n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PANCRACE |
De ma fille ce jour borne la destin?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
PANCRACE |
Lui donnant un Berger digne d'affection, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
PANCRACE |
Il fait danser un branle, une courante, ou bien |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
PANCRACE |
Ou la Nature agit en chacune partie, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
5 |
PANCRACE |
Bref, c'est le cabinet de la discr?tion, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
6 |
PANCRACE |
Et si elle n'eut craint le paternel courroux |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
7 |
PANCRACE |
Elle ne l'eut jamais accept? pour ?poux. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
8 |
PANCRACE |
Que si je n'eusse bien ce jeune esprit press? |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
9 |
PANCRACE |
L'accord fait entre nous ne serait point pass? : |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
10 |
PANCRACE |
Il ne la pressera d'avoir son pucelage : |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
11 |
PANCRACE |
Ceste clause pourtant ne m'afflige qu'un peu, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
12 |
PANCRACE |
Ha ! Que ne peut l'amour, sa puissance peut tout |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
13 |
PANCRACE |
Et des plus d?daigneux il sait venir ? bout, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
14 |
PANCRACE |
J'esp?re dans neuf mois ou un peu davantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
15 |
PANCRACE |
Aupr?s de sa moiti?, ne pourra dans la lice |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
16 |
PANCRACE |
Passer une ou deux nuits sans ce doux exercice |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
17 |
PANCRACE |
Car il est trop friand pour ne le go?ter pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
18 |
PANCRACE |
Qu'il ne l'aura jamais deux seules fois bais?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
19 |
PANCRACE |
Que cet amoureux jeu ne la rende apais?e : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
20 |
PANCRACE |
Fait voir qu'il m?nera le second branle gai, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
21 |
PANCRACE |
Et par discr?tion l'honneur me le conserve, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
22 |
PANCRACE |
Afin que par la main je la m?ne ? la danse, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
23 |
PANCRACE |
Je viens de donner ordre au souper pr?parer |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
24 |
FLORIDON |
Qui condamne ma peine et ma fortune assiste, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
25 |
FLORIDON |
Bref qui me donne en fin les biens qu'amour conf?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
26 |
FLORIDON |
Amarille est le Ciel o? se borne ma gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
27 |
FLORIDON |
Amarille est le centre o? ma fortune aspire. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
28 |
FLORIDON |
Que de contentement quand une flamme ?gale |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
29 |
FLORIDON |
Partage ses douceurs sur une amour loyale, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
30 |
FLORIDON |
Eut dans son jeune coeur allum? quelque flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
31 |
FLORIDON |
Le loyer de sa peine avecque son amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
32 |
FLORIDON |
N'?tait que pour masquer son dessein d'une feinte, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
33 |
FLORIDON |
Aussi bien l'on m'attend, sans moi l'on ne peut rien, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
34 |
POLYDAS |
Quel funeste d?mon glisse en ce lieu ses pas |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
35 |
POLYDAS |
Une jeune beaut? (que la gloire accompagne) |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
36 |
POLYDAS |
Et qui t'a fait venir habiter la campagne. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
37 |
POLYDAS |
Peux tu voir malheureux cet insigne voleur |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
38 |
POLYDAS |
Si je ne m'attend?is ? la juste promesse |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
39 |
POLYDAS |
Je ne tarderai pas un moment davantage : |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
40 |
POLYDAS |
Je m'en vais ? sa noce o? m'invite l'honneur, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
41 |
POLYDAS |
De peur que l'on ne tint suspecte ma personne, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
42 |
POLYDAS |
Et que de notre fait quelque chose on soup?onne, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
43 |
POLYDAS |
Le son de ces hautbois dit qu'ils viennent ici |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
44 |
POLYDAS |
Pour ne les rencontrer je prends ce chemin ci. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
45 |
PANCRACE |
Or sus mes bons amis que chacun prenne place, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
46 |
PANCRACE |
Que l'on nous donne un branle et que de bonne gr?ce, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
47 |
POLYDAS |
Je ne pouvais choisir l'occasion meilleure, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
48 |
POLYDAS |
Me voici justement arriv? de bonne heure |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
49 |
POLYDAS |
Je serai fort joyeux qu'ils ne me voient pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
50 |
POLYDAS |
Il ne se peut rien voir de pareil en ce monde, |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
51 |
POLYDAS |
Consid?rez un peu son port, sa bonne mine, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
52 |
POLYDAS |
Vous jugerez qu'elle est quelque gr?ce divine, |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
53 |
POLYDAS |
Diane oncques ne fut si belle ni l?g?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
54 |
POLYDAS |
Indubitablement c'est l'une des Charites. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
55 |
PANCRACE |
Donnez nous la gaillarde, ou bien les Pantalons. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
56 |
POLYDAS |
Non, non je ne puis plus demeurer en silence, |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
57 |
PANCRACE |
Il ne faudra que lui pour troubler nos ?bats. |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
58 |
POLYDAS |
Qu'avec cette beaut? je danse une courante. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
59 |
LIDIANE |
Berger pour mon sujet c'est prendre trop de peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
60 |
LIDIANE |
Souffrez que Floridon ou Pysandre me m?ne. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
61 |
POLYDAS |
C'est le plus grand honneur qui me puisse arriver, |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
62 |
POLYDAS |
Ma belle, ne daignez de cet heur me priver. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
63 |
LIDIANE |
Je n'ose le donner ? votre courtoisie |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
64 |
LIDIANE |
Ne glisse dans le coeur de chacune beaut?. |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
65 |
POLYDAS |
Qui ne voulut c?der ? vos rares m?rites. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
66 |
PANCRACE |
Les jeunes amoureux que de gr?ce et d'adresse |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
67 |
PANCRACE |
Chacun m?ne danser et baiser sa ma?tresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
68 |
FLORIDON |
Ne veux-tu plus danser dis-le moi librement, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
69 |
PYSANDRE |
Quel heur ont ces amants, est il pas vrai ma Reine, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
70 |
PYSANDRE |
