n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
L'ORDONNATEUR |
Ne perdez pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
LE CHOEUR |
Ne perdons pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
L'ORDONNATEUR |
On ne peut travailler avec assez d'ardeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
4 |
L'ORDONNATEUR |
Ne perdez pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
LE CHOEUR |
Ne perdons pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
L'ORDONNATEUR |
Minerve para?t ? nos yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
7 |
MINERVE |
Dans une aimable cour, |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
8 |
MINERVE |
Partager les plaisirs d'une f?te nouvelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
9 |
MINERVE |
Mais quel d?sordre affreux r?gne de toutes parts?? |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
10 |
L'ORDONNATEUR |
Ne perdez pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
11 |
LE CHOEUR |
Ne perdons pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
12 |
MINERVE |
C'est un emploi digne des dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
13 |
LE CHOEUR |
C'est un emploi digne des dieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 39 |
14 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Venez, coeurs sensibles, |
Acte 1, sc. 3, v. 44 |
15 |
L'ORDONNATEUR, UN SUIVANT MUSIQUE, UN SUIVANT DANSE |
Que l'on donne aux mortels le soin de ses plaisirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
16 |
MINERVE |
Jeunes coeurs, ?chapp?s ? la fureur de Mars, |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
17 |
MINERVE |
Venez, venez de toutes parts |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
18 |
MINERVE |
Venez vous d?lasser de vos travaux guerriers?; |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
19 |
MINERVE |
Il sait ? ses drapeaux encha?ner la victoire?; |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
20 |
LE CHOEUR |
Il sait ? ses drapeaux encha?ner la Victoire?; |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
21 |
LÉONORE |
L?andre ne vient point s'offrir ? mes regards. |
Acte 2, sc. 1, v. 97 |
22 |
LÉONORE |
Je ne vois plus le m?me empressement. |
Acte 2, sc. 1, v. 99 |
23 |
LÉONORE |
Ciel?! N'est-ce point une rivale?? |
Acte 2, sc. 1, v. 108 |
24 |
ISABELLE |
Je viens donner quelques moments |
Acte 2, sc. 2, v. 111 |
25 |
ISABELLE |
Je ne veux point faire un myst?re |
Acte 2, sc. 2, v. 120 |
26 |
ISABELLE |
J'aime un jeune ?tranger, |
Acte 2, sc. 2, v. 122 |
27 |
LÉONORE |
Il m'aime d'une ardeur extr?me?; |
Acte 2, sc. 2, v. 130 |
28 |
LÉONORE |
Apprenez-moi le nom de cet amant fid?le. |
Acte 2, sc. 2, v. 134 |
29 |
LÉONORE |
Il nous abuse l'une ou l'autre. |
Acte 2, sc. 2, v. 139 |
30 |
ISABELLE |
Pour une autre que moi soupire?? |
Acte 2, sc. 1, v. 144 |
31 |
LÉONORE |
Ingrat, ne m'as-tu pas mille fois os? dire |
Acte 2, sc. 1, v. 145 |
32 |
LÉONORE |
Que tu br?lais pour moi d'une sinc?re ardeur?? |
Acte 2, sc. 1, v. 146 |
33 |
LÉONORE |
Il ne faut plus dissimuler. |
Acte 2, sc. 1, v. 155 |
34 |
LÉANDRE |
Pour ne changer jamais. |
Acte 2, sc. 1, v. 162 |
35 |
LÉONORE |
