n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VALÈRE |
Quoi ! Toujours oppos?e ? toute une famille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
VALÈRE |
Vous ne voulez point marier votre fille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
VALÈRE |
Vous ne prendrez point des sentiments plus doux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
4 |
VALÈRE |
Mais, pour mieux raisonner avec vous l?-dessus, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
5 |
MADAME GROGNAC |
Gagne-t-on en cinq ans un million sans crime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
6 |
VALÈRE |
Et ce jeune marquis, cet homme d'importance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
7 |
VALÈRE |
Vous ne lui pouvez pas reprocher sa naissance : |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
8 |
VALÈRE |
Dans vos brusques humeurs je ne puis vous comprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
9 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il ait, avec du bien, une honn?te naissance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
10 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il ne fasse point voir ces traits de p?tulance, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
11 |
MADAME GROGNAC |
Dignes productions des cerveaux mal timbr?s ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
12 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il ne soit point enfin, pour tout dire de lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
13 |
MADAME GROGNAC |
Comme les jeunes gens que je vois aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
14 |
VALÈRE |
Et si vous ne voulez de gendre qu'ainsi fait, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
15 |
MADAME GROGNAC |
Non : L?andre est l'?poux que je veux lui donner. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
16 |
MADAME GROGNAC |
Ce parti semble vous ?tonner ! |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
17 |
MADAME GROGNAC |
On ne le voit jamais ? lui dans nulle chose : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
18 |
MADAME GROGNAC |
Et que, pour m'engager ? lui donner ma fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
19 |
MADAME GROGNAC |
L'oncle dont il attend sa fortune et son bien |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
20 |
VALÈRE |
Malgr? votre d?dit, n'ait point une autre ardeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
21 |
VALÈRE |
Et que, d'une autre part, votre fille Isabelle |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
22 |
MADAME GROGNAC |
C'est une fille simple, ? mes desirs sujette : |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
23 |
MADAME GROGNAC |
On ne vit dans Paris femme si mal servie. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
24 |
LISETTE |
Vous avez bonne voix. Quel bruit ! ? vous entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
25 |
LISETTE |
Je vais vous l'amener. |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
26 |
MADAME GROGNAC |
Et je ne dirai rien que ce qu'il faudra dire. |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
27 |
MADAME GROGNAC |
Venez, mademoiselle, et saluez les gens. |
Acte 1, sc. 4, v. 100 |
28 |
MADAME GROGNAC |
Ne savoir pas encor faire la r?v?rence, |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
29 |
MADAME GROGNAC |
Je ne veux point chez moi gens de cette s?quelle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
30 |
MADAME GROGNAC |
Ce sont courtiers d'amour pour une demoiselle. |
Acte 1, sc. 4, v. 110 |
31 |
LISETTE |
C'est du soir au matin un ?ternel contr?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 114 |
32 |
MADAME GROGNAC |
Vous ne rougissez pas quand on parle d'?poux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
33 |
ISABELLE |
J'ignorais qu'une fille, au mot de mariage, |
Acte 1, sc. 4, v. 121 |
34 |
ISABELLE |
D'une prompte rougeur d?t couvrir son visage. |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
35 |
MADAME GROGNAC |
De me donner un ma?tre il ne m'e?t pris envie. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
36 |
ISABELLE |
On ne fait donc point mal ? se faire enlever ? |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
37 |
MADAME GROGNAC |
Puis-je avoir jamais fait une telle imb?cile ? |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
38 |
MADAME GROGNAC |
C'est une grosse b?te, et qui n'est propre ? rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
39 |
ISABELLE |
Je sens l? je ne sais quoi qui pla?t ; |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
40 |
ISABELLE |
Mais je ne saurais bien vous dire ce que c'est. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
41 |
MADAME GROGNAC |
J'apprends avec plaisir une telle aventure. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
42 |
MADAME GROGNAC |
Et quel est, s'il vous pla?t, ce jeune adolescent |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
43 |
LISETTE |
C'est un petit jeune homme ? quatre pieds de terre, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
44 |
LISETTE |
Se peigne, chante, rit, se prom?ne, s'agite ; |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
45 |
VALÈRE |
Songez qu'il m'appartient. C'est un jeune homme ? faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
46 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il s'y tienne. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
47 |
ISABELLE |
Il est tout fait pour moi, l'on ne peut davantage. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
48 |
MADAME GROGNAC |
