnez-nous des raisons plus honn?tes. |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
922 |
ORONTE |
Ma Cousine est croyable un peu plus que vos b?tes : |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
923 |
ORONTE |
Que des les vouloir croire, et ne la croire pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
924 |
ORONTE |
Je suis las de souffrir un si cruel outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
925 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais si l'astre s'en m?le, et veut me voir cocu, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
926 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pensez-vous que par elle il puisse ?tre vaincu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
927 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ce qu'avec un autre homme elle aurait d'innocence, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
928 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Deviendra contre moi fid?le ? l'influence ; |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
929 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et moins par son penchant que pour remplir mon sort, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
930 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je me verrai cocu, sans qu'elle ait aucun tort. |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
931 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Elle me touche assez pour ne vouloir point d'elle. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
932 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
S'il faut ?tre cocu, c'est par un autre choix |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
933 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour l'honneur de mon front et de votre m?rite, |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
934 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Rendez-moi mon argent, et sortons quitte ? quitte. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
935 |
ORONTE |
Puisque par ses raisons Monsieur est convaincu, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
936 |
ORONTE |
Qu'on lui rendra justice en le faisant cocu, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
937 |
ORONTE |
La rupture qu'il cherche est une preuve insigne, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
938 |
ORONTE |
Que de remplir son sort il ne vous croit pas digne. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
939 |
ORONTE |
Vous n'auriez pas l'esprit de lui manquer de foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
940 |
ORONTE |
Finissez. Quel argent lui devez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
941 |
CLAIRE |
Rien du tout. |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
942 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
En trois mots, c'est me payer ma somme. |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
943 |
CLAIRE |
Que me demandez-vous ? Parlez en honn?te homme. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
944 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
L'argent que vous me retenez. |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
945 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Les deux mille louis que je vous ai donn?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
946 |
CLAIRE |
? moi, Monsieur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
947 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
? vous. Pourquoi tant de grimaces ? |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
948 |
CLAIRE |
Lorsque je les re?us je vous en rendis gr?ces. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
949 |
CLAIRE |
Me les ayant donn?s, ils ne sont plus ? vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
950 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Jamais f?licit? ne me parut plus haute. |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
951 |
CLAIRE |
Si vous ne l'?tes pas, Monsieur, est-ce ma faute ? |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
952 |
CLAIRE |
Tous les dons qu'en m'aimant vous pouvez m'avoir faits, |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
953 |
CLAIRE |
Me sont trop pr?cieux pour les rendre jamais. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
954 |
CÉCILE |
Ce refus obligeant que fait Mademoiselle, |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
955 |
CÉCILE |
Marque pour un volage une bont? nouvelle : |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
956 |
CÉCILE |
Retenir vos pr?sents c'est vous aimer encor. |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
957 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je renonce ? l'amour qu'on vend au poids de l'or. |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
958 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Quand je fis ce pr?sent elle m'?tait acquise. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
959 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je n'ai fait avec elle aucune autre sottise. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
960 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Demandez-lui plut?t si jamais... |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
961 |
ORONTE |
(Aussi bien suis-je s?r que vous en doutez) |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
962 |
ORONTE |
C'est par mon ordre expr?s qu'on n'a rien ? vous rendre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
963 |
ORONTE |
Et si vous l'ignorez je veux bien vous l'apprendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
964 |
ORONTE |
?pousez ma Cousine, ou ne pr?tendez pas... |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
965 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Quand je serai cocu, qu'il sera bien plus gras ! |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
966 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Sachez, petit Cousin, qui par votre menace |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
967 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pr?tendez m'ajouter aux cocus de ma race, |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
968 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que malgr? mon ?toile et malgr? vos le?ons, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
969 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je veux faire mentir, Cerf, Coucou, Lima?ons. |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
970 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et fuir le mariage un peu plus que la peste. |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
971 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Licidas ? l'instant va d?cider du reste : |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
972 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Nos communs int?r?ts sont remis en sa main ; |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
973 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
N'est-il pas ici ? |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
974 |
ORONTE |
Non ; il est ? Saint Germain. |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
975 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour longtemps ? |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
976 |
ORONTE |
On ne sait. |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
977 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Attendons qu'il revienne : |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
978 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Il entendra plaider votre cause et la mienne. |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
979 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De mes pr?tentions quel_que_soit le succ?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
980 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ne me pas marier c'est gagner mon proc?s : |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
981 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Combien devant nos yeux en voyons-nous para?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
982 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Qui pour bien plus d'argent voudraient ne le pas ?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
983 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Tant ils sont assur?s de trouver au logis, |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
984 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ou leur femme qui gronde, ou quelquefois bien pis. |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
985 |
CÉCILE |
Quel amant pour une belle amante ! |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
986 |
LISETTE |
Je n'en voudrons point, moi, qui ne suis que servante ; |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
987 |
LISETTE |
Je crois que son Coucou dirait la v?rit?. |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
988 |
ORONTE |
Consolez-vous, Cousine ; il en viendra quelqu'autre. |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
989 |
ORONTE |
Apprenez mon destin, puisque je sais le v?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
990 |
ORONTE |
Je vous prie ? mon tour de ma noce. |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
991 |
CLAIRE |
Comment ! |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
992 |
ORONTE |
Nous sommes mieux unis que vous et votre amant. |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
993 |
ORONTE |
Ma Ma?tresse ni moi nous ne voulons pas rompre. |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
994 |
ORONTE |
Mais j'aper?ois quelqu'un qui nous vient interrompre. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
995 |
ORONTE |
Passez dans l'autre chambre, o? bient?t je vous sui. |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
996 |
DU MESNIL |
Monsieur, je suis perdu si je n'ai votre appui. |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
997 |
ORONTE |
Qu'est-ce, Monsieur ? Parlez, Quel sujet vous oblige... |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
998 |
DU MESNIL |
Si je n'ai votre appui je suis perdu, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
999 |
ORONTE |
Vous est-il arriv? quelque accident f?cheux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 987 |
1000 |
DU MESNIL |
Il n'est point sous le ciel d'homme plus malheureux. |
Acte 3, sc. 6, v. 988 |
1001 |
ORONTE |
Avez-vous sur les bras quelque m?chante affaire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 989 |
1002 |
ORONTE |
?tes-vous assassin, empoisonneur, faussaire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
1003 |
DU MESNIL |
Moi, Monsieur ? |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
1004 |
DU MESNIL |
Ai-je l'air d'un faussaire, ou d'un empoisonneur ? |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
1005 |
ORONTE |
Vous a-t-on d?rob? quelque somme un peu forte ? |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
1006 |
DU MESNIL |
Non, Monsieur. |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
1007 |
ORONTE |
N'est-ce point que votre femme est morte ? |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
1008 |
ORONTE |
Dites donc quel obstacle est contraire ? vos voeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
1009 |
ORONTE |