Nous voudrions bien tous deux ?tre en la m?me peine. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
71 |
CLÉANIDE |
Me fait imaginer qu'ils font tout pour le mieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
72 |
POLYDAS |
Permettez que ma main vous rem?ne au village, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
73 |
LUCIANE |
Moqueur en mon endroit vous n'avez bonne vue. |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
74 |
PANCRACE |
Luciane il est vrai votre raison est bonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
75 |
LUCIANE |
Lidiane approchez plus pr?s de ma personne. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
76 |
LIDIANE |
? dieux que la vieillesse est d'une ?trange humeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
77 |
AMARILLE |
Non perfide, non non, ne crois pas que mon ?me |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
78 |
AMARILLE |
Jamais le changement ne blessa mon envie, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
79 |
AMARILLE |
Et ne crains point encor ce reproche ? ma vie, |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
80 |
AMARILLE |
Qui naissant au matin se perd l'apr?s-d?ner, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
81 |
AMARILLE |
Mais ne le vois je pas ? Oui, voici l'effront?, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
82 |
AMARILLE |
Je lui veux t?moigner un visage attrist?, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
83 |
POLYDAS |
Qu'aucun par un soupir ne conn?t ma contrainte. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
84 |
POLYDAS |
Ni vu de cet Argus, mais des yeux de Diane |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
85 |
POLYDAS |
Moins belle en v?rit? que n'est ma Lidiane, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
86 |
POLYDAS |
H? Dieux, o? va si tard une belle ?pous?e ? |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
87 |
POLYDAS |
Encor une ou deux fois avant que ton mari |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
88 |
POLYDAS |
Prenne m?me faveur que moi ton favori. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
89 |
AMARILLE |
Tout beau, Berger, tout beau, votre cr?ance est vaine, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
90 |
AMARILLE |
Sachez que ce sujet nullement ne m'am?ne. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
91 |
POLYDAS |
Quelqu'un se soit cach?, qui cruel et profane |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
92 |
AMARILLE |
Je n'ai pas les yeux de Lidiane. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
93 |
POLYDAS |
De me dire qui peut t'avoir fait une injure, |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
94 |
AMARILLE |
C'est un jeune pasteur qui avec son amante, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
95 |
AMARILLE |
Mon soup?on n'est con?u qu'avec bonne raison, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
96 |
AMARILLE |
Lidiane nomm?e en vos meilleurs discours, |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
97 |
POLYDAS |
Ma Reine ? deux genoux le pardon j'en demande. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
98 |
AMARILLE |
Je te pardonne donc. |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
99 |
AMARILLE |
Adieu je m'en retourne. |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
100 |
POLYDAS |
Ce ne sera si t?t que je l'ai souhait?, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
101 |
AMARILLE |
Ne crains pas, mon espoir connaissant ton humeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
102 |
POLYDAS |
Lidiane toujours vivra dans ma pens?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
103 |
POLYDAS |
D'o? l'image ? jamais ne peut ?tre effac?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
104 |
POLYDAS |
Aussi bien sans mentir je ne croirai jamais |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
105 |
POLYDAS |
Joint que sur ta beaut? Lidiane a le pris, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
106 |
POLYDAS |
Mais je veux retourner peur d'?tre encor surpris. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
107 |
POLYDAS |
Afin de remener cette rare merveille, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
108 |
LIDIANE |
Il ne se voit sujet aux rigueurs du destin ? |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
109 |
LIDIANE |
Les disgr?ces d'amour ? nous autres communes, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
110 |
LIDIANE |
Ne troublent son repos d'aucunes infortunes : |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
111 |
LIDIANE |
Ne peuvent de Jupin payer les b?n?fices : |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
112 |
LIDIANE |
D'un sommeil ?ternel qui nous rend glorieux : |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
113 |
LIDIANE |
Des douloureux regrets d'une fuite caus?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
114 |
LIDIANE |
Compagnes en tous lieux m'ont suivis ? la piste. |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
115 |
LIDIANE |
Trois jours ne suffiraient pour un si long discours. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
116 |
LIDIANE |
Qui me font toujours voir mes fortunes pass?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
117 |
LIDIANE |
Mon_Dieu qu'il est aimable et qu'il a bonne gr?ce, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
118 |
LIDIANE |
Et dans ses cheveux d'or s'encha?nent tous mes sens. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
119 |
LIDIANE |
C'est peut ?tre un Seigneur, que quelque sujet porte |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
120 |
LIDIANE |
De telle passion, qu'une amour r?ciproque |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
121 |
LIDIANE |
Ne veut que mon d?sir jamais ne la r?voque : |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
122 |
LIDIANE |
Personne ne saurait emp?cher votre envie, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
123 |
LIDIANE |
Ce Ph?nix des amants qui s'achemine ici ? |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
124 |
LIDIANE |
De si bonne fa?on vous savez obliger, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
125 |
LIDIANE |
Je vous t?moignerai par mon ob?issance, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
126 |
POLYDAS |
L'honneur que je re?ois d'?tre en si bonne estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
127 |
POLYDAS |
Aupr?s d'une beaut? que la prudence anime : |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
128 |
POLYDAS |
Qu'on ne peut exprimer que par ravissements. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
129 |
POLYDAS |
Je ne m'?tonne pas de sa fuite, mon oeil |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
130 |
LIDIANE |
Leur pouvoir que l'on voit moindre qu'une vapeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
131 |
LIDIANE |
Ne doit les approchant donner aucune peur : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
132 |
POLYDAS |
Ne m'eussent command? d'adorer vos beaut?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
133 |
LIDIANE |
Puisque vous me donnez ce pouvoir sur votre ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
134 |
LIDIANE |
Je commande ? vos yeux de ne voir nulle dame, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
135 |
POLYDAS |
Ne craignez pas cela, il ne s'en peut trouver : |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
136 |
POLYDAS |
Veulent que vos beaut?s tiennent ici leur places. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
137 |
POLYDAS |
Ce ne sera que feinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
138 |
LIDIANE |
Dont vous venez d'user envers ma chastet?, |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
139 |
LIDIANE |
Pysandre ne saurait faire longue demeure. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
140 |
POLYDAS |
