| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GÉRONTE |
De la fortune ainsi tourne, ici bas, la roue. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
GÉRONTE |
A caus? sa ruine, et l'a mis au tombeau. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
GÉRONTE |
Et sans s'abandonner ? son mortel ennui, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
CHRISALDE |
De semblables projets ne sont pas des v?tilles. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 5 |
CHRISALDE |
Mon fr?re, une main vide est un mauvais pr?sent. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
GÉRONTE |
La jeunesse est pour ?tre unie ? la jeunesse : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 7 |
CHRISALDE |
L'emporte en agr?ments sur un jeune ?vent?. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 8 |
CHRISALDE |
Mais ne la pouvant rendre heureuse par vous-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 9 |
CHRISALDE |
? qui donc la donner dans sa mis?re extr?me ? |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 10 |
GÉRONTE |
L'honneur int?ress? n'a point d'avis ? prendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 11 |
GÉRONTE |
Pour ne pas ressentir tout ce que je ressens. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 12 |
GÉRONTE |
?pargnez-vous le soin de parler ? des sourds. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 13 |
GÉRONTE |
Le poids de la richesse, ? notre ?ge, importune. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 14 |
GÉRONTE |
? peu de passions, suffit peu de fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 15 |
GÉRONTE |
Imiter ces vieillards, tyrans de la jeunesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 16 |
GÉRONTE |
Et ne soit pas r?duit, pour voir changer son sort, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 17 |
GÉRONTE |
Lui demander une heure o? je puisse la voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 18 |
CHRISALDE |
Et ne hasardant rien... |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 19 |
GÉRONTE |
Depuis une heure aussi que j'attends ce coquin... |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 20 |
PASQUIN |
De l'un de vos trois fils la cuisine en est cause. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 21 |
PASQUIN |
Mon ?me en a pass? dans mon nez, toute enti?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 22 |
PASQUIN |
Des charmes d'une odeur, chez vous, si peu connue. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 23 |
GÉRONTE |
Pour un m?chant valet, ma cuisine est trop bonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 24 |
GÉRONTE |
Dis seulement quelle heure Ang?lique me donne. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 25 |
GÉRONTE |
Partagez ma fortune, en devenant ma fille. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 26 |
PASQUIN |
Et moi, je vous promets, Monsieur, un pied de nez. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 27 |
GÉRONTE |
Sachons pour qui vous vous d?terminez. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 28 |
ANGELIQUE |
? mon coeur p?n?tr?, ne peut qu'?tre agr?able, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 29 |
GÉRONTE |
Est-ce le capitaine ? Est-ce l'homme d'affaires ? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 30 |
GÉRONTE |
Ainsi ni vous ni moi ne r?glerons la chose : |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 31 |
CHRISALDE |
De gr?ce, donnez-vous le plaisir du myst?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 32 |
CHRISALDE |
Qu'ils ne sachent, qu'apr?s l'affaire bien conclue, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 33 |
PASQUIN |
Les vilains ne voudront jamais d'elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 34 |
ANGELIQUE |
Je vois une piti? dans ses yeux, qui m'alarme. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 35 |
ANGELIQUE |
Et l'on ne conna?t pas son monde en un moment. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 36 |
ANGELIQUE |
Dissipe les soup?ons qui me viennent saisir : |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 37 |
PASQUIN |
Le capitaine un fat ; et l'auditeur un sot. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 38 |
PASQUIN |
Ne vous alarmez pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 39 |
PASQUIN |
Les bourreaux, pour un sou, se les feraient donner. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 40 |
PASQUIN |
Il aura beau jurer, pester, crier, pr?ner, |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 41 |
PASQUIN |
Quiconque ose ne pas s'y complaire autant qu'eux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 42 |
PASQUIN |
Il s'imagine avoir engendr? trois prodiges. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 43 |
PASQUIN |
Et Val?re ! Tudieu ! Mon fils le capitaine ! |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 44 |
PASQUIN |
Je vous le garantis, ? trente ans un Turenne ! |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 45 |
PASQUIN |
L'indigne avidit? ne le rebute pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 46 |
PASQUIN |
Le moindre mot contre eux l'assassine, le tue. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 47 |
PASQUIN |
Que m'importe ? moi ? Mais, ? peine un pot au feu. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 48 |
PASQUIN |
Je?ne ?ternel ici, vingt repas l? pour un ; |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 49 |
PASQUIN |
N'est-ce pas une chose indigne, horrible, inf?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 50 |
PASQUIN |
Qui m?rite ?... Eh ! Morbleu ! Raisonnez donc, Madame. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 51 |
ANGELIQUE |
Que rien ne fut jamais plus contre la raison : |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 52 |
ANGELIQUE |
Mais je tiens, quelque tort que l'on donne ? G?ronte, |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 53 |
ANGELIQUE |
Me charge des devoirs que l'on ne lui rend pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 54 |
ANGELIQUE |
Non, ces fripons qu'on voit, sur la sc?ne, ? Paris, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 55 |
ANGELIQUE |
Laissez-moi fr?quenter un peu votre N?rine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 56 |
ANGELIQUE |
Que je vous la fa?onne, et que je l'endoctrine. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 57 |
ANGELIQUE |
Es-tu folle, N?rine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 58 |
NÉRINE |
Mille remerciements ! Que ne vous dois-je pas ? |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 59 |
NÉRINE |
Me viennent, tour ? tour, d'embrasser les genoux. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 60 |
PASQUIN |
