| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ENRIQUE |
Le Ciel ne souffre point de noeuds mal assortis, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
ENRIQUE |
Au moins de notre sang la gloire est peu commune, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
ENRIQUE |
Et vaut bien aujourd'hui la plus haute fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
ENRIQUE |
Reculer sa vengeance, est trahir son honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
ALONSE |
En vain la raison parle, ils ne l'?coutent plus, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 6 |
ALONSE |
Enfin d'un vain discours dont votre honneur s'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 7 |
ENRIQUE |
Ah ! Ne me bl?mez point, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 8 |
ENRIQUE |
Je sais que son honneur ? mon honneur est joint, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 9 |
ALONSE |
C'est avec trop d'empire user du droit d'a?nesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 10 |
ALONSE |
Deviez-vous ruiner sa plus douce esp?rance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 11 |
ENRIQUE |
Elle est basse, elle est vaine, et c'est dont je m'offense. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 12 |
ENRIQUE |
Non, j'imagine encor un moyen plus certain |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 13 |
ENRIQUE |
Un refus en serait l'indigne r?compense. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 14 |
ALONSE |
Pesez mieux un dessein d'une telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 15 |
ALONSE |
Qui mettent et leur vie et leur honneur ? prix ? |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 16 |
ENRIQUE |
Et si votre amiti? s'obstine ? s'en d?fendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 17 |
ALONSE |
N'est pas, ? mon avis, une grande injustice. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 18 |
ENRIQUE |
Allez, ne perdons point l'occasion offerte, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 19 |
JACINTE |
Je ne m'?tonne point qu'en cette occasion |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 20 |
JACINTE |
Ses amis prennent part ? sa confusion, |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
| 21 |
JACINTE |
Et contre un ennemi dont le coeur est si bas... |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 22 |
JACINTE |
Qui ne pleurerait pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 23 |
JACINTE |
La funeste douceur de chercher quelques charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 24 |
JACINTE |
? mes tristes ennuis mes yeux donnent des pleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 25 |
JACINTE |
Sont de faibles appuis sur qui l'honneur chancelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 26 |
JACINTE |
L'honneur de tous les biens est le plus pr?cieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 27 |
JACINTE |
Nous le pouvons ?ter, et ne saurions le rendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 28 |
BLANCHE |
D'un ennemi cach? le vil ressentiment, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 29 |
JACINTE |
Et c'est moi-m?me ? quoi je ne fais que r?ver ; |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 30 |
JACINTE |
Non qu'il ne soit trop vrai que mon p?re en ces lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 31 |
JACINTE |
S'il n'a des ennemis, a beaucoup d'envieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 32 |
JACINTE |
Et ces riches tr?sors ? lui seul destinez |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 33 |
JACINTE |
Soudain ? mon espoir furent abandonnez. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 34 |
JACINTE |
Incommodes faveurs d'une fortune ingrate |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 35 |
JACINTE |
Tu sais, Blanche, tu sais si Don Lope en fut digne. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 36 |
BLANCHE |
Ainsi que son amour son respect est insigne, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 37 |
BLANCHE |
Qu'avant tant de fortune il daigna vous aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 38 |
JACINTE |
Qui de ces nouveaux biens go?tant l'indigne appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 39 |
JACINTE |
Ne voit presque pour moi que des partis trop bas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 40 |
JACINTE |
D'un amour si secret ne t'?tonne donc plus, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 41 |
JACINTE |
Il t?che ? s'?pargner la honte d'un refus, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 42 |
JACINTE |
Mon coeur, ce triste coeur n'est plus digne de lui, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 43 |
DON LOPE |
Ne me soup?onnez point d'?tre parjure ou tra?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 44 |
DON LOPE |
Toujours m?mes respects accompagnent mes voeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 45 |
JACINTE |
Et qui n'a plus d'honneur ne les m?rite plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 46 |
DON LOPE |
M'eut appris l'ennemi comme il a fait l'injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 47 |
DON LOPE |
Mais ne pouvant d'ailleurs en tirer de lumi?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 48 |
JACINTE |
Et ne voyez-vous pas qu'en une telle offense |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 49 |
JACINTE |
En le voyant couler bouillonne de courroux, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 50 |
JACINTE |
Pour venger une injure il faut la partager, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 51 |
DON LOPE |
Devra celui d'un l?che ? son honneur perdu. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 52 |
JACINTE |
Apprenez qu'en m'aimant vous m'avez mal connue, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 53 |
JACINTE |
Ne vous flattez donc plus d'une vaine esp?rance |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 54 |
JACINTE |
Qui blesse votre honneur, dont ma vertu s'offense. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 55 |
JACINTE |
Et ne pas m'exposer ? ce reproche inf?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 56 |
JACINTE |
Que le manque d'honneur me rendit votre femme. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 57 |
JACINTE |
Que bien qu'elle fut due ? son m?rite insigne |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 58 |
JACINTE |
Je ne pus ?tre ? lui que quand j'en fus indigne, |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 59 |
DON LOPE |
J'assure votre honneur, et c'est l? vous aimer. |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 60 |
JACINTE |
Accusez-en le Ciel sans m'en donner le bl?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 61 |
DON LOPE |
