| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MONSIEUR JOSSE |
Je vous ai de ma femme appris la trahison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
MONSIEUR JOSSE |
Quoiqu'il puisse arriver, j'en veux avoir raison. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
MONSIEUR JOSSE |
Contre ce beau m?moire elle ne peut rien dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
MONSIEUR JOSSE |
Et pour la condamner il suffit de le lire. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
MONSIEUR GRIFFET |
Parlons sans passion. ?tes-vous bien certain |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 6 |
MONSIEUR GRIFFET |
Que ce M?moire-l? soit de sa propre main ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 7 |
MONSIEUR GRIFFET |
J'y trouve, comme vous, des endroits effroyables... |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 8 |
MONSIEUR JOSSE |
Si j'en suis bien certain ? Trop de ??par tous les Diables??. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 9 |
MONSIEUR JOSSE |
Oui, Monsieur, il est d'elle. Avez-vous bien ou? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 10 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? cinq ou six fois que je vous dis que oui. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 11 |
MONSIEUR JOSSE |
En cherchant des papiers hier dans son armoire |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 12 |
MONSIEUR JOSSE |
Dans un coin, ? l'?cart, j'aper?us ce M?moire. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 13 |
MONSIEUR JOSSE |
Quoi qu'elle m'observ?t ses yeux furent d??us: |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 14 |
MONSIEUR JOSSE |
Avec subtilit? je mis la main dessus. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 15 |
MONSIEUR JOSSE |
Je cherchais un pr?texte ? me d?faire d'elle : |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 16 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je l'ai bien trouv?, puisqu'elle est infid?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 17 |
MONSIEUR GRIFFET |
J'ai re?u votre plainte, et je sais tout cela : |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 18 |
MONSIEUR GRIFFET |
Ne poussez point la chose, et tenez-vous en l?. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 19 |
MONSIEUR GRIFFET |
Vous donner cet avis c'est vous mal satisfaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 20 |
MONSIEUR GRIFFET |
Mais un sot par arr?t est difficile ? faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 21 |
MONSIEUR GRIFFET |
Si tous ceux qui le sont intentaient des proc?s |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 22 |
MONSIEUR GRIFFET |
Il faudrait leur cr?er un Tribunal expr?s ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 23 |
MONSIEUR GRIFFET |
Encore est-il certain, ? bien peser les choses, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 24 |
MONSIEUR GRIFFET |
Qu'il ne pourrait suffire ? juger tant de causes. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 25 |
MONSIEUR GRIFFET |
Quoi ! Pour donner ? rire ? tout le genre humain, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 26 |
MONSIEUR GRIFFET |
Comme fit ce Bourgeois du Faubourg Saint-Germain, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 27 |
MONSIEUR GRIFFET |
Voulez-vous, en rendant votre femme si noire, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 28 |
MONSIEUR GRIFFET |
Et quand vous serez sot, ? la face de tous, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 29 |
MONSIEUR GRIFFET |
?tre encor trop heureux de la revoir chez vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 30 |
MONSIEUR GRIFFET |
Est-ce peu pour un sot de la douleur de l'?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 31 |
MONSIEUR GRIFFET |
Quelle d?mangeaison de le vouloir para?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 32 |
MONSIEUR JOSSE |
H? qui, de bonne soi, croyez-vous le moins sot, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 33 |
MONSIEUR JOSSE |
D'un sot qui l'est assez pour n'en dire aucun mot, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 34 |
MONSIEUR JOSSE |
Ou d'un qui se d?m?ne, et qui donne ? conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 35 |
MONSIEUR JOSSE |
Et ne pas ressembler ? tous ceux que je vois, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 36 |
MONSIEUR JOSSE |
Qui par un mercenaire et coupable silence |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 37 |
MONSIEUR JOSSE |
Avec leurs substituts semblent d'intelligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 38 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous avez, pour ma plainte, en quatre louis d'or ; |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 39 |
MONSIEUR JOSSE |
Je pr?tends par la suite en user mieux encor : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 40 |
MONSIEUR JOSSE |
Je sais combien d'argent vous co?te votre office ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 41 |
MONSIEUR JOSSE |
Et comment aujourd'hui s'exerce la Justice : |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 42 |
MONSIEUR JOSSE |
On ne la conna?t plus que par son attirail ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 43 |
MONSIEUR JOSSE |
Et qui l'ach?te en gros, la revend en d?tail. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 44 |
MONSIEUR JOSSE |
N'importe ce qu'il co?te ? venger cet outrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 45 |
MONSIEUR JOSSE |
Apr?s les actions dont vous ?tes instruit, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 46 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je sais que dans le voisinage |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 47 |
MONSIEUR GRIFFET |
On ne s'est jamais plaint qu'elle ne f?t point sage : |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 48 |
MONSIEUR GRIFFET |
Elle s'en fait accroire, et prend des airs trop hauts. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 49 |
MONSIEUR GRIFFET |
On la bl?me, surtout, de ce qu'elle s'infecte |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 50 |
MONSIEUR GRIFFET |
De certains mots nouveaux que sans cesse elle affecte. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 51 |
MONSIEUR GRIFFET |
Alexandre le Grand, l'exemple des H?ros, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 52 |
MONSIEUR GRIFFET |
Est appel? par elle Alexandre le Gros. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 53 |
MONSIEUR GRIFFET |
Hier au soir elle-m?me, en parlant d'Allemagne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 54 |
MONSIEUR GRIFFET |
Dit que le Gros Vizir s'allait mettre en campagne. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 55 |
MONSIEUR GRIFFET |
On ne peut l?-dessus lui faire ouvrir les yeux : |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 56 |
MONSIEUR GRIFFET |
C'est un mot favori qu'elle fourre en tous lieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 57 |
MONSIEUR GRIFFET |
Mais de quelque fa?on qu'une femme s'exprime, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 58 |
MONSIEUR GRIFFET |
C'est un ent?tement, mais ce n'est pas un crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 59 |
MONSIEUR JOSSE |
Aussi, suis-je chagrin, mon cher Monsieur Griffet, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 60 |
MONSIEUR JOSSE |
Moins de ce qu'elle dit que de ce qu'elle fait. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 61 |
MONSIEUR JOSSE |
Quoi que dans le quartier chacun se moque d'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 62 |
MONSIEUR JOSSE |
Le vice du langage est une bagatelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 63 |
MONSIEUR JOSSE |
Et quant au choix des mots, il m'est indiff?rent, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 64 |
MONSIEUR JOSSE |
Quel est le plus en vogue ou le Gros ou le Grand. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 65 |
MONSIEUR JOSSE |
Le cas dont il s'agit, est un cas plus ?norme. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 66 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je reviens dans une heure avec un acte en forme. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 67 |
MONSIEUR JOSSE |
Souvenez-vous d'arr?ter prisonnier |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 68 |
MONSIEUR JOSSE |
Un certain gros coquin qui sert de jardinier. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 69 |
MONSIEUR JOSSE |
J'ai mes raisons. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 70 |
MONSIEUR GRIFFET |
Suffit. C'est une affaire faite. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 71 |
MONSIEUR JOSSE |
Dans quel pi?ge ma femme elle-m?me se jette ! |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 72 |
MONSIEUR JOSSE |
Quelle imprudence aussi d'?crire mot pour mot |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 73 |
MONSIEUR JOSSE |
Tout ce qu'elle d?pense ? faire un mari sot ! |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 74 |
MONSIEUR JOSSE |
En termes naturels dans ce journal font mises. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 75 |
MONSIEUR JOSSE |
La voici. Sa pr?sence augmente mon courroux. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 76 |
MADAME JOSSE |
Je viens vous avertir qu'il ne tiendra qu'? vous |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 77 |
MADAME JOSSE |
De donner d?s ce soir des ?poux ? vos filles. |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 78 |
MONSIEUR JOSSE |
Connaissez-vous leurs biens, leurs emplois, leurs familles ? |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 79 |
MADAME JOSSE |
Leurs familles ? Eh si ! Perdez-vous la raison ? |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 80 |
MADAME JOSSE |
Les voudrais-je souffrir s'ils n'?taient de maison ? |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 81 |
MADAME JOSSE |
Qui vous fait pr?sumer en moi tant de faiblesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 82 |
MADAME JOSSE |
Famille est bourgeoisie, et Maison est noblesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 83 |
MADAME JOSSE |
Je vous les garantis nobles ; c'est un grand point. |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 84 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous les garantissez ? |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 85 |
MADAME JOSSE |
Nobles. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 86 |
MONSIEUR JOSSE |
Je n'en veux point. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 87 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux d'honn?tes gens. Par exemple un Notaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 88 |