Fort bien, bonne nouvelle ! |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 61 |
PASQUIN |
De les bien ballotter vous tenez un moyen ; |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 62 |
NÉRINE |
Nenni, nenni. Tenez, madame ; examinez |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 63 |
NÉRINE |
Ma foi, vive Paris ! En province une fille |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 64 |
NÉRINE |
Il suffit d'en servir quelqu'une qui le soit. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 65 |
ANGELIQUE |
Ceci me d?pla?t fort ; et vous deviez, N?rine... |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 66 |
NÉRINE |
Oh ! J'ai bien recul?, repouss?, fait la mine ; |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 67 |
NÉRINE |
Ne vous ?tonnez pas d'un si grand sacrifice ; |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 68 |
NÉRINE |
Item, je vous ai faite une grande h?riti?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 69 |
NÉRINE |
J'ai vu, pleins d'une ardeur qu'ils ne pouvaient couvrir, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 70 |
NÉRINE |
Les gosiers affam?s s'ouvrir sur une proie. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 71 |
ANGELIQUE |
Leur p?re vainement s'en ferait ?couter ; |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 72 |
PASQUIN |
N?rine ? |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 73 |
PASQUIN |
Eh bien ? Quoi ? Parle. Apr?s ? Poursuis. J'attends. Devine. |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
| 74 |
NÉRINE |
Je n'en fais point la fine : |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 75 |
PASQUIN |
Mais pas une, ? mes yeux, n'a paru si jolie. |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 76 |
NÉRINE |
Mais je ne m'en remets pas un qui t'ait valu. |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 77 |
PASQUIN |
Tu ne pouvais choisir qu'un valet ordinaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 78 |
PASQUIN |
Pour ?tre un peu laquais, on ne d?roge pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 79 |
PASQUIN |
D'ailleurs, mes cha?nes sont honn?tes et l?g?res ; |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 80 |
PASQUIN |
Ah ! Que ne suis-je entr? plut?t ? son service ! |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 81 |
PASQUIN |
Et la cuisine ici ne serait pas si froide. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 82 |
PASQUIN |
Je ne dis mot : suffit ! J'y mettrai ma science. |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 83 |
PASQUIN |
Mes gaillards sont en pied ; mais qu'ils se tiennent bien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 84 |
PASQUIN |
Sur une lettre close est un mauvais cachet. |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 85 |
NÉRINE |
De force ni de gr?, l'on ne nous ferait dire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 86 |
NÉRINE |
Et que par des serments, vainement retenu, |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |
| 87 |
PASQUIN |
Voici donc mon dessein. Je veux sans qu'on soup?onne... |
Acte 1, sc. 6, v. 393 |
| 88 |
PASQUIN |
Tu ne le diras donc s?rement ? personne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 89 |
NÉRINE |
? personne. |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 90 |
NÉRINE |
Tu ne veux pas ? Adieu. Je rejoins ma ma?tresse. |
Acte 1, sc. 6, v. 398 |
| 91 |
PASQUIN |
Je n'ai rien avanc?, que bient?t je ne fasse. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 92 |
PASQUIN |
Je le fais seulement plus gros seigneur qu'il n'est. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 93 |
PASQUIN |
La peccadille est mince ; et je me la pardonne. |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 94 |
PASQUIN |
Fureur d'en imposer, ridicule o? l'on donne |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 95 |
PASQUIN |
Que lui, N?rine et moi, nous nous trouvions ensemble. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 96 |
PASQUIN |
Mais j'aper?ois mon ma?tre. ? la mine qu'il fait, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 97 |
GÉRONTE |
Ils viennent tout-?-l'heure ; et que je les attends. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 98 |
CHRISALDE |
On devine ais?ment ce que vous voulez taire. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 99 |
CHRISALDE |
Mais je ne vous plains point. Vous ?tiez averti. |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 100 |
GÉRONTE |
Je n'ai trouv? personne, et tout ?tait sorti. |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 101 |
GÉRONTE |
Chez ?raste, ? d?ner, je crois qu'ils sont ensemble. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 102 |
GÉRONTE |
Oui, mon fr?re ; ? notre ?ge, on ne fait chez autrui, |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 103 |
GÉRONTE |
Que tra?ner apr?s soi la tristesse et l'ennui ; |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 104 |
CHRISALDE |
Ah ! Qu'? cela ne tienne, et soyons bons amis. |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 105 |
CHRISALDE |
Ordonner, ou souffrir du moins qu'on vous renvoie, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 106 |
CHRISALDE |
Vos fils, par vous combl?s des biens de la fortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 107 |
CHRISALDE |
En trouvent aujourd'hui l'origine importune ; |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 108 |
CHRISALDE |
Et, n'esp?rant plus rien de vous quand vous venez, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 109 |
CHRISALDE |
Vous font effront?ment fermer la porte au nez. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 110 |
CHRISALDE |
Qui ne ferait qu'en vain nous ?chauffer la bile. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 111 |
CHRISALDE |
Vient de vous engager de parole et d'honneur. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 112 |
CHRISALDE |
Joignez la voix du ma?tre ? la bont? du p?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 113 |
CHRISALDE |
Mais qu'au moins une fois on apprenne ? vous craindre : |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 114 |
CHRISALDE |
Pour ?tre n?glig?, jamais ne se prescrit. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 115 |
GÉRONTE |
Et l'on se les est faits plus mauvais qu'ils ne sont. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 116 |
PASQUIN |
Car, avant le caf? , l'on ne peut vous entendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 117 |
CHRISALDE |
Et l'on vous les a peints plus mauvais qu'ils ne sont ! |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 118 |
CHRISALDE |
Oui, monsieur. L?, parlons sans finesse. |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 119 |
CHRISALDE |