Vous ?tes bien hardie et bien impertinente ! |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
49 |
MADAME GROGNAC |
Le d?dit pour L?andre en est une assurance. |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
50 |
MADAME GROGNAC |
Que votre chevalier cherche une autre alliance : |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
51 |
MADAME GROGNAC |
Je ne l'ai jamais vu ; mais on m'en a parl? |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
52 |
ISABELLE |
Je ne le verrai point, vous serez ob?ie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
53 |
MADAME GROGNAC |
Mais c'est une eau qui dort, dont il faut se garder. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
54 |
MADAME GROGNAC |
Taisez-vous, p?ronnelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
55 |
MADAME GROGNAC |
Je ne prends point d'avis : je suis ind?pendante. |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
56 |
VALÈRE |
Allons vite, rentrez : faites ce qu'on ordonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
57 |
LISETTE |
La Madame Grognac a l'humeur h?rissonne ; |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
58 |
LISETTE |
Et je ne vois pas, moi, son esprit se porter |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
59 |
VALÈRE |
J'avais dessein de faire une double alliance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
60 |
VALÈRE |
C'?tait pour ob?ir ? la voix importune |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
61 |
VALÈRE |
D'un oncle fort ?g?, dont d?pend sa fortune. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
62 |
VALÈRE |
Et mon neveu pourra... mais je le vois para?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
63 |
LE CHEVALIER |
Je ne veux de ma vie oublier celui-l?. |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
64 |
LE CHEVALIER |
Une botte de moins quand il est arriv?. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
65 |
LE CHEVALIER |
L'aventure est comique, ou je me donne au diable. |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
66 |
LE CHEVALIER |
Il suivit le chemin qui m?ne en Picardie, |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
67 |
LE CHEVALIER |
Et ne s'aper?ut point de sa distraction |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
68 |
VALÈRE |
Vos ris immod?r?s, donnent ? rire aux gens ? |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
69 |
LE CHEVALIER |
Vous condamnez mes airs, et je bl?me les v?tres ; |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
70 |
LE CHEVALIER |
Cidalise, qu'on sait avoir l'?me si bonne |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
71 |
LE CHEVALIER |
Qu'elle aime tout le monde et n'?conduit personne ; |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
72 |
LE CHEVALIER |
Jusque sur la fronti?re accompagne un amant, |
Acte 1, sc. 6, v. 256 |
73 |
LE CHEVALIER |
Ne sont pas des sujets qui doivent faire rire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
74 |
VALÈRE |
Toujours l'honneur du sexe est par vous entam?. |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
75 |
VALÈRE |
De vos jours bien souvent vous ne les avez vues. |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
76 |
VALÈRE |
Sur ce cruel d?faut ne changerez-vous point ? |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
77 |
LE CHEVALIER |
Il ne pr?che pas mal. Passez au second point, |
Acte 1, sc. 6, v. 264 |
78 |
VALÈRE |
Vous vous faites honneur d'?tre un franc libertin ; |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
79 |
VALÈRE |
Et lorsque, tout fumant d'une vineuse haleine, |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
80 |
VALÈRE |
Sur vos pieds chancelants vous vous tenez ? peine, |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
81 |
VALÈRE |
Sur un th??tre alors vous venez vous montrer : |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
82 |
VALÈRE |
Vous laiss?rent de bien une somme l?g?re ; |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
83 |
LE CHEVALIER |
Mais que fais-je donc tant, Monsieur, ne vous d?plaise, |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
84 |
LE CHEVALIER |
J'aime, je bois, je joue ; et ne vois en cela |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
85 |
LE CHEVALIER |
Je me l?ve fort tard, et je donne audience |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
86 |
LISETTE |
Vous donnez peu d'argent. |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
87 |
LE CHEVALIER |
Chez des femmes de bien dont l'honneur est entier, |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
88 |
LE CHEVALIER |
L?, nous per?ons la nuit d'une ardeur sans ?gale ; |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
89 |
LE CHEVALIER |
Ne faire qu'un repas dans toute une journ?e ! |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
90 |
LE CHEVALIER |
Nous sommes cinq amis que la joie accompagne, |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
91 |
LE CHEVALIER |
Qui travaillons ce soir en bon vin de champagne. |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
92 |
LISETTE |
Vous voil? cinq seigneurs bien en argent comptant ! |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
93 |
LE CHEVALIER |
Comment gouvernes-tu cet objet de mes voeux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
94 |
LE CHEVALIER |
S'appr?te-t-elle ? couronner mes feux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
95 |
LE CHEVALIER |
C'est un petit bijou que toute sa personne, |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
96 |
LE CHEVALIER |