Ni Cl?anide aussi car ses agneaux aux champs |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
141 |
PYSANDRE |
Attend fille de l'air je ne veux ton repos, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
142 |
PYSANDRE |
Je n'ai pas le loisir rien encor ne se g?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
143 |
PYSANDRE |
Mon esprit sur l'amour ne court en si grand h?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
144 |
PYSANDRE |
Ne m'importune plus, car je n'en ferai rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
145 |
PYSANDRE |
Quoi que veux-tu donner importune criarde |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
146 |
PYSANDRE |
Je fuirai si ta voix le silence ne garde. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
147 |
PYSANDRE |
Inhumaine ! Adieu donc, ne crains pas ? cette heure |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
148 |
PYSANDRE |
De ne plus emp?cher le repos de mon bien. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
149 |
PYSANDRE |
Un beau cristal mouvant ne te l'eut pas ?t?e : |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
150 |
PYSANDRE |
Regardant sa beaut? dans une eau Cristaline, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
151 |
PYSANDRE |
Rende amoureux ses yeux de sa face divine, |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
152 |
PYSANDRE |
Voyons si mon dessein ne r?ussira pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
153 |
CLÉANIDE |
Et vous arbres sacr?s, bois, rochers et fontaines, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
154 |
CLÉANIDE |
Qui de mon chaste amour tous seuls savez les peines, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
155 |
CLÉANIDE |
Ne les publiez pas de peur que mon berger |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
156 |
CLÉANIDE |
Cependant que je viens pour faire une guirlande, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
157 |
PYSANDRE |
Qu'en passant dans ce pr? une mauvaise abeille |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
158 |
CLÉANIDE |
Prend courage pasteur, la peine est fort l?g?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
159 |
CLÉANIDE |
Pr?te que je la suce, ? la fortune ?trange ! |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
160 |
CLÉANIDE |
Finet serait ce point quelque tour de souplesse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
161 |
PYSANDRE |
Tu serais inhumaine. |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
162 |
CLÉANIDE |
Ne parle plus berger, car voici dans la plaine |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
163 |
CLÉANIDE |
La chaste Lidiane et le beau Polydas. |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
164 |
POLYDAS |
Pan, Diane et l'Amour vous comblent de liesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
165 |
CLÉANIDE |
Que la docte Pallas vous donne son savoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
166 |
CLÉANIDE |
Pysandre et moi venons en rechercher l'honneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
167 |
POLYDAS |
Et pour ne s'en venger faudrait ?tre insensible. |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
168 |
AMARILLE |
Fait sans voir un jour que je ne s?aurois vivre. |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
169 |
PYSANDRE |
J'ai dans ma paneti?re une chose opportune, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
170 |
PYSANDRE |
C'est un petit livret de la bonne fortune. |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
171 |
PYSANDRE |
Prenez donc cette aiguille : |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
172 |
PYSANDRE |
Sus Lidiane ? vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 594 |
173 |
AMARILLE |
Je ne crois point cela, |
Acte 2, sc. 2, v. 594 |
174 |
POLYDAS |
Vous ne le devez pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
175 |
CLÉANIDE |
Non, ne le croyez pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 605 |
176 |
POLYDAS |
? la cligne-mussette. |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
177 |
LIDIANE |
Pour ne point disputer sans refus clignera : |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
178 |
LIDIANE |
Prenez donc s'il vous pla?t. |
Acte 2, sc. 2, v. 627 |
179 |
AMARILLE |
Nenni vraiment, |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
180 |
POLYDAS |
Or sus vous voil? pris clignez et sans voir goutte. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
181 |
POLYDAS |
Dit qu'il nous faut bient?t retourner au village, |
Acte 2, sc. 2, v. 640 |
182 |
FLORIDON |
Ha je ne jouerai plus apr?s cette recherche |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
183 |
FLORIDON |
Se sauve qui voudra je lui donne pouvoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 657 |
184 |
FLORIDON |
Et tout pr?sentement vous donne le bonsoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
185 |
FLORIDON |
Montrez vous donc Bergers et prenez de l'espace. |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
186 |
FLORIDON |
Telle subtilit? ne m'?tonnent beaucoup, |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
187 |
FLORIDON |
Pasteurs vous avez tort, n'injuriez personne, |
Acte 2, sc. 2, v. 663 |
188 |
FLORIDON |
Je me sais ressentir quand sujet on m'en donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 664 |
189 |
ÉCHO |
Donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 664 |
190 |
PANCRACE |
Un parfait amoureux jamais ne se repose |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
191 |
PANCRACE |
Son esprit captiv? ne pense ? autre chose, |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
192 |
PANCRACE |
Et ne l'ayant ce jour vue ? la promenade, |
Acte 2, sc. 3, v. 679 |
193 |
PANCRACE |
Je lui viens ? ce soir donner la s?r?nade, |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
194 |
PANCRACE |
Il ne fait jamais nuit o? son bel oeil peut ?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
195 |
PANCRACE |
Un amant comme moi ne craint point le hasard. |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
196 |
LUCIANE |
Certes votre musique est parfaitement bonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
197 |
PANCRACE |
Il faut qu'encore un air sur ma fl?te j'entonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 692 |
198 |
LUCIANE |
Qu'on ne vous peut donner de louanges assez. |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
199 |
PANCRACE |
Si vous ne l'obligez d'un heur particulier. |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
200 |
LUCIANE |
J'ai un petit anneau de corne de b?lier : |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
201 |
LUCIANE |
Que je vous veux donner recevez-le de gr?ce. |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
202 |
PANCRACE |
? bienheureux amant, ? fortune Pancrace, |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
203 |
PANCRACE |
Ha c'est trop m'obliger d'une telle faveur, |
Acte 2, sc. 3, v. 705 |
204 |
PANCRACE |
Tenez moi seulement pour votre serviteur : |
Acte 2, sc. 3, v. 706 |
205 |
PANCRACE |
Et croyez que jamais nul ne fut plus fid?le. |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
206 |
LUCIANE |
Prenez-le s'il vous pla?t au bout d'une ficelle |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
207 |
LUCIANE |
Croyez que Luciane est votre humble servante. |
Acte 2, sc. 3, v. 712 |
208 |
PANCRACE |
Bonsoir ma Reine adieu ? c?leste faveur, |
Acte 2, sc. 3, v. 713 |
209 |
POLYDAS |
Ne peut de son courroux donner aucune marque : |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
210 |
POLYDAS |
Mais celle de l'amour dure ?ternellement. |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
211 |
POLYDAS |
On souffre tous les jours mille morts inhumaines |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
212 |
POLYDAS |
Et si cet indiscret se moque de nos peines, |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
213 |
POLYDAS |