Que vous secondez bien sa funeste rigueur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 62 |
JACINTE |
Que de cette entrevue on ne soup?onne rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 63 |
DON SANCHE |
Quel funeste conseil vous voulez que j'embrasse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 64 |
ALONSE |
D'une indigne vengeance il d?t pr?voir l'issue, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 65 |
DON SANCHE |
Quoi, mon l?che ennemi lors m?me qu'il s'accuse |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 66 |
DON SANCHE |
En serait quitte ainsi pour quelque vaine excuse, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 67 |
ALONSE |
Donc s'il pouvait s'offrir une voie assez prompte |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 68 |
ALONSE |
Ne le pourrait-il pas se faisant votre gendre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 69 |
ALONSE |
Lors avec votre honneur dans le sien int?ress?, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 70 |
ALONSE |
Puisqu'on ne vit jamais dans un m?me sujet |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 71 |
ALONSE |
Ne pouvant le choisir que sous de rudes lois, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 72 |
ALONSE |
D'ailleurs cet ennemi que vous voulez conna?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 73 |
ALONSE |
Et ce rang dans la Cour lui donne un tel appui, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 74 |
DON SANCHE |
Que je puis r?tablir l'honneur de ma famille ? |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 75 |
DON SANCHE |
Il est mon ennemi, j'en ferais son ?poux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 76 |
ALONSE |
Son nom est un secret que vous ne saurez point. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 77 |
ALONSE |
Mais ne m'en croyez pas, et d'un esprit remis |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 78 |
DON SANCHE |
Quoi, sans conna?tre ? qui cet hymen te destine... |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
| 79 |
JACINTE |
Ah ! Jugez mieux d'une ?me o? la vertu domine. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 80 |
JACINTE |
Non non, et quel qu'il soit, je n'en suis point en peine, |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 81 |
JACINTE |
Je ne puis voir en lui que l'objet de ma haine, |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
| 82 |
JACINTE |
Je dois ? votre honneur une grande victime, |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 83 |
JACINTE |
Et crois ne pouvoir mieux en r?tablir le cours |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 84 |
JACINTE |
Vous auriez vu du sang o? vous craignez des larmes, |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 85 |
JACINTE |
Et ne pouvant tuer, je saurai bien mourir. |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 86 |
JACINTE |
Ne perdez point de temps. |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 87 |
JACINTE |
Prenez ce temps, Don Lope, et de peur qu'on me bl?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 88 |
DON LOPE |
Adieu, mais prenez garde au serment que je fais, |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 89 |
DON LOPE |
Je vous quitte aujourd'hui pour ne vous voir jamais. |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 90 |
JACINTE |
Ah ! ne vous plaignez point o? je suis seule ? plaindre, |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 91 |
JACINTE |
Pour gagner mon amour s'acquirent mon estime, |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
| 92 |
DON LOPE |
N'avez vous pas promis de lui donner la main ? |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
| 93 |
JACINTE |
Confessez que mon coeur ?tait digne de vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 384 |
| 94 |
JACINTE |
L'espoir de mon hymen n'est qu'une attente vaine, |
Acte 1, sc. 7, v. 385 |
| 95 |
JACINTE |
Sous ce trompeur aveu je le livre ? ma haine, |
Acte 1, sc. 7, v. 386 |
| 96 |
JACINTE |
Venge avec mon honneur le repos de ma vie. |
Acte 1, sc. 7, v. 390 |
| 97 |
DON LOPE |
Par lui seul votre honneur ? l'outrage est en bute, |
Acte 1, sc. 7, v. 393 |
| 98 |
DON LOPE |
Et quoi que contre lui votre haine ex?cute, |
Acte 1, sc. 7, v. 394 |
| 99 |
DON LOPE |
Qu'elle soit un supplice et non pas une gr?ce. |
Acte 1, sc. 7, v. 398 |
| 100 |
JACINTE |
?loignez-vous, de gr?ce, et recevez ma foi |
Acte 1, sc. 7, v. 403 |
| 101 |
DON LOPE |
Un fier motif d'honneur s'oppose ? mon amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 102 |
DON LOPE |
Cet honneur, ce devoir, tout est inexorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 103 |
DON LOPE |
Me d?robe une foi si saintement jur?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 104 |
DON LOPE |
Sans qu'un Rival l'y porte, ou qu'un p?re l'ordonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 105 |
DON LOPE |
Elle m?me s'engage, elle m?me se donne, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 106 |
DON LOPE |
Et par ce sacrifice, ? son honneur offert, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 107 |
DON LOPE |
Veut ?tre digne au moins de l'amant qu'elle perd. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 108 |
CASSANDRE |
Et son coeur par l'amour vainement combattu |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 109 |
DON LOPE |
Et ne m'e?t pas r?duit par ces cruels avis |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 110 |
CASSANDRE |
Si pour une ma?tresse il porte un coeur sans flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 111 |
CASSANDRE |
Un l?che repentir est indigne de moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 112 |
DON LOPE |
Ce sentiment, ma soeur, est bien digne de vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 113 |
DON LOPE |
Que vous craignez en lui de ne trouver qu'un ma?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 114 |
CASSANDRE |
Les diff?rents sont doux qui font na?tre une excuse. |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 115 |
DON LOPE |
Venez-vous voir l'?tat o? m'avez r?duit, |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 116 |
DON LOPE |
Que vous eussiez connu qu'une injustice extr?me |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 117 |
DON LOPE |
Le Ciel qui l'a connue y daigne mettre obstacle, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 118 |
JACINTE |
C'est vous montrer assez que je ne le crois pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 119 |
JACINTE |
De quoi que vous accuse un indigne murmure, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 120 |
JACINTE |
Cette amour dans son choix ne s'est point emport?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 121 |
JACINTE |
Qu'une vertu sublime en vous me sut charmer, |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 122 |