Que je veux mettre en oeuvre, et que j'affectionne : |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
97 |
LE CHEVALIER |
Elle est jeune, elle est riche ; et de la t?te aux pieds, |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
98 |
VALÈRE |
Elle ne pr?tend pas songer ? cette affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
99 |
LE CHEVALIER |
Elle ne pr?tend pas ! Il faut que nous voyions |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
100 |
LE CHEVALIER |
Elle ne pr?tend pas ! Parbleu, le mot me touche ; |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
101 |
LISETTE |
Et vous prendrez plut?t la lune avec les dents. |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
102 |
LE CHEVALIER |
Elle ne pr?tend pas ! Ah ! Vous pouvez lui dire |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
103 |
LE CHEVALIER |
Je la trouve admirable ; elle ne pr?tend pas ! |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
104 |
VALÈRE |
Je n'?pargnerai rien pour la rendre capable |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
105 |
LE CHEVALIER |
Toi, fine mouche, |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
106 |
LE CHEVALIER |
Une affaire ? pr?sent m'emp?che de le voir : |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
107 |
LE CHEVALIER |
Une ample effusion ; et cependant, la belle, |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
108 |
LISETTE |
Je ne me charge point de vos commissions : |
Acte 1, sc. 7, v. 352 |
109 |
LISETTE |
Donnez-les ? quelque autre, ou faites-les vous-m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 353 |
110 |
LISETTE |
Il va t?ter du vin ! Ma foi, les jeunes gens, |
Acte 1, sc. 8, v. 359 |
111 |
LISETTE |
? ne rien d?guiser, aiment bien en ce temps ? |
Acte 1, sc. 8, v. 360 |
112 |
LISETTE |
Qu'il n'y retourna pas une seconde fois. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
113 |
CARLIN |
Sortant d'une maison, l'autre jour, par b?vue, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
114 |
CARLIN |
Qu'il m?ne son vrai ma?tre ? son logis tout droit. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
115 |
CARLIN |
L?andre arrive, il monte, il va, rien ne l'arr?te ; |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
116 |
CARLIN |
Il entre en une chambre o? la toilette est pr?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
117 |
CARLIN |
O? la dame du lieu, qui ne s'endormait pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
118 |
CARLIN |
Prend la robe de chambre et le bonnet de nuit ; |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
119 |
CARLIN |
Mais nos soins empress?s ne nous ont rien valu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
120 |
CARLIN |
Nous croyions h?riter, du c?t? maternel, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
121 |
CARLIN |
D'un oncle... ah ciel ! Quel oncle ! Il est oncle ?ternel. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
122 |
CARLIN |
Pass?t de cette vie en une autre meilleure ; |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
123 |
CARLIN |
Non. Il ne fit jamais d'enfants, par avarice. |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
124 |
LISETTE |
Le trait est vraiment noir, et ne peut se souffrir. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
125 |
CARLIN |
Et je n'en donnais pas une dose modique ; |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
126 |
CARLIN |
Mais par trois fois, le sort, injuste, inexorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
127 |
CARLIN |
Et le bonhomme enfin, ? quatre-vingt-neuf ans, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
128 |
CARLIN |
Il doit de temps en temps nous donner des nouvelles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
129 |
CARLIN |
Son esprit se prom?ne encor sur quelque objet. |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
130 |
CARLIN |
De la plus fine fleur de la galanterie : |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
131 |
CARLIN |
Il ne ressemble pas ? quantit? d'amants ; |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
132 |
CARLIN |
Une femme, Monsieur ; et moi, Mademoiselle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
133 |
LISETTE |
Si L?andre ressent une tendresse extr?me |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
134 |
CARLIN |
Pour d?tourner le coup de ce d?dit funeste ; |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
135 |
CARLIN |
Soit. Adieu donc. Mon ma?tre est dans son cabinet ; |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
136 |
CARLIN |
En tr?s bonne sant? j'arriverais ici, |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
137 |
CARLIN |
Si je n'?tais porteur d'une large ?corchure. |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
138 |
CARLIN |
Cette friponne-l? serait bien mon affaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
139 |
CARLIN |
Mais mon ma?tre para?t, il tourne ici ses pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
140 |
CARLIN |
Il r?ve, il parle seul, et ne m'aper?oit pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
141 |
LEANDRE |
Je ne sais si l'absence, aux amants peu propice, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
142 |
LEANDRE |
Ne m'a point effac? de l'esprit de Clarice. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
143 |
LEANDRE |
Qui, dans l'?loignement, sachent garder leurs feux : |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
144 |
CARLIN |
Je ne puis demeurer dans cette incertitude ; |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
145 |
LEANDRE |