Voyant une beaut? p?n?tra mes deux yeux : |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
214 |
POLYDAS |
Je crois avoir souffert des g?nes plus cruelles, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
215 |
POLYDAS |
Que n'en souffrent l? bas les ?mes criminelles : |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
216 |
POLYDAS |
Et jamais on ne voit la fin de ses travaux : |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
217 |
POLYDAS |
Sans en punir l'auteur d'une cruelle mort : |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
218 |
POLYDAS |
Ha c'est renouveler une sanglante plaie |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
219 |
POLYDAS |
La mort de tous mes maux est seule m?decine. |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
220 |
PYSANDRE |
Nous causons bien souvent notre propre ruine. |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
221 |
POLYDAS |
Une grande douleur n'est facile ? porter. |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
222 |
POLYDAS |
Ma langue ne peut pas dire ce que j'endure. |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
223 |
PYSANDRE |
Dont je re?ois l'honneur sans l'avoir m?rit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
224 |
POLYDAS |
Appr?te donc des pleurs pour ou?r ma fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
225 |
POLYDAS |
Ph?bus hier au soir faisant place ? la Lune, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
226 |
POLYDAS |
Et d?j? par nos champs une p?leur nocturne |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
227 |
POLYDAS |
Avait fait d?loger les oiseaux de Saturne, |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
228 |
POLYDAS |
Dont le funeste chant ne s'entend que la nuit |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
229 |
POLYDAS |
Contant je ne pensais que personne n'eut vu |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
230 |
POLYDAS |
Au travers d'une vitre accourt et vient ? elle : |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
231 |
POLYDAS |
Que de six mois entiers elle ne sortira : |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
232 |
POLYDAS |
Donc je puis accuser la Lune du forfait : |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
233 |
PYSANDRE |
Vous savez qu'une m?re a le courage bas, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
234 |
PYSANDRE |
Et qu'envers un enfant son fiel ne dure pas : |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
235 |
PYSANDRE |
Peut ?tre d?s demain avecque ses compagnes, |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
236 |
PYSANDRE |
La verrez vous mener ses agneaux aux campagnes. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
237 |
POLYDAS |
Ne faut importuner son ami tant de fois. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
238 |
PYSANDRE |
Me donne ? tous moments un libre acc?s chez elle, |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
239 |
PYSANDRE |
Dans une heure au plus tard je serai de retour |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
240 |
POLYDAS |
L'amour pour y aller me donnera des ailes, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
241 |
AMARILLE |
Et dans ma passion une crainte m'abuse : |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
242 |
AMARILLE |
Par tant de doux regards jet?s sur Lidiane, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
243 |
AMARILLE |
Mille petits souris truchements de l'organe, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
244 |
AMARILLE |
Ha je ne le crois pas les serments qu'il m'a fait, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
245 |
AMARILLE |
De vous voir en ce lieu o? je ne vous appelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
246 |
AMARILLE |
Mon plaisir est parfait quand je ne vous vois point. |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
247 |
FLORIDON |
En quoi t'ai-je m?fait que ta haine je porte. |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
248 |
FLORIDON |
Mon coeur est captiv? d'une cha?ne trop dure. |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
249 |
FLORIDON |
Serait donc de regret de servir une ingrate. |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
250 |
FLORIDON |
Appelle-tu folie une amiti? parfaite. |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
251 |
AMARILLE |
Aimer sans ?tre aim? t?moigne une folie. |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
252 |
AMARILLE |
Ta voix ne me rendra jalouse nullement. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
253 |
FLORIDON |
Absent, ta volont? ne songe plus ? moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
254 |
AMARILLE |
Ces arbres, ces rochers, ne parleront pour toi. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
255 |
FLORIDON |
Muets tu ne craindras qu'ils troublent ton silence. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
256 |
AMARILLE |
Tu devines vraiment aussi bien que je pense. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
257 |
AMARILLE |
Si tu devais br?ler je t'en donnerais mille. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
258 |
AMARILLE |
Que la haine d'avoir troubl? mon entretien. |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
259 |
AMARILLE |
Tu le peux si tu veux je ne t'en ai pri?. |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
260 |
FLORIDON |
Telle haine toujours ne saurait pas durer. |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
261 |
AMARILLE |
Tant plus on m'importune et plus je suis s?v?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
262 |
AMARILLE |
Ta pr?sence me donne encor plus d'effroi qu'eux. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
263 |
AMARILLE |
Si Polydas t?moigne envers moi sa constance |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
264 |
AMARILLE |
Qu'il ne faut marier les filles forc?ment. |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
265 |
AMARILLE |
P?res mal avis?s sur moi prenez exemple, |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
266 |
AMARILLE |
Voyez o? m'a r?duit le paternel pouvoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
267 |
AMARILLE |
Une plus mis?rable on ne peut jamais voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
268 |
AMARILLE |
Force son ennemi ? lui ?tre propice. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
269 |
LUCIANE |
Dont l'extr?me rigueur ne permettait aux filles |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
270 |
LUCIANE |
Des points de quoi l'honneur peut du bl?me encourir : |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
271 |
LUCIANE |
L'amour ne les troublait en leur contentement |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
272 |
LUCIANE |
Ne sachant que c'?tait d'amante ni d'amant, |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
273 |
LUCIANE |
Une fille ? douze ans sait autant de malice |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
274 |
LUCIANE |
? que ma Lidiane a tromp? mon espoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
275 |
LUCIANE |
Me le venant conter je ne l'eusse pas cru, |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
276 |
PANCRACE |
Je ne trouve point l? de quoi vous tourmenter, |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
277 |
PANCRACE |
C'est un jeune app?tit qui se veut contenter : |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
278 |
PANCRACE |
Quand j'?tais en l'ardeur de ma verte jeunesse |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
279 |
LUCIANE |
Ne dites pas cela, car ma m?re en tous lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
280 |
LUCIANE |
Conduisant mon troupeau ne me perdait des yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
281 |
PANCRACE |
? la Reine des belles, |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
282 |
LUCIANE |