Ciel?! Que viens-je d'entendre?? Et que ma peine est rude |
Acte 2, sc. 1, v. 163 |
36 |
LÉONORE |
J'en atteste le ciel, en ce funeste jour |
Acte 2, sc. 1, v. 175 |
37 |
LÉONORE |
La haine vengera l'amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 176 |
38 |
LÉANDRE |
Ne servent qu'? serrer nos noeuds. |
Acte 2, sc. 4, v. 178 |
39 |
LÉANDRE |
De divers ?trangers une troupe s'avance?; |
Acte 2, sc. 4, v. 179 |
40 |
LA MUSICIENNE |
Neptune, plus tranquille, |
Acte 2, sc. 5, v. 208 |
41 |
UN ARMÉNIEN |
Tout vient, jeunes coeurs, flatter vos d?sirs?; |
Acte 2, sc. 5, v. 230 |
42 |
UN ARMÉNIEN |
Il vous ram?ne les doux plaisirs. |
Acte 2, sc. 5, v. 232 |
43 |
LÉANDRE |
Vous brillez ? mes yeux d'une gr?ce nouvelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 242 |
44 |
LÉANDRE |
Et je br?le pour vous d'une nouvelle ardeur?: |
Acte 2, sc. 6, v. 243 |
45 |
LÉANDRE |
La m?re des Amours ne fut jamais si belle?; |
Acte 2, sc. 6, v. 244 |
46 |
ISABELLE |
Je crains une rivale, et mon ardeur fid?le |
Acte 2, sc. 6, v. 246 |
47 |
LÉANDRE |
Ne craignez rien de ses fureurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 248 |
48 |
ISABELLE |
Sont les premiers effets d'une naissante ardeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 254 |
49 |
ISABELLE |
Rien ne pourrait calmer ses transports furieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 258 |
50 |
ISABELLE |
Br?lerez-vous pour moi d'une flamme sinc?re?? |
Acte 2, sc. 6, v. 266 |
51 |
RODOLPHE |
Vous qui ne souffrez point les peines |
Acte 3, sc. 1, v. 278 |
52 |
RODOLPHE |
Quel que soit le poids de vos cha?nes, |
Acte 3, sc. 1, v. 280 |
53 |
RODOLPHE |
Vous qui ne souffrez point les peines |
Acte 3, sc. 1, v. 287 |
54 |
RODOLPHE |
Quel que soit le poids de vos cha?nes, |
Acte 3, sc. 1, v. 289 |
55 |
LÉONORE |
Malgr? toute l'ardeur qui r?gne dans votre ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 291 |
56 |
LÉONORE |
Et toi, sors de mon coeur, indigne et faible reste |
Acte 3, sc. 2, v. 312 |
57 |
LÉONORE |
D'une impuissante ardeur?; |
Acte 3, sc. 2, v. 313 |
58 |
LÉONORE |
Ne me parle plus en faveur |
Acte 3, sc. 2, v. 314 |
59 |
RODOLPHE |
J'?toufferai la voix d'une piti? funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 316 |
60 |
RODOLPHE |
Rien ne peut s'opposer ? mon impatience?; |
Acte 3, sc. 2, v. 322 |
61 |
CHOEUR |
Suivons tous, d'une ardeur fid?le?: |
Acte 3, sc. 3, v. 324 |
62 |
CHOEUR |
C'est la Fortune ici qui nous appelle?; |
Acte 3, sc. 3, v. 325 |
63 |
LA FORTUNE |
Je tra?ne ? mon char la victoire?; |
Acte 3, sc. 3, v. 333 |
64 |
LA FORTUNE |
Je brise, quand je veux, des tr?nes ?clatants?; |
Acte 3, sc. 3, v. 334 |
65 |
LA FORTUNE |
Par quelque ?v?nement ?terniser ma gloire. |
Acte 3, sc. 3, v. 336 |
66 |
LA FORTUNE |
Venez implorer mon secours, |
Acte 3, sc. 3, v. 337 |
67 |
UN MASQUE |
Fortune inconstante, |
Acte 3, sc. 3, v. 343 |
68 |
UN MASQUE |
Je ne crains rien, rien ne me tente?; |
Acte 3, sc. 3, v. 344 |
69 |
UN MASQUE |
Ne fait ni ma crainte ni mon espoir.' |
Acte 3, sc. 3, v. 346 |
70 |
UN MASQUE |
Est de br?ler d'une constante flamme, |
Acte 3, sc. 3, v. 348 |
71 |
UN MASQUE |
Ce sont mes rois, ma fortune, et mes dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 356 |