Ne voudriez-vous pas retenir vos richesses ? |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 120 |
GÉRONTE |
J'ai plus qu'il ne m'en faut, pour vivre ? ma mani?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 121 |
PASQUIN |
Prenez qu'on ne vous ait rien dit. |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 122 |
GÉRONTE |
Mon fr?re, sans retour, j'abandonne la ville ; |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 123 |
GÉRONTE |
Pasquin r?pugne ? suivre l? son ma?tre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 124 |
CHRISALDE |
Vous ne m?ritez pas que l'on vous contrarie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 125 |
CHRISALDE |
Chez vous, si je fais bien, je ne remets le pied. |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 126 |
GÉRONTE |
Il est beau raisonneur : mais a-t-il ?t? p?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 127 |
PASQUIN |
D'aller vous confiner au fond d'un ermitage. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 128 |
PASQUIN |
Quel parti prenez-vous, pour un homme d'esprit ? |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 129 |
PASQUIN |
Tout jeune, vous sevra des douceurs de la vie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 130 |
PASQUIN |
Qu'est-ce, de notre temps, qu'un jeune homme en effet ? |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 131 |
PASQUIN |
Une fr?le poup?e, un fat, un freluquet |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 132 |
GÉRONTE |
Ah ! Tu ne con?ois pas |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 133 |
GÉRONTE |
Ce que pour moi, Pasquin, la campagne a d'appas. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 134 |
GÉRONTE |
En ?loignent l'esprit, et l'approchent des cieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 135 |
PASQUIN |
Ne vole pas plus haut que le rez-de-chauss?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 136 |
GÉRONTE |
Qui t'am?ne, Gr?goire ? Et qu'est-ce qui t'alt?re ? |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 137 |
GREGOIRE |
J'avions eune maison : gnien'a pu que la place. |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 138 |
GREGOIRE |
Ne nous accusez pas, vous dis-je de l'esclandre. |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 139 |
GREGOIRE |
Tatigu? ! ?a flambloit tout comme une allumette ! |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 140 |
GREGOIRE |
J'onz-eu bian de la peine ? sauv? note piau ; |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 141 |
GÉRONTE |
Leur honneur attaqu? m'est plus cher que mon bien ; |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 142 |
GÉRONTE |
Entrons. Rien ne pouvait d?j? m'?tre plus doux, |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
| 143 |
PASQUIN |
Ceci ne fait encor que pr?parer la trame |
Acte 2, sc. 8, v. 593 |
| 144 |
GREGOIRE |
Bon signe ! ?cr?son donc c? race de vip?re ! |
Acte 2, sc. 8, v. 598 |
| 145 |
PASQUIN |
Vous, souvenez-vous en ; d?s que j'aurai jet? |
Acte 2, sc. 8, v. 603 |
| 146 |
PASQUIN |
Une si belle amorce ? leur avidit?, |
Acte 2, sc. 8, v. 604 |
| 147 |
GREGOIRE |
Vas ! Vas ! Tu ne s?ais pas encore ? qui tu parle. |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
| 148 |
PASQUIN |
Et justement, voici N?rine ! |
Acte 2, sc. 8, v. 619 |
| 149 |
GREGOIRE |
Et je varrons biau jeu, si la corde ne rompt. |
Acte 2, sc. 8, v. 620 |
| 150 |
PASQUIN |
Si vous vouliez un peu vous ?loigner d'ici ? |
Acte 2, sc. 9, v. 631 |
| 151 |
PASQUIN |
Moi ! Nenni. Pourquoi, donc ? Je reste o? me voici. |
Acte 2, sc. 9, v. 632 |
| 152 |
NÉRINE |
Sa pr?sence, apr?s tout, ne fait rien ? cela. |
Acte 2, sc. 9, v. 636 |
| 153 |
PASQUIN |
Ne t'embarrasse pas ! |
Acte 2, sc. 9, v. 640 |
| 154 |
PASQUIN |
Je n'en suis pas en peine. |
Acte 2, sc. 9, v. 641 |
| 155 |
GREGOIRE |
Atans ! Que je reluque encore eun tantinet |
Acte 2, sc. 9, v. 643 |
| 156 |
GREGOIRE |
Sa meine ap?tissante, et son ar dadouillet ! |
Acte 2, sc. 9, v. 644 |
| 157 |
NÉRINE |
Tenez, ce gros lourdaud ! ?a, vous m'importunez ! |
Acte 2, sc. 9, v. 647 |
| 158 |
NÉRINE |
Passerai-je ! ... Pasquin, donne-lui sur le nez. |
Acte 2, sc. 9, v. 648 |
| 159 |
GREGOIRE |
Me baill? sus le nez ! Pargu?, je li conseille ! |
Acte 2, sc. 9, v. 649 |
| 160 |
PASQUIN |
Et ne m'en puis tirer t?t ou tard qu'? ma honte. |
Acte 2, sc. 9, v. 654 |
| 161 |
GREGOIRE |
Je n'aurai pas de peine ? para?tre en col?re. |
Acte 2, sc. 9, v. 661 |
| 162 |
PASQUIN |
Que je suis un maraud, qui ne vaux pas mieux qu'eux. |
Acte 2, sc. 9, v. 664 |
| 163 |
GREGOIRE |
Gare, aveuc tes propos, qu'eun jour je ne t'?trille |
Acte 2, sc. 10, v. 665 |
| 164 |
GREGOIRE |
Et je ne te repasse en enfant de famille, bl?tre ! |
Acte 2, sc. 10, v. 666 |
| 165 |
GREGOIRE |
Un fils qui ne vaut rian. |
Acte 2, sc. 10, v. 668 |
| 166 |
GREGOIRE |
Et je ne sis pas seul ici qui devroit geindre. |
Acte 2, sc. 10, v. 670 |
| 167 |
DAMIS |
S'ils ne sont pas ? plaindre, ils se plaignent toujours, |
Acte 2, sc. 11, v. 671 |
| 168 |
PASQUIN |
Et qui fait l'importun, pour qu'on ne le soit pas. |
Acte 2, sc. 11, v. 695 |
| 169 |
DAMIS |
Dis-moi ; ne sais-tu pas ce que nous veut le n?tre ? |
Acte 2, sc. 11, v. 701 |
| 170 |
PASQUIN |
Ma foi non ! Je l'avoue ? vos yeux, franc et net : |
Acte 2, sc. 11, v. 707 |
| 171 |
PASQUIN |
Que j'en surprenne ici, bons ? vous confier, |
Acte 2, sc. 11, v. 711 |
| 172 |
DAMIS |
Sa maison de campagne est tout ce qui lui reste ? |
Acte 2, sc. 11, v. 714 |
| 173 |
PASQUIN |
C'est de quoi, bien ? fond, je ne puis vous instruire ; |
Acte 2, sc. 11, v. 717 |
| 174 |
PASQUIN |
Je ne sais quel micmac, entre mon p?re et lui, |
Acte 2, sc. 11, v. 719 |
| 175 |
PASQUIN |
Se brasse ? la sourdine, et se trame aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 11, v. 720 |
| 176 |
PASQUIN |
Tant?t, de derri?re une treille, |
Acte 2, sc. 11, v. 721 |
| 177 |
DAMIS |
Ne m'en dis pas plus ! |
Acte 2, sc. 11, v. 724 |
| 178 |
PASQUIN |
Je ne m'?tonne plus s'il cherche ? vous parler : |
Acte 2, sc. 11, v. 727 |
| 179 |
PASQUIN |
Il n'est rien dont pour vous il ne se d?nantisse. |
Acte 2, sc. 11, v. 730 |
| 180 |
PASQUIN |
S'il arrivait pourtant qu'il ne vous parl?t point, |
Acte 2, sc. 11, v. 732 |
| 181 |
PASQUIN |
Dont j'aurai peu de peine ? calmer la col?re ; |
Acte 2, sc. 11, v. 734 |
| 182 |
PASQUIN |
Et je lui saurai bien tirer les vers du nez. |
Acte 2, sc. 11, v. 736 |
| 183 |
DAMIS |
Lui ! Le plus digne p?re et le meilleur du monde ! |
Acte 2, sc. 12, v. 741 |
| 184 |
DAMIS |
Pourquoi ne pas l'avoir ? d?ner avec nous ? |
Acte 2, sc. 12, v. 744 |
| 185 |
VALERE |
Il ne sait qu'une chose ; il ne sait que d?ner. |
Acte 2, sc. 12, v. 747 |
| 186 |
ÉRASTE |
Je n'ai pas plus que vous le don de deviner. |
Acte 2, sc. 12, v. 748 |
| 187 |