Ha ne me faites point revivre sa m?moire |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
283 |
LUCIANE |
Quand le pot est couvert c'est signe, ce dit-on, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
284 |
PANCRACE |
Mais chacun jeune fou par biens?ance en porte : |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
285 |
PANCRACE |
Mignonne croyez moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
286 |
LUCIANE |
Ne vous pensez moquer, autrefois j'?tais belle. |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
287 |
PANCRACE |
Ne nous ?tions nous pas mariage promis ? |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
288 |
LUCIANE |
H?las je m'en souviens, une telle hardiesse |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
289 |
LUCIANE |
Encore que l'action ne touch?t ? l'honneur, |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
290 |
LUCIANE |
Mais celle de ma fille est ? son d?shonneur, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
291 |
LUCIANE |
Se laissant suborner d'une jeune cervelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
292 |
PANCRACE |
Quoi ? C'est ce jeune dr?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
293 |
PANCRACE |
Une collation de fruits et de laitage : |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
294 |
LUCIANE |
Je re?ois trop d'honneur, |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
295 |
PYSANDRE |
Pour ne le pas servir apr?s que par effet, |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
296 |
PYSANDRE |
Je vais faire tomber ce mot ? Lidiane, |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
297 |
PYSANDRE |
J'ai crainte de trouver au logis Luciane : |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
298 |
PYSANDRE |
Et discourant de loin sa prunelle abuser : |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
299 |
PYSANDRE |
Puisque de ce dessein nul ne se doute pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
300 |
PYSANDRE |
N'y pense plus cousine, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
301 |
LIDIANE |
Gardez que la voisine : |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
302 |
PYSANDRE |
Ne t'afflige point tant de semblables col?res, |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
303 |
PYSANDRE |
? bien conjecturer ne peuvent durer gu?res. |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
304 |
LIDIANE |
Je ne m?rite pas qu'il souffre tant de mal, |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
305 |
LIDIANE |
C'est qu'avec trop d'ardeur son honneur il oblige |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
306 |
LIDIANE |
Que d'un si grand dessein je crains l'?v?nement |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
307 |
LIDIANE |
Et qu'il ne r?ussisse ? son contentement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
308 |
PYSANDRE |
Nous ne soyons ou?s de quelques m?disants : |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
309 |
LIDIANE |
Pysandre entre vos mains mon honneur je d?pose : |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
310 |
LUCIANE |
Le sujet ne vaut pas la peine et la fatigue : |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
311 |
LUCIANE |
Que vous prenez pour lui, car je jure ma foi : |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
312 |
PANCRACE |
Ha ne vous moquez point j'ai assez de courage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
313 |
LUCIANE |
Vraiment vous ne sauriez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
314 |
PANCRACE |
Si je ne vous ai fait un meilleur traitement. |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
315 |
PANCRACE |
Mais quoi le bon accueil passe la bonne ch?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
316 |
PANCRACE |
Car vous ne l'?tes pas comme vous m?ritez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
317 |
LUCIANE |
Mon_dieu pardonnez moi, c'est trop d'honneur Pancrace, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
318 |
LUCIANE |
Tenez moi, s'il vous pla?t en votre bonne gr?ce. |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
319 |
PANCRACE |
Je vous veux remener |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
320 |
PANCRACE |
Mais qui sont ces bergers que je vois cheminer |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
321 |
LUCIANE |
Attendez, s'il vous pla?t que j'aie mes lunettes |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
322 |
LUCIANE |
C'est ce jeune galant qui sait si bien baiser. |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
323 |
PANCRACE |
Je veux tout devant vous faire une r?primande |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
324 |
PANCRACE |
? ce jeune insens?, que tout le monde entende. |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
325 |
POLYDAS |
Dessus ta vigilance ? nulle autre commune, |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
326 |
POLYDAS |
Je tiendrai d?sormais de toi seul ma fortune : |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
327 |
PYSANDRE |
Je n'ai pas m?rit? une telle faveur |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
328 |
PYSANDRE |
Joint que de vous servir c'est mon plus grand honneur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1078 |
329 |
PANCRACE |
Venez-?a venez-?a beau baiseur de fillettes. |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
330 |
POLYDAS |
Vous vous m?prenez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1081 |
331 |
POLYDAS |
Pancrace et Luciane ? d'autres cheminez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1082 |
332 |
LUCIANE |
Je ne me trompe point j'ai encor bonne vue, |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
333 |
POLYDAS |
Ha vous m'importunez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
334 |
PANCRACE |
Vous m'avez sur le nez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
335 |
PANCRACE |
S'il vous arrive plus de baiser Lidiane. |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
336 |
POLYDAS |
Je ne vous crains non plus que je fais Luciane. |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
337 |
PANCRACE |
Ha, ne m'offenses pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
338 |
POLYDAS |
Trente pareils ? vous ne me feraient de crainte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
339 |
PANCRACE |
Ho le hardi soldat pour combattre une pinte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1092 |
340 |
PANCRACE |
Je te voudrais bien voir une ?p?e ? la main, |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
341 |
PANCRACE |
Champignon d'une nuit il vint ? l'aventure. |
Acte 3, sc. 5, v. 1100 |
342 |
LUCIANE |
Dieu n'y prenez pas garde, |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
343 |
LUCIANE |
C'est un jeune ?vent?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
344 |
POLYDAS |
Ne se peut soutenir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
345 |
PANCRACE |
J'ai assez de vigueur pour te donner la mort. |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
346 |
PANCRACE |
Mon amour tenez moi de peur que je le tue : |
Acte 3, sc. 5, v. 1112 |
347 |
PANCRACE |
? Dieux o? est le temps que j'?tais sentinelle |
Acte 3, sc. 5, v. 1120 |
348 |
PANCRACE |
Adieu jeune badin, adieu goguelureau, |
Acte 3, sc. 5, v. 1126 |
349 |
PANCRACE |
Crois que tu dois la vie aux yeux de Luciane. |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
350 |
LUCIANE |
Je vous prie marchons, j'ai laiss? Lidiane |
Acte 3, sc. 5, v. 1128 |
351 |
POLYDAS |
Compagnon de Sil?ne, engeance de magot. |
Acte 3, sc. 5, v. 1130 |
352 |
PANCRACE |
Apprends ? devenir une autrefois plus sage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
353 |
PANCRACE |
Devant le fin renard, j'en avais bonne envie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1143 |
354 |
PANCRACE |
Luciane en effet lui a sauv? la vie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1144 |