Je suis plus que jamais dans une peine extr?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
146 |
CARLIN |
Je ne trouve, Monsieur, ni les gants ni l'?p?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
147 |
LEANDRE |
Tu ne les trouves point ! Voil? comme tu fais ! |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
148 |
LEANDRE |
Ce qu'on te voit chercher ne se trouve jamais. |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
149 |
CARLIN |
Mais j'ai cherch? partout, ou je me donne au diable. |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
150 |
CARLIN |
Ce ne sera pas l? le dernier d'aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
151 |
LEANDRE |
Son bien me remettrait en fort bonne figure ; |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
152 |
LEANDRE |
Mais je br?le, Carlin, d'une flamme trop pure. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
153 |
LEANDRE |
Biens, fortune, int?r?ts, gloire, sceptre, grandeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
154 |
LEANDRE |
Rien ne saurait bannir Clarice de mon coeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
155 |
CARLIN |
Tout ? souhait ici vous am?ne Clarice. |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
156 |
CLARICE |
Il oublie avec lui de ramener l'amour. |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
157 |
CLARICE |
Nous n'avons qu'un fauteuil ici, ne vous d?plaise, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
158 |
CLARICE |
Je te suis oblig?e, et ne veux point m'asseoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
159 |
CLARICE |
Sur vos distractions ne me rassurent pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
160 |
CARLIN |
Eh bien ! Ne voil? pas ? |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
161 |
CARLIN |
Ne jurez pas, monsieur ; vous ?tes trop distrait. |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
162 |
LEANDRE |
Vos yeux vous sont garants qu'il ne m'est pas possible |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
163 |
LEANDRE |
Que pour quelque autre objet je devienne sensible. |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
164 |
CLARICE |
J'aime trop, pour ne pas toujours appr?hender ; |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
165 |
CLARICE |
Serait de voir un jour sa fortune ?tablie : |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
166 |
CARLIN |
Pour certains chevaliers ne se donnerait pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
167 |
LE CHEVALIER |
L'oncle a donc fait la chose enfin de bonne gr?ce ? |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
168 |
LE CHEVALIER |
Ses ?cus, ses louis ?taient-ils neufs ou vieux ? |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
169 |
LE CHEVALIER |
"Des rigueurs d'une Iris qui rit de ma tendresse ; |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
170 |
CARLIN |
Au cabaret, c'est l? mourir au champ d'honneur. |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
171 |
LEANDRE |
La sc?ne, prend Clarice par le bras, croyant parler |
Acte 2, sc. 7, v. 659 |
172 |
LEANDRE |
Et je vous veux servir de la bonne mani?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
173 |
LEANDRE |
Il faut vous distinguer dans un poste d'honneur. |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
174 |
CARLIN |
Et, si chaque famille armait une coquette, |
Acte 2, sc. 7, v. 678 |
175 |
LE CHEVALIER |
Ma soeur en vaut la peine ; elle est belle, elle est sage. |
Acte 2, sc. 7, v. 683 |
176 |
LEANDRE |
Vous chantiez ? l'instant ; et ne parliez-vous pas |
Acte 2, sc. 7, v. 692 |
177 |
LEANDRE |
Ne m'interrogez point, et regardez ses yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 697 |
178 |
CARLIN |
Vous donnez une main pour l'autre par m?prise. |
Acte 2, sc. 8, v. 707 |
179 |
CLARICE |
Demeurez, et ne me suivez pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 708 |
180 |
LEANDRE |
Je veux jusque chez vous accompagner vos pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
181 |
LEANDRE |
?coute... je ne sais ce que je voulais dire... |
Acte 2, sc. 9, v. 711 |
182 |
LEANDRE |
Souffrez ici sans peine |
Acte 2, sc. 10, v. 714 |
183 |
LEANDRE |
Qu'? votre appartement, Madame, je vous m?ne. |
Acte 2, sc. 10, v. 715 |
184 |
LEANDRE |
Je cherchais votre soeur, et ma peine est extr?me... |
Acte 2, sc. 10, v. 718 |
185 |
LE CHEVALIER |
Vous ne vous trompez pas, c'est une autre elle-m?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 719 |
186 |
LE CHEVALIER |
Une femme suffit, tenez-vous ? la v?tre ; |
Acte 2, sc. 10, v. 722 |
187 |
LEANDRE |
Je cherche vainement, et ne vois point Clarice. |
Acte 2, sc. 11, v. 727 |
188 |
CARLIN |
N'?tant plus en ce lieu, vous ne sauriez la voir. |
Acte 2, sc. 11, v. 728 |
189 |
LEANDRE |
Ne perdons point de temps ; sortons, suivons ses pas : |
Acte 2, sc. 11, v. 732 |
190 |
LEANDRE |
Je ne suis plus ? moi quand je ne la vois pas. |
Acte 2, sc. 11, v. 733 |
191 |
ISABELLE |
Il me semble pourtant que j'aurai peine ? plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
192 |
LISETTE |
La loi devrait contraindre une m?re coquette, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
193 |
ISABELLE |
Je ne sais si ce que mon coeur sent |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
194 |
LISETTE |
Mais enfin c'est un mal dont vous ne gu?rirez |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
195 |
LISETTE |
Il vous faut un mari d'une humeur plus fringante, |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
196 |
ISABELLE |
Tu sais bien que ma m?re est d'une humeur ?trange ; |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