DAMIS |
N?rine ici ! |
Acte 2, sc. 13, v. 763 |
| 188 |
NÉRINE |
Il est mort pauvre, et laisse une fille bien n?e, |
Acte 2, sc. 13, v. 769 |
| 189 |
NÉRINE |
Et ne s'?loigne expr?s, que pour me rapprocher. |
Acte 2, sc. 14, v. 780 |
| 190 |
NÉRINE |
Qu'ils y viennent ! Tenez, les plaisantes esp?ces ! |
Acte 2, sc. 14, v. 781 |
| 191 |
NÉRINE |
Tu n'en vaux pas la peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 192 |
PASQUIN |
Quoi ! Le matin sensible, et le soir inhumaine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 193 |
PASQUIN |
Je ne t'aime pas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 194 |
NÉRINE |
La personne qu'on aime, inconstante et l?g?re ? |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 195 |
NÉRINE |
Je veux qu'on se mutine, et qu'avec son rival, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 196 |
PASQUIN |
Ma pleine confiance en toi... |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 197 |
NÉRINE |
N'est qu'une sotte. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 198 |
PASQUIN |
Mais je ne te crois pas coquette. |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 199 |
PASQUIN |
Tu m?dirais de toi vainement sur ce ton ; |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 200 |
PASQUIN |
N'est pas d'une tournure ? donner de l'ombrage. |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 201 |
PASQUIN |
Ne pourrions-nous parler en style plus diffus ? |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 202 |
NÉRINE |
Non la sienne ? chacun ; chaque amant enge?l? |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 203 |
NÉRINE |
Le financier, sous cape, insulte au capitaine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 204 |
NÉRINE |
Le capitaine aussi, se contenant ? peine, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 205 |
PASQUIN |
Je ne croyais personne aussi fourbe que moi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 206 |
NÉRINE |
C'est une douce erreur que je pr?tends qui cesse : |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 207 |
NÉRINE |
Et dont je ne dois pas long temps les amuser. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 208 |
NÉRINE |
Donner ? tous les trois, d'une main de faussaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 209 |
NÉRINE |
Et l?, leur faire voir leurs b?jaunes. Adieu. |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 210 |
PASQUIN |
Ne leur pr?parent pas un moindre pied de nez. |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 211 |
PASQUIN |
De ch?teaux en Espagne, ensemble ils s'entretiennent. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 212 |
GÉRONTE |
Mes fils sont au jardin : Pasquin, dis-leur qu'ils viennent. |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 213 |
GÉRONTE |
De ma f?licit? daignez ?tre t?moin, |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 214 |
GÉRONTE |
Vous venez de montrer la piti? la plus vive ; |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 215 |
GÉRONTE |
Vous craignez, je le vois, qu'on ne les violente ; |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 216 |
GÉRONTE |
Pour la fille d'Argante ils ne vous prennent pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 217 |
GÉRONTE |
Gr?ce ? N?rine enfin, vous ?tes dans le cas |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 218 |
GÉRONTE |
D'une dame sensible aux malheurs de sa vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 219 |
GÉRONTE |
Qui sollicite ici, pour elle, en bonne amie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 220 |
DAMIS |
Madame nous fait donc aussi l'honneur d'en ?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 221 |
VALERE |
Coquins ! ? peu ne tient... |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 222 |
VALERE |
Je veux morig?ner quelqu'un de ces maroufles. |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 223 |
VALERE |
De coups de canne aussi rouez-moi ces gueux-l?. |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
| 224 |
VALERE |
C'est que ce ne sont pas ici des bagatelles. |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
| 225 |
ÉRASTE |
Nous ! Donner ? la porte un pareil ordre ! |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
| 226 |
GÉRONTE |
Non ; je ne vous fais point d'injustice si haute ; |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 227 |
GÉRONTE |
Damis est plus pos? : c'est la m?re en personne ; |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 228 |
ÉRASTE |
Dites que j'ai l'?me tendre et moutonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 229 |
ÉRASTE |
De ce pr?sent chacun prendront une moiti? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
| 230 |
GÉRONTE |
Sur toute autre vertu, donne la pr?f?rence : |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 231 |
ÉRASTE |
Des ingrats ! Ah ! Fi donc ! Personne ne les hait... |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 232 |
ÉRASTE |
Non vraiment ; mais pourvu que ce ne f?t pas moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
| 233 |
GÉRONTE |
Tu n'es et ne seras jamais (dont bien me f?che...) |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 234 |
GÉRONTE |
Ne concernait que moi, qui suis dans l'impuissance |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
| 235 |
GÉRONTE |
Je ne vous ferai point de le?on fatigante, |
Acte 3, sc. 8, v. 953 |
| 236 |
GÉRONTE |
La fortune, longtemps constante en sa faveur, |
Acte 3, sc. 8, v. 959 |
| 237 |
GÉRONTE |
Elle ne s'est que trop tout-?-coup d?mentie, |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
| 238 |
GÉRONTE |
Je lui survis : je sais qu'il en reste une fille, |
Acte 3, sc. 8, v. 966 |
| 239 |
GÉRONTE |
Digne des sentiments que j'eus toujours pour lui ; |
Acte 3, sc. 8, v. 967 |
| 240 |
GÉRONTE |
Rendons sa fille heureuse ; elle est digne qu'on l'aime ; |
Acte 3, sc. 8, v. 974 |
| 241 |
ÉRASTE |
Honneur ? mes a?n?s. R?pondez. |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
| 242 |
DAMIS |
T?moigne que j'approuve ; et non que je balance. |
Acte 3, sc. 8, v. 978 |
| 243 |
DAMIS |
Et, pour une inconnue opposer des d?go?ts, |
Acte 3, sc. 8, v. 980 |
| 244 |
VALERE |
Un gar?on comme toi ne sent rien, n'a point d'?me ; |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
| 245 |
VALERE |
Et ne sait seulement ce que c'est qu'une femme. |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
| 246 |
VALERE |
?pouse. Ouais ! Le voil? muet comme une souche ! |
Acte 3, sc. 8, v. 989 |
| 247 |
VALERE |
Joli pastor fido ! La bont? paternelle |
Acte 3, sc. 8, v. 1002 |
| 248 |
GÉRONTE |
Une main dont peut-?tre elle aurait fait grand cas. |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 249 |
VALERE |