355 |
PANCRACE |
Promener chez Pluton comme une race inf?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
356 |
PANCRACE |
Jupin, l'Amour, et Pan, prennent de moi souci. |
Acte 3, sc. 6, v. 1150 |
357 |
POLYDAS |
Qui bornez leurs d?sirs d'une gloire durable : |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
358 |
POLYDAS |
Faites cacher du ciel le plus bel ornement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
359 |
POLYDAS |
C'est moi dont le dessein ne peut ?tre cach?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
360 |
POLYDAS |
Des humains d'ici bas, faits, morne d?it?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
361 |
POLYDAS |
Sans ?tre d?couvert d'aucune cr?ature, |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
362 |
POLYDAS |
Si je re?ois faveur de ta bonne assistance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
363 |
POLYDAS |
Ce Dieu t'en donnera la juste r?compense : |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
364 |
POLYDAS |
J'irai ma Lidiane enlever ? l'instant. |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
365 |
LUCIANE |
Vite vite debout, une ?paisse fum?e |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
366 |
LUCIANE |
Me dit qu'une maison ici proche allum?e : |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
367 |
PANCRACE |
La grange et le fournil de Luciane en feu |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
368 |
PANCRACE |
Ne vous tourmentez point le feu n'est r?pandu |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
369 |
POLYDAS |
Une crainte pourtant talonne ma conqu?te, |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
370 |
POLYDAS |
Non non il faut entrer, car Lidiane est preste : |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
371 |
POLYDAS |
Mon ange, ne crains point j'aper?ois le rivage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
372 |
POLYDAS |
Ma Reine entre dedans et tiens bien ce flambeau, |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
373 |
LIDIANE |
H?tez vous, ? grands Dieux Jupiter et Neptune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
374 |
LIDIANE |
Conduisez ? bon port l'?tat de ma fortune : |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
375 |
LIDIANE |
Souvenez vous toujours de notre unique flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
376 |
POLYDAS |
Ha ciel pas un bateau ne se montre ici pr?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
377 |
POLYDAS |
Diane peint le ciel d'une noire couleur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
378 |
POLYDAS |
Mon flambeau jusqu'ici ne peut plus ?clairer |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
379 |
POLYDAS |
Justes Dieux que ferai je ? ce coup d'infortune |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
380 |
POLYDAS |
Ces astres inhumains, cette inconstante Lune : |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
381 |
POLYDAS |
Pour ne voir ma douleur ont voil? leurs clart?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
382 |
POLYDAS |
Venez rages des eaux qui me l'avez ravie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
383 |
POLYDAS |
Rendrez vous mes ennuis et mes maux ?ternels : |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
384 |
POLYDAS |
Oui puisque l'incl?mence accompagne vos ?mes |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
385 |
POLYDAS |
Neptune, est-ce point toi qui m'a jou? ce tour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
386 |
POLYDAS |
Jupin assistez moi de vos divines armes : |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
387 |
POLYDAS |
D?mons larves horreurs, Errines, Eum?nides, |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
388 |
POLYDAS |
Gorgone, Atropos, monstres Ach?rontides, |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
389 |
POLYDAS |
Venez mettre mon corps en cent mille morceaux |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
390 |
POLYDAS |
Vous en donnent pouvoir, leur coeur inexorable |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
391 |
POLYDAS |
L'eau, si je m'y jetais Neptune aurait la gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
392 |
POLYDAS |
De mourir par le feu je ne m'y puis r?soudre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
393 |
POLYDAS |
Ne re?oive aucun mal sans l'avoir m?rit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
394 |
POLYDAS |
Surtout permettez moi qu'en la plaine ?liz?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
395 |
LUCIANE |
? qui me dois-je plaindre en ces peines extr?mes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
396 |
LUCIANE |
Ils ne peuvent sans vous agir en nulle sorte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
397 |
LUCIANE |
J'avais toujours v?cu d'une telle mani?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
398 |
LUCIANE |
Que ne le tiens-ici ha je jure ma foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
399 |
LUCIANE |
Sont encor assez forts pour punir sa jeunesse : |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
400 |
LUCIANE |
? ma fille faut-il qu'une amour effr?n?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
401 |
LUCIANE |
? folle, ? indiscr?te, h?las tu ne sais pas |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
402 |
LUCIANE |
La ruse, la finesse, et les pipeurs appas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
403 |
LUCIANE |
? que ton sot espoir te causera de peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
404 |
LUCIANE |
Simple, crois-tu cela une chim?re vaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1332 |
405 |
LUCIANE |
Avecque les serments d'un jeune courtisan, |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
406 |
LUCIANE |
Pour une m?me chose on les tient ? pr?sent, |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
407 |
LUCIANE |
Ne rende ? tout jamais ma race diffam?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
408 |
LUCIANE |
? qu'une fille sotte est un f?cheux fardeau, |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
409 |
LUCIANE |
Je m'en vais envoyer ma servante Pernelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
410 |
AMARILLE |
Que les larmes jamais ne s?chent dans ton oeil, |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
411 |
AMARILLE |
Du Berger Polydas et de sa Lidiane, |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
412 |
AMARILLE |
O? ?tes-vous Didon, vous cr?toise Ariane. |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
413 |
AMARILLE |
Venez voir le Pasteur qui cause mon ennui |
Acte 4, sc. 5, v. 1361 |
414 |
AMARILLE |
Nature je me trompe, ha il ne se peut pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1369 |
415 |
AMARILLE |
Tesiphone plut?t l'a enfant? l?-bas : |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
416 |
AMARILLE |
Nul mortel n'eut jamais une si mauvaise ?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
417 |
AMARILLE |
Ne verrai-je point l'air se troubler de vos feux |
Acte 4, sc. 5, v. 1373 |
418 |
AMARILLE |
Non vous ne voulez pas, non vous avez envie |
Acte 4, sc. 5, v. 1375 |
419 |
AMARILLE |
Il faut auparavant que l'inhumaine Parque, |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
420 |
AMARILLE |
Je ne refuse pas de franchir la carri?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
421 |
AMARILLE |
Ou pour vous accuser d'incl?mence et de haine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
422 |
AMARILLE |
M?ritai-je le mal d'une si longue peine : |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
423 |
AMARILLE |
Non, je ne le crois pas, vous estes des cruels |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
424 |
AMARILLE |
Vous ne m?ritez pas l'amiti? des mortels. |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
425 |
AMARILLE |