JACINTE |
Que la mienne jamais ne peut m'avoir trahie, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 123 |
JACINTE |
Que de fausses clart?s ne m'ont point ?blouie, |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 124 |
DON LOPE |
Puisqu'on ne vit jamais les belles passions |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 125 |
DON LOPE |
Daignez ne pas laisser votre ouvrage imparfait, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
| 126 |
DON LOPE |
Et puisque son honneur vous doit seul engager, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
| 127 |
DON LOPE |
Prenez l'occasion que le Ciel vous pr?sente |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 128 |
DON LOPE |
Et ne me perdez pas quand il vous donne jour |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 129 |
DON LOPE |
? satisfaire ensemble et l'honneur et l'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 130 |
JACINTE |
Que l'honneur me servit de pr?texte ? l'amour, |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 131 |
JACINTE |
Je ne le satisfis que pour me satisfaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
| 132 |
DON LOPE |
On ne soup?onne rien de cette noble ardeur |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 133 |
DON LOPE |
Personne ne saura que l'amour l'autorise, |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 134 |
DON LOPE |
Qu'? des motifs d'honneur il m?le son appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
| 135 |
JACINTE |
Et moi, Don Lope, et moi ne le saurai-je pas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
| 136 |
JACINTE |
Et ne suffit-il pas pour m'en faire une loi |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 137 |
JACINTE |
Et l'?clat du dehors a peine ? l'agrandir |
Acte 2, sc. 2, v. 603 |
| 138 |
JACINTE |
S'abandonner sans crainte ? ce qu'on croit de lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
| 139 |
JACINTE |
Mais vous ?tes encor l'ennemi de mon p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
| 140 |
DON LOPE |
Et vous m'osez charger de cet emploi funeste ? |
Acte 2, sc. 2, v. 617 |
| 141 |
DON LOPE |
Il faut vous ob?ir, mais souvenez-vous bien |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
| 142 |
DON LOPE |
Que ce l?che connu, je ne connais plus rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 143 |
CASSANDRE |
Du pouvoir que l'amour vous donne sur son coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 144 |
JACINTE |
De cette passion se fait une vertu, |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
| 145 |
JACINTE |
Jamais une grande ?me o? la gloire pr?side, |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
| 146 |
JACINTE |
Qu'?coutant le projet o? l'honneur me convie, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
| 147 |
JACINTE |
Et je ne puis songer sans trouble et sans ennui |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
| 148 |
JACINTE |
Que qui n'ose le perdre est indigne de lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
| 149 |
CASSANDRE |
Mais que ne dit-on point lors que le coeur soupire, |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
| 150 |
CASSANDRE |
Il parle, il s'embarrasse, et ne se comprend plus ? |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
| 151 |
JACINTE |
Qu'on n'?teint pas sans peine un feu bien allum?, |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
| 152 |
CASSANDRE |
Je l'avoue, et jamais une plus belle flamme |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 153 |
CASSANDRE |
Pour un plus digne objet ne r?gna dans une ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 154 |
CASSANDRE |
Mais las ! Que la Fortune, au moins jusqu'? ce jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 155 |
CASSANDRE |
Ici dedans Madrid, sous les lois d'une tante, |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
| 156 |
CASSANDRE |
Je menais une vie et paisible et contente, |
Acte 2, sc. 3, v. 666 |
| 157 |
CASSANDRE |
Je ne vous dirai point par quels soins, par quels voeux |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
| 158 |
CASSANDRE |
Ni quel rapport d'humeurs l'une ? l'autre assorties, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 159 |
CASSANDRE |
Rien de honteux pour moi ne m'acquit son estime, |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
| 160 |
CASSANDRE |
Je ne pus refuser de le voir en secret. |
Acte 2, sc. 3, v. 684 |
| 161 |
CASSANDRE |
M'ayant appris son nom, je ne sus rien de plus, |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
| 162 |
CASSANDRE |
Et qu'alors plus heureux et plus digne de moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 163 |
CASSANDRE |
Abandonner aux vents mon espoir le plus doux. |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
| 164 |
CASSANDRE |
Leur gloire s'int?resse ? garder une soeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
| 165 |
CASSANDRE |
Quand sur moi la Fortune achevant son ouvrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 709 |
| 166 |
CASSANDRE |
Que Fernand... Juste ciel ! Pardonnez ma faiblesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 717 |
| 167 |
CASSANDRE |
? ce funeste nom ma constance me laisse, |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
| 168 |
DON ALVAR |
Qu'au retour d'un amant une amante d?ploie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 734 |
| 169 |
JACINTE |
C'est un l?ger acc?s, ne craignez pas qu'il dure, |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
| 170 |
JACINTE |
Il va donner rel?che ? ses sens assoupis. |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 171 |
JACINTE |
Reprenez vos esprits. |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
| 172 |
CASSANDRE |
Si je vois ce qu'enfin je ne saurais comprendre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 173 |
DON ALVAR |
Apprenez-moi son sort, |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 174 |
DON ALVAR |
Ah ! c'est trop me g?ner, |
Acte 2, sc. 5, v. 755 |
| 175 |
DON ALVAR |
Dites-moi ce qu'enfin je n'ose deviner. |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 176 |
CASSANDRE |
Ce terme est peu de chose ? qui ch?rit l'honneur. |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 177 |
CASSANDRE |
Ne me demandez rien, |
Acte 2, sc. 5, v. 767 |
| 178 |
CASSANDRE |
Il vous perd, il me perd, plaignez vous, plaignez moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
| 179 |
CASSANDRE |
Achetez par l'absence une illustre victoire. |
Acte 2, sc. 5, v. 774 |
| 180 |
CASSANDRE |
Adieu, vous me perdez si mes fr?res surviennent. |
Acte 2, sc. 5, v. 777 |
| 181 |
DON ALVAR |
Que ne rompez-vous donc les noeuds qui me retiennent ? |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 182 |
DON ALVAR |