Ne vous avisez pas de faire ici la buse ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1013 |
| 250 |
GÉRONTE |
Je ne veux pas qu'il soit de notre conf?rence ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1022 |
| 251 |
GÉRONTE |
Dites-lui que, s'il veut, il vienne une autre fois ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1023 |
| 252 |
GÉRONTE |
Puis, dans mon cabinet, suivez-moi tous les trois. |
Acte 3, sc. 8, v. 1024 |
| 253 |
DAMIS |
Ah ! Vous m'en envieriez l'honneur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1035 |
| 254 |
VALERE |
Nenni, parbleu ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1035 |
| 255 |
ÉRASTE |
Il en reste une : ? peine on vient la proposer, |
Acte 3, sc. 8, v. 1051 |
| 256 |
VALERE |
Qui ne se rendrait pas ? ces tendres raisons, |
Acte 3, sc. 8, v. 1059 |
| 257 |
VALERE |
Si dignes d'une loge aux petites-maisons ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
| 258 |
VALERE |
Il pr?tend raffiner sur l'art d'aimer d'Ovide. |
Acte 3, sc. 8, v. 1061 |
| 259 |
DAMIS |
Qui ne sait pas qu'un homme de finance |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
| 260 |
DAMIS |
Doit s'appuyer toujours d'une noble alliance, |
Acte 3, sc. 8, v. 1066 |
| 261 |
VALERE |
Et j'irais ?pouser une fille indigente ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
| 262 |
VALERE |
Mon p?re est ? l'aum?ne et va manquer de pain. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
| 263 |
VALERE |
Ne lui suffit-il pas de sa propre mis?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 264 |
VALERE |
Sans qu'il y joigne encor celle d'une ?trang?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 265 |
DAMIS |
Une communaut? respectable et tranquille, |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 266 |
CHRISALDE |
Je ne la veux qu'aider. |
Acte 3, sc. 8, v. 1100 |
| 267 |
DAMIS |
Et tournerez la chose au moins du bon c?t?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
| 268 |
ÉRASTE |
Et, chargeant mes neveux d'un bien qui m'embarrasse, |
Acte 3, sc. 8, v. 1106 |
| 269 |
CHRISALDE |
Mais du p?re ?puis? la plainte ? peine ?clate, |
Acte 3, sc. 9, v. 1118 |
| 270 |
CHRISALDE |
? peine implore-t-il, que tout le m?conna?t ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1119 |
| 271 |
CHRISALDE |
Je pr?pare ? mon fr?re une horrible surprise ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1121 |
| 272 |
PASQUIN |
Mais c'est un ent?t? qui ne voulait rien croire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1130 |
| 273 |
PASQUIN |
Oui. Ce ne sont pas l? nos vaisseaux revenus. |
Acte 3, sc. 11, v. 1136 |
| 274 |
VALERE |
Avant une heure ou deux nous en aurons nouvelle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1149 |
| 275 |
PASQUIN |
Du malheur dont encore il ne m'avait rien dit, |
Acte 3, sc. 11, v. 1155 |
| 276 |
PASQUIN |
Entamant cent discours qu'il ne finissait pas ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1159 |
| 277 |
PASQUIN |
Son coeur qui ne sent point ce qu'il veut que l'on croie, |
Acte 3, sc. 11, v. 1161 |
| 278 |
PASQUIN |
P?tillait dans ses yeux d'une visible joie ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1162 |
| 279 |
PASQUIN |
La fortune lui fait de nouveaux avantages ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1177 |
| 280 |
PASQUIN |
Et c'?tait un panneau qu'il fallait esquiver. |
Acte 3, sc. 11, v. 1180 |
| 281 |
VALERE |
Toi, redouble tes soins : rode, examine, ?pie. |
Acte 3, sc. 11, v. 1190 |
| 282 |
CHRISALDE |
Tous trois vous abandonnent. |
Acte 3, sc. 12, v. 1197 |
| 283 |
CHRISALDE |
Et vous ?tes le seul en cela qu'ils ?tonnent ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1198 |
| 284 |
GÉRONTE |
Eh ! Je ne m'en doutais que trop d?s le moment |
Acte 3, sc. 12, v. 1199 |
| 285 |
GÉRONTE |
Sur mon ?tat pr?sent leur silence funeste |
Acte 3, sc. 12, v. 1201 |
| 286 |
GÉRONTE |
Ne m'avait que trop fait pressentir tout le reste. |
Acte 3, sc. 12, v. 1202 |
| 287 |
GÉRONTE |
C'est que votre jeunesse ait ? les partager ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1212 |
| 288 |
GÉRONTE |
Pour l'amour de moi donc, daignez la secourir ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1215 |
| 289 |
GÉRONTE |
Ne prenez soin que d'elle, et me laissez p?rir. |
Acte 3, sc. 12, v. 1216 |
| 290 |
PASQUIN |
Et ne connais pas moins ses fils et leurs souplesses ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1222 |
| 291 |
PASQUIN |
Il ne pourra pr?s d'eux nous garder le secret ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1223 |
| 292 |
GREGOIRE |
Mais ne lantern? pa ; ha?ss?-l? don farme ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1226 |
| 293 |
GREGOIRE |
Ne fezon pa le gniais ! Dame itou, comme on di, |
Acte 3, sc. 12, v. 1227 |
| 294 |
GREGOIRE |
Ne ririais vous pas bian si c? varmine ingrate, |
Acte 3, sc. 12, v. 1229 |
| 295 |
GÉRONTE |
Il ne leur est plus d?, |
Acte 3, sc. 12, v. 1231 |
| 296 |
GREGOIRE |
Hon ! La maudite graine ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1233 |
| 297 |
GÉRONTE |
Si je les ha?rai ! C'est peu que de ma haine ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1234 |
| 298 |
GÉRONTE |
Mon indignation les condamne ? l'oubli ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1235 |
| 299 |
CHRISALDE |
C'est d?sormais sur eux que se tourne l'orage : |
Acte 3, sc. 12, v. 1238 |
| 300 |
GREGOIRE |
Tout mon ?tonneman, c'est qu?mant il ozon, |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 301 |
NÉRINE |
Sur-tout pour ne pas ?tre abord? par un fr?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
| 302 |
NÉRINE |
Qui ne doit rentrer qu'? minuit. " |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
| 303 |
NÉRINE |
J'am?nerai madame, en toute biens?ance : |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 304 |
GREGOIRE |
?a ne laisserait pas de m'amus?... mais, non ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
| 305 |
GREGOIRE |
De si fine femelle en save un peu trop lon : |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 306 |
GREGOIRE |
?a vous go?ille en derri?re ; en devant ?a flagorne ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 307 |
GREGOIRE |
La femme a la culotte ; et le mari d? corne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
| 308 |
PASQUIN |
N?rine, ?coute, ?coute. |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 309 |
NÉRINE |
Sa pr?sence ? mes yeux l'embarrasse et l'?tonne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 310 |
NÉRINE |
? plus d'un autre signe encor je le soup?onne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 311 |
NÉRINE |
Tout mon ami qu'il est, je ne l'?pargne point ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 312 |
NÉRINE |