197 |
LISETTE |
Sans se voir, on ne peut pourtant se marier. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
198 |
LISETTE |
Ne vous alarmez point : nous trouverons peut-?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
199 |
LE CHEVALIER |
Vous avez aujourd'hui tout l'air d'une d?esse ; |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
200 |
LE CHEVALIER |
Ne parut point si belle aux yeux de l'univers. |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
201 |
LE CHEVALIER |
Je ne fais point, morbleu, l'amour comme un bourgeois ; |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
202 |
LE CHEVALIER |
Depuis dix ans et plus je cherche une cruelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
203 |
LE CHEVALIER |
Je ne me trouve bien que dans un canap?. |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
204 |
LISETTE |
Tenez-vous sur vos pieds, Monsieur, ne vous d?plaise. |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
205 |
LISETTE |
Couch?s dans des fauteuils, barrer une ruelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
206 |
LISETTE |
Et mort non de ma vie ! Une bonne escabelle ; |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
207 |
LISETTE |
Ne s'en portaient que mieux sur des meubles de bois. |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
208 |
ISABELLE |
Paix donc ; ne lui dis rien, Lisette, qui le blesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
209 |
LISETTE |
Bon ! Bon ! Il faut apprendre ? vivre ? la jeunesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
210 |
LE CHEVALIER |
Cette maman encor fait-elle la hargneuse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
211 |
LE CHEVALIER |
Je pr?tends vous combler d'une gloire parfaite ; |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
212 |
ISABELLE |
Ces gens-l? ne sauraient, dit-on, se marier. |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
213 |
ISABELLE |
Sortez. Non, revenez. |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
214 |
LISETTE |
Ne vous y jouez pas. Il me vient dans la t?te |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
215 |
LISETTE |
Elle sait votre nom, mais ne vous conna?t pas : |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
216 |
LISETTE |
Nous attendons un ma?tre en langue italienne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
217 |
LISETTE |
Faites ce ma?tre-l?, pour nous tirer de peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
218 |
MADAME GROGNAC |
Ah ! Vraiment, je vous trouve en bonne compagnie. |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
219 |
LISETTE |
Ne le voit-on pas bien ? |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
220 |
MADAME GROGNAC |
Il prend bien de la peine. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
221 |
MADAME GROGNAC |
Ma fille, pour parler, n'a que trop de la sienne. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
222 |
MADAME GROGNAC |
Qu'elle apprenne ? se taire, elle fera bien mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
223 |
MADAME GROGNAC |
Comme je ne veux point qu'elle parle ? personne, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
224 |
MADAME GROGNAC |
Sa langue lui suffit, et je la trouve bonne. |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
225 |
MADAME GROGNAC |
Tout votre italien est plein d'impertinence |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
226 |
LE CHEVALIER |
Ne le voulez-vous pas ? |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
227 |
LE CHEVALIER |
Vous ne le dites pas du ton que je demande. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
228 |
LE CHEVALIER |
Vous me pardonnez bien si je la r?primande. |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
229 |
LE CHEVALIER |
J'ai trop bien commenc? pour ne pas achever. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
230 |
VALÈRE |
Ah ! Je suis, mon neveu, ravi de vous trouver. |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
231 |
MADAME GROGNAC |
Votre neveu ! Comment ! |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
232 |
LE CHEVALIER |
Je ne montre parfois l'italien aux filles. |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
233 |
MADAME GROGNAC |
Comment, impertinente ! |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
234 |
MADAME GROGNAC |
Je ne suis point, monsieur, femme que l'on plaisante. |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
235 |
LE CHEVALIER |
Je veux que nous dansions ensemble une courante. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
236 |
LISETTE |
Voil?, je vous l'avoue, une f?cheuse affaire. |
Acte 3, sc. 7, v. 928 |
237 |
LISETTE |
Comment donc ! Vous riez, et vous ne craignez pas |
Acte 3, sc. 7, v. 930 |
238 |
ISABELLE |
Il ne manquera pas d'en faire ici para?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 936 |
239 |
LEANDRE |
Je ne te vois jamais, quand j'ai besoin de toi. |
Acte 3, sc. 8, v. 939 |
240 |
CARLIN |
Elle sonne ? pr?sent. |
Acte 3, sc. 8, v. 945 |
241 |
CARLIN |
De bon tabac d'Espagne ; en voil? pour go?ter. |
Acte 3, sc. 8, v. 947 |
242 |
CARLIN |
Quel horrible tabac ! Tu veux m'empoisonner. |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
243 |
CARLIN |
La montre ! Ah ! Voil? bien pour la faire sonner ! |
Acte 3, sc. 8, v. 951 |
244 |
CARLIN |
Ne vous voil? pas mal ! La montre cette fois |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
245 |
LEANDRE |
D'avoir manqu? tant?t ? lui donner la main. |
Acte 3, sc. 8, v. 959 |
246 |
LEANDRE |