MONSIEUR JOSSE |
Un banquier, un marchand, un bonhomme d'affaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 89 |
MONSIEUR JOSSE |
Gens avides de bien, et s?rs d'en amasser ; |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
| 90 |
MONSIEUR JOSSE |
Et non pas de ces gens faits pour en d?penser, |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 91 |
MONSIEUR JOSSE |
Qui consumant leurs jours en des chim?res vaines, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 92 |
MONSIEUR JOSSE |
Ont plus de cr?anciers qu'un an n'a de semaines. |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 93 |
MONSIEUR JOSSE |
Entendez-vous, ma femme ? |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 94 |
MADAME JOSSE |
Oui, mon mari, j'entends. |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 95 |
MADAME JOSSE |
Que dirait-on de pis chez de petites gens ? |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 96 |
MADAME JOSSE |
? moins d'?tre du ??Peuple?? on ne dit point ??ma Femme??, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 97 |
MADAME JOSSE |
C'est une ??Impolitesse?? ? faire rendre l'?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 98 |
MADAME JOSSE |
Cela sent le bourgeois du plus m?chant ??aloi??. |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 99 |
MONSIEUR JOSSE |
H? que suis-je de plus ? Parlons net. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 100 |
MADAME JOSSE |
Noble. Et ce qui plus me touche, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 101 |
MADAME JOSSE |
Pour peu qu'on ait de ??Go?t?? au rang o? je me vois, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 102 |
MADAME JOSSE |
On abdique ais?ment ce qu'on a de ??Bourgeois??. |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 103 |
MONSIEUR JOSSE |
Ma femme, en un mot comme en mille, |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 104 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre sotte noblesse est comme votre style ; |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 105 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je ne m'accommode en aucune fa?on |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 106 |
MONSIEUR JOSSE |
Ni de votre fiert? ni de votre jargon. |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 107 |
MONSIEUR JOSSE |
De nobles, comme moi, d'une fabrique neuve, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 108 |
MONSIEUR JOSSE |
Le nombre croit si fort qu'on dirait qu'il en pleuve : |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 109 |
MONSIEUR JOSSE |
Il n'est point de manant, pourvu qu'il ait de quoi, |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 110 |
MONSIEUR JOSSE |
Qui pour le m?me prix ne le soit comme moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 111 |
MONSIEUR JOSSE |
Tr?ve donc, s'il vous pla?t, Mademoiselle Josse, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 112 |
MONSIEUR JOSSE |
Du ridicule orgueil qui vous rend si f?roce. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 113 |
MONSIEUR JOSSE |
Est-il charge ni rang qui puisse me cacher |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 114 |
MONSIEUR JOSSE |
Que mon p?re est orf?vre, et le v?tre boucher ? |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 115 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? pour faire un jour de c?l?bres familles ! |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 116 |
MONSIEUR JOSSE |
Faites-les moi venir ; et surtout pour leur bien |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 117 |
MONSIEUR JOSSE |
Quand je leur parlerai ne vous m?lez de rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 118 |
MADAME JOSSE |
??H? quelqu'un?? ! Mes Laquais, montrez-vous, je vous prie. |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 119 |
MONSIEUR JOSSE |
L'un s'appelle Champagne, et l'autre a nom la Brie. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 120 |
MONSIEUR JOSSE |
Est-il si malais? de se souvenir d'eux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 121 |
MADAME JOSSE |
Fi ! C'est montrer par-l? que l'on n'en a que deux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 122 |
MADAME JOSSE |
Au lieu qu'en m'expliquant de mani?re incertaine |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 123 |
MADAME JOSSE |
Je parais en avoir une demi-douzaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 124 |
MADAME JOSSE |
Qui voit-on aujourd'hui, distingu? du commun |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 125 |
MADAME JOSSE |
Appeler de ses gens, qui ne dise, ??h? quelqu'un?? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 126 |
MADAME JOSSE |
Un air noble sied bien jusques aux bagatelles. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 127 |
MADAME JOSSE |
Pr?parez-vous, Monsieur ; voici des Demoiselles, |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 128 |
MADAME JOSSE |
Qui savent les beaux mots comme leur alphabet. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 129 |
MONSIEUR JOSSE |
Approchez-vous, Nannette ; et vous aussi, Babet. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
| 130 |
MONSIEUR JOSSE |
C'est moi qui vous demande. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 131 |
NANNETTE |
H?, Monsieur ? Je vous prie, |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 132 |
NANNETTE |
Donnez-nous ? chacune un nom de Seigneurie : |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
| 133 |
NANNETTE |
Je ne vois que vous seul de gens de qualit? |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
| 134 |
NANNETTE |
Prendre si peu de soin de sa post?rit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 135 |
NANNETTE |
Monsieur Coquerico, Marchand de Savonnettes > |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 136 |
NANNETTE |
Devenu gentilhomme aussi bien que vous l'?tes, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 137 |
NANNETTE |
N'a pas un de ses fils qui n'ait un nom nouveau, |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 138 |
NANNETTE |
Soit le nom de quelque arbre ou de quelque ruisseau : |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 139 |
NANNETTE |
Pour faire ses enfants nobles, en bonne forme, |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
| 140 |
NANNETTE |
L'un est Monsieur du Rus, l'autre Monsieur de l'Orme; |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 141 |
NANNETTE |
Et comme le plus jeune a le dos tout courb?, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 142 |
NANNETTE |
S?r qu'il n'est bon ? rien il en fait un abb?. |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 143 |
NANNETTE |
S'il avait comme vous une fille bien faite |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 144 |
NANNETTE |
Lui ferait-il l'affront de l'appeler Nannette ? |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 145 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous me citez, vraiment, un plaisant animal ! |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 146 |
NANNETTE |
Est-ce vous offenser, que citer votre ?gal, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 147 |
NANNETTE |
Monsieur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 148 |
MONSIEUR JOSSE |
Que vous m'appelassiez simplement votre p?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 149 |
MONSIEUR JOSSE |
? moins que votre m?re en secret, et tout bas, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 150 |
MONSIEUR JOSSE |
Ne, vous ai fait savoir que je ne le suis pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 151 |
BABET |
Les gens de qualit?, dont elle a l'honneur d'?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 152 |
BABET |
Ont une extr?me peine ? ne pas le para?tre : |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 153 |
BABET |
Quoi que le nom de p?re ait de beau, de touchant, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 154 |
BABET |
Depuis un an ou deux cela ??pue?? le marchand |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 155 |
BABET |
Un ch?tif Avocat par un ordre s?v?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 156 |
BABET |
D?fend ? ses enfants de l'appeler leur p?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 157 |
BABET |
C'est une v?rit? qu'on peut vous garantir |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 158 |
MONSIEUR JOSSE |
J'en sais bien la raison : c'est de peur de mentir. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 159 |
MONSIEUR JOSSE |
Souvent un avocat donne toutes ses peines |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 160 |
MONSIEUR JOSSE |
Aux affaires d'autrui, pendant qu'on fait les siennes. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 161 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais je vous mande ici pour un autre entretien. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 162 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux vous marier. Vous ne r?pondez rien ! |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 163 |
NANNETTE |
Je n'ai de volont? que pour suivre la v?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 164 |
BABET |
Je me fais un devoir, de n'en avoir point d'autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 165 |
MONSIEUR JOSSE |
Fort bien : j'aime ? vous voir dans ces sentiments l?. |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 166 |
NANNETTE |
Je dois ? vos bont?s beaucoup plus que cela. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 167 |
BABET |
Vos ordres en tout temps me sont doux et faciles. |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 168 |
MONSIEUR JOSSE |
Puisqu'? mes volont?s vous ?tes si dociles, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 169 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous aurez pour ?poux, dans huit jours au plus tard, |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 170 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous, Monsieur Poussineau, vous, Monsieur Rodillard. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 171 |
MONSIEUR JOSSE |
L'un est un bon Marchand ? grand'porte coch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 172 |
MONSIEUR JOSSE |
O? l'?toffe par aulne est d'un ?cu plus ch?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 173 |
MONSIEUR JOSSE |
Car aux gros magasins comme aux grands cabarets, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 174 |
MONSIEUR JOSSE |
L'apparence entre en compte au m?moire de frais. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 175 |
MONSIEUR JOSSE |
L'autre est un homme d'ordre, un banquier d'importance, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 176 |