Je vais vous l'amener, monsieur ; tenez-vous bien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 313 |
ÉRASTE |
Tendre amour ! En ces lieux soupire une ?l?gie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1284 |
| 314 |
DAMIS |
Vous venez m?nager un raccommodement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 315 |
VALERE |
Eh ! Tenez, le voil?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1298 |
| 316 |
DAMIS |
Tu ne nous aimes point ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1301 |
| 317 |
GREGOIRE |
Ni je ne m'en sens pr?t. |
Acte 4, sc. 8, v. 1301 |
| 318 |
GREGOIRE |
Qui diantre ! On ne me fit de m? jour tant de f?te ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1304 |
| 319 |
VALERE |
J'ai sur moi, je crois, une pistole ou deux : |
Acte 4, sc. 8, v. 1309 |
| 320 |
VALERE |
C'est toujours autant ; prends, prends ; ne Sois pas honteux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1310 |
| 321 |
VALERE |
Ta franchise t'a fait commettre une b?vue. |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
| 322 |
GREGOIRE |
Je sai que l?s enfans ne valon pas le diable. |
Acte 4, sc. 8, v. 1320 |
| 323 |
GREGOIRE |
De ne pas mieu valoir tout chacun vous accuse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1332 |
| 324 |
DAMIS |
Et pousse un peu trop loin le pouvoir paternel. |
Acte 4, sc. 8, v. 1334 |
| 325 |
DAMIS |
Il veut que l'on ?pouse une fille inconnue, |
Acte 4, sc. 8, v. 1335 |
| 326 |
VALERE |
Eun gros beu, eun cheval, eun ?ne, et tout le train. |
Acte 4, sc. 8, v. 1350 |
| 327 |
VALERE |
Ne laisse ? son enfan qu'un petit h?ritage ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1352 |
| 328 |
VALERE |
Et je n'aur? pas droit moi, sans qu'on me chicanne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 329 |
VALERE |
De li baill? mon beu, mon cheval ou mon ?ne ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1356 |
| 330 |
VALERE |
Si fait, mordienne ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
| 331 |
DAMIS |
Non ne m?ritons pas encor que l'on murmure. |
Acte 4, sc. 8, v. 1372 |
| 332 |
DAMIS |
Mais les choses peut-?tre iront mieux qu'on ne croit. |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 333 |
GREGOIRE |
Que l? p?re n'y gagne au fond pu qu'i n'i parde. |
Acte 4, sc. 8, v. 1376 |
| 334 |
ÉRASTE |
Nous ne concevons rien ? ce que tu nous dis. |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 335 |
GREGOIRE |
Moi, je m'entan ; suffi. Qu'eun de vous lantipone, |
Acte 4, sc. 8, v. 1379 |
| 336 |
GREGOIRE |
Je nous en passeron ; la providance est bonne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1380 |
| 337 |
ÉRASTE |
Qu'il prenne tout mon fait. |
Acte 4, sc. 8, v. 1381 |
| 338 |
VALERE |
Quoi ! Personne ne branle ? Eh bien ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1388 |
| 339 |
DAMIS |
J'y reste encore une heure. |
Acte 4, sc. 9, v. 1394 |
| 340 |
VALERE |
Mon tr?s cher fr?re, et vous, ? p?core importune ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1395 |
| 341 |
VALERE |
Je l'avoue : il y va d'une bonne fortune. |
Acte 4, sc. 9, v. 1396 |
| 342 |
VALERE |
Et prends une autre fois un peu mieux tes vis?es. |
Acte 4, sc. 9, v. 1404 |
| 343 |
VALERE |
N?rine m'en a fait tant?t le sacrifice. |
Acte 4, sc. 9, v. 1407 |
| 344 |
DAMIS |
(Car il ne faut jamais railler les malheureux) |
Acte 4, sc. 9, v. 1413 |
| 345 |
DAMIS |
Au favori, N?rine immolait deux rivaux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1417 |
| 346 |
ÉRASTE |
Berne moi ! Je n'ai pas le petit mot ? dire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
| 347 |
DAMIS |
Et sur quoi venez-vous ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1431 |
| 348 |
DAMIS |
N?rine est une fille ? pendre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1433 |
| 349 |
ÉRASTE |
J'en suis pour un bijou que la chienne m'escroque. |
Acte 4, sc. 9, v. 1436 |
| 350 |
VALERE |
Et fait en homme sage, en ne s'en vantant pas. |
Acte 4, sc. 9, v. 1438 |
| 351 |
DAMIS |
Si le bien de la dame en ?tait une aussi ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
| 352 |
DAMIS |
Madame, en r?pugnant ? la main d'une absente, |
Acte 4, sc. 10, v. 1460 |
| 353 |
DAMIS |
De vaine illusion traiter en nous l'amour. |
Acte 4, sc. 10, v. 1470 |
| 354 |
ANGELIQUE |
Ne vous alarmez plus des volont?s d'un p?re |
Acte 4, sc. 10, v. 1475 |
| 355 |
ANGELIQUE |
Une ?me, je dis m?me une ?me assez commune, |
Acte 4, sc. 10, v. 1479 |
| 356 |
ANGELIQUE |
De l'orpheline offerte e?t ch?ri l'infortune ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1480 |
| 357 |
ANGELIQUE |
Pleine de sentiments si tendres et si doux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1485 |
| 358 |
ANGELIQUE |
Plaisir, honneur, devoir, piti? de sa jeunesse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1487 |
| 359 |
ANGELIQUE |
Sans m'?loigner du but o? votre coeur aspire, |
Acte 4, sc. 10, v. 1492 |
| 360 |
ANGELIQUE |
Mais, encore une fois, messieurs, soyez tranquilles. |
Acte 4, sc. 10, v. 1495 |
| 361 |
ANGELIQUE |
Craindrait que l'un de vous ne s'en laiss?t toucher, |
Acte 4, sc. 10, v. 1501 |
| 362 |
DAMIS |
Mais nous ne le faisons que pour vous moins d?plaire ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1516 |
| 363 |
DAMIS |
Une pareille excuse est-elle ill?gitime ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1519 |
| 364 |
DAMIS |
Et pas un de nous trois ne se peut-il flatter |
Acte 4, sc. 10, v. 1521 |
| 365 |
DAMIS |
Daignez baisser les yeux sur quelqu'un d'entre nous, |
Acte 4, sc. 10, v. 1525 |
| 366 |
ANGELIQUE |
Et le signaleriez en ne l'honorant pas. |
Acte 4, sc. 10, v. 1530 |
| 367 |
ANGELIQUE |
Qu'il n'honore qu'autant qu'il est digne d'estime. |
Acte 4, sc. 10, v. 1532 |
| 368 |
ANGELIQUE |
Examinez-vous bien ; et voyez quel honneur |
Acte 4, sc. 10, v. 1533 |
| 369 |
ANGELIQUE |
Et pour qui venez-vous de vous faire conna?tre ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1536 |
| 370 |
ANGELIQUE |
Ne vit-on pas toujours unis d'un noeud perfide, |
Acte 4, sc. 10, v. 1543 |
| 371 |
ANGELIQUE |
L'une vient d'?clater, l'autre ?clate ? son tour : |
Acte 4, sc. 10, v. 1545 |
| 372 |
VALERE |
Je ne dirai qu'un mot, madame. Je vous aime ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1551 |
| 373 |
ÉRASTE |
C'est une affaire ? faire ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1556 |
| 374 |
DAMIS |
Je ne demande pas le moindre sacrifice ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1563 |
| 375 |
DAMIS |
Et sachez distinguer ce coeur o? vous r?gnez, |
Acte 4, sc. 10, v. 1565 |
| 376 |
DAMIS |
De ces indignes coeurs qu'ici vous nous peignez ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1566 |
| 377 |
DAMIS |
Eh quoi ! Pour ne pouvoir aimer une inconnue, |