Va donc, ne tarde pas. |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
247 |
LEANDRE |
Et que mon oncle en vain veut faire une alliance |
Acte 3, sc. 9, v. 976 |
248 |
ISABELLE |
Il ne m'aime pas trop, Lisette. |
Acte 3, sc. 9, v. 978 |
249 |
CARLIN |
Cette Lisette-l? lui tourne mal l'esprit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 980 |
250 |
CARLIN |
C'est une babillarde, en intrigues habile, |
Acte 3, sc. 9, v. 981 |
251 |
LEANDRE |
Que les hommes sont fous d'empoisonner leurs jours |
Acte 3, sc. 9, v. 987 |
252 |
LISETTE |
Tournez les yeux sur nous. |
Acte 3, sc. 9, v. 1001 |
253 |
LEANDRE |
Jamais rien de plus beau ne s'offrit aux regards ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1004 |
254 |
ISABELLE |
Bon ! Votre coeur pour moi ne fut jamais touch? ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1008 |
255 |
LEANDRE |
C'est une fausset?. |
Acte 3, sc. 9, v. 1013 |
256 |
LEANDRE |
Lui faire prendre d'elle une plus juste estime : |
Acte 3, sc. 9, v. 1015 |
257 |
LEANDRE |
Tu gouvernes son coeur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1016 |
258 |
LISETTE |
Cette Lisette-l? lui tourne mal l'esprit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1017 |
259 |
LISETTE |
C'est une babillarde, en intrigues habile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1018 |
260 |
LISETTE |
Quel peintre ! Par ma foi, vous ne nous flattez pas. |
Acte 3, sc. 9, v. 1021 |
261 |
LISETTE |
Votre m?re en personne. |
Acte 3, sc. 9, v. 1026 |
262 |
ISABELLE |
Quel parti prendre, ? ciel ! Je tremble, je frissonne. |
Acte 3, sc. 9, v. 1027 |
263 |
LEANDRE |
Mon cabinet pour vous doit ?tre un s?r asile ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1031 |
264 |
ISABELLE |
Volontiers. Mais que personne au moins |
Acte 3, sc. 9, v. 1032 |
265 |
ISABELLE |
Ne puisse nous y voir. |
Acte 3, sc. 9, v. 1033 |
266 |
MADAME GROGNAC |
Je ne la trouve point. Monsieur, o? donc est-elle ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1034 |
267 |
MADAME GROGNAC |
? venger pleinement les affronts qu'on m'a faits ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1037 |
268 |
MADAME GROGNAC |
Mais je ne perdrai pas ici toute ma peine, |
Acte 3, sc. 10, v. 1038 |
269 |
MADAME GROGNAC |
Puisqu'il faut aussi bien que je vous entretienne, |
Acte 3, sc. 10, v. 1039 |
270 |
MADAME GROGNAC |
Votre oncle vif ou mort, terminer votre amour. |
Acte 3, sc. 10, v. 1041 |
271 |
MADAME GROGNAC |
Monsieur, ? vous donner ma fille... |
Acte 3, sc. 10, v. 1043 |
272 |
MADAME GROGNAC |
Je ne puis plus longtemps voir tra?ner cette affaire, |
Acte 3, sc. 10, v. 1046 |
273 |
MADAME GROGNAC |
Et je vais ordonner qu'on m'am?ne un notaire : |
Acte 3, sc. 10, v. 1047 |
274 |
MADAME GROGNAC |
La garde d'une fille est un trop lourd fardeau. |
Acte 3, sc. 10, v. 1049 |
275 |
CARLIN |
Et j'am?ne Clarice. |
Acte 3, sc. 12, v. 1052 |
276 |
CLARICE |
Et qu'une autre que moi ne r?gne en votre coeur. |
Acte 3, sc. 12, v. 1057 |
277 |
LEANDRE |
Si dans mon cabinet vous vouliez bien ?crire, |
Acte 3, sc. 14, v. 1066 |
278 |
CARLIN |
Je vous vois bient?t pr?ts ? vous donner la main : |
Acte 3, sc. 15, v. 1073 |
279 |
CARLIN |
Dans votre cabinet, Monsieur, j'entends du bruit. |
Acte 3, sc. 17, v. 1076 |
280 |
CARLIN |
Qui lutine Clarice ? |
Acte 3, sc. 17, v. 1078 |
281 |
LEANDRE |
Carlin, tout est perdu ! J'ai fait une sottise. |
Acte 3, sc. 17, v. 1079 |
282 |
CARLIN |
Quelle prosp?rit? ! Pour une, en voil? trois. |
Acte 3, sc. 18, v. 1085 |
283 |
CLARICE |
Je ne veux rien savoir. |
Acte 3, sc. 18, v. 1093 |
284 |
LEANDRE |
Allons de l'une et l'autre arr?ter la col?re. |
Acte 3, sc. 21, v. 1099 |
285 |
CLARICE |
Je ne veux plus me marier. |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
286 |
CLARICE |
Je ne me sens point propre aux soins d'une famille ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
287 |
CLARICE |
Votre application peut-?tre serait vaine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
288 |
VALÈRE |
Calmez-vous ; je pr?tends y r?ussir sans peine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
289 |
VALÈRE |
L?andre sent pour vous une sinc?re ardeur : |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
290 |
VALÈRE |
D'accord, mon cher neveu ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
291 |
LE CHEVALIER |
C'est un ?trange cas. Faut-il que la jeunesse |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
292 |
LE CHEVALIER |
Apprenne maintenant ? vivre ? la vieillesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
293 |
LE CHEVALIER |
Plus ?tourdis cent fois que nos jeunes marquis ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
294 |
LE CHEVALIER |
Cela n'est point dans l'ordre ; et l'on sait qu'une fille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
295 |
LE CHEVALIER |
Pour enrichir un fr?re, en faire un gros seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
296 |
VALÈRE |
Je pr?tends lui donner cinquante mille ?cus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
297 |
VALÈRE |
Et je veux aujourd'hui terminer cette affaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
298 |
LE CHEVALIER |
Tu sais bien qu'entre-nous nous parlons assez net. |
Acte 4, sc. 3, v. 1156 |
299 |
LE CHEVALIER |
Te voil? faite au tour, nul soin ne te travaille ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
300 |
LE CHEVALIER |
Le devoir d'une femme engage ? mille choses ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
301 |
LE CHEVALIER |
On trouve mainte ?pine o? l'on cherchait des roses : |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