MONSIEUR JOSSE |
Qui n'avait pour tout bien que mille ?cus d'avance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 177 |
MONSIEUR JOSSE |
Et qui par son m?rite est devenu puissant |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 178 |
MONSIEUR JOSSE |
? pr?ter pour six mois ? quatorze pour cent. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 179 |
MONSIEUR JOSSE |
Enfin, gens sans reproche, et d'une bonne race. |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 180 |
NANNETTE |
Je vous baise les mains. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 181 |
BABET |
Et moi, je vous rends gr?ce. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 182 |
MONSIEUR JOSSE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 183 |
NANNETTE |
Je ne veux pas me marier sit?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 184 |
BABET |
Ni moi non plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 185 |
MONSIEUR JOSSE |
Non ? |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 186 |
BABET |
Non. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 187 |
NANNETTE |
Votre pr?tention sur ce point sera vaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 188 |
NANNETTE |
Je ne puis. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 189 |
MONSIEUR JOSSE |
Craignez-vous de mourir dans la peine ? |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 190 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre m?re ? votre ?ge avait franchi ce pas : |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 191 |
MONSIEUR JOSSE |
Elle n'en est pas morte ; et vous n'en mourrez pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 192 |
NANNETTE |
Vous nous offrez des gens d'une agr?able ??allure??. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 193 |
BABET |
Il nous faut des partis bien d'une autre ??tournure??. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 194 |
NANNETTE |
Puis-je prendre un ?poux ? moins que de son chef. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 195 |
NANNETTE |
Il ne soit noble, riche, et d'un ??gros relief?? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 196 |
BABET |
Pour moi, je n'en veux point, comme vous pouvez croire, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 197 |
BABET |
S'il me fait ??d?router?? du chemin de la gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 198 |
NANNETTE |
Je voudrais bien savoir si Monsieur Poussineau, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 199 |
NANNETTE |
Peut jamais, quoi qu'il fasse, ?tre ? notre ??niveau?? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 200 |
BABET |
Et Monsieur Rodillard avec qui l'on m'assemble ; |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 201 |
BABET |
Ne fera-t-il pas beau nous ??faufiler?? ensemble ? |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 202 |
NANNETTE |
J'en sais qui sous nos lois sont pr?ts ? se ranger, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 203 |
NANNETTE |
Fais comme une peinture et jolis ? manger : |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 204 |
NANNETTE |
Au lieu que les ??amants?? dont vous faites l'?bauche, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 205 |
NANNETTE |
Ont un esprit si ??louche?? ! Un entretien si ??gauche?? ! |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 206 |
BABET |
Quoique votre noblesse ait d?j? pr?s d'un mois, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 207 |
BABET |
Je ne vois qu'? vous seul ??ces petites mani?res??. |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 208 |
MONSIEUR JOSSE |
H? bien ? N'est-il pas beau de voir trois grimaci?res, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 209 |
MONSIEUR JOSSE |
Qui sans le fade appas de vingt bizarres mots, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 210 |
MONSIEUR JOSSE |
Que font des ?tourdis et que disent des sots, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 211 |
MONSIEUR JOSSE |
Tant que dure le jour n'auraient rien ? se dire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 212 |
MONSIEUR JOSSE |
Encor n'est ce pas l? ce que l'on fait de pire. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 213 |
MADAME JOSSE |
H?, que fait-on, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 214 |
MONSIEUR JOSSE |
Ce que l'on fait ? |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 215 |
MONSIEUR JOSSE |
Ce que personne ici ne doit faire que moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 216 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais je vais de ce pas y donner si bon ordre, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 217 |
MONSIEUR JOSSE |
Qu'il sera malais? que nous puissions nous mordre. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 218 |
MADAME JOSSE |
Moquez-vous des menaces qu'il fait : |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 219 |
MADAME JOSSE |
Messieurs Coquerico sont bien mieux votre fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 220 |
MADAME JOSSE |
Il ne s'est jamais vu d'?galit? plus grande : |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 221 |
MADAME JOSSE |
?ge, rang... |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 222 |
BABET |
Moi, banqui?re ! |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 223 |
NANNETTE |
Moi, Marchande. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 224 |
MADAME JOSSE |
Ah, c'est vous ! Eh, mon fr?re, bonjour. |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
| 225 |
MONSIEUR BRICE |
Bonjour, ma soeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 226 |
MADAME JOSSE |
De quand ?tes-vous de retour, |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 227 |
MADAME JOSSE |
Monsieur l'Avocat ? |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
| 228 |
MONSIEUR BRICE |
D'hier ? dix heures, je pense. |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
| 229 |
MADAME JOSSE |
Je vous veux un ??gros?? mal d'une si ??grosse?? absence. |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
| 230 |
MADAME JOSSE |
Depuis quinze ??gros?? jours ne m'avoir point ?crit ! |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 231 |
MADAME JOSSE |
Vous qui passez partout pour un si ??gros?? esprit. |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 232 |
MADAME JOSSE |
? peine un ??gros?? Seigneur, que le rang autorise, |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
| 233 |
MONSIEUR BRICE |
Quoi ! Ma soeur, votre erreur dure jusqu'? pr?sent ! |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
| 234 |
MONSIEUR BRICE |
Laissez mourir en paix un mot agonisant. |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
| 235 |
MONSIEUR BRICE |
Hors chez quelques Laquais qu'il est en ?talage, |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
| 236 |
MONSIEUR BRICE |
En aucun lieu du monde il n'est plus en usage. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
| 237 |
MONSIEUR BRICE |
Laissez, encore un coup, mourir ce mot en paix. |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
| 238 |
MONSIEUR BRICE |
A moins qu'un ??gros?? Seigneur n'ait la taille fort grosse, |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 239 |
MONSIEUR BRICE |
Est-il expression plus bizarre et plus fausse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 236 |
| 240 |
MONSIEUR BRICE |
Qui, Diable, a jamais dit depuis quinze ??gros?? jours ? |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
| 241 |
MONSIEUR BRICE |
Ceux qui risquent ces mots pour leur faire avoir cours |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
| 242 |
MONSIEUR BRICE |
Devraient ?tre punis presque de m?me voie |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
| 243 |
MONSIEUR BRICE |
Que ceux qui font passer de la fausse monnaie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 244 |
MONSIEUR BRICE |
??Gros?? est un mot proscrit, ma soeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 245 |
MADAME JOSSE |
Que l'on ne sache pas que je suis votre soeur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
| 246 |
MADAME JOSSE |
? qui plus justement voulez-vous qu'appartienne |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
| 247 |
MONSIEUR BRICE |
Oh ! Qu'? cela ne tienne. |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
| 248 |
MONSIEUR BRICE |
C'est un titre abusif que tant de femmes ont, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 249 |
MONSIEUR BRICE |
Qu'il ne fait plus d'honneur ? celles qui le font. |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
| 250 |
MONSIEUR BRICE |
On traite ?galement, tant on rend de justice, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 251 |
MONSIEUR BRICE |
Et la femme d'un Duc et celle de son Suisse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
| 252 |
MONSIEUR BRICE |
Et l'on distingue ? peine en un m?me quartier, |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
| 253 |
MONSIEUR BRICE |
Celle d'un pr?sident de celle d'un huissier. |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
| 254 |
MONSIEUR BRICE |
Jadis un conseiller d?fendit ? sa femme |
Acte 1, sc. 6, v. 251 |
| 255 |
MONSIEUR BRICE |
De souffrir que ses gens l'appelassent Madame ; |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
| 256 |
MONSIEUR BRICE |
Et le Clerc de son Clerc, moins scrupuleux que lui, |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
| 257 |
MONSIEUR BRICE |
Trouve bon que la sienne ait ce titre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
| 258 |
MONSIEUR BRICE |
Cette contagion s'?tend avec furie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 255 |
| 259 |
MONSIEUR BRICE |
Particuli?rement parmi la librairie : |
Acte 1, sc. 6, v. 256 |
| 260 |
MONSIEUR BRICE |
Aupr?s des Mathurins j'en connais un trio, |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
| 261 |
MONSIEUR BRICE |
Une Madame ??in-douze??, et deux ??in-folio??. |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
| 262 |
MONSIEUR BRICE |
Mais les gens de bon go?t distinguent les esp?ces. |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
| 263 |
MONSIEUR BRICE |
H? bien, mariez-vous mes deux charmantes ni?ces ? |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
| 264 |
NANNETTE |
Vous ne pouviez choisir un plus heureux moment. |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
| 265 |
NANNETTE |
Il nous vient ce matin ? chacune un amant : |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 266 |
NANNETTE |
Mais bien faits ! Mais d'un ??go?t?? ! Et du rang dont nous sommes. |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 267 |
CHAMPAGNE |