Et bien, si vous craignez de me parlez ici, |
Acte 2, sc. 5, v. 780 |
| 183 |
CASSANDRE |
Ne pouvant rien pour vous, je ne dois rien entendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 782 |
| 184 |
CASSANDRE |
Je ne vous verrai plus. |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 185 |
DON ALVAR |
Ah, que ne suis-je mort, ou pourquoi l'a-t-on cr? ? |
Acte 2, sc. 5, v. 787 |
| 186 |
JACINTE |
Ce faux bruit en deux ans ne s'est que trop accru, |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 187 |
DON ALVAR |
Car enfin si le Ciel s'obstine ? me poursuivre, |
Acte 2, sc. 5, v. 793 |
| 188 |
DON ALVAR |
Mon espoir ?tant mort je ne veux point revivre. |
Acte 2, sc. 5, v. 794 |
| 189 |
DON RAMIRE |
D'un ennemi secret vous allez faire un gendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 190 |
DON SANCHE |
Vos fid?les conseils m'en donnent le pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 191 |
DON RAMIRE |
Ne regardant en vous qu'un vieillard malheureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 192 |
DON RAMIRE |
D'effacer par le sang la honte d'une offense, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 193 |
DON RAMIRE |
Et vous m?me surtout t?moigner de vous rendre... |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 194 |
DON SANCHE |
Sachant qu'? ne me voir ?branl? qu'? demi, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 195 |
DON SANCHE |
Il m'e?t toujours cach? quel est mon ennemi. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 196 |
DON SANCHE |
J'ai voulu devant lui ne lui donner qu'un jour |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 197 |
DON SANCHE |
? disposer son ?me ? ce funeste amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 198 |
DON SANCHE |
Dedans mon ennemi ne peut voir son ?poux. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 199 |
DON SANCHE |
Que mon honneur bless? touche peu son esprit, |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 200 |
DON RAMIRE |
Ah ! si l'on me croit mort, on ne s'abuse pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 201 |
DON RAMIRE |
M'a-t-il dit, et la mer ne m'a laiss? la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 202 |
DON RAMIRE |
Son pas pr?cipit?, le d?tour d'une rue, |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 203 |
DON RAMIRE |
Ne vous alarmez point, un des miens l'a suivi, |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 204 |
DON SANCHE |
Car enfin pour punir une action si noire, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 205 |
DON RAMIRE |
Ne pouvant avec lui m'expliquer davantage, |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 206 |
DON RAMIRE |
Il vaut mieux par vous seul qu'il apprenne l'outrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 207 |
DON SANCHE |
Tu peux donner rel?che ? tes tristes soupirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 208 |
DON SANCHE |
Ta vertu s'est montr?e enti?re, pure, pleine, |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 209 |
DON SANCHE |
Jouis de son ?clat sans en craindre la peine, |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 210 |
DON SANCHE |
Enfin ne songe plus ? l'hymen propos?, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 211 |
DON SANCHE |
Le Ciel m'offre un moyen d'assurer mon honneur, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 212 |
DON SANCHE |
Il m'est plus glorieux, et pour toi moins funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 213 |
JACINTE |
Que veut-il dire, Blanche, et que m'imaginer |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 214 |
JACINTE |
De ce confus avis qu'il vient de me donner ? |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 215 |
BLANCHE |
Qu'il ne croit plus Don Lope auteur de son injure, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 216 |
BLANCHE |
Il doit conna?tre au vrai quel est son ennemi. |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 217 |
JACINTE |
Mais par o? son honneur peut-il ?tre affermi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 218 |
BLANCHE |
C'est ce qui comme ? vous me fait peine ? comprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 219 |
BLANCHE |
Et par son ennemi le faisant satisfaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 220 |
JACINTE |
Une obscure frayeur vient toujours m'alarmer. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 221 |
CASSANDRE |
Ne l'ayant pu trouver, il se plaint, il soupire, |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
| 222 |
CASSANDRE |
Et de vous d?tourner de cet hymen fatal |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 223 |
CASSANDRE |
J'admire en sa fortune un si prompt changement. |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 224 |
JACINTE |
Je n'aurai pas de peine ? faire qu'il s'explique. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 225 |
CASSANDRE |
Qu'un secret su trop tard ruine un bel espoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 226 |
FLORE |
Des m?pris de Fernand la preuve est trop certaine, |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
| 227 |
FLORE |
Si proche de l'hymen il ne vous voit qu'? peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 228 |
FLORE |
De reprendre une foi que sa froideur vous rend ? |
Acte 3, sc. 5, v. 924 |
| 229 |
CASSANDRE |
Mais aujourd'hui qu'il vit, donner lieu qu'on soup?onne, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 230 |
CASSANDRE |
Qu'aux d?pens de ma foi mon l?che coeur se donne, |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 231 |
CASSANDRE |
Non, Flore, ?loignons-nous, je ne veux point le voir. |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 232 |
DON ALVAR |
Dans ce qu'il fait pour moi n'ayant aucune part, |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
| 233 |
DON ALVAR |
Fait succ?der la haine ? l'amour qu'elle en chasse, |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
| 234 |
CASSANDRE |
Mon coeur n'est point cruel, et ce n'est pas sans peine |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
| 235 |
CASSANDRE |
Qu'il vous entend parler et d'amour et de haine, |
Acte 3, sc. 6, v. 942 |
| 236 |
CASSANDRE |
L'une n'y peut entrer, mais l'autre en doit sortir. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 237 |
DON ALVAR |
Si la haine m'otait ce qu'il faut que je quitte, |
Acte 3, sc. 6, v. 949 |
| 238 |
DON ALVAR |
Mais par une rigueur qu'on aura peine ? croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 953 |
| 239 |
CASSANDRE |
Songez qu'il est bien dur de la voir condamner |
Acte 3, sc. 6, v. 959 |
| 240 |
CASSANDRE |
? qui ne peut avoir d'excuse ? vous donner. |
Acte 3, sc. 6, v. 960 |
| 241 |
DON ALVAR |
Que vous me refusiez la douceur d'une excuse ? |
Acte 3, sc. 6, v. 962 |
| 242 |
CASSANDRE |