Prenez l'?me et le corps de la pauvre Amarille : |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
426 |
PYSANDRE |
Je ne puis concevoir aucun contentement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1421 |
427 |
PYSANDRE |
Quand de nos deux amis je vois l'?loignement |
Acte 4, sc. 6, v. 1422 |
428 |
PYSANDRE |
Mais ma Nymphe dis moi si jamais Lidiane |
Acte 4, sc. 6, v. 1427 |
429 |
PYSANDRE |
Ne te l'a d?couvert. |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
430 |
CLÉANIDE |
Non, je jure Diane : |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
431 |
CLÉANIDE |
Elle ?tait trop finette, et dans sa passion |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
432 |
CLÉANIDE |
Qu'on ne se fut dout? de leur amour secr?te : |
Acte 4, sc. 6, v. 1431 |
433 |
CLÉANIDE |
Car c'?tait ma compagne, et je crois qu'en ces lieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
434 |
CLÉANIDE |
Quelqu'un crier au feu d'une voix ?perdue : |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
435 |
CLÉANIDE |
Il ne nous est rest? qu'un petit toit ? b?tes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
436 |
CLÉANIDE |
Ou nous ne pouvons pas tenir droites, nos t?tes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
437 |
PYSANDRE |
Venez vous-en chez moy vous n'aurez pis ni mieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1449 |
438 |
PYSANDRE |
Et si vous me ferez un honneur incroyable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
439 |
PYSANDRE |
Bien je vous donnerai du fruit de mon service |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
440 |
PYSANDRE |
Ma belle pour cela ne te courrouces point. |
Acte 4, sc. 6, v. 1462 |
441 |
CLÉANIDE |
Berger devenez sage et sans c?r?monie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
442 |
PYSANDRE |
Beaut? qui peut charmer une chose insensible : |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
443 |
PYSANDRE |
Pardonne moi ce crime o? je tombe souvent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1470 |
444 |
FLORIDON |
D?poss?d? de biens, d'honneur, et de ta femme : |
Acte 4, sc. 7, v. 1488 |
445 |
FLORIDON |
Qu'il tonne, qu'il ?claire, et qu'en d?luge abonde, |
Acte 4, sc. 7, v. 1495 |
446 |
FLORIDON |
Puis qu'en effet chacun employant sa rancune, |
Acte 4, sc. 7, v. 1499 |
447 |
FLORIDON |
Ne me saurait punir que d'une mort commune. |
Acte 4, sc. 7, v. 1500 |
448 |
FLORIDON |
Je ne m'?tonnerai de toutes ses fureurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
449 |
FLORIDON |
Sur ma vie, et je crois que la mort gagnera : |
Acte 4, sc. 7, v. 1510 |
450 |
FLORIDON |
Ha serait t?moigner trop de s?v?rit?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1525 |
451 |
FLORIDON |
Malheurs, tourments, ennuis, douleurs, soucis, rancunes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1531 |
452 |
FLORIDON |
N'abandonnez jamais le cours de mes fortunes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1532 |
453 |
FLORIDON |
Je ne verrai jamais mon tourment termin? : |
Acte 4, sc. 7, v. 1534 |
454 |
PANCRACE |
T'ait fait donc ?prouver un si funeste jour : |
Acte 4, sc. 7, v. 1546 |
455 |
PANCRACE |
? tra?tre Polydas, ce malheureux profane |
Acte 4, sc. 7, v. 1547 |
456 |
PANCRACE |
L'a sans doute emmen?e avec sa Lidiane : |
Acte 4, sc. 7, v. 1548 |
457 |
PANCRACE |
Dieux, que ne sais-je o? sont ces indiscrets amants, |
Acte 4, sc. 7, v. 1549 |
458 |
PANCRACE |
Je ne craindrais la mort ni tous les ?l?ments : |
Acte 4, sc. 7, v. 1550 |
459 |
PANCRACE |
Qui ne pleure avec nous ce d?sastreux dommage |
Acte 4, sc. 7, v. 1560 |
460 |
FLORIDON |
Les fontaines et puits n'ont produit que du sang. |
Acte 4, sc. 7, v. 1570 |
461 |
PANCRACE |
? cruel souvenir qui me donne la mort ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1573 |
462 |
FLORIDON |
Quel mal avons nous fait digne de p?nitence ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1575 |
463 |
FLORIDON |
Pleine d'amour pour moi avec ce chaste gage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1583 |
464 |
PANCRACE |
Que ne leur a-t-on fait un esprit moins malin, |
Acte 4, sc. 7, v. 1593 |
465 |
LIDIANE |
Et si je ne fais pas d'?gale r?compense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1599 |
466 |
LIDIANE |
Sachez mes bons amis que je ne m'en dispense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
467 |
LIDIANE |
Ce bien re?u de vous ne s'oubliera jamais, |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
468 |
PREMIER PÊCHEUR |
Et si ne nous faudrait lignes ni hame?on. |
Acte 5, sc. 1, v. 1610 |
469 |
LIDIANE |
Voici le m?me lieu o? l'ingrate fortune, |
Acte 5, sc. 1, v. 1619 |
470 |
LIDIANE |
Nous s?para tous deux de fa?on non commune. |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
471 |
LIDIANE |
Je ne puis te promettre ? pr?sent davantage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
472 |
LIDIANE |
Tant je crains qu'un malheur ne lui soit survenu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
473 |
LIDIANE |
On l'emprisonnera, ? soleil de Justice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
474 |
LIDIANE |
D?tournez de son chef le mal qui suit son vice : |
Acte 5, sc. 1, v. 1636 |
475 |
LIDIANE |
Je ne verrai jamais la fin de mon martyre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
476 |
FLORIDON |
Il ne nous reste plus qu'? voir ici autour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1649 |
477 |
FLORIDON |
Ne se retire point dedans quelque bocage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1651 |
478 |
FLORIDON |
Et qu'on la traite ici comme une criminelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1656 |
479 |
LIDIANE |
Pour ne les rencontrer je fuirai devant eux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1658 |
480 |
LIDIANE |
Amis que voulez vous d'une pauvre berg?re ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1660 |
481 |
LIDIANE |
Car ne l'ayant pas vu depuis une journ?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
482 |
LIDIANE |
Je ne vous puis r?pondre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
483 |
LIDIANE |
Que jamais Polydas ne fut d'un crime auteur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
484 |
FLORIDON |
Vous estes trop rus?e et pleine de malice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
485 |
LE JUGE |
Fait voir devant nos yeux o? r?gne la Justice : |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
486 |
LE JUGE |
Le mortel ne craint point le tourment pr?par? |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
487 |
LE JUGE |
Mais encore faut-il examiner ceci, |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
488 |
LE JUGE |
Que pour lui r?sister on ne trouve point d'armes : |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
489 |
LE JUGE |
Ont fait ce qu'aujourd'hui font ces jeunes amants. |
Acte 5, sc. 2, v. 1690 |
490 |
LE JUGE |
Mais digne de la mort je ne le juge point, |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
491 |
LE PROCUREUR |
Monsieur pardonnez moi, consid?rant un poinct8 |
Acte 5, sc. 2, v. 1694 |
492 |
LE PROCUREUR |
? retrancher le pied d'une mauvaise tige : |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
493 |
LE PROCUREUR |
On ne l'estimerait qu'un tour de gentillesse : |
Acte 5, sc. 2, v. 1708 |
494 |
LE PROCUREUR |
Sa condamnation ne se peut divertir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
495 |
LE PROCUREUR |
Il ne se peut commettre une faute plus grande, |
Acte 5, sc. 2, v. 1719 |
496 |
LE PROCUREUR |
Le Juge doit porter la moiti? de la peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
497 |
LE JUGE |
Il faut avoir piti? de la nature humaine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
498 |
LE JUGE |
Le peuple ne peut rien o? ma voix a pass?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1730 |
499 |
LE JUGE |
Il ne faut point juger contre sa conscience. |
Acte 5, sc. 2, v. 1732 |
500 |
FLORIDON |