J'?coute : mais surtout, point de longue harangue. |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
1010 |
DU MESNIL |
Force gens ? Paris enseignent quelque langue. |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
1011 |
DU MESNIL |
Celui-l? l'Espagnol, celui-ci le Latin ; |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
1012 |
DU MESNIL |
Et sans autre secours ils subsistent enfin. |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
1013 |
DU MESNIL |
J'en connais deux ou trois tellement ? leur aise, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
1014 |
DU MESNIL |
Que depuis quelque temps ils ne vont plus qu'en chaise : |
Acte 3, sc. 6, v. 1002 |
1015 |
DU MESNIL |
Et cherchant un emploi que l'on ne p?t m'?ter, |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
1016 |
DU MESNIL |
Je crus pour m'enrichir les devoir imiter. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
1017 |
DU MESNIL |
Je pris dans un Faubourg une maison fort grande, |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
1018 |
DU MESNIL |
Et mis un ?criteau pour la Langue Normande ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1006 |
1019 |
DU MESNIL |
M'offrant de l'enseigner avec affection |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
1020 |
DU MESNIL |
Avec les tons, l'accent, dans sa perfection. |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
1021 |
DU MESNIL |
Pendant le premier mois il ne me vint personne. |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
1022 |
ORONTE |
Quoi ! Pas un ?colier ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
1023 |
DU MESNIL |
Pas un. |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
1024 |
ORONTE |
Je m'en ?tonne. |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
1025 |
ORONTE |
Un succ?s plus, heureux devoir suivre vos soins. |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
1026 |
ORONTE |
Le second mois, sans doute, alla bien ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
1027 |
DU MESNIL |
Encor moins. |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
1028 |
DU MESNIL |
Pour me manifester, tant aux pauvres qu'aux riches, |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
1029 |
DU MESNIL |
Et par tous les endroits o? j'?tais affich?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
1030 |
DU MESNIL |
je voyais en passant force monde attach?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1016 |
1031 |
DU MESNIL |
J'en con?us de la joie, et la chose ?tant sue, |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
1032 |
DU MESNIL |
Je me tins assur? d'en avoir bonne issue, |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
1033 |
DU MESNIL |
Et crus que ma maison cr?verait d'?coliers ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
1034 |
DU MESNIL |
Pas une ?me ne vint. Je disais ? moi-m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
1035 |
DU MESNIL |
En songeant quelquefois ? mon malheur extr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
1036 |
DU MESNIL |
Tous les gens de commerce ont affaire ? Rouen, |
Acte 3, sc. 6, v. 1023 |
1037 |
DU MESNIL |
? Bayeux, ? Falaise, ? Dieppe, au Havre, ? Caen, |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
1038 |
DU MESNIL |
Peu de gens ont affaire, ? Florence, ? Venise : |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
1039 |
DU MESNIL |
Et c'est par cons?quent une grande sottise, |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
1040 |
DU MESNIL |
D'ignorer le Normand et de savoir si bien |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
1041 |
DU MESNIL |
L'extravagant Jargon qu'on nomme Italien, |
Acte 3, sc. 6, v. 1028 |
1042 |
DU MESNIL |
L'un est infructueux, et l'autre fort utile. |
Acte 3, sc. 6, v. 1029 |
1043 |
DU MESNIL |
Comme on a vers l'espoir une pente facile, |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
1044 |
DU MESNIL |
Qu'? la fin mon dessein aurait un grand succ?s. |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
1045 |
DU MESNIL |
Je faisais afficher de nouveau ; mais ma peine |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
1046 |
DU MESNIL |
Pendant quatorze mois a toujours ?t? vaine ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
1047 |
DU MESNIL |
Et quoique cette Langue ait de particulier, |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
1048 |
DU MESNIL |
Je n'ai pas eu l'honneur d'avoir un ?colier. |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
1049 |
ORONTE |
Moi ? non ; cela n'est pas croyable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
1050 |
DU MESNIL |
Rien n'est plus vrai pourtant, ou je me donne au Diable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
1051 |
DU MESNIL |
Pas un seul n'a paru pendant quatorze mois : |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
1052 |
DU MESNIL |
Tant il est vrai qu'en France on fait peu de bons choix ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
1053 |
ORONTE |
Et que puis-je pour vous en semblable occurrence : |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
1054 |
ORONTE |
Monsieur ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
1055 |
DU MESNIL |
R?primander la Noblesse de France, |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
1056 |
DU MESNIL |
Qui parle Italien, Espagnol, Allemand, |
Acte 3, sc. 6, v. 1043 |
1057 |
DU MESNIL |
Et qui ne peut parler le langage Normand : |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
1058 |
DU MESNIL |
Qui sait parfaitement deux ou trois langues mortes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
1059 |
DU MESNIL |
Et qui n'en sait pas une usit?e ? ses portes ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
1060 |
DU MESNIL |
Qui sans avoir dessein d'aller jamais fort loin, |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
1061 |
DU MESNIL |
Des pays ?trangers apprend le baragouin ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
1062 |
DU MESNIL |
Et qui par une erreur que le bon sens condamne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
1063 |
DU MESNIL |
Aime mieux Signorsi, que voire, ou Dieu me damne. |
Acte 3, sc. 6, v. 1050 |
1064 |
DU MESNIL |
Vous voyez cependant quelle comparaison ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
1065 |
ORONTE |
Il est vrai ; je vois bien que vous avez raison. |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
1066 |
ORONTE |
Mais comme ? ce dessein la fortune s'oppose, |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
1067 |
ORONTE |
Je vous conseillerais de tenter autre chose. |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
1068 |
ORONTE |
Quand on veut se tirer d'un f?cheux embarras, |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
1069 |
ORONTE |
Il est bon qu'avec elle on ne s'obstine pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
1070 |
DU MESNIL |
Non, Monsieur, t?t ou tard on me rendra justice. |
Acte 3, sc. 6, v. 1058 |
1071 |
DU MESNIL |
De quoi que l'on se m?le en un m?me quartier, |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
1072 |
DU MESNIL |
Quarante quelquefois sont d'un pareil m?tier ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
1073 |
DU MESNIL |
Et par cette raison, que je crois pertinente, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
1074 |
DU MESNIL |
Ce qu'un seul gagnerait se partage ? quarante : |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
1075 |
DU MESNIL |
Mais par l'heureux effet de mon invention, |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
1076 |
DU MESNIL |
Je suis seul ? Paris de ma profession. |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
1077 |
DU MESNIL |
Publiez mes talents dans le premier Mercure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
1078 |
DU MESNIL |
Si le Roi par hasard en faisait la lecture, |
Acte 3, sc. 6, v. 1066 |
1079 |
DU MESNIL |
Bienfaisant comme il est par inclination, |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
1080 |
DU MESNIL |
Doutez-vous que bient?t je n'eusse pension ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
1081 |
DU MESNIL |
Comme de mes pareils la nature est avare, |
Acte 3, sc. 6, v. 1069 |
1082 |
DU MESNIL |
On a quelques ?gards pour un homme si rare. |
Acte 3, sc. 6, v. 1070 |
1083 |
ORONTE |
Pour rare, il est certain : on ne peut l'?tre plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 1071 |
1084 |
DU MESNIL |
Me louer devant moi, c'est me rendre confus : |
Acte 3, sc. 6, v. 1072 |
1085 |
DU MESNIL |
Je suis d?concert? d'une louange en face ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1073 |
1086 |
DU MESNIL |
Et votre honn?tet? me fait quitter la place. |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
1087 |
DU MESNIL |
Adieu ; le mois prochain parlez si bien de moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
1088 |
DU MESNIL |
Que de voir mon visage il prenne envie au Roi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
1089 |
DU MESNIL |
C'est la gr?ce qu'esp?re et que vous recommande |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
1090 |
DU MESNIL |
Du Mesnil, Professeur de la langue Normande. |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
1091 |
ORONTE |
Juste ciel ! que ces fous qui fatiguent mes yeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
1092 |
ORONTE |
Volent ? mon amour de moments pr?cieux ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
1093 |
CLAIRE |
Demeurez, mon Cousin, vous avez compagnie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
1094 |
CLAIRE |
Je vous quitte aujourd'hui de la c?r?monie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
1095 |
ORONTE |
Et moi, qui suis ravi d'accompagner vos pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
1096 |
ORONTE |
De votre sentiment je ne vous quitte pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
1097 |
ORONTE |
Comment la trouvez-vous ? Ai-je fait un bon choix ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
1098 |
CLAIRE |
Son teint, son air, sa taille, en un mot tout m'enchante ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
1099 |
CLAIRE |
Et de la t?te aux pieds, elle est toute charmante. |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
1100 |
CLAIRE |
Jamais d'un pareil choix on ne peut vous bl?mer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
1101 |
CLAIRE |
Eh ! Comment feriez-vous pour ne la pas aimer ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
1102 |
CLAIRE |
Une Dame qui vient m'emp?che de poursuivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
1103 |
CLAIRE |
Adieu. Je vous d?fends de songer ? me suivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
1104 |
CLAIRE |
Un pas que vous feriez me mettrait en courroux : |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
1105 |
CLAIRE |
Et ce serait bannir tout commerce entre nous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
1106 |
ORONTE |
? ce que vous voulez il faut que je consente. |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
1107 |
MADAME DE CALVILLE |
Monsieur, je suis votre servante. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
1108 |
MADAME DE CALVILLE |
Je vous suis inconnue et redevable. |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
1109 |
MADAME DE CALVILLE |
Oui, Monsieur, ? vous-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