Acte 4, sc. 10, v. 1567 |
| 378 |
DAMIS |
Accusez mon amour, condamnez son audace ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1571 |
| 379 |
DAMIS |
Mais que de vos soup?ons vous ne m'exceptiez pas ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1573 |
| 380 |
ANGELIQUE |
Apr?s ce que j'ai vu, ne me sauraient s?duire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1580 |
| 381 |
ANGELIQUE |
La derni?re infortune accable votre p?re ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1587 |
| 382 |
ANGELIQUE |
Tremblez, laissant l'honneur de ce devoir ? d'autres, |
Acte 4, sc. 10, v. 1591 |
| 383 |
ANGELIQUE |
Qu'un secours ?tranger ne pr?vienne les v?tres ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1592 |
| 384 |
DAMIS |
Vous serez ob?ie ; et mon coeur se r?signe... |
Acte 4, sc. 11, v. 1599 |
| 385 |
ANGELIQUE |
Je ne vous parle plus que vous n'en soyez digne. |
Acte 4, sc. 11, v. 1600 |
| 386 |
VALERE |
N?rine ! Un petit mot. |
Acte 4, sc. 12, v. 1601 |
| 387 |
DAMIS |
Tu veux moraliser ? La singerie est bonne. |
Acte 4, sc. 12, v. 1603 |
| 388 |
VALERE |
Est-ce elle qui t'ordonne |
Acte 4, sc. 12, v. 1604 |
| 389 |
NÉRINE |
Mille choses pour une. |
Acte 4, sc. 12, v. 1608 |
| 390 |
NÉRINE |
Quoi que je pusse dire, on ne me croirait gu?re. |
Acte 4, sc. 12, v. 1611 |
| 391 |
NÉRINE |
Que je suis fourbe, et tant soit peu friponne. |
Acte 4, sc. 12, v. 1615 |
| 392 |
DAMIS |
Sur ce point, contre toi, tu n'as d?j? personne. |
Acte 4, sc. 12, v. 1616 |
| 393 |
NÉRINE |
Des gens... Fuyons ! J'allais l?cher une sottise. |
Acte 4, sc. 12, v. 1620 |
| 394 |
ÉRASTE |
Une belle bourgeoise est belle, et puis c'est tout. |
Acte 4, sc. 13, v. 1626 |
| 395 |
ÉRASTE |
Mais, dans la qualit?, que d'appas j'imagine ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1627 |
| 396 |
ÉRASTE |
Qu'une femme bien noble a je crois la peau fine ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1628 |
| 397 |
ÉRASTE |
Si... tenez, le vrai beau n'est pas du tiers-?tat. |
Acte 4, sc. 13, v. 1630 |
| 398 |
VALERE |
Elle a l'esprit frapp? de sa ruine enti?re ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1635 |
| 399 |
PASQUIN |
Mon p?re, de caissier s'est fait donner l'emploi. |
Acte 4, sc. 14, v. 1641 |
| 400 |
PASQUIN |
Par une fausse-porte il descend dans la rue ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1648 |
| 401 |
PASQUIN |
D?s que j'aurai touss?, ne tournez plus la t?te. |
Acte 4, sc. 15, v. 1655 |
| 402 |
GREGOIRE |
Mais tu me pranra don toujou pour eune b?te ? |
Acte 4, sc. 15, v. 1656 |
| 403 |
PASQUIN |
Voici le sac de l'oncle o? g?t notre fortune. |
Acte 4, sc. 15, v. 1659 |
| 404 |
PASQUIN |
Faites-le bien sonner. |
Acte 4, sc. 15, v. 1660 |
| 405 |
GREGOIRE |
Va-t'en ! Tu m'importune. |
Acte 4, sc. 15, v. 1660 |
| 406 |
GREGOIRE |
Seuleman ver la nasse ameune le poisson ; |
Acte 4, sc. 15, v. 1661 |
| 407 |
GREGOIRE |
Je vandon note peine ; eun marchan, d?s habi ; |
Acte 4, sc. 16, v. 1670 |
| 408 |
GREGOIRE |
L'artisan sa besogne ; un valet son sarvice : |
Acte 4, sc. 16, v. 1671 |
| 409 |
GREGOIRE |
Euz en ne vendan rian, sans rian faire, avon tou. |
Acte 4, sc. 16, v. 1673 |
| 410 |
GREGOIRE |
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neux et dix. |
Acte 4, sc. 17, v. 1678 |
| 411 |
GREGOIRE |
Dix-sept, dix-huit, dix-neuf et vingt. Pezon stil?. |
Acte 4, sc. 17, v. 1681 |
| 412 |
GREGOIRE |
S'i savion que j'on cian l'arjan ? pleine hotte ; |
Acte 4, sc. 17, v. 1683 |
| 413 |
GREGOIRE |
Qu'i ne seroit pas homme ? teni son courage ! |
Acte 4, sc. 17, v. 1687 |
| 414 |
GREGOIRE |
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze. |
Acte 4, sc. 17, v. 1692 |
| 415 |
GREGOIRE |
Gnia pu personne. Vl? mon parsonnage fait. |
Acte 4, sc. 17, v. 1693 |
| 416 |
NÉRINE |
Quand je ne vois pour vous que des sujets de joie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1696 |
| 417 |
NÉRINE |
Ne saurait que penser de ce nouveau prodige. |
Acte 5, sc. 1, v. 1700 |
| 418 |
NÉRINE |
Qu'on me rirait au nez ; et qu'on n'aurait pas tort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1706 |
| 419 |
ANGELIQUE |
D'un oeil indiff?rent ne la voit pas cesser. |
Acte 5, sc. 1, v. 1710 |
| 420 |
ANGELIQUE |
Rien n'?gala pour moi son amour paternel ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1717 |
| 421 |
ANGELIQUE |
J'en vais jouir sans lui, N?rine ! Est-ce un bonheur |
Acte 5, sc. 1, v. 1721 |
| 422 |
NÉRINE |
Qu'un si doux ?lixir n'endorme ou ne gu?risse ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1732 |
| 423 |
NÉRINE |
Ce n'est pas tout encor ; ne comptez-vous pour rien |
Acte 5, sc. 1, v. 1734 |
| 424 |
NÉRINE |
Avec une fortune ?gale ? vos appas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1737 |
| 425 |
NÉRINE |
De leur confusion ne jouirez-vous pas ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1738 |
| 426 |
ANGELIQUE |
Non, je ne joindrai point la bravade au m?pris. |
Acte 5, sc. 1, v. 1742 |
| 427 |
ANGELIQUE |
? cet homme d'honneur qu'ils ont abandonn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1746 |
| 428 |
ANGELIQUE |
Avec quelle bont?, digne ami de mon p?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1747 |
| 429 |
ANGELIQUE |
N?rine, il a d'abord accueilli ma mis?re ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1748 |
| 430 |
ANGELIQUE |
Avec quelle tendresse et quelle bonne foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1749 |
| 431 |
ANGELIQUE |
? ses indignes fils il a parl? pour moi ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1750 |
| 432 |
ANGELIQUE |
Mon infortune cesse, et la sienne est affreuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1752 |
| 433 |
ANGELIQUE |
Rencontrer une amie o? lui manquaient des fils ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1754 |
| 434 |
NÉRINE |
H?las ! Ils rougiront, mais ne changeront pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1758 |
| 435 |
NÉRINE |
? Pasquin cependant j'appr?te une autre crise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
| 436 |
NÉRINE |
Qu'il vienne ! Le voici. J'attends l'autre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1764 |
| 437 |
NÉRINE |
? ton honneur enfin t'en voil? donc sorti ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 438 |
PASQUIN |
D'une part que leur p?re avait dans ce vaisseau. |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
| 439 |
PASQUIN |
? peine leur en ai-je annonc? les nouvelles, |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 440 |
PASQUIN |
Le cher oncle est charg? par ses dignes neveux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1777 |
| 441 |
PASQUIN |
Il ne manquera pas d'?tre, dans cette affaire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 442 |