Madame, on vous demande. |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
| 268 |
CHAMPAGNE |
Deux gentilshommes ; |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
| 269 |
BABET |
Il semble que le ciel nous les envoie expr?s, |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
| 270 |
MONSIEUR BRICE |
Les fils d'un parfumeur Gentilshommes ? Prodige ! |
Acte 1, sc. 7, v. 267 |
| 271 |
MADAME JOSSE |
Oui, mon fr?re, ils le sont. |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
| 272 |
MADAME JOSSE |
De l'?clat de vos yeux ?blouis, p?n?tr?s ; |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 273 |
MADAME JOSSE |
Ils ne sortiront pas comme ils seront entr?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 270 |
| 274 |
MADAME JOSSE |
Charmez les bien. |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 275 |
MADAME JOSSE |
Et vous, respectez leur noblesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 276 |
MADAME JOSSE |
Et qu'il ne vous ?chappe aucun mot qui la blesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 277 |
MADAME JOSSE |
Qu'ils entrent. |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
| 278 |
MADAME JOSSE |
H? ??quelqu'un?? ! Des fauteuils. |
Acte 1, sc. 8, v. 273 |
| 279 |
MONSIEUR DU RUS |
Qui font ? tout venant mettre pavillon bas, |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
| 280 |
MONSIEUR DU RUS |
S?rs de tout conqu?rir aussit?t qu'ils se montrent, |
Acte 1, sc. 8, v. 275 |
| 281 |
MONSIEUR DU RUS |
Font autant de captifs que de cours qu'ils rencontrent. |
Acte 1, sc. 8, v. 276 |
| 282 |
MONSIEUR DU RUS |
Vers une autre beaut? j'avais pris mon essor, |
Acte 1, sc. 8, v. 277 |
| 283 |
MONSIEUR DU RUS |
Mais je change. |
Acte 1, sc. 8, v. 278 |
| 284 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Pour moi, mon coeur est libre encor : |
Acte 1, sc. 8, v. 278 |
| 285 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Mais ? voir tant d'appas pour peu qu'il pers?v?re, |
Acte 1, sc. 8, v. 279 |
| 286 |
MONSIEUR DE L'ORME |
J'appr?hende bien fort qu'il ne le soit plus gu?re. |
Acte 1, sc. 8, v. 280 |
| 287 |
NANNETTE |
Quel plaisir de ranger sous l'amoureux lien |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
| 288 |
NANNETTE |
De ces cours ??isol?s?? qui ne tiennent ? rien i |
Acte 1, sc. 8, v. 282 |
| 289 |
NANNETTE |
Que ne puis-je causer votre premi?re alarme ! |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
| 290 |
MADAME JOSSE |
Qui jamais avant elle, ? l'?ge o? la voil?, |
Acte 1, sc. 8, v. 285 |
| 291 |
MADAME JOSSE |
Avec tant de justesse a plac? ce mot-l? ? |
Acte 1, sc. 8, v. 286 |
| 292 |
MONSIEUR DU RUS |
Franchement, ??Isol?s?? me prend l'?me. |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
| 293 |
MONSIEUR DE L'ORME |
??Isol?s?? me ravit, me p?n?tre, m'enflamme. |
Acte 1, sc. 8, v. 288 |
| 294 |
MONSIEUR DU RUS |
Ce qui m'en pla?t le plus, c'est qu'elle s'en sert bien. |
Acte 1, sc. 8, v. 289 |
| 295 |
MONSIEUR DU RUS |
De ces cours ??Isol?s?? qui ne tiennent ? rien ! |
Acte 1, sc. 8, v. 290 |
| 296 |
MONSIEUR DU RUS |
Quand de l'architecture on saurait la manoeuvre, |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
| 297 |
MONSIEUR DU RUS |
On aurait de la peine ? mieux le mettre en ouvre. |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
| 298 |
MONSIEUR DU RUS |
Ce mot est d'un ??bon sel??, et d'un excellent ??go?t??. |
Acte 1, sc. 8, v. 293 |
| 299 |
MADAME JOSSE |
Ces fauteuils sont ici pour nous mettre ? notre aise. |
Acte 1, sc. 8, v. 295 |
| 300 |
MADAME JOSSE |
H? ??quelqu'un?? ! Pour mon fr?re il ne faut qu'une chaise ; |
Acte 1, sc. 8, v. 296 |
| 301 |
MADAME JOSSE |
Il n'est pas noble. |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
| 302 |
MONSIEUR BRICE |
Non ; dont je rends gr?ce au ciel. |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
| 303 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Ouais ! Contre la noblesse il semble avoir du fiel. |
Acte 1, sc. 8, v. 298 |
| 304 |
MONSIEUR BRICE |
Point du tout ; je l'honore autant qu'on le peut faire : |
Acte 1, sc. 8, v. 299 |
| 305 |
MONSIEUR BRICE |
Il n'est dans un ?tat rien de plus n?cessaire : |
Acte 1, sc. 8, v. 300 |
| 306 |
MONSIEUR BRICE |
? le rendre tranquille elle applique son soin ; |
Acte 1, sc. 8, v. 301 |
| 307 |
MONSIEUR BRICE |
Mais je l'aime un peu vieille, et marqu?e au bon coin. |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
| 308 |
MONSIEUR DU RUS |
Fi ! Peut-on avouer qu'on aime la vieillesse ? |
Acte 1, sc. 8, v. 303 |
| 309 |
MONSIEUR DU RUS |
Rien n'est plus d?cr?pit que la vieille noblesse. |
Acte 1, sc. 8, v. 304 |
| 310 |
MONSIEUR DU RUS |
Est-il un financier noble depuis un mois, |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
| 311 |
MONSIEUR DU RUS |
Qui n'ait son d?n? s?r chez Madame Guerbois ? |
Acte 1, sc. 8, v. 306 |
| 312 |
MONSIEUR DU RUS |
Et que de vieux barons pour le leur trouvent blanque |
Acte 1, sc. 8, v. 307 |
| 313 |
MONSIEUR DU RUS |
Quand le gibier s'envole, ou que leur fusil manque ? |
Acte 1, sc. 8, v. 308 |
| 314 |
MONSIEUR DU RUS |
Monsieur parle en bourgeois des plus ??inv?t?r?s??. |
Acte 1, sc. 8, v. 309 |
| 315 |
MADAME JOSSE |
Les mots les plus ??jolis?? sont par lui censur?s. |
Acte 1, sc. 8, v. 310 |
| 316 |
MADAME JOSSE |
Contre celui de ??gros?? il jette feux et flammes, |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
| 317 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Tant pis : il se fera lapider par les Dames. |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
| 318 |
MONSIEUR DE L'ORME |
C'est un des mots nouveaux qu'elles aiment le plus. |
Acte 1, sc. 8, v. 313 |
| 319 |
MADAME JOSSE |
Est-il rien de mieux dit que de ??grosses?? vertus ? |
Acte 1, sc. 8, v. 314 |
| 320 |
MADAME JOSSE |
Je suis de cette phrase ins?parable amie. |
Acte 1, sc. 8, v. 315 |
| 321 |
MONSIEUR BRICE |
Vous avez contre vous toute l'Acad?mie : |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
| 322 |
MONSIEUR BRICE |
Elle, qui dans la langue a le don d'exceller. |
Acte 1, sc. 8, v. 317 |
| 323 |
MONSIEUR DU RUS |
Moi, je lui soutiens, moi, qu'on ne peut mieux parler. |
Acte 1, sc. 8, v. 318 |
| 324 |
MONSIEUR DU RUS |
Il est certains endroits o? ce mot charme, enchante. |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
| 325 |
MONSIEUR DU RUS |
Quelle Acad?mie est-ce ? Est-ce celle o? l'on chante ? |
Acte 1, sc. 8, v. 320 |
| 326 |
MONSIEUR BRICE |
Plaisante Acad?mie, et dont on fait grand cas ! |
Acte 1, sc. 8, v. 321 |
| 327 |
MONSIEUR DU RUS |
Est-ce celle, o? l'on fait de si bons almanachs ? |
Acte 1, sc. 8, v. 322 |
| 328 |
MONSIEUR BRICE |
Ces gens, pour bien parler, n'ont pas l'air assez grave. |
Acte 1, sc. 8, v. 323 |
| 329 |
MONSIEUR DU RUS |
Est-ce l'Acad?mie o? l'on peint ? O? l'on grave ? |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
| 330 |
MONSIEUR DU RUS |
Ces gens-l? sont du monde, et parlent juste. |
Acte 1, sc. 8, v. 325 |
| 331 |
MONSIEUR BRICE |
Non. |
Acte 1, sc. 8, v. 325 |
| 332 |
MONSIEUR DE L'ORME |
C'est donc l'Acad?mie o? l'on ne fait rien. |
Acte 1, sc. 8, v. 326 |
| 333 |
MONSIEUR BRICE |
Bon ! |
Acte 1, sc. 8, v. 326 |
| 334 |
MONSIEUR BRICE |
C'est-l? que de la langue on d?cide les doutes : |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
| 335 |
MONSIEUR BRICE |
L? que l'on sert de r?gle ? tous les gens d'esprit, |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
| 336 |
MONSIEUR BRICE |
Par ce que l'on prononce et ce que l'on ?crit : |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
| 337 |
MONSIEUR BRICE |
L'ennemie, en un mot, des sottises nouvelles. |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
| 338 |
CHAMPAGNE |
Marote Poussineau vient voir ces Demoiselles. |
Acte 1, sc. 9, v. 332 |
| 339 |
MADAME JOSSE |
Voyez pour quel sujet le sot nous interrompt : |
Acte 1, sc. 9, v. 333 |
| 340 |
MADAME JOSSE |
Dis qu'elles n'y sont pas. |
Acte 1, sc. 9, v. 334 |
| 341 |
CHAMPAGNE |
J'ai dit qu'elles y sont, |
Acte 1, sc. 9, v. 334 |
| 342 |
CHAMPAGNE |
Je ne serai pas cru, si je dis le contraire. |
Acte 1, sc. 9, v. 335 |
| 343 |
MADAME JOSSE |
De ces sortes de gens t?chez ? vous d?faire. |
Acte 1, sc. 9, v. 336 |
| 344 |
MADAME JOSSE |
C'est vers la ??bourgeoisie?? un reste de penchant |
Acte 1, sc. 9, v. 337 |
| 345 |
MADAME JOSSE |
Que de souffrir ici la fille d'un marchand. |
Acte 1, sc. 9, v. 338 |
| 346 |
MADAME JOSSE |
Elle ne conna?t pas, tant elle est animale, |
Acte 1, sc. 9, v. 339 |
| 347 |
MADAME JOSSE |
Combien entre elle et vous le rang met d'intervalle. |
Acte 1, sc. 9, v. 340 |
| 348 |
MADAME JOSSE |
Qu'elle entre. Ces Messieurs permettront bien cela. |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
| 349 |
MADAME JOSSE |
Pardon. |
Acte 1, sc. 9, v. 342 |
| 350 |
MAROTE |
Bonjour Nannette ; ? la fin te voil? ! |
Acte 1, sc. 10, v. 342 |
| 351 |
MAROTE |
Je suis venue ici deux ou trois fois de suite ; |
Acte 1, sc. 10, v. 343 |
| 352 |
MAROTE |
Comment te portes-tu ? J'en suis en peine. |
Acte 1, sc. 10, v. 345 |
| 353 |
NANNETTE |
Bien. |
Acte 1, sc. 10, v. 345 |
| 354 |
MAROTE |
Je te vois du chagrin. Qu'as-tu ? |
Acte 1, sc. 10, v. 346 |
| 355 |
NANNETTE |
Qu'aurais-je ? Rien. |
Acte 1, sc. 10, v. 346 |
| 356 |
MAROTE |
Parle-moi bonnement, et ne fais point la sotte. |
Acte 1, sc. 10, v. 347 |
| 357 |
MAROTE |
Qu'as tu ? Bonjour, Madame. |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
| 358 |
MADAME JOSSE |
Ah, ah ! Bonjour, Marote, |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
| 359 |
MADAME JOSSE |
Bonjour. |
Acte 1, sc. 10, v. 349 |
| 360 |
MAROTE |
On me re?oit ici bien froidement ! |
Acte 1, sc. 10, v. 349 |
| 361 |
MAROTE |
D'o? vient donc que Babet ne me dit rien ? Vraiment |
Acte 1, sc. 10, v. 350 |
| 362 |
MAROTE |
On me chasse ; et l'on veut que je m'en aper?oive. |
Acte 1, sc. 10, v. 351 |
| 363 |
BABET |
Comment donc voulez-vous, dites, qu'on vous re?oive ? |
Acte 1, sc. 10, v. 352 |
| 364 |
MAROTE |
Comment ? Il semble ici qu'on me voie ? regret. |
Acte 1, sc. 10, v. 353 |
| 365 |
MADAME JOSSE |
Apporter pour Marote un petit tabouret. |
Acte 1, sc. 10, v. 354 |
| 366 |
MADAME JOSSE |
Car je ne pense pas que votre orgueil vous porte |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
| 367 |
MADAME JOSSE |
? vous ???quipoler?? aux gens de notre sorte : |
Acte 1, sc. 10, v. 356 |
| 368 |
MADAME JOSSE |
Il faut selon les rangs de la distinction ; |
Acte 1, sc. 10, v. 357 |
| 369 |
MADAME JOSSE |
Et l'on nomme cela subordination. |
Acte 1, sc. 10, v. 358 |
| 370 |
MAROTE |
Je veux un fauteuil, moi, s'il faut que je le dise ; |
Acte 1, sc. 10, v. 359 |
| 371 |
MAROTE |
Non pour avoir l'honneur d'?tre un peu mieux assise ; |
Acte 1, sc. 10, v. 360 |
| 372 |
MAROTE |
Mais sachant o? je fuis, pour m'?pargner l'affront |