1110 |
ORONTE |
En quelle occasion la fortune propice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1101 |
1111 |
ORONTE |
M'a-t-elle offert l'honneur de vous rendre service ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
1112 |
MADAME DE CALVILLE |
En trois occasions, o? vous avez appris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
1113 |
MADAME DE CALVILLE |
Mais galamment, la mort de trois de mes Maris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
1114 |
MADAME DE CALVILLE |
En lisant ces endroits j'eus un plaisir extr?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
1115 |
MADAME DE CALVILLE |
Et comme je fis hier enterrer le quatri?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
1116 |
MADAME DE CALVILLE |
J'offre cette mati?re ? votre heureux talent, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
1117 |
MADAME DE CALVILLE |
Pour en faire un article au Mercure Galant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
1118 |
ORONTE |
Pour un Mari d?funt c'est montrer bien du z?le. |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
1119 |
ORONTE |
Je ne m'?tonne pas apr?s cette action, |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
1120 |
ORONTE |
Qu'on brigue avec chaleur votre possession. |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
1121 |
ORONTE |
C'est de votre m?rite une assez grande preuve. |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
1122 |
ORONTE |
Sur un si bel exemple on se doit ?crier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
1123 |
MADAME DE CALVILLE |
On me parle d?j? de me remarier : |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
1124 |
MADAME DE CALVILLE |
Mais je tiens au d?funt par de si fortes cha?nes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
1125 |
MADAME DE CALVILLE |
Que je n'y veux penser de plus de trois semaines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
1126 |
MADAME DE CALVILLE |
Il verra si pour lui mes feux ?taient constants. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
1127 |
ORONTE |
Quoi ! Vous vous r?soudrez ? p?tir si longtemps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
1128 |
ORONTE |
Madame ? Je vous plains : cet effort est p?nible. |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
1129 |
MADAME DE CALVILLE |
J'aimais feu mon Mari ; l'amour rend tout possible. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
1130 |
ORONTE |
Qui croirait qu'une Dame aussi jeune que vous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
1131 |
ORONTE |
Comment ont fait vos yeux pour conserver leurs charmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
1132 |
ORONTE |
Apr?s s'?tre occup?s ? verser tant de larmes ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
1133 |
ORONTE |
Voir mourir ce qu'on aime est un sort si fatal... |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
1134 |
MADAME DE CALVILLE |
De tous les maux du monde il n'en est point d'?gal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
1135 |
MADAME DE CALVILLE |
Il faut pour en parler en avoir fait l'?preuve, |
Acte 4, sc. 2, v. 1129 |
1136 |
MADAME DE CALVILLE |
J'avouerai cependant, moi qui suis souvent veuve, |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
1137 |
MADAME DE CALVILLE |
Qu'au lieu de quatre fois j'aime mieux l'?tre neuf, |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
1138 |
MADAME DE CALVILLE |
Que d'avoir le chagrin de faire un mari veuf. |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
1139 |
MADAME DE CALVILLE |
Je sais bien au surplus ce qu'il faut que je fasse : |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
1140 |
MADAME DE CALVILLE |
J'ai pleur? le d?funt avec assez de gr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
1141 |
MADAME DE CALVILLE |
Fendant qu'il se mourait, fid?le ? mon devoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
1142 |
MADAME DE CALVILLE |
J'apprenais ? pleurer devant un grand miroir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
1143 |
MADAME DE CALVILLE |
Pour pleurer un Mari d'une mani?re honn?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
1144 |
MADAME DE CALVILLE |
Il faut n?gligemment savoir pencher la t?te ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
1145 |
MADAME DE CALVILLE |
Avoir la gorge nue, et laisser ? dessein |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
1146 |
MADAME DE CALVILLE |
Couler par-ci, par-l?, des larmes sur son sein, |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
1147 |
MADAME DE CALVILLE |
?viter les hauts cris que la canaille jette ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
1148 |
MADAME DE CALVILLE |
Avoir un air stupide ; une douleur muette ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
1149 |
MADAME DE CALVILLE |
Regarder son malheur avec tranquillit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
1150 |
MADAME DE CALVILLE |
Voila comme l'on pleure en gens de qualit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
1151 |
MADAME DE CALVILLE |
Osait pleurer de m?me, on se moquerait d'elle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
1152 |
ORONTE |
On va briguer l'honneur de mourir votre ?poux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
1153 |
ORONTE |
Comment le nommait-on ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
1154 |
ORONTE |
Vous serez au Mercure avec distinction. |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
1155 |
MADAME DE CALVILLE |
Marquez-y bien l'exc?s de mon affliction. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
1156 |
MADAME DE CALVILLE |
Comme une tourterelle ? tous moments je pleure... |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
1157 |
MADAME DE CALVILLE |
Si je me remarie, et que mon mari meure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
1158 |
MADAME DE CALVILLE |
Je viendrai vous l'apprendre, et n'y manquerai pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
1159 |
ORONTE |
Mais pendant qu'en ce lieu je me trouve tranquille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
1160 |
ORONTE |
Mon coeur impatient de rejoindre C?cile... |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
1161 |
ORONTE |
Ciel ! On vient mettre obstacle ? mon express?ment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
1162 |
ORIANE |
Monsieur, vous allez faire un mauvais jugement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
1163 |
ORIANE |
Sans doute. |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
1164 |
ORONTE |
Moi, Madame ? En tout ce que vous faites, |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
1165 |
ORONTE |
Vous n'avez point de peine ? montrer qui vous ?tes : |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
1166 |
ORONTE |
On d?couvre d'abord un m?rite si grand... |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
1167 |
ÉLISE |
Nous savons bien, Monsieur, que vous ?tes galant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1164 |
1168 |
ÉLISE |
On ne voit point d'?crits comparables aux v?tres : |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
1169 |
ÉLISE |
Que d'?loges charmants cousus les uns aux autres ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
1170 |
ORONTE |
D'agr?ables objets sont ais?s ? louer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
1171 |
ORONTE |
Vos mani?res, votre air... |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
1172 |
ORIANE |
Brisons-l?, je vous prie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
1173 |
ORIANE |
La louange affect?e est une raillerie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
1174 |
ORIANE |
Tirez-nous seulement d'une grossi?re erreur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
1175 |
ORIANE |
Sit?t qu'un mois commence on m'apporte un Mercure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
1176 |
ORIANE |
C'est mon plaisir d'?lite et ma ch?re lecture ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
1177 |
ORIANE |
Et depuis qu'il para?t, ce qui m'en a d?plu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
1178 |
ORIANE |
C'est qu'il est trop petit, et qu'on la trop t?t lu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
1179 |
ORIANE |
Mais un des plus charmants que l'on vous ait vu faire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
1180 |
ORIANE |
C'en est un o? j'ai vu le grand art de se taire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
1181 |
ORIANE |
Art qui pour notre sexe est plein d'utilit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
1182 |
ORIANE |
Et dont ma soeur et moi nous avons profit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1180 |
1183 |
ORIANE |
Nous avons toutes deux purifi? nos ?mes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
1184 |
ORIANE |
D'un d?faut qui partout d?shonore les femmes ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
1185 |
ORIANE |
Et nous faisons un voeu qui sans doute tiendra, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
1186 |
ORIANE |
De ne parler jamais que lorsqu'il le faudra. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
1187 |
ORIANE |
N'est-il pas juste aussi que des femmes se taisent ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
1188 |
ORIANE |
Leurs discours ?ternels fatiguent et d?plaisent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
1189 |
ORIANE |
Qu'un silence modeste est plus beau mille fois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
1190 |
ORIANE |
S'il n'?tait des rubans, des jupes, des dentelles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
1191 |
ORIANE |
Tant que dure le jour de quoi parleraient-elles ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
1192 |
ORIANE |
Je s?che de chagrin lorsque j'entends cela. |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
1193 |
ÉLISE |
Et qui pourrait tenir ? ces sottises-l? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
1194 |
ÉLISE |
Est-ce un si grand effort qu'?tre femme et se taire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
1195 |
ÉLISE |
Qu'aucune autre que nous n'ait encor pu le faire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
1196 |
ÉLISE |
(Car ma soeur franchement, nous pourrions avouer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
1197 |
ÉLISE |
N'?tait qu'il est honteux de vouloir se louer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
1198 |
ÉLISE |
Que l'on ne voit que nous se faire violence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
1199 |
ÉLISE |
Et trouver du plaisir ? garder le silence.) |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
1200 |
ÉLISE |
Mais je ne comprends point par quelle injuste loi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
1201 |
ÉLISE |
Vous pr?tendez, ma soeur, vous mieux taire que moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
1202 |
ÉLISE |
Depuis six mois entiers que j'apprends ? me taire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
1203 |
ÉLISE |
Et dans ce grand dessein je vous suis d'assez pr?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
1204 |
ÉLISE |
Pour devoir me flatter d'un semblable progr?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
1205 |
ÉLISE |
Je consens comme vous, que Monsieur en d?cide. |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
1206 |
ORIANE |