72 |
LÉANDRE |
Doux charme des ennuis et des peines pressantes, |
Acte 3, sc. 5, v. 361 |
73 |
LÉANDRE |
Une clart? nouvelle?; |
Acte 3, sc. 5, v. 377 |
74 |
ISABELLE |
Tra le spine nascosa |
Acte 3, sc. 6, v. 384 |
75 |
ISABELLE |
Fr? le pene Amor trionfera. |
Acte 3, sc. 6, v. 386 |
76 |
ISABELLE |
L'esp?rance me dit que nos peines mortelles |
Acte 3, sc. 6, v. 391 |
77 |
ISABELLE |
Parmi les ?pines cruelles |
Acte 3, sc. 6, v. 393 |
78 |
LÉANDRE |
Quelle f?licit? peut ?galer la mienne?! |
Acte 3, sc. 6, v. 396 |
79 |
LÉANDRE |
Un jaloux s'endort avec peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 398 |
80 |
RODOLPHE |
Je ne puis plus cacher mes transports furieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 401 |
81 |
ISABELLE |
Que je le hais?! Que son amour me g?ne?! |
Acte 3, sc. 8, v. 413 |
82 |
ISABELLE |
Rien n'est comparable ? la haine |
Acte 3, sc. 8, v. 414 |
83 |
RODOLPHE |
Ma voix t'?tonne. |
Acte 3, sc. 8, v. 417 |
84 |
RODOLPHE |
Je sais les trahisons o? ton coeur s'abandonne. |
Acte 3, sc. 8, v. 418 |
85 |
ISABELLE |
Ce qu'on ne veut pas vous apprendre?? |
Acte 3, sc. 8, v. 422 |
86 |
ISABELLE |
Qui ne sauraient vous rendre heureux. |
Acte 3, sc. 8, v. 424 |
87 |
RODOLPHE |
Puis-je briser la cha?ne qui m'accable?? |
Acte 3, sc. 8, v. 425 |
88 |
RODOLPHE |
Si vous ne voulez pas m'aimer, |
Acte 3, sc. 8, v. 427 |
89 |
ISABELLE |
C'est une peine, quand on aime, |
Acte 3, sc. 8, v. 442 |
90 |
ISABELLE |
De d?clarer des feux que l'on ne ressent pas. |
Acte 3, sc. 8, v. 445 |
91 |
RODOLPHE |
Mon tendre amour, de votre haine |
Acte 3, sc. 8, v. 446 |
92 |
RODOLPHE |
Ne sera-t-il jamais victorieux 3 |
Acte 3, sc. 8, v. 447 |
93 |
RODOLPHE |
Vous gardez le silence?; insensible?! Inhumaine?! |
Acte 3, sc. 8, v. 448 |
94 |
LÉONORE |
Transports de vengeance et de haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 460 |
95 |
LÉONORE |
Mon ingrat va p?rir, et sa mort est certaine?; |
Acte 4, sc. 1, v. 462 |
96 |
LÉONORE |
Peut-?tre en ce moment une main inhumaine... |
Acte 4, sc. 1, v. 463 |
97 |
LÉONORE |
Barbares... Arr?tez... Votre fureur est vaine?; |
Acte 4, sc. 1, v. 465 |
98 |
LÉONORE |
Transports de vengeance et de haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 467 |
99 |
LÉONORE |
Ne chassez point l'amour qui flatte encor mon coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 468 |
100 |
LÉONORE |
Mais il vit pour une autre?! Une piti? soudaine |
Acte 4, sc. 1, v. 469 |
101 |
LÉONORE |
Ministres qui servez le courroux qui m'entra?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 471 |
102 |
LÉONORE |
Frappez... et qu'en mourant, cet infid?le apprenne |
Acte 4, sc. 1, v. 472 |
103 |
LÉONORE |
Transports de vengeance et de haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 474 |
104 |
RODOLPHE |
Votre ingrat ne vit plus, et mon rival est mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 479 |
105 |
RODOLPHE |
Il ne vit plus?; et le ciel redoutable, |
Acte 4, sc. 2, v. 483 |
106 |
RODOLPHE |
S'il respirait encor, ne le sauverait pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 484 |
107 |
LÉONORE |
Ne punit point ces attentats?! |
Acte 4, sc. 2, v. 486 |
108 |
LÉONORE |