Acte 1, sc. 10, v. 361 |
| 373 |
MAROTE |
De l'?tre un peu plus mal que les autres ne sont. |
Acte 1, sc. 10, v. 362 |
| 374 |
NANNETTE |
Que le monde aujourd'hui se rend peu de justice ! |
Acte 1, sc. 10, v. 363 |
| 375 |
NANNETTE |
Et qu'aux petites gens l'audace est un sot vice ! |
Acte 1, sc. 10, v. 364 |
| 376 |
NANNETTE |
Vous imaginez-vous qu'ici, non plus qu'ailleurs, |
Acte 1, sc. 10, v. 365 |
| 377 |
NANNETTE |
Vous ayez un fauteuil o? seront ces messieurs, |
Acte 1, sc. 10, v. 366 |
| 378 |
NANNETTE |
Eux qui vont ? la gloire avec tant de vitesse ; |
Acte 1, sc. 10, v. 367 |
| 379 |
NANNETTE |
Et qui, de compte fait, ont un mois de noblesse ? |
Acte 1, sc. 10, v. 368 |
| 380 |
NANNETTE |
Il faut de la raison et de l'ordre partout. |
Acte 1, sc. 10, v. 369 |
| 381 |
MAROTE |
Ces Messieurs, o? je suis, devraient ?tre debout. |
Acte 1, sc. 10, v. 370 |
| 382 |
MAROTE |
Une belle noblesse et de source bien pure, |
Acte 1, sc. 10, v. 371 |
| 383 |
MAROTE |
Que celle qu'on d?bite ? la manufacture ! |
Acte 1, sc. 10, v. 372 |
| 384 |
MADAME JOSSE |
En vous encanaillant de cette guenon-l?. |
Acte 1, sc. 10, v. 374 |
| 385 |
MADAME JOSSE |
Marote Poussineau ! Ce nom seul est atroce. |
Acte 1, sc. 10, v. 375 |
| 386 |
MAROTE |
Marote Poussineau vaut bien Madame Josse. |
Acte 1, sc. 10, v. 376 |
| 387 |
MAROTE |
Cet orgueil avec moi ne lui sied-il pas bien ? |
Acte 1, sc. 10, v. 377 |
| 388 |
MAROTE |
Elle de qui le p?re est le boucher du mien ; |
Acte 1, sc. 10, v. 378 |
| 389 |
MAROTE |
Et qui plus d'une fois e?t ferm? sa boutique |
Acte 1, sc. 10, v. 379 |
| 390 |
MAROTE |
S'il n'e?t eu le bonheur d'avoir notre pratique ? |
Acte 1, sc. 10, v. 380 |
| 391 |
MAROTE |
Je m'en vais le changer, sans y perdre un moment. |
Acte 1, sc. 10, v. 381 |
| 392 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Vous l'avez repouss?e, et vigoureusement. |
Acte 1, sc. 11, v. 382 |
| 393 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Je ne sais rien de mieux pour vous en bien d?faire. |
Acte 1, sc. 11, v. 383 |
| 394 |
MADAME JOSSE |
Remettons-nous. H? bien, Messieurs, qu'allez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 11, v. 384 |
| 395 |
MADAME JOSSE |
Car rien n'est plus honteux, dans ces temps divis?s, |
Acte 1, sc. 11, v. 385 |
| 396 |
MADAME JOSSE |
Que de voir la noblesse avoir les bras crois?s : |
Acte 1, sc. 11, v. 386 |
| 397 |
MADAME JOSSE |
Il faut, pour son honneur, qu'elle soit occup?e. |
Acte 1, sc. 11, v. 387 |
| 398 |
MADAME JOSSE |
Prenez-vous une charge o? de robe ou d'?p?e. |
Acte 1, sc. 11, v. 388 |
| 399 |
MONSIEUR DU RUS |
D'?p?e. On sent bien mieux l'homme de qualit?. |
Acte 1, sc. 11, v. 389 |
| 400 |
MONSIEUR DU RUS |
Chez tous les gens d'?p?e aujourd'hui c'est la mode |
Acte 1, sc. 11, v. 391 |
| 401 |
MONSIEUR DU RUS |
De passer sur le ventre ? tous les gens du code. |
Acte 1, sc. 11, v. 392 |
| 402 |
MONSIEUR DU RUS |
Ce n'est pas au Palais que croissent les lauriers. |
Acte 1, sc. 11, v. 393 |
| 403 |
NANNETTE |
Si l'on en croit le bruit que fait la renomm?e, |
Acte 1, sc. 11, v. 395 |
| 404 |
NANNETTE |
De ??jolis?? officiers ornent bien une arm?e. |
Acte 1, sc. 11, v. 396 |
| 405 |
MONSIEUR DU RUS |
Quand ils ont ? leur t?te un ??joli?? g?n?ral : |
Acte 1, sc. 11, v. 397 |
| 406 |
MONSIEUR DU RUS |
Il n'est pour les ??grivois?? point de plaisir ?gal : |
Acte 1, sc. 11, v. 398 |
| 407 |
MONSIEUR DU RUS |
Et ce qui rend la France en tous lieux formidable |
Acte 1, sc. 11, v. 399 |
| 408 |
MONSIEUR DU RUS |
En ??jolis?? g?n?raux elle est in?puisable. |
Acte 1, sc. 11, v. 400 |
| 409 |
MONSIEUR DU RUS |
Ce que nous en avons sont des gens accomplis. |
Acte 1, sc. 11, v. 401 |
| 410 |
MADAME JOSSE |
Ceux que nous n'avons plus ?taient bien plus ??jolis??. |
Acte 1, sc. 11, v. 402 |
| 411 |
MADAME JOSSE |
Quoique pour en juger mon esprit soit trop mince, |
Acte 1, sc. 11, v. 403 |
| 412 |
MADAME JOSSE |
Feu Monsieur de Turenne, et feu Monsieur_le_Prince, |
Acte 1, sc. 11, v. 404 |
| 413 |
MADAME JOSSE |
L'un pour temporiser et lasser l'Allemand ; |
Acte 1, sc. 11, v. 405 |
| 414 |
MADAME JOSSE |
L'autre pour foudroyer Espagnol et Flamand ; |
Acte 1, sc. 11, v. 406 |
| 415 |
MADAME JOSSE |
Ont ?t?, selon moi, les deux plus ??jolis?? hommes |
Acte 1, sc. 11, v. 407 |
| 416 |
MADAME JOSSE |
Que la France ait produit dans le si?cle o? nous sommes. |
Acte 1, sc. 11, v. 408 |
| 417 |
MONSIEUR BRICE |
Et vous ne voulez pas que les gens soient piqu?s |
Acte 1, sc. 11, v. 409 |
| 418 |
MONSIEUR BRICE |
Contre des mots si sots et si mal appliqu?s ! |
Acte 1, sc. 11, v. 410 |
| 419 |
MONSIEUR BRICE |
Est-il dans l'Univers encore un Capitaine |
Acte 1, sc. 11, v. 411 |
| 420 |
MONSIEUR BRICE |
Tel que Monsieur_le_Prince, et Monsieur de Turenne ? |
Acte 1, sc. 11, v. 412 |
| 421 |
MONSIEUR BRICE |
Quels noms ont plus de gloire, et sont mieux ?tablis ? |
Acte 1, sc. 11, v. 413 |
| 422 |
MONSIEUR BRICE |
Et des gens d'un tel poids vous paraissent ??jolis?? ! |
Acte 1, sc. 11, v. 414 |
| 423 |
MONSIEUR BRICE |
Vous nommez deux h?ros qui les effacent tous : |
Acte 1, sc. 11, v. 417 |
| 424 |
MONSIEUR BRICE |
Il faut quand on en parle en parler ? genoux ; |
Acte 1, sc. 11, v. 418 |
| 425 |
MONSIEUR BRICE |
Et ceux qu'en pareil cas ces jolis termes tentent |
Acte 1, sc. 11, v. 419 |
| 426 |
MONSIEUR BRICE |
Sont du moins aussi fous que ceux qui les inventent. |
Acte 1, sc. 11, v. 420 |
| 427 |
MONSIEUR BRICE |
On ne dit point non plus de ??jolis?? officiers. |
Acte 1, sc. 11, v. 421 |
| 428 |
MONSIEUR BRICE |
??Jolis?? ne convient point ? de vaillants guerriers : |
Acte 1, sc. 11, v. 422 |
| 429 |
MONSIEUR BRICE |
Il faut que l'?pith?te exprime ce qu'on nomme : |
Acte 1, sc. 11, v. 423 |
| 430 |
MONSIEUR BRICE |
Dire un ??joli gar?on?? n'est pas dire un brave homme ; |
Acte 1, sc. 11, v. 424 |
| 431 |
MONSIEUR BRICE |
Et le mot de ??joli?? n'a jamais ?t? fait |
Acte 1, sc. 11, v. 425 |
| 432 |
MONSIEUR BRICE |
Qu'en faveur d'un enfant, et d'un colifichet. |
Acte 1, sc. 11, v. 426 |
| 433 |
MONSIEUR DE L'ORME |
J'entrevois les raisons de Monsieur votre fr?re : |
Acte 1, sc. 11, v. 427 |
| 434 |
MONSIEUR DE L'ORME |
??Joli?? ne lui pla?t pas, parce qu'il ne l'est gu?re. |
Acte 1, sc. 11, v. 428 |
| 435 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Voil? ce qui l'oblige ? s'expliquer ainsi. |
Acte 1, sc. 11, v. 429 |
| 436 |
MADAME JOSSE |
Ha ! Que mal-?-propos ma m?re vient ici ! |
Acte 1, sc. 11, v. 430 |
| 437 |
MADAME JOSSE |
Quel sujet vous am?ne en ce lieu, toute seule ? |
Acte 1, sc. 12, v. 431 |
| 438 |
MADAME BRICE |
Je devrais y venir vous souffleter la gueule. |
Acte 1, sc. 12, v. 432 |
| 439 |
MADAME BRICE |
Vous avez par vos soins fait si bien et si beau, |
Acte 1, sc. 12, v. 433 |
| 440 |
MADAME BRICE |
Que nous ne servons plus chez Monsieur Poussineau. |
Acte 1, sc. 12, v. 434 |
| 441 |
MADAME JOSSE |
Pour oser sottement se croire notre ?gale ? |
Acte 1, sc. 12, v. 436 |
| 442 |
MADAME JOSSE |
De la d?sabuser on s'est donn? le soin. |
Acte 1, sc. 12, v. 437 |
| 443 |
MONSIEUR DU RUS |
Franchement, l'insolence allait un peu trop loin. |
Acte 1, sc. 12, v. 438 |
| 444 |
NANNETTE |
Ces messieurs sont d'un rang... |
Acte 1, sc. 12, v. 440 |
| 445 |
MADAME BRICE |
Il vous appartient bien de dire vos raisons, |
Acte 1, sc. 12, v. 441 |
| 446 |
MADAME BRICE |
Et de mettre le nez dans ce que nous disons. |
Acte 1, sc. 12, v. 442 |
| 447 |
MADAME BRICE |
Qui demande un avis aussi sot que le v?tre ? |
Acte 1, sc. 12, v. 443 |
| 448 |
MONSIEUR BRICE |
Eh ! De gr?ce, ma m?re, abstenez-vous... |
Acte 1, sc. 12, v. 444 |
| 449 |
MADAME BRICE |
Qui pour ?tre boucher ayant trop peu d'esprit |
Acte 1, sc. 12, v. 445 |
| 450 |
MADAME BRICE |
Voulut ?tre Avocat pour nous faire d?pit ; |
Acte 1, sc. 12, v. 446 |
| 451 |
MADAME BRICE |
Et de qui chaque jour la principale affaire |
Acte 1, sc. 12, v. 447 |
| 452 |
MADAME BRICE |
Est d'endosser sa housse, ?couter, et se taire. |
Acte 1, sc. 12, v. 448 |
| 453 |
MADAME BRICE |
Faites-moi le plaisir de me laisser en paix : |
Acte 1, sc. 12, v. 449 |
| 454 |
MADAME BRICE |
On vous y laisse bien tous les jours au Palais. |
Acte 1, sc. 12, v. 450 |
| 455 |
BABET |
Ciel ! Que les vieilles gens ont un esprit rev?che ! |
Acte 1, sc. 12, v. 451 |
| 456 |
MADAME BRICE |
Entendez-vous jaser la petite pimb?che ? |
Acte 1, sc. 12, v. 452 |
| 457 |
MADAME BRICE |
Voyez : Ne faut-il pas qu'elle s'en m?le aussi ? |
Acte 1, sc. 12, v. 453 |
| 458 |
MADAME BRICE |
Les vieilles gens ! La masque, oser parler ainsi ! |
Acte 1, sc. 12, v. 454 |
| 459 |
MADAME BRICE |
Je t'apprendrai, friponne, ? me morguer en face. |
Acte 1, sc. 12, v. 455 |
| 460 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Vos attraits par ce mot ne font pas effac?s ! |
Acte 1, sc. 12, v. 457 |
| 461 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Vous ?tes encor jeune; on le voit bien. |
Acte 1, sc. 12, v. 458 |
| 462 |
MADAME BRICE |
Pour voir votre noblesse un jour aller au peautre ; |
Acte 1, sc. 12, v. 459 |
| 463 |
MADAME BRICE |
Et vous, redevenir parfumeurs l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 12, v. 460 |
| 464 |
MADAME BRICE |
Mon gendre est une b?te, et votre p?re un fou |
Acte 1, sc. 12, v. 461 |
| 465 |
MADAME BRICE |
De chercher ? monter pour se casser le cou. |
Acte 1, sc. 12, v. 462 |
| 466 |
MADAME BRICE |
Suffit d'?tre enr?l? dans la Gentilhommaille |
Acte 1, sc. 12, v. 463 |
| 467 |
MADAME BRICE |
Pour ?tre convaincu de n'avoir pas la maille : |
Acte 1, sc. 12, v. 464 |
| 468 |
MADAME BRICE |
Et de tous les ?tats o? l'on est malheureux, |
Acte 1, sc. 12, v. 465 |
| 469 |
MADAME BRICE |
Le plus insupportable est d'?tre noble et gueux. |
Acte 1, sc. 12, v. 466 |
| 470 |
MADAME BRICE |
D'un noble parfumeur, d'un gentilhomme orf?vre, |
Acte 1, sc. 12, v. 468 |
| 471 |
MADAME BRICE |
Si le Roi les oblige ? marcher dans un an, |
Acte 1, sc. 12, v. 469 |
| 472 |
MADAME BRICE |
Comme l'autre noblesse, ? quelque arri?re-ban ? |
Acte 1, sc. 12, v. 470 |
| 473 |
MADAME BRICE |
Les braves gens ! |
Acte 1, sc. 12, v. 471 |
| 474 |
MONSIEUR BRICE |
Ma m?re, il vaut mieux qu'on se taise... |
Acte 1, sc. 12, v. 471 |
| 475 |
MADAME BRICE |
Jour de Dieu ! Je pr?tends quereller ? mon aise. |
Acte 1, sc. 12, v. 472 |
| 476 |
NANNETTE |
Restez, Monsieur du Rus. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
| 477 |
BABET |
Restez, Monsieur de l'Orme. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
| 478 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Nous prendrons notre temps pour revoir tant d'appas |
Acte 1, sc. 12, v. 477 |
| 479 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Que la m?re ?ternelle un matin n'y soit pas. |
Acte 1, sc. 12, v. 478 |
| 480 |
MADAME JOSSE |
Votre fa?on d'agir, ma m?re, est effroyable. |