Monsieur, soyez juge rigide. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
1207 |
ORIANE |
Ma soeur, me voil? pr?te ? vous faire un aveu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
1208 |
ORIANE |
Que vous ne parlez point, ou que vous parler peu ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
1209 |
ORIANE |
Que vous avez sur vous un merveilleux empire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
1210 |
ORIANE |
Que vous ne dites rien que vous ne deviez dire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
1211 |
ORIANE |
Que le don de vous taire est l'effet de vos soins ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
1212 |
ORIANE |
Mais avouez aussi que je parle encor moins : |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
1213 |
ORIANE |
Si ce n'est par devoir, que ce soit par tendresse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
1214 |
ÉLISE |
Ma soeur ; mais sur cela ne me demandez rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
1215 |
ÉLISE |
Je donnerais pour vous tout mon sang, tout mon bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
1216 |
ÉLISE |
Mais je ne puis celer que la gloire m'est ch?re : |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
1217 |
ÉLISE |
Eh ! Quelle gloire encor ? ?tre fille et se taire ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
1218 |
ORIANE |
Non, ma soeur ; je ne puis souffrir d'?galit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
1219 |
ORIANE |
Je parle moins que vous, j'en suis s?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
1220 |
ÉLISE |
Au contraire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
1221 |
ÉLISE |
Si vous en jugez bien, vous savez moins vous taire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
1222 |
ORIANE |
Je vous appris cet art. Sans moi vous l'ignoriez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
1223 |
ÉLISE |
Vous m'en avez appris plus que vous n'en saviez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
1224 |
ORIANE |
Monsieur est sur ce point plus ?clair? que d'autres : |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
1225 |
ORIANE |
Prions-le d'?couter mes raisons et les v?tres. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
1226 |
ORIANE |
Nous verrons sur le champ notre doute ?clairci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
1227 |
ÉLISE |
J'en conjure Monsieur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
1228 |
ORIANE |
Je l'en conjure aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
1229 |
ORONTE |
Je me fais un bonheur du d?sir de vous plaire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
1230 |
ORONTE |
Mais comment en parlant montrer qu'on sait se taire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
1231 |
ORIANE |
?coutez mes raisons ; et j'esp?re... |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
1232 |
ORIANE |
L'une de nous, ma soeur, doit parler la premi?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
1233 |
ORIANE |
Et par mon droit d'a?nesse il me semble devoir... |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
1234 |
ÉLISE |
La qualit? d'a?n?e est ici sans pouvoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
1235 |
ORIANE |
Quittez l'opinion o? cette erreur vous jette ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
1236 |
ORIANE |
Une a?n?e en tous lieux parle avant sa cadette. |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
1237 |
ÉLISE |
Je sais bien qu'en tous lieux et qu'en toute saison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
1238 |
ÉLISE |
C'est un droit de l'a?n?e alors qu'elle a raison : |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
1239 |
ÉLISE |
Mais si j'ai raison, moi, qu'ai-je affaire de l'?ge ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
1240 |
ORIANE |
Apprenez que sur vous j'ai ce double avantage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
1241 |
ORIANE |
Que l'?ge et la raison sont pour moi contre vous ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
1242 |
ORIANE |
Et que votre sottise excite mon courroux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
1243 |
ÉLISE |
Ah ! Que par le babil vous ?tes encor fille, |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
1244 |
ÉLISE |
? votre p?tulance offre un faible secours |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
1245 |
ÉLISE |
Et cependant, ma soeur, quoique vous la soyez, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
1246 |
ÉLISE |
Je ne vous en dis rien comme vous le voyez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
1247 |
ÉLISE |
Je sais dans quel respect la cadette doit ?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
1248 |
ORIANE |
L'a?n?e entre nous deux est ais?e ? conna?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
1249 |
ORIANE |
Vous avez quelque esprit, quelque rayon de feu ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
1250 |
ORIANE |
Mais pour du jugement vous en avez si peu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
1251 |
ORIANE |
Qu'en voulant faire voir que vous savez vous taire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
1252 |
ORIANE |
Vous parlez aujourd'hui plus qu'? votre ordinaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
1253 |
ÉLISE |
Monsieur en est le juge, il n'a qu'? prononcer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
1254 |
ORIANE |
J'ai la bont? pour vous de ne l'en pas presser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
1255 |
ÉLISE |
Pour comble de bont? faites-moi gr?ce enti?re ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
1256 |
ÉLISE |
Permettez qu'? Monsieur je parle la premi?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
1257 |
ORIANE |
Vous ? Me faire l'affront de parler avant moi ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
1258 |
ORIANE |
Vous ne le ferez point, et j'en jure ma foi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
1259 |
ÉLISE |
Ni vous aussi, ma soeur, et j'en jure la mienne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1265 |
1260 |
ÉLISE |
Je vous interromprai, sans que rien me retienne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
1261 |
ORIANE |
Non, Monsieur ; je veux le premier pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
1262 |
ÉLISE |
Non, Monsieur ; je n'en d?mordrai pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
1263 |
ORONTE |
Montrez-vous son a?n?e, et consid?rez bien... |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
1264 |
ORIANE |
Pour la faire enrager je n'?pargnerai rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
1265 |
ORONTE |
Montrez-vous sa cadette, et cherchez une voie... |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
1266 |
ÉLISE |
? la contrecarrer je mets toute ma joie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
1267 |
ORONTE |
En vain de vous juger vous m'imposez la loi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
1268 |
ORONTE |
Que sais-je qui des deux parle le moins ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
1269 |
ORIANE |
Et par bonnes raisons je m'en vais vous l'apprendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
1270 |
ÉLISE |
Et pour en ?tre instruit vous n'avez qu'? m'entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
1271 |
ORIANE |
C'est moi qui la premi?re ai form? le dessein. |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
1272 |
ÉLISE |
J'ai pour les grands parleurs con?u tant de d?dain. |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
1273 |
ORIANE |
De captiver ma langue et d'?tre distingu?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
1274 |
ÉLISE |
Que du moindre discours j'ai l'?me fatigu?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
1275 |
ORIANE |
Pour peu qu'on me fr?quente on admire cela. |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
1276 |
ÉLISE |
Pour peu qu'on me regarde on devine cela. |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
1277 |
ORONTE |
Vous taisez-vous souvent de cette force-l? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
1278 |
ORONTE |
Tout franc, je ne vois goutte en toutes vos mani?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
1279 |
ORIANE |
Je ne vous croyais pas de si courtes lumi?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
1280 |
ÉLISE |
C'est pour un grand g?nie avoir peu de lumi?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
1281 |
ORIANE |
Pour juger qui de nous ?tait digne du prix. |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
1282 |
ÉLISE |
Vous ne deviez pas craindre en me donnant le prix. |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
1283 |
ORIANE |
Je ne sais que vous seul qui put s'?tre m?pris. |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
1284 |
ÉLISE |
Que l'on vous soup?onn?t de vous ?tre m?pris. |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
1285 |
ORIANE, ÉLISE |
Adieu, Monsieur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
1286 |
ORONTE |
Ma foi, voil? deux soeurs bien folles ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
1287 |
ORONTE |
Quel rapide torrent d'inutiles paroles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
1288 |
ORONTE |
Pour me persuader qu'elles ne parlent point ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
1289 |
ORONTE |
Jamais extravagance alla-t-elle ? ce point ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
1290 |
ORONTE |
Et peut-on faire voir par un trait plus sensible, |
Acte 4, sc. 4, v. 1295 |
1291 |
ORONTE |
Qu'?tre fille et se taire est chose incompatible ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
1292 |
ORONTE |
? force de babil elles m'ont enivr?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
1293 |
ORONTE |
Mais enfin par bonheur m'en voil? d?livr?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1298 |
1294 |
ORONTE |
Hol?, Merlin ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
1295 |
MERLIN |
Monsieur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
1296 |
ORONTE |
Non cher Merlin, de gr?ce, |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
1297 |
ORONTE |
Pendant quelques moments occupe ici ma place, |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
1298 |
ORONTE |
Si l'on me vient chercher, dis que je n'y suis pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
1299 |
MERLIN |
Je me passerais bien d'une pareille aubade ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
1300 |
LA RISSOLE |
Bonjour, mon Camarade. |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
1301 |
LA RISSOLE |
J'entre sans dire gare, et cherche ? m'informer |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
1302 |
LA RISSOLE |
O? demeure un Monsieur que je ne puis nommer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
1303 |
LA RISSOLE |
Un bon vivant ; all?gre : |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
1304 |
LA RISSOLE |
Qui n'est grand ni petit, noir ni blanc, gras ni maigre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
1305 |
LA RISSOLE |
J'ai su de son libraire, o? souvent je le vois, |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
1306 |
LA RISSOLE |
Qu'il fait jeter en moule un Livre tous les mois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
1307 |
LA RISSOLE |