302 |
LISETTE |
Au cabinet encor venez-vous prendre place ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
303 |
LISETTE |
Vous donne-t-il ici quelque autre rendez-vous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
304 |
CLARICE |
Pour faire une r?ponse aux termes d'un billet, |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
305 |
CLARICE |
L?andre a bien voulu m'ouvrir son cabinet, |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
306 |
LISETTE |
Ne vous souvient-il plus du ma?tre italien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
307 |
LISETTE |
Nous avons fait retraite au cabinet, sans bruit : |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
308 |
LISETTE |
Pour ?crire une lettre ; et voil? le myst?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
309 |
LISETTE |
L'une ?crit une lettre, et l'autre fuit sa m?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
310 |
LE CHEVALIER |
Mets-toi dans un couvent, tu ne saurais mieux faire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
311 |
CLARICE |
Mais l'avis ne vaut pas cinquante mille ?cus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
312 |
LE CHEVALIER |
Le maudit instrument qu'une langue femelle ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1215 |
313 |
LE CHEVALIER |
Je crois, sans la flatter, qu'elle ne l'est pas tant. |
Acte 4, sc. 6, v. 1225 |
314 |
CARLIN |
L'erreur est pardonnable ; il ne faut point tant rire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
315 |
LE CHEVALIER |
Dans le fond cependant c'est une bagatelle ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
316 |
LEANDRE |
Chacun ne peut pas ?tre aussi sage que vous : |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
317 |
LEANDRE |
De ne trouver en moi qu'un d?faut ? reprendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
318 |
LE CHEVALIER |
On ne m'entend jamais censurer ni m?dire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1246 |
319 |
LE CHEVALIER |
Et je ne dis ici que ce que j'entends dire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1247 |
320 |
LEANDRE |
Doit donner rarement cr?ance ? ce qu'on dit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
321 |
LEANDRE |
Au lieu qu'avec plaisir, d'une langue sans frein, |
Acte 4, sc. 6, v. 1252 |
322 |
LE CHEVALIER |
Nul dans l'univers ne peut dire, je gage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
323 |
LEANDRE |
Non, vous dis-je, monsieur ; et je ne vois personne |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
324 |
LEANDRE |
Qui de ces vices-l? seulement vous soup?onne : |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
325 |
LEANDRE |
Mais on ne me dit pas de vous autant de bien |
Acte 4, sc. 6, v. 1264 |
326 |
LEANDRE |
Qu'en discours vous prenez un peu trop de licence ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1266 |
327 |
LEANDRE |
Qu'on ne peut se soustraire ? votre m?disance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
328 |
LEANDRE |
Que, pour vous faire croire homme ? bonne fortune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
329 |
LEANDRE |
Vous passez en hiver les nuits au clair de lune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
330 |
LEANDRE |
Sur la porte d'Iris, qui ne vous conna?t pas ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
331 |
LEANDRE |
Que souvent vous prenez trop de vin de champagne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
332 |
LEANDRE |
Et qu'il faut que toujours quelqu'un vous accompagne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
333 |
LEANDRE |
De cent mauvais r?cits que je ne veux pas croire : |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
334 |
LEANDRE |
De donner trop cr?dit ? de mauvais discours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
335 |
LEANDRE |
Tu t'imagines bien que Clarice en courroux |
Acte 4, sc. 7, v. 1288 |
336 |
LEANDRE |
D'une autre part aussi que peut dire Isabelle ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1291 |
337 |
CARLIN |
Vous raisonnez parfois comme un sage de Gr?ce ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1295 |
338 |
CARLIN |
Je ne veux point du tout ici vous corriger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1300 |
339 |
LEANDRE |
Ma mani?re est fort bonne, et n'en veux point changer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
340 |
LEANDRE |
Je ne ressemble point aux hommes de notre ?ge, |
Acte 4, sc. 7, v. 1302 |
341 |
LEANDRE |
Je ne pr?pare point avec effronterie |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
342 |
LEANDRE |
Dans le fond de mon coeur d'indigne menterie ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1307 |
343 |
CARLIN |
R?ver dans un fauteuil, r?pondre en coq-?-l'?nes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1314 |
344 |
CARLIN |
Et voir tous les mortels ainsi que des profanes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1315 |
345 |
LEANDRE |
Un cerveau faible, ?troit, qui ne tient qu'une chose, |
Acte 4, sc. 7, v. 1318 |
346 |
LEANDRE |
Pour un jeune ?tourdi qui me rompt les oreilles |
Acte 4, sc. 7, v. 1330 |
347 |
LEANDRE |
Ne me rassure pas, et je crains sa pr?sence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
348 |
CARLIN |
Il faudrait qu'une lettre, ?crite d'un beau style, |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
349 |
CARLIN |
Une lettre, Monsieur, remet bien une affaire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
350 |
LÉANDRE |
Ne br?le que pour vous d'un v?ritable feu ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
351 |