PASQUIN |
Et la cause et l'argent sont en tr?s bonne main. |
Acte 5, sc. 3, v. 1781 |
| 443 |
PASQUIN |
On tient mes garnements ; et je te venge enfin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
| 444 |
PASQUIN |
C'est que j'ai de l'honneur ; et voil? le grand point. |
Acte 5, sc. 3, v. 1789 |
| 445 |
NÉRINE |
Oui ; mais je ne fais point de faux pas, si je puis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1794 |
| 446 |
PASQUIN |
Aujourd'hui mon ?poux, ne le soit plus demain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 447 |
PASQUIN |
Sur quoi peux-tu fonder ce que tu t'imagines ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1799 |
| 448 |
NÉRINE |
Sur l'in?galit? de nos deux origines. |
Acte 5, sc. 3, v. 1800 |
| 449 |
GREGOIRE |
Gnia pa gran mal ? ?a ; sis-je eun je ne sai qui ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1806 |
| 450 |
GREGOIRE |
Est-ce que tu me pran pour eun fagot d'?peine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
| 451 |
GREGOIRE |
Loin de t'en vouloir mal, je veux que tu la prenne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 452 |
NÉRINE |
J'accepte le march? ; mais c'est pourvu qu'il tienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
| 453 |
GREGOIRE |
?a tiant pu qu'on ne veut ; va, n'en sois pas en peine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1812 |
| 454 |
NÉRINE |
Oui ; je ne suis rien, je n'ai rien, et je prends |
Acte 5, sc. 4, v. 1814 |
| 455 |
NÉRINE |
Si la chicane un jour de son lit me d?niche ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1816 |
| 456 |
GREGOIRE |
Il est fils d'un brave homme et d'eune honn?te femme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
| 457 |
NÉRINE |
Il aurait trop de peine |
Acte 5, sc. 4, v. 1823 |
| 458 |
PASQUIN |
Ouf ! La f?cheuse sc?ne ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1824 |
| 459 |
GREGOIRE |
Mais pour se dire issu d'o? ? De qui ? D'eune race |
Acte 5, sc. 5, v. 1831 |
| 460 |
GREGOIRE |
Don tout le reluisan ne vau pa note crasse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1832 |
| 461 |
PASQUIN |
Eh ! Je vous ai bien dit que je ne valais rien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1841 |
| 462 |
PASQUIN |
Digne... je ne sais pas de quoi ! De cent nazardes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1843 |
| 463 |
PASQUIN |
J'?tais gar?on d'honneur, si jamais il en fut ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1845 |
| 464 |
GREGOIRE |
Je ne son que d? sot ! L? pandar ont biau faire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1851 |
| 465 |
PASQUIN |
L'avide financier, d'une main de forfante, |
Acte 5, sc. 5, v. 1859 |
| 466 |
GREGOIRE |
N'a-t-on du capitaine ancor que d? paroles ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1863 |
| 467 |
PASQUIN |
Un coffret plein de neuf ou dix mille pistoles. |
Acte 5, sc. 5, v. 1864 |
| 468 |
GREGOIRE |
Vian ! De la r?ussite i ne faut nous targu? |
Acte 5, sc. 5, v. 1877 |
| 469 |
ANGELIQUE |
Je ne vous quitte point. |
Acte 5, sc. 6, v. 1880 |
| 470 |
GÉRONTE |
Je ne veux rien entendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1880 |
| 471 |
GÉRONTE |
Ma maison de campagne existe, et c'est assez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1882 |
| 472 |
ANGELIQUE |
Pr?venez un ?tat dont j'ai longtemps g?mi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1889 |
| 473 |
GÉRONTE |
Ne tenir rien de moi, quand je tiens tout de lui ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1902 |
| 474 |
GÉRONTE |
Souvenez-vous de moi, dans le cours d'une vie |
Acte 5, sc. 6, v. 1907 |
| 475 |
GÉRONTE |
Mais j'?tais sans fortune, et mes fils sans honneur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1910 |
| 476 |
ANGELIQUE |
Je ne vous parle plus que devant ces barbares. |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |
| 477 |
ANGELIQUE |
Par une offre si juste, et des refus si rares, |
Acte 5, sc. 6, v. 1912 |
| 478 |
ANGELIQUE |
R?duisons aux remords l'avarice inhumaine ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 479 |
ANGELIQUE |
J'attends qu'ici bient?t l'int?r?t les ram?ne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1916 |
| 480 |
ANGELIQUE |
Que vous ne les croyez encore instruits de rien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1921 |
| 481 |
GÉRONTE |
Et moi, je ne veux plus avec eux d'entretien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1922 |
| 482 |
CHRISALDE |
Ces messieurs se plaignant d'une injuste col?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1924 |
| 483 |
CHRISALDE |
Ils n'ont rien, disent-ils, qu'ils ne vous sacrifient : |
Acte 5, sc. 7, v. 1927 |
| 484 |
VALERE |
Il est des m?disants qui vous font soup?onner |
Acte 5, sc. 7, v. 1933 |
| 485 |
VALERE |
Que j'?tais un inf?me ? vous abandonner ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1934 |
| 486 |
DAMIS |
Je n'atteste personne en ce juste conflit : |
Acte 5, sc. 7, v. 1941 |
| 487 |
VALERE |
Mandez-lui qu'elle vienne ; et je l'?pouse ? vue. |
Acte 5, sc. 7, v. 1956 |
| 488 |
GÉRONTE |
Vous voulez, ? l'envi, lui donner votre foi ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1962 |
| 489 |
GÉRONTE |
Armez donc votre front d'une audace nouvelle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1963 |
| 490 |
GÉRONTE |
(Pardonnez un aveu qui sert ? les confondre.) |
Acte 5, sc. 7, v. 1976 |
| 491 |
GÉRONTE |
Et la fortune y joint les siens. Nous la perdons. |
Acte 5, sc. 7, v. 1982 |
| 492 |
GÉRONTE |
Moins m?prisable qu'eux, et plus digne de vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1986 |
| 493 |
ANGELIQUE |
? l'exemple d'une ?me et si grande et si belle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1988 |
| 494 |
ANGELIQUE |
Je leur pardonne, et veux fixer ici mon choix. |
Acte 5, sc. 7, v. 1989 |
| 495 |
GÉRONTE |
Point d'?gard pour mon sang ! Je ne suis plus leur p?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1991 |
| 496 |
ANGELIQUE |
Pleine de sa m?moire, il me semble aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1997 |
| 497 |
CHRISALDE |
Voil? pour mes neveux un trait bien exemplaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1999 |
| 498 |
CHRISALDE |
Et vous, une autre fois, soyez plus connaisseurs |
Acte 5, sc. 8, v. 2005 |
| 499 |
CHRISALDE |
N'?taient, je vous l'apprends, que d'honn?tes finesses, |
Acte 5, sc. 8, v. 2016 |
| 500 |
CHRISALDE |
Sa fa?on d'en user la rend digne du reste. |
Acte 5, sc. 8, v. 2019 |
| 501 |
CHRISALDE |
Vous avez trop suivi votre penchant funeste. |
Acte 5, sc. 8, v. 2020 |
| 502 |
GREGOIRE |
Il a vu dans le fond que vous ne valiais rian. |
Acte 5, sc. 8, v. 2029 |
| 503 |
PASQUIN |
L'oncle, N?rine... |
Acte 5, sc. 8, v. 2042 |
Lexique d'un texte