C'est un vrai Juif errant, qui jamais ne repose. |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
1308 |
MERLIN |
L'homme que vous cherchez est mon ma?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
1309 |
MERLIN |
Non. |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
1310 |
LA RISSOLE |
Tant pis. Je voulais lui parler. |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
1311 |
MERLIN |
L'un vaut l'autre. Je tiens un registre fid?le, |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
1312 |
MERLIN |
O? chaque heure du jour j'?cris quelque nouvelle : |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
1313 |
MERLIN |
Fable, Histoire, Aventure, enfin quoi que ce soit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
1314 |
MERLIN |
Par ordre alphab?tique est mis en son endroit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
1315 |
LA RISSOLE |
Je voudrais bien ?tre dans le Mercure : |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
1316 |
LA RISSOLE |
J'y ferais, que je crois, une bonne figure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
1317 |
LA RISSOLE |
Tout ? l'heure, en buvant, j'ai fait r?flexion |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
1318 |
LA RISSOLE |
Que je fis autrefois une belle action, |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
1319 |
LA RISSOLE |
Si le Roi la savait j'en aurais de quoi vivre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1323 |
1320 |
LA RISSOLE |
La guerre est un m?tier que je suis las de suivre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
1321 |
LA RISSOLE |
Mon Capitaine, instruit du courage que j'ai, |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
1322 |
LA RISSOLE |
Ne saurait se r?soudre ? me donner cong?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
1323 |
LA RISSOLE |
J'en enrage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
1324 |
MERLIN |
Il fait bien ; donnez-vous patience... |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
1325 |
LA RISSOLE |
Mordi? je ne saurais avoir ma subsistance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
1326 |
MERLIN |
Il est vrai, le pauvre homme ! il fait compassion. |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
1327 |
LA RISSOLE |
Or donc, pour en venir ? ma belle action, |
Acte 4, sc. 6, v. 1330 |
1328 |
LA RISSOLE |
Et brave sur la mer autant que sur la terre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
1329 |
LA RISSOLE |
J'?tais sur un vaisseau quand Ruyter fut tu? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
1330 |
LA RISSOLE |
Et j'ai m?me ? sa mort le plus contribu? : |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
1331 |
LA RISSOLE |
Je fus chercher le feu que l'on mit ? l'amorce |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
1332 |
LA RISSOLE |
Du canon qui lui fit rendre l'?me par force. |
Acte 4, sc. 6, v. 1336 |
1333 |
LA RISSOLE |
Lui mort, les Hollandais souffrirent bien des mals ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
1334 |
LA RISSOLE |
On fit couler ? fond les deux Vice-Amirals. |
Acte 4, sc. 6, v. 1338 |
1335 |
LA RISSOLE |
Les Vice-Amiraux donc ne pouvant plus nous mordre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1340 |
1336 |
LA RISSOLE |
Nos coups aux ennemis furent des coups fataux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
1337 |
LA RISSOLE |
Nous gagn?mes sur eux quatre combats navaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
1338 |
MERLIN |
Il faut dire fatals, et navals. C'est la r?gle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
1339 |
LA RISSOLE |
Les Hollandais r?duits ? du biscuit de seigle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
1340 |
LA RISSOLE |
Ayant connu qu'en nombre ils ?taient in?gals, |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
1341 |
LA RISSOLE |
Firent prendre la fuite aux Vaisseaux principals. |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
1342 |
MERLIN |
Il faut dire in?gaux, principaux. C'est le terme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
1343 |
LA RISSOLE |
Enfin, apr?s cela nous f?mes ? Palerme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
1344 |
LA RISSOLE |
Les bourgeois ? l'envi nous firent des r?gaux : |
Acte 4, sc. 6, v. 1349 |
1345 |
LA RISSOLE |
Les huit jours qu'on y fut furent huit Carnavaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1350 |
1346 |
MERLIN |
Il faut dire r?gals et Carnavals. |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
1347 |
LA RISSOLE |
M'interrompre ? tous coups, c'est me chiffonner l'?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
1348 |
LA RISSOLE |
Franchement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
1349 |
MERLIN |
Parlez bien. On ne dit point navaux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
1350 |
MERLIN |
Ni fataux, ni r?gaux, non plus que Carnavaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1354 |
1351 |
MERLIN |
Vouloir parler ainsi, c'est faire une sottise. |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
1352 |
LA RISSOLE |
Eh ! Mordi? ; comment donc voulez-vous que je dise ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
1353 |
LA RISSOLE |
Si vous me reprenez lorsque je dis des mals, |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
1354 |
LA RISSOLE |
In?gals, principals, et des Vice-Amirals ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
1355 |
LA RISSOLE |
Lorsqu'un moment apr?s pour mieux me faire entendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
1356 |
LA RISSOLE |
Je dis fataux, navaux, devez-vous me reprendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
1357 |
LA RISSOLE |
J'enrage de bon coeur quand je trouve un trigaud, |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
1358 |
LA RISSOLE |
Qui souffle tout ensemble et le froid et le chaud. |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
1359 |
MERLIN |
J'ai la raison pour moi qui me fait vous reprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1363 |
1360 |
MERLIN |
Et je vais clairement vous le faire comprendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
1361 |
MERLIN |
Al est un singulier dont le pluriel fait Aux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1365 |
1362 |
MERLIN |
On dit, c'est mon ?gal, et ce sont mes ?gaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
1363 |
LA RISSOLE |
L'usage ? H? bien soit. Je l'accepte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
1364 |
MERLIN |
Fatal, naval, r?gal, sont des mots qu'on excepte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
1365 |
MERLIN |
Pour peu qu'on ait de sens, ou d'?rudition, |
Acte 4, sc. 6, v. 1369 |
1366 |
MERLIN |
On sait que chaque r?gle a son exception. |
Acte 4, sc. 6, v. 1370 |
1367 |
MERLIN |
Par cons?quent on voit par cette raison seule... |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
1368 |
LA RISSOLE |
J'ai des d?mangeaisons de te casser la gueule. |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
1369 |
LA RISSOLE |
Oui, palsandi? moi : je n'aime point du tout |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
1370 |
LA RISSOLE |
Qu'on me berce d'un conte ? dormir tout debout ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
1371 |
LA RISSOLE |
Lorsqu'on veut me railler je donne sur la face. |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
1372 |
MERLIN |
Et tu crois au Mercure occuper une place, |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
1373 |
MERLIN |
Toi ? Tu n'y seras point, je t'en donne ma foi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
1374 |
LA RISSOLE |
Pour vous faire d?pit tant ? toi qu'? ton Ma?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
1375 |
LA RISSOLE |
Je d?clare ? tous deux que je n'y veux pas ?tre : |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
1376 |
LA RISSOLE |
Plus de mille Soldats en auraient achet?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1381 |
1377 |
LA RISSOLE |
Pour voir en quel endroit la Rissole e?t ?t? : |
Acte 4, sc. 6, v. 1382 |
1378 |
LA RISSOLE |
C'?tait argent comptant ; j'en avais leur parole. |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
1379 |
LA RISSOLE |
Adieu, Pays. C'est moi qu'on nomme la Rissole. |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
1380 |
LA RISSOLE |
Ces bras te deviendront ou fatals, ou fataux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
1381 |
MERLIN |
Adieu, Guerrier fameux par tes Combats navaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1386 |
1382 |
ORONTE |
Je viens te relayer ; C?cile me l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
1383 |
ORONTE |
N'as-tu rien ? m'apprendre ? Est-il venu personne ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1388 |
1384 |
MERLIN |
Un soldat, dont j'ai su les exploits ?clatants ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
1385 |
MERLIN |
Un brave homme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
1386 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pardon, si j'ai mis si longtemps, |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
1387 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Mon cher Monsieur. H? bien ! vous sera-t-il facile |
Acte 5, sc. 1, v. 1391 |
1388 |
ORONTE |
Je ne puis en juger que suivant vos bont?s |
Acte 5, sc. 1, v. 1393 |
1389 |
ORONTE |
Ce sont vos seuls d?sirs qui font ses volont?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
1390 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Si c'est moi qu'elle en croit, qu'on appelle ma fille. |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
1391 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'ai l'esprit ?clairci touchant votre famille : |
Acte 5, sc. 1, v. 1396 |
1392 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Mon devoir le voulait, je m'en suis acquitt? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
1393 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
On m'a dit de quel sang vous avez, re?u l'?tre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
1394 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Enfin je suis content tout ce qu'on le peut ?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
1395 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Si douze mille francs d'un revenu certain, |
Acte 5, sc. 1, v. 1401 |
1396 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Qui doivent de ma fille accompagner la main, |
Acte 5, sc. 1, v. 1402 |
1397 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Peuvent contribuer ? vous la rendre ch?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1403 |
1398 |
ORONTE |
Ah ! Monsieur, quels devoirs m'acquitteront jamais... |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
1399 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Ma fille, vos d?sirs seront-ils satisfaits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
1400 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Si demain de Monsieur vous devenez la femme ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1407 |
1401 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avez-vous du penchant ? l'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
1402 |
ORONTE |
Vous ne r?pondez rien ! Que dois-je croire, h?las ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
1403 |
CÉCILE |
Si je vous ha?ssais je ne me tairais pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