Assez proche de nous cette jeune berg?re : |
Acte 5, sc. 2, v. 1748 |
501 |
FLORIDON |
Fille de Luciane et la cause en effet, |
Acte 5, sc. 2, v. 1749 |
502 |
LE JUGE |
Ne me rec?le rien pour crainte du tourment : |
Acte 5, sc. 2, v. 1754 |
503 |
LE JUGE |
Te peut donner la vie ou te l'?ter comme eux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1758 |
504 |
LE JUGE |
Ne dise devant nous aucune menterie : |
Acte 5, sc. 2, v. 1760 |
505 |
LIDIANE |
Ainsi que je ferais si le ma?tre au tonnerre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1767 |
506 |
LIDIANE |
Arrive que ma m?re ?tant ? la fenestre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1776 |
507 |
LIDIANE |
Vis ce jeune pasteur qui feignant de causer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1777 |
508 |
LIDIANE |
Car ne pouvant sortir pour calmer cette orage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1787 |
509 |
LIDIANE |
Pour l'?teindre courait aux rives de la Seine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1791 |
510 |
LIDIANE |
Par un autre c?t? cet indiscret m'emm?ne : |
Acte 5, sc. 2, v. 1792 |
511 |
LIDIANE |
Le plus grand qu'un esprit se puisse imaginer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1797 |
512 |
LIDIANE |
La corde se rompit et l'eau vient entra?ner : |
Acte 5, sc. 2, v. 1798 |
513 |
LIDIANE |
Car voyant pr?s de moi une ?le dont l'abord, |
Acte 5, sc. 2, v. 1805 |
514 |
LIDIANE |
Avecque leurs filets ne m'eussent rep?ch?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1811 |
515 |
LIDIANE |
Je les pri? tous deux de m'amener ici, |
Acte 5, sc. 2, v. 1813 |
516 |
LIDIANE |
Mais je n'ai eu plut?t mis le pied sur l'ar?ne |
Acte 5, sc. 2, v. 1815 |
517 |
LIDIANE |
Que surprise ? l'instant devant vous on m'am?ne |
Acte 5, sc. 2, v. 1816 |
518 |
LE PROCUREUR |
Il la faut condamner ? mourir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1826 |
519 |
LIDIANE |
Je ne le pense pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1832 |
520 |
LE GREFFIER |
Voyez que la jeunesse a peu de jugement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1837 |
521 |
LE GREFFIER |
Bergers levez le nez ? quoi prenez vous garde, |
Acte 5, sc. 2, v. 1839 |
522 |
LE GREFFIER |
Je ne saurais ?crire alors qu'on me regarde. |
Acte 5, sc. 2, v. 1840 |
523 |
LE JUGE |
Par jugement dernier condamnons Lidiane, |
Acte 5, sc. 2, v. 1843 |
524 |
LE JUGE |
Comme atteinte du crime odieux et profane : |
Acte 5, sc. 2, v. 1844 |
525 |
LE JUGE |
Emmenez-la bergers. |
Acte 5, sc. 2, v. 1852 |
526 |
PYSANDRE |
Lidiane mourra auparavant la nuit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1854 |
527 |
CLÉANIDE |
Pysandre soutenez mes membres abattus : |
Acte 5, sc. 3, v. 1858 |
528 |
PYSANDRE |
Ma Nymphe prend courage il ne faut pas mon coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1861 |
529 |
PYSANDRE |
Le ciel ne le veut pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1865 |
530 |
PYSANDRE |
On ne sait o? il est. |
Acte 5, sc. 3, v. 1867 |
531 |
LUCIANE |
Bergers une faveur, dites si les nouvelles, |
Acte 5, sc. 3, v. 1871 |
532 |
LUCIANE |
Il faut donc passer outre, ? ciel inexorable ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1875 |
533 |
LUCIANE |
Dieux je ne puis aller tant, tout le corps me tremble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1880 |
534 |
LE JUGE |
Je te donne du temps autant que tu voudras. |
Acte 5, sc. 4, v. 1890 |
535 |
LIDIANE |
Qu'on ne diff?re plus le moment de ma mort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1897 |
536 |
LIDIANE |
Qu'on me pardonne ou non voici l'heure derni?re : |
Acte 5, sc. 4, v. 1900 |
537 |
LE JUGE |
Pasteurs soutenez la l'exc?s du mal l'emporte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1911 |
538 |
FLORIDON |
Non, l'?tat o? elle est vient d'une d?faillance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1916 |
539 |
LIDIANE |
Las ! Pourquoi venez vous rengreger mon tourment ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1918 |
540 |
LIDIANE |
Ma m?re pardonnez ? ma flamme indiscr?te, |
Acte 5, sc. 4, v. 1919 |
541 |
CLÉANIDE |
Mes yeux ne peuvent plus en retenir leurs larmes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1924 |
542 |
FLORIDON |
Que l'on la p?t sauver, il ne tiendrait ? moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1926 |
543 |
LUCIANE |
Jeunes filles pleurez votre pauvre compagne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1927 |
544 |
LUCIANE |
Que la larme toujours votre visage bagne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1928 |
545 |
LUCIANE |
Voyez si mes ennuis ne sont pas bien cuisants. |
Acte 5, sc. 4, v. 1930 |
546 |
LUCIANE |
Ou s'il ne se peut pas, permettez moi de gr?ce |
Acte 5, sc. 4, v. 1935 |
547 |
LUCIANE |
Pour me faire plaisir condamnez nous tous deux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1938 |
548 |
LUCIANE |
Adieu ma ch?re fille, ha je ne puis parler. |
Acte 5, sc. 4, v. 1941 |
549 |
LE JUGE |
Fils d'un Dieu, n? d'un Roi, et neveu d'un satrape : |
Acte 5, sc. 4, v. 1952 |
550 |
LE JUGE |
Dont le pouvoir cogneu sur la terre en tous lieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1953 |
551 |
LE JUGE |
Les ?l?ments tremblaient, j'enfermais le tonnerre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1960 |
552 |
LE JUGE |
J'en ai toujours eu soin et ne d?sirant pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1965 |
553 |
LE JUGE |
Ne l'avait enlev?e ainsi que sa ma?tresse : |
Acte 5, sc. 4, v. 1976 |
554 |
LE JUGE |
J'ai curieusement conserv? leur personne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1979 |
555 |
LE JUGE |
Mais entendez par moi ce que Jupin ordonne : |
Acte 5, sc. 4, v. 1980 |
556 |
LE JUGE |
Et dedans vos maisons faire r?gner la paix : |
Acte 5, sc. 4, v. 1982 |
557 |
LE JUGE |
Le Ciel veut que Pancrace ?pouse Luciane, |
Acte 5, sc. 4, v. 1983 |
558 |
LE JUGE |
Que Polydas aussi ait sa Lidiane. |
Acte 5, sc. 4, v. 1984 |
559 |
LE JUGE |
Prenne son Amarille et lui fasse pardon : |
Acte 5, sc. 4, v. 1986 |
560 |
LE JUGE |
Ne vous fasse oublier cette sainte ordonnance : |
Acte 5, sc. 4, v. 1988 |
561 |
LE JUGE |
Avec commandement qu'avant la nuit prochaine |
Acte 5, sc. 4, v. 1991 |
562 |
LE JUGE |
Votre perte se trouve une chim?re vaine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1992 |
563 |
LE JUGE |
Souvenez vous toujours du grand bien que vous fait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1993 |
564 |
LE JUGE |
Je retourne au s?jour des ?mes bienheureuses. |
Acte 5, sc. 4, v. 1996 |
565 |
LE JUGE |
Je veux que mon arr?t ne soit ex?cut? : |
Acte 5, sc. 4, v. 1998 |
566 |
LE JUGE |
Bergers vite, mettez Lidiane en franchise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1999 |
567 |
PANCRACE |
Luciane approchez, baisez moi je suis pr?t. |
Acte 5, sc. 4, v. 2002 |
568 |
LUCIANE |
H?las ! Qui eut pens? qu'apr?s tant d'infortune |
Acte 5, sc. 4, v. 2003 |
569 |
LUCIANE |
Il nous d?t arriver une telle fortune ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2004 |
570 |
LUCIANE |
Et que chacun berger fasse ainsi de la sienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 2007 |
571 |
PANCRACE |
Pour moi je suis content des baisers de la mienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 2008 |
572 |
LIDIANE |
Je ne sais si mes yeux d?mentent mes oreilles. |
Acte 5, sc. 4, v. 2012 |
573 |
POLYDAS |
Me face incontinent abandonner ce lieu : |
Acte 5, sc. 4, v. 2022 |
574 |
POLYDAS |
Si tu ne veux venir au lieu de ma naissance, |
Acte 5, sc. 4, v. 2028 |
575 |
POLYDAS |
O? j'esp?re emmener cette rare beaut?, |
Acte 5, sc. 4, v. 2029 |
576 |
PANCRACE |
Afin que dans neuf mois nous ayons quatre enfants : |
Acte 5, sc. 4, v. 2034 |
577 |
PANCRACE |
Qu'il vous puisse donner les cornes d'abondance. |
Acte 5, sc. 4, v. 2036 |
578 |
PANCRACE |
Et qu'? cogne f?tu pas un de nous ressemble. |
Acte 5, sc. 4, v. 2040 |