Acte 1, sc. 12, v. 479 |
| 481 |
MADAME JOSSE |
Ils sont sortis. . |
Acte 1, sc. 12, v. 480 |
| 482 |
MADAME BRICE |
Tant mieux : Qu'ils s'en aillent au Diable. |
Acte 1, sc. 12, v. 480 |
| 483 |
MADAME BRICE |
J'aurai la joie au moins de gronder en repos. |
Acte 1, sc. 12, v. 481 |
| 484 |
MONSIEUR JOSSE |
Ha, ha ! Je vous rencontre ici tout ? propos. |
Acte 1, sc. 13, v. 482 |
| 485 |
MONSIEUR JOSSE |
Je viens de vous chercher pour une belle affaire. |
Acte 1, sc. 13, v. 483 |
| 486 |
MADAME BRICE |
Comment donc ? Qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 13, v. 484 |
| 487 |
MONSIEUR JOSSE |
Entrez, Monsieur le Commissaire. |
Acte 1, sc. 13, v. 484 |
| 488 |
MADAME JOSSE |
Un Commissaire ici ! Pourquoi faire ? |
Acte 1, sc. 13, v. 485 |
| 489 |
MONSIEUR JOSSE |
Attendez. |
Acte 1, sc. 13, v. 485 |
| 490 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous saurez assez t?t ce que vous demandez. |
Acte 1, sc. 13, v. 486 |
| 491 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux auparavant, sans nulle incertitude, |
Acte 1, sc. 13, v. 487 |
| 492 |
MONSIEUR JOSSE |
Informer vos parents de votre turpitude. |
Acte 1, sc. 13, v. 488 |
| 493 |
MONSIEUR JOSSE |
Autrefois, par l'hymen l'un ? l'autre conjoints, |
Acte 1, sc. 13, v. 489 |
| 494 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre fille m'aimait ; je ne l'aimais pas moins : |
Acte 1, sc. 13, v. 490 |
| 495 |
MONSIEUR JOSSE |
J'?tais jeune : un mari toujours jeune est aimable ; |
Acte 1, sc. 13, v. 491 |
| 496 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais enfin... |
Acte 1, sc. 13, v. 492 |
| 497 |
MADAME BRICE |
Enfin, quoi ? |
Acte 1, sc. 13, v. 492 |
| 498 |
MONSIEUR JOSSE |
Et ma femme au plaisir immolant le devoir, |
Acte 1, sc. 13, v. 493 |
| 499 |
MONSIEUR JOSSE |
? ses petits besoins a pris foin de pourvoir. |
Acte 1, sc. 13, v. 494 |
| 500 |
MADAME JOSSE |
Imposteur ! L'impudence est extr?me. |
Acte 1, sc. 13, v. 495 |
| 501 |
NICOLE |
Vite, ? l'aide, au secours du pauvre Nicod?me : |
Acte 1, sc. 14, v. 496 |
| 502 |
NICOLE |
Si vous ne vous h?tez c'est fait du jardinier. |
Acte 1, sc. 14, v. 497 |
| 503 |
MADAME JOSSE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 14, v. 498 |
| 504 |
NICOLE |
Des pousse-culs l'arr?tent prisonnier. |
Acte 1, sc. 14, v. 498 |
| 505 |
NICOLE |
Il leur donne ? tretous bien du fil ? retordre : |
Acte 1, sc. 14, v. 500 |
| 506 |
NICOLE |
Il en viendrait ? bout s'il avait de l'appui. |
Acte 1, sc. 14, v. 501 |
| 507 |
NICOLE |
Le voici qu'on am?ne, et sa femme avec lui. |
Acte 1, sc. 14, v. 502 |
| 508 |
MONSIEUR JOSSE |
Approche gros Coquin. |
Acte 1, sc. 15, v. 503 |
| 509 |
NICODEME |
C'est fort bien dit. Peut-?tre |
Acte 1, sc. 15, v. 503 |
| 510 |
NICODEME |
Que j'en dirais autant si j'?tais votre ma?tre. |
Acte 1, sc. 15, v. 504 |
| 511 |
MONSIEUR BRICE |
Je ne sais que penser de tout ce que je vois. |
Acte 1, sc. 15, v. 505 |
| 512 |
NANNETTE |
Plus ce d?sordre augmente et moins je le con?ois. |
Acte 1, sc. 15, v. 506 |
| 513 |
MONSIEUR JOSSE |
Fripon ! |
Acte 1, sc. 15, v. 507 |
| 514 |
NICODEME |
Mordi? nenni. Tout ch?tifs que je sommes |
Acte 1, sc. 15, v. 507 |
| 515 |
NICODEME |
J'avons ?t? cinq ans ? de vrais gentilshommes: |
Acte 1, sc. 15, v. 508 |
| 516 |
NICODEME |
? telle enseigne, ard?, qu'ils n'avions pas un sou, |
Acte 1, sc. 15, v. 509 |
| 517 |
NICODEME |
Et qu'ils me tapotiont tout leur diantre de faou ; |
Acte 1, sc. 15, v. 510 |
| 518 |
NICODEME |
Il ne s'est jamais vu de noblesse meilleure. |
Acte 1, sc. 15, v. 511 |
| 519 |
NICODEME |
Ce n'?tait pardi? pas comme celle d'astheure. |
Acte 1, sc. 15, v. 512 |
| 520 |
MADAME JOSSE |
Vous le m?ritez bien, Monsieur Josse. |
Acte 1, sc. 15, v. 513 |
| 521 |
MONSIEUR JOSSE |
Je sais ce qui se passe entre-eux, quelque autre et vous. |
Acte 1, sc. 15, v. 514 |
| 522 |
MADAME JOSSE |
H?, que se passe-t-il qui ne soit ? ma gloire ? |
Acte 1, sc. 15, v. 515 |
| 523 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur le Commissaire apportez son m?moire. |
Acte 1, sc. 15, v. 516 |
| 524 |
MONSIEUR JOSSE |
C'est trop avoir d'?gard pour son manque de foi ; |
Acte 1, sc. 15, v. 517 |
| 525 |
MONSIEUR JOSSE |
Ne la m?nagez plus. Parlez. |
Acte 1, sc. 15, v. 518 |
| 526 |
MONSIEUR GRIFFET |
Dites-moi, sans mensonge, et sans ?tre interdite, |
Acte 1, sc. 15, v. 519 |
| 527 |
MONSIEUR GRIFFET |
Si vous reconnaissez ce m?moire ? |
Acte 1, sc. 15, v. 520 |
| 528 |
MONSIEUR JOSSE |
Plus elle a de chagrin, plus je suis r?joui. |
Acte 1, sc. 15, v. 521 |
| 529 |
MADAME JOSSE |
Oui, Monsieur, ce m?moire est de moi. |
Acte 1, sc. 15, v. 522 |
| 530 |
MADAME JOSSE |
Je ne sais ce que c'est que dire une imposture. |
Acte 1, sc. 15, v. 523 |
| 531 |
MONSIEUR JOSSE |
Il s'agit maintenant d'en faire la lecture. |
Acte 1, sc. 15, v. 524 |
| 532 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous allez, j'en suis s?r, ?tre scandalisez. |
Acte 1, sc. 15, v. 525 |
| 533 |
MONSIEUR JOSSE |
Pr?tez l'oreille : et vous, Monsieur, lisez. |
Acte 1, sc. 15, v. 526 |
| 534 | MONSIEUR GRIFFET |
??M?moire de la D?fense que j'ai faite en galanteries??. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR GRIFFET, phrase 1 |
| 535 |
MONSIEUR JOSSE |
Voyons par quel endroit ce m?moire d?bute. |
Acte 1, sc. 15, v. 527 |
| 536 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Premi?rement??, vingt francs pour une ??Culbute??... |
Acte 1, sc. 15, v. 528 |
| 537 |
MADAME BRICE |
Pour une ??Culbute?? ! Oh bon Dieu ! Qu'est-ce l?? |
Acte 1, sc. 15, v. 529 |
| 538 |
MONSIEUR JOSSE |
Bon ; ce n'est rien : le reste est bien pis que cela. |
Acte 1, sc. 15, v. 530 |
| 539 |
MONSIEUR JOSSE |
Poursuivez seulement, Monsieur le Commissaire. |
Acte 1, sc. 15, v. 531 |
| 540 |
MONSIEUR GRIFFET |
Pour une ??Culbute?? avec un ??Mousquetaire??. |
Acte 1, sc. 15, v. 532 |
| 541 |
MONSIEUR BRICE |
Avec un ??Mousquetaire?? ! En effet, c'est bien pis. |
Acte 1, sc. 15, v. 533 |
| 542 |
MONSIEUR BRICE |
Malheureuse ! Est-ce l? ce qu'on t'avait appris ? |
Acte 1, sc. 15, v. 534 |
| 543 |
MONSIEUR BRICE |
Faire un si grand affront ? la race des Brices ! |
Acte 1, sc. 15, v. 535 |
| 544 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur, de pareils coups laissent des cicatrices... |
Acte 1, sc. 15, v. 536 |
| 545 |
NICODEME |
La peste ! Un ??Mousquetaire?? est assez bien choisi. |
Acte 1, sc. 15, v. 537 |
| 546 |
MONSIEUR GRIFFET |
Plus, pour un ??Boute-en-train??, et pour un ??T?tez-y??, |
Acte 1, sc. 15, v. 538 |
| 547 |
MONSIEUR GRIFFET |
Huit cents francs ! |
Acte 1, sc. 15, v. 539 |
| 548 |
MONSIEUR JOSSE |
Qu'est-ce qu'en bon fran?ais ??T?tez-y?? signifie ? |
Acte 1, sc. 15, v. 540 |
| 549 |
MADAME BRICE |
Que signifierait-il que ce qu'on entend bien ? |
Acte 1, sc. 15, v. 541 |
| 550 |
MONSIEUR BRICE |
Qu'avez-vous ? r?pondre ? cela, ma soeur ? |
Acte 1, sc. 15, v. 542 |
| 551 |
MADAME JOSSE |
Rien. |
Acte 1, sc. 15, v. 542 |
| 552 |
MADAME JOSSE |
C'est un extravagant, qui de Paris ? Rome |
Acte 1, sc. 15, v. 543 |
| 553 |
MADAME JOSSE |
Aurait peine ? trouver son ?gal. |
Acte 1, sc. 15, v. 544 |
| 554 |
MADAME BRICE |
Il est bien malais? qu'il ait l'esprit serein |
Acte 1, sc. 15, v. 545 |
| 555 |
MADAME BRICE |
Quand il sait qu'? sa femme il faut un ??Boute-en-train??. |
Acte 1, sc. 15, v. 546 |
| 556 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Plus?? pour la ??Jardini?re??, et pour des ??Engageantes?? |
Acte 1, sc. 15, v. 547 |
| 557 |
MONSIEUR GRIFFET |
Dont mes filles et moi nous fumes bien contentes ; |
Acte 1, sc. 15, v. 548 |
| 558 |
MONSIEUR GRIFFET |
Trois cents livres. |
Acte 1, sc. 15, v. 549 |
| 559 |
MONSIEUR JOSSE |
Donner ? ses enfants des le?ons l?-dessus ! |
Acte 1, sc. 15, v. 550 |
| 560 |
ADRIENNE |
Qui ? Moi, Monsieur? |
Acte 1, sc. 15, v. 551 |
| 561 |
MONSIEUR JOSSE |
Oui, Chienne. |
Acte 1, sc. 15, v. 551 |
| 562 |
MADAME BRICE |
Je te tordrai le cou, suborneuse. |
Acte 1, sc. 15, v. 552 |
| 563 |
NICODEME |
Adrienne, Dis-moi, |
Acte 1, sc. 15, v. 552 |
| 564 |
NICODEME |
Dis-moi, sans barguigner ce que c'est que cela ? |
Acte 1, sc. 15, v. 553 |
| 565 |
NICODEME |
Et quelle manigance on d?bagoule-l?. |
Acte 1, sc. 15, v. 554 |
| 566 |
ADRIENNE |
Moi, Nicod?me ? |
Acte 1, sc. 15, v. 555 |
| 567 |
NICODEME |
Oui, palsandi?, d?goise. |
Acte 1, sc. 15, v. 555 |
| 568 |
ADRIENNE |
Quand on a bon renom cela vaut mieux que tout. |
Acte 1, sc. 15, v. 557 |
| 569 |
ADRIENNE |
Je sommes, comme on dit, plus couch? que debout. |
Acte 1, sc. 15, v. 558 |
| 570 |
ADRIENNE |
Tenez, je ne fais rien, comme sait Nicod?me, |
Acte 1, sc. 15, v. 559 |
| 571 |
ADRIENNE |
Que ce que je vourois qu'on me f?t ? moi-m?me, |
Acte 1, sc. 15, v. 560 |
| 572 |
ADRIENNE |
J'allons t?te lev?e, et je ne craindons rien ; |
Acte 1, sc. 15, v. 561 |
| 573 |
NICODEME |
Pour cela, je sommes gens de bien : |
Acte 1, sc. 15, v. 562 |
| 574 |
NICODEME |
Et j'avons de l'honneur, malgr? la m?disance, |
Acte 1, sc. 15, v. 563 |
| 575 |
NICODEME |
Plus qu'il ne nous en faut pour notre suffisance. |
Acte 1, sc. 15, v. 564 |
| 576 |
NICODEME |
J'ignorons ce que c'est que de faire faux-bon : |
Acte 1, sc. 15, v. 565 |
| 577 |
NICODEME |
Ce n'est pas comme vous et Madame. |
Acte 1, sc. 15, v. 566 |
| 578 |
MADAME JOSSE |
Ah, fripon ! |
Acte 1, sc. 15, v. 566 |
| 579 |
MADAME JOSSE |
Tu ne t'amuses pas ? voler des v?tilles. |
Acte 1, sc. 15, v. 567 |
| 580 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Plus?? pour des ??papillons??, des ??gu?pes??, des ??chenilles??, |
Acte 1, sc. 15, v. 568 |
| 581 |
MONSIEUR GRIFFET |
Huit cens ?cus. |
Acte 1, sc. 15, v. 569 |
| 582 |
MONSIEUR JOSSE |
Maraud, qui fais l'homme de bien, |
Acte 1, sc. 15, v. 569 |
| 583 |
MONSIEUR JOSSE |
Te voil? si confus que tu ne dis plus rien ! |
Acte 1, sc. 15, v. 570 |
| 584 |
MONSIEUR JOSSE |
Tu ne pr?sumais pas que l'on sut ton n?goce. |
Acte 1, sc. 15, v. 571 |
| 585 |
MONSIEUR JOSSE |
Vendre des ??papillons?? une somme si grosse ! |
Acte 1, sc. 15, v. 572 |
| 586 |
MONSIEUR JOSSE |
Je pr?tends qu'aujourd'hui cet argent soit rendu. |
Acte 1, sc. 15, v. 573 |
| 587 |
MONSIEUR GRIFFET |
Ou qu'il soit dans trois jours bien et d?ment pendu. |
Acte 1, sc. 15, v. 574 |
| 588 |
MONSIEUR GRIFFET |
Pour un vol domestique on ne fait pas long g?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 575 |
| 589 |
MADAME BRICE |
On ne peut d'un voleur se d?faire trop vite. |
Acte 1, sc. 15, v. 576 |
| 590 |
MADAME BRICE |
Pendez, pendez. |
Acte 1, sc. 15, v. 577 |
| 591 |
MONSIEUR JOSSE |
Crois-moi, de peur d'?tre ?trangl?, |
Acte 1, sc. 15, v. 577 |
| 592 |
MONSIEUR JOSSE |
Rends-moi ce que ta femme et toi m'avez vol? : |
Acte 1, sc. 15, v. 578 |
| 593 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? neuf cens ?cus marqu?s en deux articles. |