1404 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
C'est dire en peu de mots tout ce que je souhaite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1411 |
1405 |
LISETTE |
Dites-moi, s'il vous pla?t : que deviendra Lisette, |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
1406 |
LISETTE |
Madame ? Il me souvient qu'autrefois vous disiez |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
1407 |
LISETTE |
Quand on vous marierait que vous me marieriez ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1414 |
1408 |
LISETTE |
Vous allez devenir Madame la Mercure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1415 |
1409 |
LISETTE |
Pendant que je serai Lisette toute pure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1416 |
1410 |
LISETTE |
T?ter un peu de tout ne me d?plairait pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1417 |
1411 |
CÉCILE |
Eh, quoi ! te lasses-tu d'accompagner mes pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1418 |
1412 |
LISETTE |
Non, je suis toute ? vous, et mon sort tient au v?tre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1419 |
1413 |
LISETTE |
Mais je voudrais, Madame, ?tre encore ? quelqu'autre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1420 |
1414 |
LISETTE |
Tant qu'on demeure fille on n'est point en repos ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1421 |
1415 |
LISETTE |
Et quoiqu'on soit suivante on est de chair et d'os. |
Acte 5, sc. 3, v. 1422 |
1416 |
LISETTE |
Un tronc semble maudit s'il n'en sort quelque branche. |
Acte 5, sc. 3, v. 1423 |
1417 |
LISETTE |
Et si Merlin penchait du c?t? que je penche... |
Acte 5, sc. 3, v. 1424 |
1418 |
MERLIN |
Tu me parais jolie, ? parler tout de bon, |
Acte 5, sc. 3, v. 1425 |
1419 |
MERLIN |
Je te trouve un certain air fripon... |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
1420 |
LISETTE |
Je ne sais si mon air est fripon ou modeste ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
1421 |
LISETTE |
Mais jusqu'? ce moment je te r?ponds du reste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
1422 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pour leur tendre la main dans un pas si glissant, |
Acte 5, sc. 3, v. 1429 |
1423 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je donne cent louis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
1424 |
CÉCILE |
Et moi cent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
1425 |
ORONTE |
Et moi cent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
1426 |
MERLIN |
Trois cens louis ! Messieurs, je l'?pouse au plus vite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
1427 |
MERLIN |
Demain nous nous verrons au g?te. |
Acte 5, sc. 3, v. 1432 |
1428 |
LE MARQUIS |
Serviteur. Vous voyez un Marquis distingu?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1433 |
1429 |
LE MARQUIS |
Que les plus grands emplois n'ont jamais fatigu?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1434 |
1430 |
LE MARQUIS |
Du Mercure Galant adorateur fid?le, |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
1431 |
LE MARQUIS |
J'ai fait un air nouveau sur la saison nouvelle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
1432 |
LE MARQUIS |
Ah ! Je croyais parler ? Monsieur Licidas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
1433 |
ORONTE |
Non, Monsieur ; mais il n'importe pas : |
Acte 5, sc. 4, v. 1438 |
1434 |
ORONTE |
Je tiens ici sa place, et sais la tablature. |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
1435 |
LE MARQUIS |
S'il a ce grand d?bit dont chacun s'aper?oit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1441 |
1436 |
LE MARQUIS |
? parler entre nous c'est ? moi qu'il le doit. |
Acte 5, sc. 4, v. 1442 |
1437 |
LE MARQUIS |
L'?clat que je lui donne en est la seule cause. |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
1438 |
ORONTE |
Qui ne veut que des Airs ach?te un Op?ra. |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
1439 |
LE MARQUIS |
Parbleu ! je vais gager tout ce que l'on voudra, |
Acte 5, sc. 4, v. 1446 |
1440 |
LE MARQUIS |
Que dans tout Pha?ton, quelque bruit qu'on en fasse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
1441 |
LE MARQUIS |
On ne verra point d'Air que celui-ci n'efface. |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
1442 |
LE MARQUIS |
Vous vous y connaissez ; et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
1443 |
LE MARQUIS |
D'ailleurs ce que je dis ne s'est point encor dit : |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
1444 |
LE MARQUIS |
La route que je tiens est fra?chement trac?e : |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
1445 |
LE MARQUIS |
Tout y sera nouveau jusques ? la pens?e ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
1446 |
LE MARQUIS |
Et comme c'est un Air ? demi goguenard. |
Acte 5, sc. 4, v. 1453 |
1447 |
LE MARQUIS |
Je l'ai pris sur un ton entre doux et hagard. |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
1448 |
LE MARQUIS |
Je voudrais qu'en cet art Madame f?t congrue ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1455 |
1449 |
LE MARQUIS |
Il serait mal ais? qu'elle n'e?t l'?me ?mue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
1450 |
CÉCILE |
Pour tous les Airs nouveaux j'ai de la passion ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
1451 |
CÉCILE |
Et je vais ?couter avec attention. |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
1452 |
LE MARQUIS |
Je vous demande ? tous une ?quitable oreille. |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
1453 |
LE MARQUIS |
Les paroles et l'Air n'ont co?t? qu'une veille. |
Acte 5, sc. 4, v. 1460 |
1454 |
LE MARQUIS |
Tant que l'hiver a dur? |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
1455 |
LE MARQUIS |
Mon coeur n'a point murmur? |
Acte 5, sc. 4, v. 1463 |
1456 |
LE MARQUIS |
De voir le sien tout de glace. |
Acte 5, sc. 4, v. 1464 |
1457 |
LE MARQUIS |
Mais le Printemps de retour |
Acte 5, sc. 4, v. 1465 |
1458 |
LE MARQUIS |
Elle doit changer de note ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
1459 |
LE MARQUIS |
Ou bient?t avec la sotte |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
1460 |
LE MARQUIS |
J'enverrai pa?tre l'Amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
1461 |
LE MARQUIS |
Comment le trouvez-vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
1462 |
ORONTE |
Fort nouveau. |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
1463 |
LE MARQUIS |
D'avoir dans l'univers peu d'?gaux en Musique. |
Acte 5, sc. 4, v. 1472 |
1464 |
LE MARQUIS |
Outre qu'avec plaisir les tons sont vari?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1473 |
1465 |
LE MARQUIS |
Les paroles et l'air sont si bien mari?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1474 |
1466 |
LE MARQUIS |
Qu'il semble qu'on ait fait, sans pr?ceptes frivoles, |
Acte 5, sc. 4, v. 1475 |
1467 |
LE MARQUIS |
Vous faites tous des voeux pour un second couplet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
1468 |
LE MARQUIS |
J'en suis s?r. |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
1469 |
CÉCILE |
Le plaisir en serait plus complet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
1470 |
LE MARQUIS |
Pour vous refuser rien je vous trouve trop belle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1479 |
1471 |
LE MARQUIS |
Pr?tez-moi, je vous prie, attention nouvelle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
1472 |
LE MARQUIS |
Avant le temps des frimas |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
1473 |
LE MARQUIS |
Dans une grotte champ?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
1474 |
LE MARQUIS |
De ses plus charmants appas |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
1475 |
LE MARQUIS |
Et je pr?tends d?s ce jour |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
1476 |
LE MARQUIS |
La ramener dans la grotte ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1486 |
1477 |
LE MARQUIS |
Ou bient?t avec la sotte |
Acte 5, sc. 4, v. 1487 |
1478 |
LE MARQUIS |
J'enverrai pa?tre l'Amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1488 |
1479 |
LE MARQUIS |
H? bien ! que vous en semble ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1489 |
1480 |
LE MARQUIS |
Il faut le faire entrer dans le premier Mercure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1492 |
1481 |
ORONTE |
Il est vrai. L'avez-vous tout not?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
1482 |
ORONTE |
Monsieur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
1483 |
LE MARQUIS |
Assur?ment. Et de plus cachet?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
1484 |
LE MARQUIS |
? Monsieur Licidas, ? son accoutum?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1495 |
1485 |
LE MARQUIS |
Substitut de la Renomm?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
1486 |
LE MARQUIS |
Mon Air aura pour lui des appas ?clatants. |
Acte 5, sc. 4, v. 1497 |
1487 |
LE MARQUIS |
Adieu, mon cher. |
Acte 5, sc. 4, v. 1498 |
1488 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Monsieur, m?nageons ces instants. |
Acte 5, sc. 5, v. 1498 |
1489 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Nous chanterions ici sur de meilleures notes |
Acte 5, sc. 5, v. 1499 |
1490 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avec des Conseillers surnomm?s Gardenotes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1500 |
1491 |
ORONTE |
Va chercher un Notaire, et reviens promptement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1501 |
1492 |
MERLIN |
J'en crois voir un, qui vient de quelque enterrement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1502 |
1493 |
ORONTE |
En Robe ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1503 |
1494 |
MERLIN |
C'est ainsi qu'ils sont mis d'ordinaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1503 |
1495 |
MERLIN |
Quand ils vont d'un d?funt mendier l'Inventaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1504 |
1496 |
ORONTE |
Nous vous croyons Notaire, il en faut un ici. |
Acte 5, sc. 6, v. 1505 |
1497 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Dieu m'en garde. Je suis Procureur, Dieu merci : |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
1498 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et ma Communaut? pr?s de vous me d?pute. |
Acte 5, sc. 6, v. 1507 |
1499 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
La vertu d'ordinaire est ce qu'on pers?cute : |
Acte 5, sc. 6, v. 1508 |
1500 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et elle est aujourd'hui la licence des moeurs, |
Acte 5, sc. 6, v. 1509 |
1501 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Que des hommes de bien, comme des Procureurs, |
Acte 5, sc. 6, v. 1510 |
1502 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Qui de tant d'opprim?s embrassent la d?fense, |
Acte 5, sc. 6, v. 1511 |
1503 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Ne sont pas ? couvert contre la m?disance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
1504 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Depuis que dans le monde Arlequin Procureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1513 |
1505 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Pour un Corps si c?l?bre a donn? tant d'horreur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1514 |