Tu ne saurais manquer de frapper un coupable. |
Acte 4, sc. 2, v. 490 |
109 |
RODOLPHE |
Vous demandiez une victime. |
Acte 4, sc. 2, v. 494 |
110 |
UNE CASTELLANE |
Sur le sein de Neptune, on est ? tous moments?; |
Acte 4, sc. 4, v. 535 |
111 |
UN BARQUEROLLE |
C'est une mer toujours sujette ? l'inconstance, |
Acte 4, sc. 4, v. 543 |
112 |
LE CHOEUR |
Ne songeons qu'aux plaisirs?; |
Acte 4, sc. 4, v. 548 |
113 |
ISABELLE |
Ou ne vous ouvrez plus que pour verser des larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 554 |
114 |
ISABELLE |
Un sujet de peine et d'alarmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 556 |
115 |
ISABELLE |
Ou ne vous ouvrez plus que pour verser des larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 558 |
116 |
ISABELLE |
Ou ne vous ouvrez plus que pour verser des larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 564 |
117 |
ISABELLE |
Cher L?andre, tu ne vis plus. |
Acte 4, sc. 5, v. 566 |
118 |
ISABELLE |
Quand tu descends pour moi dans la nuit ?ternelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 567 |
119 |
LÉANDRE |
Ne vaut pas un seul de vos jours. |
Acte 4, sc. 6, v. 581 |
120 |
LÉANDRE |
Il a port? les mains sur une autre victime, |
Acte 4, sc. 6, v. 584 |
121 |
ISABELLE |
Ne fasse sur mes jours l'effet du d?sespoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 590 |
122 |
LÉANDRE |
Si vous vouliez donner votre sang ? ma mort, |
Acte 4, sc. 6, v. 596 |
123 |
LÉANDRE ISABELLE |
Aimons-nous d'une ardeur nouvelle?; |
Acte 4, sc. 6, v. 599 |
124 |
LÉANDRE |
Fuyons un lieu funeste ? de tendres amants. |
Acte 4, sc. 6, v. 602 |
125 |
LÉANDRE |
On doit donner au peuple, en ce jour favorable, |
Acte 4, sc. 6, v. 607 |
126 |
LE CHOEUR |
On entend une symphonie tr?s douce. |
Acte 5, sc. 1, v. 627 |
127 |
ORPHÉE |
? ton tr?ne enflamm? l'Amour conduit mes pas?: |
Acte 5, sc. 2, v. 633 |
128 |
ORPHÉE |
Ou, par piti?, donne-moi le tr?pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 637 |
129 |
PLUTON |
Mais je pr?tends qu'une loi s'accomplisse?; |
Acte 5, sc. 2, v. 641 |
130 |
PLUTON |
Ne regarde point Eurydice, |
Acte 5, sc. 2, v. 642 |
131 |
PLUTON |
Que tu ne sois rendu dans l'empire du jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 643 |
132 |
OMBRE HEUREUSE |
Soutienne qui pourra les traits et les ?clairs |
Acte 5, sc. 1, v. 650 |
133 |
EURYDICE |
Fuyez, peines, soupirs, ne revenez jamais |
Acte 5, sc. 5, v. 656 |
134 |
PLUTON |
Qu'une troupe rapide |
Acte 5, sc. 7, v. 666 |
135 |
PLUTON |
Qu'on ne parle plus de tristesse |
Acte 5, sc. 8, v. 675 |
136 |
LE CHOEUR |
Qu'on ne parle plus de tristesse |
Acte 5, sc. 8, v. 678 |
137 |
LE CARNAVAL |
Vous qui m'accompagnez, montrez votre all?gresse?; |
Acte 5, sc. 10, v. 692 |
138 |
LE CARNAVAL |
Je veux joindre ? ces jeux une nouvelle danse?; |
Acte 5, sc. 10, v. 694 |
139 |
LE CARNAVAL |
Venez, aimables enjouements?; |
Acte 5, sc. 10, v. 695 |
140 |
LE CARNAVAL |
L'heureux temps des plaisirs ne dure pas toujours. |
Acte 5, sc. 10, v. 701 |
141 |
LE CHOEUR |
L'heureux temps des plaisirs ne dure pas toujours. |
Acte 5, sc. 10, v. 703 |
142 |
LE CARNAVAL |
La raison vainement voudrait vous interdire |
Acte 5, sc. 10, v. 704 |