C'est ce que votre amour ne doit point exiger. |
Acte 3, sc. 6, v. 963 |
| 243 |
CASSANDRE |
Qui put donner rel?che au trouble qui l'agite, |
Acte 3, sc. 6, v. 965 |
| 244 |
CASSANDRE |
Puisque je n'en ai qu'une, et que je vous l'ai dite ? |
Acte 3, sc. 6, v. 966 |
| 245 |
CASSANDRE |
J'?coutasse une amour que je ne dois plus croire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 982 |
| 246 |
CASSANDRE |
J'ai pu m'abandonner dans ma surprise extr?me |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 247 |
CASSANDRE |
? pousser des soupirs pour une mort trop prompte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1002 |
| 248 |
CASSANDRE |
Et sans examiner si dans de tel malheurs |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
| 249 |
CASSANDRE |
Je fuis un ennemi qu'en mon ennui secret |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
| 250 |
CASSANDRE |
Je combats avec peine et ne vaincs qu'? regret. |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 251 |
CASSANDRE |
Je ne vous cachai point les secrets de mon ?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
| 252 |
CASSANDRE |
Par un funeste bruit ma fortune chang?e |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 253 |
CASSANDRE |
Que l'honneur a ses lois que l'on ne peut enfreindre ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1029 |
| 254 |
CASSANDRE |
Plaignez-vous l? dessus, si vous osez vous plaindre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 255 |
DON ALVAR |
Est-il possible, h?las ! Qu'avec si peu de peine |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 256 |
DON ALVAR |
Vous r?duisiez l'amour aux effets de la haine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 257 |
DON ALVAR |
Vous puissiez soupirer et ne soupirer pas ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 258 |
DON ALVAR |
Enseignez-moi comment vous vous servez des larmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 259 |
DON ALVAR |
Qui prennent loi de vous, qui n'osent vous trahir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 260 |
DON ALVAR |
Et que par un pouvoir que je ne puis comprendre |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
| 261 |
CASSANDRE |
La douleur les attire et l'honneur les arr?te, |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
| 262 |
CASSANDRE |
Ne pouvant consentir qu'en un sort si nouveau |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 263 |
CASSANDRE |
Ne se souvient que trop de vous avoir aim?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
| 264 |
CASSANDRE |
N'en tirez aucune cons?quence. |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 265 |
CASSANDRE |
Ne pourra corrompre mon devoir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
| 266 |
ENRIQUE |
Ne vois-je pas ma soeur ? Elle me fuit en vain |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
| 267 |
CASSANDRE |
Quel funeste combat d'un amant et d'un fr?re ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1074 |
| 268 |
FLORE |
On les s?parera, ne craignez rien pour eux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1075 |
| 269 |
FLORE |
Nous ne les voyons plus, ils s'?loignent toujours, |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 270 |
DON LOPE |
Ah, ma soeur, la funeste nouvelle ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 271 |
CASSANDRE |
Un bruit d'armes ou? dans la prochaine rue, |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 272 |
DON LOPE |
Je l'entends en effet, ?loignez-vous, ma soeur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1092 |
| 273 |
1er BRAVE |
Ta mort suivra la sienne. |
Acte 3, sc. 9, v. 1093 |
| 274 |
DON ALVAR |
Que ne l'emp?chiez-vous, comme je fais la mienne, |
Acte 3, sc. 9, v. 1094 |
| 275 |
DON LOPE |
Laissons-les s'?chapper, quoi qu'indignes de vivre, |
Acte 3, sc. 9, v. 1101 |
| 276 |
DON LOPE |
Ils ne m?ritent pas qu'on daigne les poursuivre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1102 |
| 277 |
DON ALVAR |
Sans vous ma r?sistance ?tait vaine contre eux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
| 278 |
DON LOPE |
?pargnez-moi, de gr?ce, |
Acte 3, sc. 9, v. 1105 |
| 279 |
DON ALVAR |
Je serais criminel si j'?tais arr?t?. |
Acte 3, sc. 9, v. 1112 |
| 280 |
DON LOPE |
Je ne laisserai pas mon secours inutile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1113 |
| 281 |
DON LOPE |
Ne craignez rien, chez moi je vous offre un asile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1114 |
| 282 |
DON ALVAR |
Que mon coeur sur ce point ne se reproche rien, |
Acte 3, sc. 11, v. 1132 |
| 283 |
DON ALVAR |
Mais ne me cachez plus un secret qui m'importe. |
Acte 3, sc. 11, v. 1133 |
| 284 |
DON LOPE |
Jamais contre soi-m?me on ne donne parole. |
Acte 3, sc. 11, v. 1142 |
| 285 |
DON ALVAR |
Et bien, me voici pr?t ? vous rendre une vie... |
Acte 3, sc. 11, v. 1145 |
| 286 |
DON LOPE |
J'aspire sans p?ril ? terminer vos jours. |
Acte 3, sc. 11, v. 1148 |
| 287 |
DON LOPE |
Allez en s?ret? chercher une retraite, |
Acte 3, sc. 11, v. 1150 |
| 288 |
DON ALVAR |
Soit l'effet criminel d'un injuste dessein ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1156 |
| 289 |
DON ALVAR |
Me soup?onneriez-vous le courage assez bas |
Acte 3, sc. 11, v. 1159 |
| 290 |
DON LOPE |
Que je ne puis avoir d'ennemi plus ? craindre. |
Acte 3, sc. 11, v. 1162 |
| 291 |
DON ALVAR |
De fuir un ennemi qui m'a sauv? la vie, |
Acte 3, sc. 11, v. 1166 |
| 292 |
DON ALVAR |
Nous n'?tions pas peut-?tre indignes d'?tre amis. |
Acte 3, sc. 11, v. 1168 |
| 293 |
DON LOPE |
C'est ce qui ne se peut apr?s la mort d'un fr?re. |
Acte 3, sc. 11, v. 1169 |
| 294 |
DON ALVAR |
Aussi l'?loignement est pour moi n?cessaire. |
Acte 3, sc. 11, v. 1170 |
| 295 |
DON LOPE |
Quoi, je ne t?che ici que de vous irriter, |
Acte 3, sc. 11, v. 1176 |
| 296 |
DON LOPE |
Et je ne puis enfin forcer votre col?re |
Acte 3, sc. 11, v. 1177 |
| 297 |
DON ALVAR |
Ne m'en mettrai-je pas ? couvert par la fuite ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1186 |
| 298 |
DON LOPE |
Ah, sans me d?guiser ce qu'on ne me peut taire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 299 |
ALONSE |
Du nombre contre un seul d?daigne l'avantage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 300 |
ALONSE |
Que ce jeune inconnu l'a bless? de la sorte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
| 301 |
ALONSE |
Quand lui voyant encor quelques signes de vie |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 302 |
ALONSE |
? ne le point quitter l'amiti? de convie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
| 303 |
DON LOPE |
C'est ?tre criminel que d'?tre malheureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 304 |
ALONSE |
? demander Don Sanche, et ne lui point cacher |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 305 |