1506 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Mais ce n'est point, Monsieur, comme on se le figure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1515 |
1507 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
De ceux du Ch?telet dont on fait la peinture : |
Acte 5, sc. 6, v. 1516 |
1508 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Nous savons de l'Auteur qui mit la pi?ce au jour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1517 |
1509 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Qu'il ne pr?tend parler que de ceux de la Cour ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1518 |
1510 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et ma Communaut? par ma voix vous conjure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1519 |
1511 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
D'en instruire Paris dans le premi?re Mercure. |
Acte 5, sc. 6, v. 1520 |
1512 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Mais, Monsieur, est-ce ici votre Procureur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1521 |
1513 |
ORONTE |
Non, |
Acte 5, sc. 6, v. 1521 |
1514 |
ORONTE |
Je ne le connais pas seulement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1522 |
1515 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Tout de bon ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1522 |
1516 |
ORONTE |
Je n'impose jamais de la moindre syllabe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1523 |
1517 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
De tout le Parlement c'est le plus grand Arabe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1524 |
1518 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Pour piller le plaideur lui seul en vaut un cent. |
Acte 5, sc. 6, v. 1525 |
1519 |
MONSIEUR SANGSUE |
Monsieur, votre tr?s humble et tr?s ob?issant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1526 |
1520 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ma personne, je crois, ne vous est pas connue ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1527 |
1521 |
ORONTE |
Non, Monsieur, par malheur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
1522 |
MONSIEUR SANGSUE |
Je me nomme Sangsue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
1523 |
ORONTE |
Monsieur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1529 |
1524 |
ORONTE |
Je vous rends sur ce point gr?ce de tout mon coeur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1530 |
1525 |
MONSIEUR SANGSUE |
Savez-vous quel dessein en ce lieu me fait rendre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1531 |
1526 |
ORONTE |
Non, Monsieur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1532 |
1527 |
MONSIEUR SANGSUE |
En trois mots je m'en vais vous l'apprendre : |
Acte 5, sc. 6, v. 1532 |
1528 |
MONSIEUR SANGSUE |
Voici le fait. En l'an six cens quatre-vingt deux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1533 |
1529 |
MONSIEUR SANGSUE |
Pour divertissement d'un Th??tre fameux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1534 |
1530 |
MONSIEUR SANGSUE |
Contre les Procureurs on fit une Satyre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
1531 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ou presque tout Paris pensa p?mer de rire : |
Acte 5, sc. 6, v. 1536 |
1532 |
MONSIEUR SANGSUE |
Mais l'Auteur qui l'a faite a dit publiquement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
1533 |
MONSIEUR SANGSUE |
Qu'il n'entend point toucher ? ceux du Parlement ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1538 |
1534 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et je viens tour expr?s pour braver l'imposture, |
Acte 5, sc. 6, v. 1539 |
1535 |
MONSIEUR SANGSUE |
Vous en demander Acte en un coin du Mercure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1540 |
1536 |
MONSIEUR SANGSUE |
En s'attaquant ? nous, quel opprobre e?t-ce ?t? ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1541 |
1537 |
MONSIEUR SANGSUE |
C'?tait jouer la foi, l'honneur, la probit? : |
Acte 5, sc. 6, v. 1542 |
1538 |
MONSIEUR SANGSUE |
Mais ceux qu'on a choisis m?ritent qu'on les berne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1543 |
1539 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ce font des procureurs d'un ordre subalterne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1544 |
1540 |
MONSIEUR SANGSUE |
Comme ceux des consuls, du Ch?telet... |
Acte 5, sc. 6, v. 1545 |
1541 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Ma?tre Sangsue, ou bien... |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
1542 |
MONSIEUR SANGSUE |
Quoi ! Ma?tre Brigandeau, |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
1543 |
MONSIEUR SANGSUE |
Pr?tendez-vous nier ce que je dis ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
1544 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Sans doute. |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
1545 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et moi y-devant Monsieur, qui tous deux nous ?coute, |
Acte 5, sc. 6, v. 1548 |
1546 |
MONSIEUR SANGSUE |
Je m'offre ? le prouver en cas de d?ni. |
Acte 5, sc. 6, v. 1549 |
1547 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Sauf correction, vous imposez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1550 |
1548 |
ORONTE |
Si vous voulez parler, point d'aigreur, je vous prie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
1549 |
MONSIEUR SANGSUE |
Entrons dans le d?tail de la friponnerie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1552 |
1550 |
MONSIEUR SANGSUE |
Souvent au Ch?telet un m?me Procureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1553 |
1551 |
MONSIEUR SANGSUE |
Est pour le Demandeur et pour le D?fendeur : |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
1552 |
MONSIEUR SANGSUE |
? la sourdine encor il occupe pour elle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1556 |
1553 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Combien au Parlement, et des plus renomm?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1557 |
1554 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Sont pour les appelants et pour les Intim?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1558 |
1555 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et savent les forcer par divers stratag?mes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
1556 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
? se manger les os pour les ronger eux-m?mes ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1560 |
1557 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et quand dans cette Pi?ce on voit un Procureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1561 |
1558 |
MONSIEUR SANGSUE |
Qui trouve le secret de voler un Voleur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1562 |
1559 |
MONSIEUR SANGSUE |
Dis-moi qui de nous deux on pr?tend contrefaire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
1560 |
MONSIEUR SANGSUE |
C'?tait au Ch?telet que pendait cette affaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1564 |
1561 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et quand un Sc?l?rat, qui l'est avec exc?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1565 |
1562 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Moyennant pension ?ternise un proc?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1566 |
1563 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
De qui veut-on parler ? Dis-le-moi, si tu l'oses. |
Acte 5, sc. 6, v. 1567 |
1564 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Ce n'est qu'au Parlement o? sont ces grandes causes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1568 |
1565 |
MONSIEUR SANGSUE |
Lorsque d'un Chapelier on attrape un Chapeau, |
Acte 5, sc. 6, v. 1569 |
1566 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et que d'un P?tissier on escroque un g?teau ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1570 |
1567 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ne m'avoueras tu pas, comme chacun l'avoue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1571 |
1568 |
MONSIEUR SANGSUE |
Que c'est un Procureur du Ch?telet qu'on joue ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
1569 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
C'est ? toi le premier ? me faire un aveu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1573 |
1570 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Que ceux du Parlement ne prennent point si peu ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1574 |
1571 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et que leur main crochue, ? voler toujours pr?te, |
Acte 5, sc. 6, v. 1575 |
1572 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Aime mieux ?corcher que de tondre la b?te. |
Acte 5, sc. 6, v. 1576 |
1573 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Je vais devant Monsieur dire ce que j'en croi : |
Acte 5, sc. 6, v. 1577 |
1574 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
On grappille chez nous, et l'on pille chez toi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1578 |
1575 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ce que tu fais b?tir au Faubourg saint Antoine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1579 |
1576 |
MONSIEUR SANGSUE |
Est-ce de grappiller, ou de ton patrimoine ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1580 |
1577 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ton p?re ?tait aveugle, et jouait du Hautbois. |
Acte 5, sc. 6, v. 1581 |
1578 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et tes quatre maisons du quartier Quinquempoix ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1582 |
1579 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
A-ce ?t? tes a?eux qui les ont l? plant?es ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
1580 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Du sang de tes Clients elles sont ciment?es. |
Acte 5, sc. 6, v. 1584 |
1581 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Il n'entre aucune pierre en leur construction, |
Acte 5, sc. 6, v. 1585 |
1582 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Qui ne te co?te au moins une vexation : |
Acte 5, sc. 6, v. 1586 |
1583 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et quand tu seras mort ces honteux ?difices, |
Acte 5, sc. 6, v. 1587 |
1584 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Publieront apr?s toi toutes tes injustices. |
Acte 5, sc. 6, v. 1588 |
1585 |
MONSIEUR SANGSUE |
Au mois de Juin dernier un m?moire de frais, |
Acte 5, sc. 6, v. 1589 |
1586 |
MONSIEUR SANGSUE |
Pensa dans un cachot te faire mettre au frais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
1587 |
MONSIEUR SANGSUE |
Tu l'avais fait monter ? sept cens trente livres ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1591 |
1588 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et ton papier volant tel que tu le d?livres, |
Acte 5, sc. 6, v. 1592 |
1589 |
MONSIEUR SANGSUE |
?tant vu de Messieurs, trois des plus apparents, |
Acte 5, sc. 6, v. 1593 |
1590 |
MONSIEUR SANGSUE |
R?duisirent le tout ? trente-quatre francs : |
Acte 5, sc. 6, v. 1594 |
1591 |
MONSIEUR SANGSUE |
Encore dirent-ils que dans cette occurrence, |
Acte 5, sc. 6, v. 1595 |