Acte 1, sc. 15, v. 579 |
| 594 |
ADRIENNE |
Vol? ! Nous ? |
Acte 1, sc. 15, v. 580 |
| 595 |
NICODEME |
Quand je suis ?chauff?, je sois pis qu'un Satan. |
Acte 1, sc. 15, v. 581 |
| 596 |
NICODEME |
Si je ne vous agr?e, il faut dire va-t-en. |
Acte 1, sc. 15, v. 582 |
| 597 |
NICODEME |
Avec un peu d'esprit jamais on ne demeure ; |
Acte 1, sc. 15, v. 583 |
| 598 |
NICODEME |
Et, sans reproche ? Dieu, j'en eus d'assez bonne heure, |
Acte 1, sc. 15, v. 584 |
| 599 |
NICODEME |
J'apprenais de Musa le Singulariter, |
Acte 1, sc. 15, v. 585 |
| 600 |
NICODEME |
Quand je me d?p?tri de notre Magister : |
Acte 1, sc. 15, v. 586 |
| 601 |
NICODEME |
Il me brisi, mordi?, quasiment une c?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 587 |
| 602 |
NICODEME |
Parce que, disi-t-il par ma chienne de faute, |
Acte 1, sc. 15, v. 588 |
| 603 |
NICODEME |
Notre ?ne avec sa bouche un soir avait failli |
Acte 1, sc. 15, v. 589 |
| 604 |
NICODEME |
? d?mettre la gueule ? Monsieur le Bailli. |
Acte 1, sc. 15, v. 590 |
| 605 |
NICODEME |
Sans cet accident-l? qui vint troubler la f?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 591 |
| 606 |
NICODEME |
Moi, la bourrique et lui je n'?tions qu'une t?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 592 |
| 607 |
NICODEME |
Je n'avons pas toujours mang? notre pain sec. |
Acte 1, sc. 15, v. 593 |
| 608 |
MONSIEUR JOSSE |
Jamais aucun fripon n'a manqu? par le bec. |
Acte 1, sc. 15, v. 594 |
| 609 |
MONSIEUR JOSSE |
Ne crois pas m'?blouir par de tels artifices. |
Acte 1, sc. 15, v. 595 |
| 610 |
MONSIEUR JOSSE |
Ta femme, pour ses bons et louables services, |
Acte 1, sc. 15, v. 596 |
| 611 |
MONSIEUR JOSSE |
A re?u trois cens francs. Toi pour des ??papillons??, |
Acte 1, sc. 15, v. 597 |
| 612 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je ne sais combien de pareils guenillons, |
Acte 1, sc. 15, v. 598 |
| 613 |
MONSIEUR JOSSE |
Huit cents ?cus. |
Acte 1, sc. 15, v. 599 |
| 614 |
ADRIENNE |
Eh si ! Si je n'?tais honn?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 599 |
| 615 |
ADRIENNE |
Je vous dirais, Monsieur, que vous ?tes bien b?te ; |
Acte 1, sc. 15, v. 600 |
| 616 |
ADRIENNE |
Bien nigaud, bien butor, bien badaud de Paris: |
Acte 1, sc. 15, v. 601 |
| 617 |
ADRIENNE |
Mais Nicod?me et moi je sommes bien appris ; |
Acte 1, sc. 15, v. 602 |
| 618 |
ADRIENNE |
Et je ne disons rien qui chagrine parsonne. |
Acte 1, sc. 15, v. 603 |
| 619 |
ADRIENNE |
C'est une bride ? viau que Madame vous donne |
Acte 1, sc. 15, v. 604 |
| 620 |
ADRIENNE |
Que tous les ??papillons?? qu'elle vous boute-l? : |
Acte 1, sc. 15, v. 605 |
| 621 |
ADRIENNE |
Elle d?pense mieux son argent que cela : |
Acte 1, sc. 15, v. 606 |
| 622 |
ADRIENNE |
Fra?che comme un gardon, droite comme une parche, |
Acte 1, sc. 15, v. 607 |
| 623 |
ADRIENNE |
Bon, vrament, c'est bien l? les b?tes qu'elle charche ! |
Acte 1, sc. 15, v. 608 |
| 624 |
ADRIENNE |
Les femmes de Paris en savont bien plus long. |
Acte 1, sc. 15, v. 609 |
| 625 |
MONSIEUR BRICE |
Vous m'impatientez, ma soeur. R?pondez-donc. |
Acte 1, sc. 15, v. 610 |
| 626 |
MONSIEUR BRICE |
Tout parle en sa faveur, et tout vous est contraire. |
Acte 1, sc. 15, v. 611 |
| 627 |
MONSIEUR GRIFFET |
Plus, quatre louis d'or pour un ??Laisse-tout-faire??. |
Acte 1, sc. 15, v. 612 |
| 628 |
MONSIEUR JOSSE |
Cela n'est point obscur et chacun l'entend bien : |
Acte 1, sc. 15, v. 613 |
| 629 |
MONSIEUR JOSSE |
Quand on laisse tout faire on ne r?serve rien. |
Acte 1, sc. 15, v. 614 |
| 630 |
MONSIEUR JOSSE |
Mettez-vous en ma place. Est-ce ? tort que je gronde ? |
Acte 1, sc. 15, v. 615 |
| 631 |
MADAME BRICE |
Que ne l'ai-je ?touff?e en la mettant au monde ! |
Acte 1, sc. 15, v. 616 |
| 632 |
MADAME BRICE |
Je n'aurais pas l'affront de voir ce que je vois. |
Acte 1, sc. 15, v. 617 |
| 633 |
MADAME JOSSE |
Je ris de vous voir tous d?cha?n?s contre moi. |
Acte 1, sc. 15, v. 618 |
| 634 |
MADAME BRICE |
L'inf?me ! Et toi, tu m'assassines. |
Acte 1, sc. 15, v. 619 |
| 635 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Plus??, pour une ??effront?e??, et pour deux ??gourgandines??, |
Acte 1, sc. 15, v. 620 |
| 636 |
MONSIEUR GRIFFET |
Quinze louis. |
Acte 1, sc. 15, v. 621 |
| 637 |
MADAME BRICE |
Comment ? Tu connais ces gens-l? ! |
Acte 1, sc. 15, v. 621 |
| 638 |
MADAME BRICE |
Des ??gourgandines?? ! Ciel ! Quelle Peste voil? ! |
Acte 1, sc. 15, v. 622 |
| 639 |
MADAME BRICE |
Il n'est pas sur la terre une plus m?chante ?me. |
Acte 1, sc. 15, v. 623 |
| 640 |
MADAME BRICE |
Le dangereux b?tail qu'une pareille femme ! |
Acte 1, sc. 15, v. 624 |
| 641 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Plus?? pour une ??innocente??, onze louis. |
Acte 1, sc. 15, v. 625 |
| 642 |
MONSIEUR JOSSE |
Viens ?a. |
Acte 1, sc. 15, v. 625 |
| 643 |
NICOLE |
Moi ? Je ne sais ce que c'est que tout ??. |
Acte 1, sc. 15, v. 626 |
| 644 |
NICOLE |
J'ai toujours vu Madame une bonne vivante. |
Acte 1, sc. 15, v. 627 |
| 645 |
MONSIEUR JOSSE |
La preuve de son crime est assez convaincante. |
Acte 1, sc. 15, v. 628 |
| 646 |
MONSIEUR JOSSE |
On lui dira le reste en temps et lieu. Suffit. |
Acte 1, sc. 15, v. 629 |
| 647 |
MONSIEUR GRIFFET |
Qu'avez-vous ? r?pondre ? tout ce que j'ai dit ? |
Acte 1, sc. 15, v. 630 |
| 648 |
MADAME JOSSE |
Que mes filles, Monsieur, ont dur elles les pi?ces, |
Acte 1, sc. 15, v. 631 |
| 649 |
MADAME JOSSE |
Que contient ce m?moire esp?ces par esp?ces. |
Acte 1, sc. 15, v. 632 |
| 650 |
MADAME JOSSE |
De me justifier je leur laisse le soin. |
Acte 1, sc. 15, v. 633 |
| 651 |
MADAME JOSSE |
D?fendez mon honneur. |
Acte 1, sc. 15, v. 634 |
| 652 |
MONSIEUR JOSSE |
Je crois qu'il est bien loin. |
Acte 1, sc. 15, v. 634 |
| 653 |
NANNETTE |
Ce qui dans cet ?crit vous para?t des injures, |
Acte 1, sc. 15, v. 635 |
| 654 |
NANNETTE |
Sont des noms que l'on donne aux nouvelles parures. |
Acte 1, sc. 15, v. 636 |
| 655 |
NANNETTE |
Une robe de chambre ?tal?e amplement, |
Acte 1, sc. 15, v. 637 |
| 656 |
NANNETTE |
Qui n'a point de ceinture, et va nonchalamment, |
Acte 1, sc. 15, v. 638 |
| 657 |
NANNETTE |
Par certain air d'enfant qu'elle donne au visage |
Acte 1, sc. 15, v. 639 |
| 658 |
NANNETTE |
Est nomm?e ??innocente??, et c'est du bel usage. |
Acte 1, sc. 15, v. 640 |
| 659 |
NANNETTE |
Ce manteau de ma soeur si bien ?panoui, |
Acte 1, sc. 15, v. 641 |
| 660 |
NANNETTE |
En est une. |
Acte 1, sc. 15, v. 642 |
| 661 |
MONSIEUR JOSSE |
Cela est une ??innocente?? ? |
Acte 1, sc. 15, v. 642 |
| 662 |
BABET |
Sont-ce l? des sujets pour vous mettre en col?re ? |
Acte 1, sc. 15, v. 643 |
| 663 |
BABET |
Un beau noeud de brillants dont le sein est saisi, |
Acte 1, sc. 15, v. 645 |
| 664 |
BABET |
S'appelle un ??Boute-en-train??, ou bien un ??T?tez-y?? |
Acte 1, sc. 15, v. 646 |
| 665 |
BABET |
Et les habiles gens en ?tymologie, |
Acte 1, sc. 15, v. 647 |
| 666 |
BABET |
Trouvent que ces deux mots ont beaucoup d'?nergie. |
Acte 1, sc. 15, v. 648 |
| 667 |
NANNETTE |
Une longue cornette, ainsi qu'on nous en voit, |
Acte 1, sc. 15, v. 649 |
| 668 |
NANNETTE |
D'une dentelle fine, et d'environ un doigt, |
Acte 1, sc. 15, v. 650 |
| 669 |
NANNETTE |
Est une ??Jardini?re?? : et ces manches galantes |
Acte 1, sc. 15, v. 651 |
| 670 |
NANNETTE |
Laissant voir de beaux bras ont le nom d'??engageantes??. |
Acte 1, sc. 15, v. 652 |
| 671 |
BABET |
Ce qu'on nomme aujourd'hui ??gu?pes?? et ??papillons??, |
Acte 1, sc. 15, v. 653 |
| 672 |
BABET |
Ce sont les diamants du bout de nos poin?ons ; |
Acte 1, sc. 15, v. 654 |
| 673 |
BABET |
Qui remuant toujours, et jetant mille flammes, |
Acte 1, sc. 15, v. 655 |
| 674 |
BABET |
Paraissent voltiger dans les cheveux des Dames. |
Acte 1, sc. 15, v. 656 |
| 675 |
NANNETTE |
Sait qu'un ??Laisse-tout-faire?? est un tablier fort court : |
Acte 1, sc. 15, v. 658 |
| 676 |
NANNETTE |
J'en porte un par hasard qui sans aucune glose, |
Acte 1, sc. 15, v. 659 |
| 677 |
NANNETTE |
Exprime de soi-m?me ing?nument la chose. |
Acte 1, sc. 15, v. 660 |
| 678 |
BABET |
La coiffure en arri?re, et que l'on fait expr?s |
Acte 1, sc. 15, v. 661 |
| 679 |
BABET |
Pour laisser de l'oreille entrevoir les attraits, |
Acte 1, sc. 15, v. 662 |
| 680 |
BABET |
Sentant la jeune folle, et la t?te ?vent?e, |
Acte 1, sc. 15, v. 663 |
| 681 |
BABET |
Est ce que par le monde on appelle ??effront?e??. |
Acte 1, sc. 15, v. 664 |
| 682 |
NANNETTE |
Enfin, la ??gourgandine?? est un riche Corset, |
Acte 1, sc. 15, v. 665 |
| 683 |
NANNETTE |
Entrouvert par devant ? l'aide d'un lacet : |
Acte 1, sc. 15, v. 666 |
| 684 |
NANNETTE |
Et comme il rend la taille et moins belle et moins fine, |
Acte 1, sc. 15, v. 667 |
| 685 |
NANNETTE |
On a cru lui devoir le nom de ??gourgandine??. |
Acte 1, sc. 15, v. 668 |
| 686 |
MONSIEUR JOSSE |
? ce compte, mon mal n'?tait donc qu'une peur, |
Acte 1, sc. 15, v. 670 |
| 687 |
MONSIEUR JOSSE |
Et mon front avait tort de croire son cas sale ? |
Acte 1, sc. 15, v. 671 |
| 688 |
MADAME JOSSE |
Comment pr?tendez-vous r?parer ce scandale ? |
Acte 1, sc. 15, v. 672 |
| 689 |
MADAME JOSSE |
Apr?s un tel ?clat je n'ai plus d'yeux pour vous, |
Acte 1, sc. 15, v. 673 |
| 690 |
MADAME JOSSE |
Et je vais tout permettre ? mon juste courroux. |
Acte 1, sc. 15, v. 674 |
| 691 |
MADAME JOSSE |
Qui voulait me punir m?rite un sort semblable. |
Acte 1, sc. 15, v. 675 |
| 692 |
NICODEME |
Le moins qu'il puisse faire est amende honorable, |
Acte 1, sc. 15, v. 676 |
| 693 |
NICODEME |
T?te-nue, en chemise, avec la torche au poing: |
Acte 1, sc. 15, v. 677 |
| 694 |
NICODEME |
Madame fera bien de n'en d?mordre point. |
Acte 1, sc. 15, v. 678 |
| 695 |
NICODEME |
Vartidi? ! Ce n'est pas une faute l?g?re |
Acte 1, sc. 15, v. 679 |
| 696 |
NICODEME |
Que de prendre l'honneur ? ceux qui n'en ont gu?re. |
Acte 1, sc. 15, v. 680 |
| 697 |
ADRIENNE |
Je ne pr?tends pas, moi, qu'il soit quitte pour rien, |
Acte 1, sc. 15, v. 681 |
| 698 |
ADRIENNE |
D'avoir, ou peu s'en faut, fait une br?che au mien. |
Acte 1, sc. 15, v. 682 |
| 699 |
ADRIENNE |
On ne peut de l'honneur se montrer trop friande ; |
Acte 1, sc. 15, v. 683 |
| 700 |
ADRIENNE |
Et ce qu'il m'en a pris je veux qu'il me le rende. |
Acte 1, sc. 15, v. 684 |
| 701 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je vous l'avais bien dit d'aller moins vite. |
Acte 1, sc. 15, v. 685 |
| 702 |
MADAME BRICE |
Vous l'accusez ? tort de vous manquer de foi ! |
Acte 1, sc. 15, v. 686 |
| 703 |
MADAME BRICE |
Cette brutalit? n'est point du tout permise : |
Acte 1, sc. 15, v. 687 |
| 704 |
MADAME BRICE |
Et dussai-je y manger jusques ? ma chemise, |
Acte 1, sc. 15, v. 688 |
| 705 |
MADAME BRICE |
Il ne sera point dit que je souffre cela. |
Acte 1, sc. 15, v. 689 |
| 706 |
MONSIEUR JOSSE |
Que pouvais-je penser de ce m?moire-l? ? |