ALONSE |
(M'a-t-il dit d'une voix et languide et mourante,) |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
| 306 |
ALONSE |
Je ne l'oblige ? rien, qu'elle vive contente. |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 307 |
DON LOPE |
Je vais r?ver une heure autour de ce logis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1268 |
| 308 |
ALONSE |
Voyez, la Lune brille avec tant de clart?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1275 |
| 309 |
ALONSE |
Ne vous exposez point si vous m'en voulez croire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1277 |
| 310 |
DON LOPE |
Par l'aveu du coupable assurez mon honneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
| 311 |
DON LOPE |
Enfin, Fortune, enfin quoi que ta rage ordonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
| 312 |
DON LOPE |
Mon coeur ? ton caprice aujourd'hui s'abandonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 313 |
DON LOPE |
Qu'il se trouve en ?tat de ne craindre plus rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1284 |
| 314 |
DON LOPE |
Mais si dans sa clart? la Lune m'est fid?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
| 315 |
DON ALVAR |
Je lui suis oblig? d'une telle rencontre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
| 316 |
DON LOPE |
Il ne vous souvient plus que l'honneur vous convie |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
| 317 |
DON LOPE |
De fuir un ennemi dont vous tenez la vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
| 318 |
DON LOPE |
Me chercher n'en est pas une preuve trop forte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
| 319 |
DON ALVAR |
Et qu'? votre courroux j'?pargne en ce projet |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
| 320 |
DON ALVAR |
La honte d'?clater contre un indigne objet ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
| 321 |
DON ALVAR |
Un injuste ennemi par un noir attentat, |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
| 322 |
DON ALVAR |
L'outrage par le sang ne s'efface qu'? peine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 323 |
DON ALVAR |
On m'en donne l'avis, voila ce qui m'am?ne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 324 |
DON ALVAR |
Je ne balance point, quelle que soit l'offense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
| 325 |
DON ALVAR |
Quoi que mon ennemi, j'ai peu de peine ? croire |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
| 326 |
DON ALVAR |
Qu'il f?t tout pour ma vie, et rien pour mon honneur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
| 327 |
DON ALVAR |
D'un si grand ennemi m?rite la poursuite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
| 328 |
DON ALVAR |
De d?daigner un sang par un autre noirci ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 329 |
DON ALVAR |
Si vous la diff?rez, vous ne la perdez pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1332 |
| 330 |
DON ALVAR |
Et que par son tr?pas mon honneur affermi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
| 331 |
DON ALVAR |
Je puisse m?riter d'?tre votre ennemi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1336 |
| 332 |
DON ALVAR |
Car enfin j'ai pour vous une trop pure estime |
Acte 4, sc. 2, v. 1337 |
| 333 |
DON ALVAR |
Que pour rendre mon sang moins indigne de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
| 334 |
DON LOPE |
Je ne sais que r?pondre, et c'est par mon silence |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
| 335 |
DON LOPE |
Il y prend int?r?t, et dans votre ennemi |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
| 336 |
DON LOPE |
Par un dessein bizarre il vous donne un ami. |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
| 337 |
DON LOPE |
Un ami tel que moi ne vous manquera pas ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1356 |
| 338 |
DON LOPE |
Mais cet affront veng?, mon coeur quoi qu'avec peine |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
| 339 |
DON LOPE |
D?pouille l'amiti? pour reprendre la haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1358 |
| 340 |
DON ALVAR |
Tient pour moi dans ce coeur la haine suspendue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1362 |
| 341 |
BLANCHE |
Venez, on vous attend. |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
| 342 |
BLANCHE |
Veut r?soudre avec vous une affaire qui presse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
| 343 |
BLANCHE |
Craignez tout d'un courroux d?guis?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
| 344 |
DON ALVAR |
D'autre que d'une fille il m'aurait fait ombrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 345 |
DON LOPE |
Avec peu de raison vous soup?onnez ma foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 346 |
DON LOPE |
Et s'il faut ?claircir le sujet de ma peine |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 347 |
DON LOPE |
J'ai re?u rendez-vous, et c'est ce qui me g?ne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 348 |
DON LOPE |
D'une vertu si fi?re accompagne son feu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 349 |
DON LOPE |
Que je n'en dois pr?voir qu'une atteinte mortelle |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 350 |
DON ALVAR |
Craignez-vous que ce bras ne vous manque au besoin ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
| 351 |
DON ALVAR |
Vous abandonner c'est me couvrir de bl?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
| 352 |
DON ALVAR |
S'il vous souffre un p?ril qu'il ne partage point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 353 |
DON LOPE |
Vous ne prenez pas garde |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 354 |
DON LOPE |
C'est vous mettre en ?tat de ne vous point venger, |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
| 355 |
DON ALVAR |
Sachant ce que je sais je ne puis vous quitter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 356 |
DON LOPE |
Puisqu'apr?s cet accord que l'honneur rend permis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
| 357 |
DON LOPE |
Ce m?me honneur nous force ? cesser d'?tre amis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1420 |
| 358 |
DON ALVAR |
Ne songeons maintenant qu'? ce qui vous importe. |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
| 359 |
DON LOPE |
Ne crains rien, sa vertu dans mon sort l'int?resse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 360 |
DON ALVAR |
Cette excuse est vaine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 361 |
DON ALVAR |
Un d?sir curieux n'est pas ce qui m'am?ne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 362 |
DON ALVAR |
Je vous attends, allez, et ne m'oubliez pas |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 363 |
BLANCHE |
La chambre o? je vous m?ne ayant double sortie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 364 |