1592 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ils te passaient cent fois contre leur conscience. |
Acte 5, sc. 6, v. 1596 |
1593 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et l'hiver pr?c?dent, toi qui fais l'entendu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1597 |
1594 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Saris un peu de saveur n'?tais-tu pas pendu ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1598 |
1595 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Tu pris quinze cens francs, dont on a tes quittances, |
Acte 5, sc. 6, v. 1599 |
1596 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Pour avoir obtenu deux arr?ts de d?fenses. |
Acte 5, sc. 6, v. 1600 |
1597 |
ORONTE |
De dire l'un de l'autre ainsi les v?rit?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1602 |
1598 |
ORONTE |
Pour rompre un entretien qui me fait de la peine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1603 |
1599 |
ORONTE |
Adieu. Je sais, Messieurs, quel dessein vous am?ne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1604 |
1600 |
ORONTE |
Votre voyage ici n'aura pas ?t? vain. |
Acte 5, sc. 6, v. 1605 |
1601 |
ORONTE |
Vous aurez tous deux place au Mercure prochain. |
Acte 5, sc. 6, v. 1606 |
1602 |
MONSIEUR SANGSUE |
Procureur de la Cour, j'entends qu'on me discerne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1607 |
1603 |
MONSIEUR SANGSUE |
D'un m?chant Procureur du Chatelet moderne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1608 |
1604 |
ORONTE |
Je ferai mon devoir, je vous le promets. |
Acte 5, sc. 6, v. 1609 |
1605 |
MONSIEUR SANGSUE |
Bon. |
Acte 5, sc. 6, v. 1609 |
1606 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Ne me confondez pas avec un tel fripon. |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
1607 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Tout Paris sait, Monsieur, de quel air je m'acquitte... |
Acte 5, sc. 6, v. 1611 |
1608 |
ORONTE |
Je pr?tends vous traiter selon votre m?rite : |
Acte 5, sc. 6, v. 1612 |
1609 |
ORONTE |
Laissez-moi faire. H? bien ! vous avez tout ou? ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1613 |
1610 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
On se plaint de leurs tours, mais ils m'ont r?joui. |
Acte 5, sc. 6, v. 1614 |
1611 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'avais ? les entendre une joie infinie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1615 |
1612 |
BEAUGÉNIE |
Serviteur ? l'illustre et belle Compagnie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1616 |
1613 |
BEAUGÉNIE |
Que je n'ai pas l'honneur d'?tre connu de vous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1618 |
1614 |
ORONTE |
Puis-je vous ?tre utile, et vous rendre service, |
Acte 5, sc. 8, v. 1619 |
1615 |
ORONTE |
Monsieur ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1620 |
1616 |
BEAUGÉNIE |
Non. Je viens, moi, vous rendre un bon office. |
Acte 5, sc. 8, v. 1620 |
1617 |
BEAUGÉNIE |
Je viens vous faire voir que j'ai quelque talent. |
Acte 5, sc. 8, v. 1621 |
1618 |
BEAUGÉNIE |
Je viens-vous r?citer un ouvrage excellent. |
Acte 5, sc. 8, v. 1622 |
1619 |
ORONTE |
Qu'est-ce, Monsieur ? Voyons. |
Acte 5, sc. 8, v. 1623 |
1620 |
BEAUGÉNIE |
Une ?nigme si belle |
Acte 5, sc. 8, v. 1623 |
1621 |
BEAUGÉNIE |
Qu'elle fera du bruit dans plus d'une ruelle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1624 |
1622 |
BEAUGÉNIE |
C'est un effort d'esprit, mais si rempli d'attraits, |
Acte 5, sc. 8, v. 1625 |
1623 |
BEAUGÉNIE |
Qu'il n'a point eu d'?gal, et n'en aura jamais. |
Acte 5, sc. 8, v. 1626 |
1624 |
CÉCILE |
?coutons, je vous prie. Une ?nigme me charme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1627 |
1625 |
BEAUGÉNIE |
L'?nigme qui jadis causa tant de vacarme ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1628 |
1626 |
BEAUGÉNIE |
Fit verser tant de sang ; ouvrit tant de tombeaux ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1629 |
1627 |
BEAUGÉNIE |
Des Monarques Th?bains mit le tr?ne en lambeaux ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1630 |
1628 |
BEAUGÉNIE |
De faire des enfants ? Madame sa M?re : |
Acte 5, sc. 8, v. 1632 |
1629 |
BEAUGÉNIE |
Cette ?nigme, en un mot, qui fit tant de fracas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1633 |
1630 |
BEAUGÉNIE |
Vous en allez juger : mais je veux par avance |
Acte 5, sc. 8, v. 1635 |
1631 |
BEAUGÉNIE |
Que vous me promettiez d'?tre sans complaisance. |
Acte 5, sc. 8, v. 1636 |
1632 |
BEAUGÉNIE |
Je suis un invisible Corps, |
Acte 5, sc. 8, v. 1637 |
1633 |
BEAUGÉNIE |
Qui de bas lieu tire mon ?tre ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1638 |
1634 |
BEAUGÉNIE |
Et je n'ose faire conna?tre |
Acte 5, sc. 8, v. 1639 |
1635 |
BEAUGÉNIE |
Ni qui je suis ni d'o? je sors. |
Acte 5, sc. 8, v. 1640 |
1636 |
BEAUGÉNIE |
Quand on m'?te la libert?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1641 |
1637 |
BEAUGÉNIE |
Et deviens femelle tra?tresse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1643 |
1638 |
ORONTE |
Ces vers l? me semblent bien tourn?s. |
Acte 5, sc. 8, v. 1645 |
1639 |
BEAUGÉNIE |
Devinez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1647 |
1640 |
CÉCILE |
Soit manque de lumi?re, ou de bonne fortune, |
Acte 5, sc. 8, v. 1647 |
1641 |
CÉCILE |
Je n'ai pu de ma vie en deviner aucune. |
Acte 5, sc. 8, v. 1648 |
1642 |
BEAUGÉNIE |
Et Monsieur ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1649 |
1643 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Sur ce point je demande quartier, |
Acte 5, sc. 8, v. 1649 |
1644 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'y r?verais gratis au moins un si?cle entier. |
Acte 5, sc. 8, v. 1650 |
1645 |
BEAUGÉNIE |
Et vous, Monsieur ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1651 |
1646 |
ORONTE |
Ma foi, je ne la puis comprendre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1651 |
1647 |
LISETTE |
Je ne l'entends, ni je ne veux l'entendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1652 |
1648 |
BEAUGÉNIE |
Enfin, vous ne l'entendez pas ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1653 |
1649 |
CÉCILE |
Non. Qu'est-ce ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1654 |
1650 |
BEAUGÉNIE |
C'est un vent ?chapp? par en bas. |
Acte 5, sc. 8, v. 1654 |
1651 |
BEAUGÉNIE |
Vous vous regardez tous, et j'en sais bien la cause. |
Acte 5, sc. 8, v. 1655 |
1652 |
BEAUGÉNIE |
Tous ceux qui l'ont ou?e ont fait la m?me chose. |
Acte 5, sc. 8, v. 1656 |
1653 |
BEAUGÉNIE |
Sur un sujet si faible un ouvrage si beau, |
Acte 5, sc. 8, v. 1657 |
1654 |
BEAUGÉNIE |
Para?t ? tout le monde un prodige nouveau. |
Acte 5, sc. 8, v. 1658 |
1655 |
BEAUGÉNIE |
Mais pour voir si les Vers cadrent ? la mati?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1659 |
1656 |
BEAUGÉNIE |
Faisons-en, vous et moi, l'anatomie enti?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1660 |
1657 |
BEAUGÉNIE |
Je suis un invisible Corps. |
Acte 5, sc. 8, v. 1661 |
1658 |
BEAUGÉNIE |
Qui de bas lieu tire mon ?tre : |
Acte 5, sc. 8, v. 1662 |
1659 |
BEAUGÉNIE |
Et je n'ose faire conna?tre |
Acte 5, sc. 8, v. 1663 |
1660 |
BEAUGÉNIE |
Ni qui je suis ni d'o? je sors. |
Acte 5, sc. 8, v. 1664 |
1661 |
BEAUGÉNIE |
Est-il rien de plus juste et de mieux rencontre ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1665 |
1662 |
BEAUGÉNIE |
Jamais dans son sujet homme est-il mieux entr? ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1666 |
1663 |
BEAUGÉNIE |
Il semble que ce Vent ait de la connaissance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1667 |
1664 |
BEAUGÉNIE |
Et qu'il n'ose avouer son nom ni sa naissance. |
Acte 5, sc. 8, v. 1668 |
1665 |
BEAUGÉNIE |
Rien n'est plus singulier que cette ?nigme-l?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1669 |
1666 |
LISETTE |
Il faut avoir bon nez pour deviner cela. |
Acte 5, sc. 8, v. 1670 |
1667 |
ORONTE |
Il n'est rien plus galant que votre ?nigme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1671 |
1668 |
BEAUGÉNIE |
Je le sais bien. Passons ? l'examen du reste. |
Acte 5, sc. 8, v. 1672 |
1669 |
BEAUGÉNIE |
Quand on m'?te la libert?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1673 |
1670 |
BEAUGÉNIE |
Et deviens femelle tra?tresse |
Acte 5, sc. 8, v. 1675 |
1671 |
BEAUGÉNIE |
Jamais dans une ?nigme a-t-on rien vu de tel ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1677 |
1672 |
BEAUGÉNIE |
Qu'est-il de plus coulant et de plus naturel ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1678 |
1673 |
BEAUGÉNIE |
Loin que ce que je dis blesse la vraisemblance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1679 |
1674 |
BEAUGÉNIE |
On en fait tous les jours la rude exp?rience : |
Acte 5, sc. 8, v. 1680 |
1675 |
BEAUGÉNIE |
Et quelqu'un en ce lieu, qui ne s'en vante pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1681 |
1676 |
BEAUGÉNIE |
Des injures du temps mon nom n'a rien ? craindre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1683 |
1677 |
BEAUGÉNIE |
J'ai peint ce qu'un pinceau ne pourra jamais peindre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1684 |
1678 |
BEAUGÉNIE |
Et je suis ?tonn?, quand je songe ? cela, |
Acte 5, sc. 8, v. 1685 |
1679 |
BEAUGÉNIE |
Comment l'esprit humain peut aller jusques-l?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1686 |
1680 |
BEAUGÉNIE |
Je vais recommencer... |
Acte 5, sc. 8, v. 1687 |
1681 |
ORONTE |
Non ; je vous en supplie, |
Acte 5, sc. 8, v. 1687 |
1682 |
ORONTE |
Nous avons de vos Vers la m?moire remplie ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1688 |
1683 |
ORONTE |
Votre nom ? l'?nigme ajouterait du poids. |
Acte 5, sc. 8, v. 1689 |
1684 |
BEAUGÉNIE |
La Nature prudente eut soin d'en faire choix ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1690 |
1685 |
BEAUGÉNIE |
Et de mes Vers nombreux pr?voyant l'harmonie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1691 |
1686 |
BEAUGÉNIE |
Me doua tout expr?s du nom de Beaug?nie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1692 |
1687 |
BEAUGÉNIE |
Je vous laisse l'?nigme avec mon nom au bas : |
Acte 5, sc. 8, v. 1693 |
1688 |
BEAUGÉNIE |
Ornez-la d'un pr?lude, et vantez, ses appas. |
Acte 5, sc. 8, v. 1694 |
1689 |
BEAUGÉNIE |
Les Vers en sont si beaux, la mati?re si belle, |
Acte 5, sc. 8, v. 1695 |
1690 |
BEAUGÉNIE |
Que vous n'en direz rien qui soit au dessus d'elle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1696 |
1691 |
ORONTE |
C'est assez ; vos d?sirs seront tous satisfaits. |
Acte 5, sc. 8, v. 1697 |
1692 |
BEAUGÉNIE |
Adieu ; je me retire, et je vous laisse en paix. |
Acte 5, sc. 8, v. 1698 |
1693 |
ORONTE |
Puisqu'il nous laisse en paix, nous ne pouvons mieux faire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1699 |
1694 |
ORONTE |
Que d'envoyer Merlin nous chercher un Notaire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1700 |
1695 |
LISETTE |
Montre-moi ton amour par ton empressement : |
Acte 5, sc. 9, v. 1701 |
1696 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Allons l'attendre en votre appartement : |
Acte 5, sc. 9, v. 1702 |
1697 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Et conduisons si bien cette heureuse aventure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1703 |
1698 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Qu'elle fasse du bruit dans le premier Mercure. |
Acte 5, sc. 9, v. 1704 |