Acte 1, sc. 15, v. 690 |
| 707 |
MONSIEUR JOSSE |
??T?tez-y??, ??Boute-en-train??, ??Culbute??, ??Engageantes??; |
Acte 1, sc. 15, v. 691 |
| 708 |
MONSIEUR JOSSE |
Tout cela pour le front sont des armes parlantes ; |
Acte 1, sc. 15, v. 692 |
| 709 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je sens que le mien me d?mange toujours. |
Acte 1, sc. 15, v. 693 |
| 710 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? de vilains noms pour de si beaux atours. |
Acte 1, sc. 15, v. 694 |
| 711 |
MONSIEUR BRICE |
Il a raison. |
Acte 1, sc. 15, v. 695 |
| 712 |
MONSIEUR BRICE |
Lui. N'est-ce pas une honte |
Acte 1, sc. 15, v. 695 |
| 713 |
MONSIEUR BRICE |
De voir de la pudeur faire si peu de conte ? |
Acte 1, sc. 15, v. 696 |
| 714 |
MONSIEUR BRICE |
Donnez, puisqu'il vous pla?t d'avoir ces ornements, |
Acte 1, sc. 15, v. 697 |
| 715 |
MONSIEUR BRICE |
De plus honn?tes noms ? vos ajustements. |
Acte 1, sc. 15, v. 698 |
| 716 |
MONSIEUR BRICE |
Sont de droit naturel du Pont-neuf, ou des Halles. |
Acte 1, sc. 15, v. 700 |
| 717 |
MONSIEUR BRICE |
Qui de les inventer s'ose mettre en devoir, |
Acte 1, sc. 15, v. 701 |
| 718 |
MONSIEUR BRICE |
Sait plus d'obsc?nit?s qu'il n'est beau d'en savoir : |
Acte 1, sc. 15, v. 702 |
| 719 |
MONSIEUR BRICE |
Rien n'est plus odieux qu'une femme immodeste ; |
Acte 1, sc. 15, v. 703 |
| 720 |
MONSIEUR BRICE |
Et qui risque ces mots, risque ais?ment le reste. |
Acte 1, sc. 15, v. 704 |
| 721 |
MONSIEUR BRICE |
Les cours bien situ?s font pos?s, retenus..... |
Acte 1, sc. 15, v. 705 |
| 722 |
MADAME BRICE |
Franchement, ces mots-l? sont un peu saugrenus. |
Acte 1, sc. 15, v. 706 |
| 723 |
MADAME BRICE |
J'ai su? de frayeur de son ??Laisse-tout-faire??, |
Acte 1, sc. 15, v. 707 |
| 724 |
MADAME BRICE |
Et de la ??Culbute?? avec un ??Mousquetaire??, |
Acte 1, sc. 15, v. 708 |
| 725 |
MADAME BRICE |
En un mot, ce jargon n'est point ?difiant. |
Acte 1, sc. 15, v. 709 |
| 726 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur le Commissaire, en vous remerciant : |
Acte 1, sc. 15, v. 710 |
| 727 |
MONSIEUR JOSSE |
Puisque je ne suis pas ce que je croyais ?tre. |
Acte 1, sc. 15, v. 712 |
| 728 |
MONSIEUR GRIFFET |
Comment ? N'est-ce pas vous qui m'avez employ? ?... |
Acte 1, sc. 15, v. 713 |
| 729 |
MADAME JOSSE |
Vous. Si l'on faisait une exacte Police |
Acte 1, sc. 15, v. 716 |
| 730 |
MADAME JOSSE |
On ne souffrirait point tous ces vilains mots-l?, |
Acte 1, sc. 15, v. 717 |
| 731 |
MADAME JOSSE |
Non plus que la Bassette et le Jeu du Hocca ; |
Acte 1, sc. 15, v. 718 |
| 732 |
MADAME JOSSE |
Et l'on condamnerait ? mille ?cus d'amende |
Acte 1, sc. 15, v. 719 |
| 733 |
MADAME JOSSE |
L'impudent lapidaire, et l'impure marchande, |
Acte 1, sc. 15, v. 720 |
| 734 |
MADAME JOSSE |
? qui l'on entend dire avec un front d'airain |
Acte 1, sc. 15, v. 721 |
| 735 |
MADAME JOSSE |
Un ??T?tez-y??, Monsieur ; Madame, un ??Boute-en-train??; |
Acte 1, sc. 15, v. 722 |
| 736 |
MADAME JOSSE |
??Gourgandine?? ? bon prix ; ??Culbute?? nouvelle. |
Acte 1, sc. 15, v. 723 |
| 737 |
MONSIEUR GRIFFET |
Mon devoir en d'autres lieux m'appelle : |
Acte 1, sc. 15, v. 724 |
| 738 |
MONSIEUR GRIFFET |
Payez-moi, je vous prie, ou bient?t un exploit... |
Acte 1, sc. 15, v. 725 |
| 739 |
MONSIEUR BRICE |
Satisfaites Monsieur, et qu'il s'en aille. |
Acte 1, sc. 15, v. 726 |
| 740 |
MONSIEUR JOSSE |
J'en suis quitte ? bon compte, et la peine est petite. |
Acte 1, sc. 15, v. 727 |
| 741 |
NICODEME |
Oh palsandi? nonfait, vous n'en ?tes pas quitte. |
Acte 1, sc. 15, v. 728 |
| 742 |
NICODEME |
Si l'honneur de Madame a fait queuque faux pas, |
Acte 1, sc. 15, v. 729 |
| 743 |
NICODEME |
J'avons notre cas net, si le sien ne l'est pas. |
Acte 1, sc. 15, v. 730 |
| 744 |
NICODEME |
La femme de cheuz-nous n'est point une ??Engageante??. |
Acte 1, sc. 15, v. 731 |
| 745 |
MONSIEUR JOSSE |
Au lieu de vingt ?cus je t'en donnerai trente. |
Acte 1, sc. 15, v. 732 |
| 746 |
MONSIEUR JOSSE |
C'est payer son honneur et le tien grassement. |
Acte 1, sc. 15, v. 733 |
| 747 |
ADRIENNE |
Eh oui-da, c'est bien honn?tement. |
Acte 1, sc. 15, v. 734 |
| 748 |
ADRIENNE |
Les femmes d'aujourd'hui faisont bien voir aux hommes |
Acte 1, sc. 15, v. 735 |
| 749 |
ADRIENNE |
Que l'honneur n'est pas cher dans le temps o? je sommes. |
Acte 1, sc. 15, v. 736 |
| 750 |
ADRIENNE |
Dix ?cus pour le mien c'est un prix assez haut. |
Acte 1, sc. 15, v. 737 |
| 751 |
NICODEME |
Boutez-l? votre main : je vous pardonne. Eh qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 15, v. 739 |
| 752 |
NICODEME |
Pour des mots de travers faut-il bouder sans cesse ? |
Acte 1, sc. 15, v. 740 |
| 753 |
MONSIEUR BRICE |
Je me charge du soin de les rapatrier. |
Acte 1, sc. 15, v. 741 |
| 754 |
MADAME JOSSE |
Et l'affront qu'il m'a fait se peut-il oublier ? |
Acte 1, sc. 15, v. 742 |
| 755 |
MONSIEUR JOSSE |
Si me croire timbr? c'est vous faire une offense, |
Acte 1, sc. 15, v. 743 |
| 756 |
MONSIEUR JOSSE |
En faisant le p?ch?, j'en ai fait p?nitence : |
Acte 1, sc. 15, v. 744 |
| 757 |
MONSIEUR JOSSE |
J'ai souffert comme un Diable. Eh, bon Dieu! Comment font |
Acte 1, sc. 15, v. 745 |
| 758 |
MONSIEUR JOSSE |
Tant de gens que je vois qui savent qu'ils le sont, |
Acte 1, sc. 15, v. 746 |
| 759 |
MONSIEUR JOSSE |
Et qui de ce malheur n'?tant tristes ni mornes, |
Acte 1, sc. 15, v. 747 |
| 760 |
MONSIEUR JOSSE |
Vivent dans un plein calme ? l'abri de leurs cornes ? |
Acte 1, sc. 15, v. 748 |
| 761 |
MONSIEUR JOSSE |
La patience est belle en de semblables cas : |
Acte 1, sc. 15, v. 749 |
| 762 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais c'est un don du ciel, qu'il ne m'accorde pas. |
Acte 1, sc. 15, v. 750 |
| 763 |
MONSIEUR JOSSE |
Nommez, si vous voulez, mon imprudence extr?me, |
Acte 1, sc. 15, v. 751 |
| 764 |
MONSIEUR JOSSE |
Et le risque est moins grand, pour tout dire en un mot, |
Acte 1, sc. 15, v. 753 |
| 765 |
MONSIEUR JOSSE |
D'?tre imprudent cent fois, que d'?tre une fois sot. |
Acte 1, sc. 15, v. 754 |
| 766 |
MONSIEUR JOSSE |
S'il est vrai ce qu'on me fait conna?tre |
Acte 1, sc. 15, v. 755 |
| 767 |
MONSIEUR JOSSE |
Non, je ne le suis pas, mais je croyais bien l'?tre : |
Acte 1, sc. 15, v. 756 |
| 768 |
MONSIEUR JOSSE |
Et sur une apparence ?gale ? celle-ci, |
Acte 1, sc. 15, v. 757 |
| 769 |
MONSIEUR JOSSE |
Bien d'autres en ma place auraient cru l'?tre aussi. |
Acte 1, sc. 15, v. 758 |
| 770 |
MONSIEUR JOSSE |
Oublions toute chose. Y consentez-vous? |
Acte 1, sc. 15, v. 761 |
| 771 |
MADAME JOSSE |
Non. |
Acte 1, sc. 15, v. 761 |
| 772 |
MADAME JOSSE |
Je ne veux plus vous voir. |
Acte 1, sc. 15, v. 762 |
| 773 |
MADAME BRICE |
Moi, je le veux, Guenon, |
Acte 1, sc. 15, v. 762 |
| 774 |
MADAME BRICE |
Ce serait un m?nage assez beau que le v?tre, |
Acte 1, sc. 15, v. 763 |
| 775 |
MADAME BRICE |
Le m?le d'un c?t?, la femelle de l'autre ! |
Acte 1, sc. 15, v. 764 |
| 776 |
MADAME BRICE |
Il faut qu'? son ?poux, de peur d'avoir du bruit. |
Acte 1, sc. 15, v. 765 |
| 777 |
MADAME BRICE |
Une femme ob?isse en tout temps, jour et nuit. |
Acte 1, sc. 15, v. 766 |
| 778 |
MADAME BRICE |
Ce n'est point ? la poule ? tant lever la cr?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 767 |
| 779 |
ADRIENNE |
? tout ce qu'il lui pla?t le mien me trouve pr?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 768 |
| 780 |
ADRIENNE |
Demandez-lui plut?t si je mens. |
Acte 1, sc. 15, v. 769 |
| 781 |
NICODEME |
Pardi? non |
Acte 1, sc. 15, v. 769 |
| 782 |
NICODEME |
Parmi bien du m?chant elle a cela de bon, |
Acte 1, sc. 15, v. 770 |
| 783 |
NICODEME |
Que lorsqu'il faut m'aider ? de certains ouvrages |
Acte 1, sc. 15, v. 771 |
| 784 |
NICODEME |
Veux-je boire deux coups, elle en veut boire trois ; |
Acte 1, sc. 15, v. 773 |
| 785 |
NICODEME |
Aussi, vivons-je heureux comme de petits Rois. |
Acte 1, sc. 15, v. 774 |
| 786 |
NICODEME |
La paix est d'un logis la pi?ce la plus bonne. |
Acte 1, sc. 15, v. 775 |
| 787 |
MONSIEUR BRICE |
Profitez des le?ons qu'un jardinier vous donne. |
Acte 1, sc. 15, v. 776 |
| 788 |
MONSIEUR BRICE |
? vivre bien ensemble appliquez votre soin. |
Acte 1, sc. 15, v. 777 |
| 789 |
MONSIEUR BRICE |
Votre sotte querelle est all?e assez loin. |
Acte 1, sc. 15, v. 778 |
| 790 |
MONSIEUR BRICE |
Surtout, qu'il ne vous sorte aucun mot de la bouche |
Acte 1, sc. 15, v. 779 |
| 791 |
MONSIEUR BRICE |
Dont l'oreille s'indigne, et l'honneur s'effarouche. |
Acte 1, sc. 15, v. 780 |
| 792 |
MONSIEUR BRICE |
Portez des diamants, des dentelles, de l'or, |
Acte 1, sc. 15, v. 781 |
| 793 |
MONSIEUR BRICE |
Et, si faire se peut, plus de richesse encor ; |
Acte 1, sc. 15, v. 782 |
| 794 |
MONSIEUR BRICE |
Mais ?vitez les mots dont les moeurs sont bless?es, |
Acte 1, sc. 15, v. 783 |
| 795 |
MONSIEUR BRICE |
Et qui m?nent l'esprit ? de sales pens?es. |
Acte 1, sc. 15, v. 784 |
| 796 |
MONSIEUR BRICE |
Chez tous les gens d'honneur ces mots sont interdits. |
Acte 1, sc. 15, v. 785 |
| 797 |
MADAME JOSSE |
Je voudrais bien savoir quels vilains mots je dis. |
Acte 1, sc. 15, v. 786 |
| 798 |
MONSIEUR BRICE |
Lisez votre m?moire ; on ne voit rien de pire, |
Acte 1, sc. 15, v. 787 |
| 799 |
MADAME JOSSE |
H? bien, mon fr?re, il ne faut plus les dire ; |
Acte 1, sc. 15, v. 788 |
| 800 |
MADAME JOSSE |
J'ai cru de nos bijoux pouvoir mettre les noms, |
Acte 1, sc. 15, v. 789 |
| 801 |
MADAME JOSSE |
Sans attirer sur moi de si cruels affronts. |
Acte 1, sc. 15, v. 790 |
| 802 |
MADAME JOSSE |
S'ils rendent ma conduite ou douteuse, ou suspecte, |
Acte 1, sc. 15, v. 791 |
| 803 |
MADAME JOSSE |
J'y renonce ? jamais, loin que je les affecte. |
Acte 1, sc. 15, v. 792 |
| 804 |
MADAME JOSSE |
Je n'ai pas eu dessein de le mettre en courroux. |
Acte 1, sc. 15, v. 793 |
| 805 |
NANNETTE |
Si vous y renoncez, j'en fais autant que vous. |
Acte 1, sc. 15, v. 794 |
| 806 |
BABET |
Pour les dire jamais, j'ai trop peur qu'on me gronde. |
Acte 1, sc. 15, v. 795 |
| 807 |
MONSIEUR JOSSE |
Fort bien. Nous voil? tous les plus contents du monde. |
Acte 1, sc. 15, v. 796 |
| 808 |
MONSIEUR JOSSE |
Je ne suis pas ingrat ? qui me fait plaisir : |
Acte 1, sc. 15, v. 797 |
| 809 |
MONSIEUR JOSSE |
Choisissez des ?poux selon votre d?sir. |
Acte 1, sc. 15, v. 798 |
| 810 |
MADAME BRICE |
Allons nous ?baudir, et d?ner tous ensemble. |
Acte 1, sc. 15, v. 799 |
| 811 |
NICODEME |
Et vous, allez souper, Messieurs, si bon vous semble. |
Acte 1, sc. 15, v. 800 |
| 812 |
NICODEME |
Comme en chemin faisant vous trouvez quelquefois |
Acte 1, sc. 15, v. 801 |
| 813 |
NICODEME |
D'impertinents parleurs et de nobles bourgeois, |
Acte 1, sc. 15, v. 802 |
| 814 |
NICODEME |
Envoyez-les ici voir comme on accommode |
Acte 1, sc. 15, v. 803 |
| 815 |
NICODEME |
La Noblesse en d?trempe, et les Mots ? la Mode. |
Acte 1, sc. 15, v. 804 |
Lexique d'un texte