DON ALVAR |
Pour ne me pas montrer g?n?reux ? demi |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 365 |
DON ALVAR |
Il faut que je m'engage avec mon ennemi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 366 |
DON ALVAR |
Et dans cet ennemi que mon malheur me laisse |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 367 |
DON ALVAR |
Je trouve ? respecter le sang d'une ma?tresse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 368 |
DON ALVAR |
? haine, amour, vengeance, ? doux et puissants noeuds, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 369 |
DON ALVAR |
Mais j'ois marcher quelqu'un, ne sachant o? je suis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 370 |
DON ALVAR |
Ne nous d?couvrons point si l'on ne nous d?couvre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 371 |
DON ALVAR |
Mais Dieux ! N'entends-je pas une porte qui s'ouvre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 372 |
DON SANCHE |
Mais ne le vois-je pas ? Ah, mon fils ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 373 |
DON SANCHE |
Pour un l?che ennemi capable de surprise |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
| 374 |
DON SANCHE |
Ne t'inqui?te point de mon honneur perdu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1471 |
| 375 |
DON SANCHE |
S'il lui faut une vie, on m'en a r?pondu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1472 |
| 376 |
DON SANCHE |
O? l'offense est indigne et basse et l?che et noire |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
| 377 |
DON SANCHE |
Il se trouble, il s'indigne au nom de l'offenseur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 378 |
DON SANCHE |
Je l'am?ne ici dans un moment. |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 379 |
DON ALVAR |
Puis-je encor me conna?tre en cet ?v?nement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
| 380 |
DON ALVAR |
Ah, suivons...mais h?las ! ne pr?cipitons rien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
| 381 |
DON ALVAR |
Et puis, si ce point seul nous rendait ennemis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1495 |
| 382 |
DON ALVAR |
Une porte au besoin le met en s?ret?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 383 |
DON ALVAR |
Je viens de lui parler, ne craignez rien pour moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1504 |
| 384 |
DON ALVAR |
Qu'une lettre de lui m'?tait fort n?cessaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
| 385 |
DON ALVAR |
Je me rendrais suspect ? ne l'attendre pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1508 |
| 386 |
BLANCHE |
Je l'entends d?j?, le rendez vous funeste ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1509 |
| 387 |
DON SANCHE |
Nomme-lui l'ennemi dont je dois me venger. |
Acte 4, sc. 8, v. 1520 |
| 388 |
DON SANCHE |
?pargne cette honte ? qui rougit assez. |
Acte 4, sc. 8, v. 1524 |
| 389 |
DON SANCHE |
Si ton refus me g?ne, il montre ton courage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1530 |
| 390 |
DON SANCHE |
Tu ne peux t'abaisser ? parler d'un affront |
Acte 4, sc. 8, v. 1531 |
| 391 |
DON SANCHE |
Ah! Mon fils, daigne ?pargner ta soeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 392 |
DON SANCHE |
Le nom d'un ennemi l'enflamme de col?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1546 |
| 393 |
DON SANCHE |
Et juge ? ces effets de haine et de courroux |
Acte 4, sc. 8, v. 1551 |
| 394 |
DON SANCHE |
Ne crois pas, quelque ?clat que mon malheur ait eu, |
Acte 4, sc. 8, v. 1555 |
| 395 |
DON SANCHE |
Tu souffrirais bien plus ? lui donner la main, |
Acte 4, sc. 8, v. 1559 |
| 396 |
DON SANCHE |
? ces grands mouvements abandonne ton ?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1561 |
| 397 |
DON SANCHE |
Donne-toi toute enti?re ? l'ardeur qui l'enflamme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1562 |
| 398 |
DON ALVAR |
Cet avis ne nous rend pas l'honneur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1563 |
| 399 |
DON ALVAR |
Mon p?re, et vous g?nez la vertu de ma soeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1564 |
| 400 |
JACINTE |
L'apparence, mon fr?re, est trop ? soup?onner... |
Acte 4, sc. 8, v. 1567 |
| 401 |
DON ALVAR |
Il n'est pas temps, ma soeur, de rien examiner. |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
| 402 |
DON SANCHE |
De cet ennemi m?me |
Acte 4, sc. 8, v. 1573 |
| 403 |
DON ALVAR |
Mais il p?rit en vain s'il ne vous venge pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1580 |
| 404 |
DON SANCHE |
S'il ne me venge pas ? Apprends, apprends l'offense, |
Acte 4, sc. 8, v. 1581 |
| 405 |
DON SANCHE |
Si je ne la veux perdre, il le faut imiter. |
Acte 4, sc. 8, v. 1583 |
| 406 |
DON ALVAR |
D?fendre un ennemi pour mieux venger un p?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1590 |
| 407 |
DON SANCHE |
Quoi ? Tu peux condamner... |
Acte 4, sc. 8, v. 1591 |
| 408 |
DON SANCHE |
? l'indigne scrupule o? son coeur s'abandonne ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1593 |
| 409 |
DON SANCHE |
Ainsi que moi sa faiblesse t'?tonne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1594 |
| 410 |
DON LOPE |
C'?tait pour m'en donner la funeste nouvelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 411 |
DON LOPE |
?taient de ma disgr?ce une marque trop s?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 412 |
DON LOPE |
Et je ne combattais, assur? de p?rir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 413 |
DON LOPE |
Quand une voix de loin ? ce bruit de nos armes |
Acte 5, sc. 1, v. 1617 |
| 414 |
DON LOPE |
Don Sanche veut ma mort, je ne puis l'?viter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
| 415 |
CASSANDRE |
Vous n'?tes criminel que pour la vouloir taire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1645 |
| 416 |
DON LOPE |
Un fr?re, dont l'?tat trop digne de piti?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1647 |
| 417 |
DON LOPE |
Me ferait soup?onner d'un secours mendi? ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1648 |
| 418 |
DON LOPE |
Et puisque son aveu ne le rend point coupable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1650 |
| 419 |
DON LOPE |
Je ne publierai point ce qu'il peut d?mentir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1652 |
| 420 |
DON LOPE |
Cet effort ne va point jusqu'? trahir sa gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1662 |
| 421 |
DON LOPE |
D?gageant une soeur il oblige un ami, |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
| 422 |
DON LOPE |
Mais s'avouer coupable ? son propre ennemi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
| 423 |
CASSANDRE |
Vous ne voyez pas Jacinte qui s'approche. |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
| 424 |
DON LOPE |
Madame ? Vos bont?s par un effort insigne |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 425 |
DON LOPE |
Semblent cro?tre pour moi plus on m'en croit indigne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1670 |
| 426 |
JACINTE |
N'?coute contre vous qu'une aveugle fureur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
| 427 |
DON LOPE |
Je sais qu'aucun jamais ne lui fut redevable |
Acte 5, sc. 2, v. 1681 |
| 428 |
JACINTE |
Et bien, quel qu'il puisse ?tre, obtiendrai-je une gr?ce ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
| 429 |
JACINTE |
Mais c'est ce qui m'am?ne, et ce fut hier au soir |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
| 430 |
JACINTE |
C'est que jamais ce bras ne s'arme contre lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
| 431 |
DON LOPE |
Puisque l'honneur enfin semble me le permettre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
| 432 |
DON LOPE |
Et que sans l?chet? je ne puis ? mon tour |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 433 |
DON LOPE |
Combattre un ennemi par qui je vois le jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1708 |
| 434 |
DON LOPE |
D'une si surprenante et secr?te querelle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1710 |
| 435 |
DON LOPE |
Pourquoi donc cette alarme et vaine et chim?rique, |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
| 436 |
DON LOPE |
De craindre quelque jour de nous voir ennemis ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
| 437 |
JACINTE |
Comme l'honneur peut tout et sur l'un et sur l'autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 438 |
DON ALVAR |
Si vous ne m'avouiez que je ne vous dois rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 439 |
DON ALVAR |
Quand le moindre scrupule ?tonne son devoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
| 440 |
DON LOPE |
Oui, c'est me dire assez qu'une injuste rigueur |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 441 |
DON LOPE |
Fait un crime pour moi de l'amour d'une soeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1773 |
| 442 |
DON LOPE |
Mais j'atteste le Ciel ennemi du parjure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
| 443 |
DON ALVAR |
Je ne condamne point une ardeur l?gitime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1778 |
| 444 |
DON ALVAR |
Ne vous ai-je pas dit que Don Sanche est mon p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1787 |
| 445 |
DON ALVAR |
Quoi, ne savez-vous pas qu'il vous en croit coupable ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1791 |
| 446 |
DON ALVAR |
Vous ?tes criminel tant que l'on vous accuse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1811 |
| 447 |
DON ALVAR |
Et mon honneur bless? sait trop ce qu'il se doit |
Acte 5, sc. 3, v. 1812 |
| 448 |
DON ALVAR |
Pour ne vous pas punir de ce que l'on en croit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1813 |
| 449 |
DON ALVAR |
On ne nomme personne, ou vous ?tes nomm?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1817 |
| 450 |
DON ALVAR |
Telle est de mon honneur l'impitoyable loi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1820 |
| 451 |
DON ALVAR |
Et dans ses int?r?ts toujours inexorable |
Acte 5, sc. 3, v. 1822 |
| 452 |
DON LOPE |
S'il faut donner le mien, changez au moins l'arr?t, |
Acte 5, sc. 3, v. 1824 |
| 453 |
CASSANDRE |
Ce beau feu dont l'ardeur d?t ?tre si certaine |
Acte 5, sc. 4, v. 1838 |
| 454 |
CASSANDRE |
Ne s'explique pas bien par des marques de haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
| 455 |
CASSANDRE |
Sois amant tout ? fait, ou bien tout ennemi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1845 |
| 456 |
DON LOPE |
Ne me reprochez rien quand mon coeur abattu |
Acte 5, sc. 4, v. 1849 |
| 457 |
CASSANDRE |
Quoi, ta haine est pour lui d?j? si violente |
Acte 5, sc. 4, v. 1851 |
| 458 |
CASSANDRE |
Qu'elle a peine ? souffrir l'obstacle d'une amante, |
Acte 5, sc. 4, v. 1852 |
| 459 |
DON ALVAR |
H?las ! Et plut au Ciel qu'une si belle flamme |
Acte 5, sc. 4, v. 1855 |
| 460 |
DON ALVAR |
Au titre d'ennemi la qualit? d'amant, |
Acte 5, sc. 4, v. 1858 |
| 461 |
DON ALVAR |
Que ma mort vous arrache ? peine quelques larmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1864 |
| 462 |
CASSANDRE |
Et prendre avidement une fausse couleur |
Acte 5, sc. 4, v. 1873 |
| 463 |
CASSANDRE |
Mais si j'avais pu l'?tre, il ne le serait pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1878 |
| 464 |
DON ALVAR |
De mon honneur bless? j'ose ?couter la plainte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1880 |
| 465 |
DON ALVAR |
Non, je ne poursuis point Don Lope en t?m?raire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1883 |
| 466 |
DON ALVAR |
Vous venez condamner ce coeur trop partag?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
| 467 |
DON ALVAR |
Jamais autre qu'un fils ne venge bien un p?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 468 |
DON LOPE |
Quelque juste sujet qui vous tienne anim?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1918 |
| 469 |
DON LOPE |
Songez qu'il est mon fr?re et m'?pargnez la honte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1919 |
| 470 |
DON ALVAR |
Mais vous ne savez pas |
Acte 5, sc. 5, v. 1921 |
| 471 |
DON LOPE |
Elle offre ? votre estime une faible mati?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1928 |
| 472 |
DON SANCHE |
Et de cette vertu pleinement satisfait, |
Acte 5, sc. 5, v. 1930 |
| 473 |
DON SANCHE |
Je venais l'assurer qu'un regret ?ternel... |
Acte 5, sc. 5, v. 1933 |
| 474 |
DON LOPE |
Pourquoi tant d'indulgence envers un criminel ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1934 |
| 475 |
DON LOPE |
Et quoi que la vertu soutienne un si beau feu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1937 |
| 476 |
DON LOPE |
Il est ? condamner n'ayant pas votre aveu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1938 |
| 477 |
DON ALVAR |
C'est trop, pour couronner une flamme si pure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1951 |
| 478 |
JACINTE |
Ne soup?onnez point ni crime ni faiblesse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1963 |
| 479 |
JACINTE |
Dans une passion dont je suis la ma?tresse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1964 |
| 480 |
DON ALVAR |
Une foi qu'? Fernand vous-m?me avez promise ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1976 |
| 481 |
DON LOPE |
Je ne m'engage ? rien que Fernand n'autorise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1977 |
| 482 |
DON SANCHE |
C'est le Ciel qui le donne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1984 |
| 483 |
DON SANCHE |
L'ordre de ses d?crets n'est connu de personne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1985 |
Lexique d'un texte