LÉANDRE |
Et ma main, sur-le-champ, en va signer l'aveu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1358 |
352 |
CARLIN |
Tenez, monsieur, voil?... |
Acte 4, sc. 9, v. 1359 |
353 |
CARLIN |
Votre absence d'esprit est une maladie |
Acte 4, sc. 9, v. 1363 |
354 |
CARLIN |
Qui se gagne ais?ment. |
Acte 4, sc. 9, v. 1364 |
355 |
LEANDRE |
Ne me fatigue point par tes mauvais discours. |
Acte 4, sc. 9, v. 1365 |
356 |
CARLIN |
Donne-moi promptement. |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
357 |
CARLIN |
En sonnet, en ballade, en ode, en ?l?gie. |
Acte 4, sc. 9, v. 1371 |
358 |
CARLIN |
Je le crois bien, Monsieur ; car voil? le cornet, |
Acte 4, sc. 9, v. 1374 |
359 |
CARLIN |
Que le papier timbr? ne peut rendre en quarante. |
Acte 4, sc. 9, v. 1384 |
360 |
CARLIN |
Les experts ?crivains s'y donneront au diable : |
Acte 4, sc. 9, v. 1391 |
361 |
LEANDRE |
Je ne plains point, Carlin, la peine que je prends. |
Acte 4, sc. 9, v. 1394 |
362 |
LEANDRE |
Ne me parle point d'elle. |
Acte 4, sc. 9, v. 1396 |
363 |
CARLIN |
Soit. Quand d'une cruelle on veut toucher le coeur, |
Acte 4, sc. 9, v. 1397 |
364 |
CARLIN |
Quand une belle voit, comme par suppl?ment, |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
365 |
CARLIN |
Vous avez plus d'esprit que je ne l'eusse cru ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1417 |
366 |
CARLIN |
Ne me jouerait-il point un tour de son m?tier ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1434 |
367 |
CARLIN |
Lui donne en peu de mots son cong? par ?crit. |
Acte 4, sc. 10, v. 1437 |
368 |
CARLIN |
Je ne dis pas cela. |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
369 |
LISETTE |
Et de la tienne aussi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1447 |
370 |
CARLIN |
Je ne l'ai pas trop rude. |
Acte 5, sc. 1, v. 1447 |
371 |
ISABELLE |
Je ne veux rien entendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
372 |
CARLIN |
On ne traita jamais un courrier de la sorte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
373 |
LISETTE |
Gagneras-tu la porte ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
374 |
LE CHEVALIER |
Que ce soin ne vous fasse aucune impression : |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
375 |
LISETTE |
Et l'aveu de la m?re est une bagatelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
376 |
ISABELLE |
Nous aurons de la peine ? venir ? bout d'elle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
377 |
LE CHEVALIER |
Qu'elle me c?de un bien dont mon amour est digne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
378 |
LISETTE |
Bon ! Bon ! Plus on la flatte, et plus elle ?gratigne ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
379 |
LISETTE |
C'est un esprit r?tif, et qu'on ne r?duit pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1481 |
380 |
LISETTE |
Mais je vois votre soeur tourner ici ses pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
381 |
LE CHEVALIER |
Eh bien ! Ma ch?re soeur, quel soin ici t'am?ne ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
382 |
LE CHEVALIER |
Et quelle intention est maintenant la tienne ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1484 |
383 |
ISABELLE |
Tenez, voil? la lettre, et le cas que j'en fais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
384 |
LE CHEVALIER |
Faire un dernier effort pour couronner ma flamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
385 |
CLARICE |
Ministre impertinent d'un ma?tre malheureux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1502 |
386 |
CLARICE |
Voyons. Demeure l? ; ne crois pas m'?chapper. |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
387 | CLARICE |
? Je suis au d?sespoir, Mademoiselle, que l'aventure du cabinet vous ait donn? quelque soup?on de ma fid?lit?. ? |
Acte 5, sc. 6, CLARICE, phrase 1 |
388 |
CLARICE |
Que je lise, maraud ! Que veux-tu qu'il m'apprenne ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1511 |
389 |
CLARICE |
De ses d?loyaut?s ne suis-je pas certaine ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
390 |
CLARICE |
J'ai peine, en le voyant, ? tenir ma col?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1515 |
391 |
CARLIN |
Ne parlons pas trop haut, de peur de le distraire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1516 |
392 |
LEANDRE |
Te pousse ? me trahir d'une telle fa?on ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1534 |
393 |
LEANDRE |
Ne t'avais-je pas dit de la rendre ? Clarice ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1540 |
394 |
LEANDRE |
Pardonnez mon erreur en faveur de ma flamme : |
Acte 5, sc. 7, v. 1552 |
395 |
CLARICE |
Mais je ne re?ois point un grossier artifice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1555 |
396 | CLARICE |
? Je suis au d?sespoir que l'aventure du cabinet vous ait pu donner quelque soup?on de ma fid?lit?. |
Acte 5, sc. 7, CLARICE, phrase 1 |
397 | CLARICE |
Votre rivale ne servira qu'? rendre votre triomphe plus parfait. |
Acte 5, sc. 7, CLARICE, phrase 2 |
398 |
LEANDRE |
M'embarrasse l'esprit de ses impertinences. |
Acte 5, sc. 7, v. 1571 |
399 |
CARLIN |
Et vous ne venez plus pour ?trangler les gens. |
Acte 5, sc. 7, v. 1574 |
400 |
CLARICE |
Je respire. Ah ! Carlin, c'est une joie extr?me |
Acte 5, sc. 7, v. 1575 |
401 |
LEANDRE |
Nul autre objet que vous ne r?gne dans mon ?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1580 |
402 |
CARLIN |
C'est une v?rit? ; le plaisir qu'il re?oit |
Acte 5, sc. 7, v. 1581 |
403 |
CARLIN |
Fait qu'il ne vous croit pas o? souvent il vous voit. |
Acte 5, sc. 7, v. 1582 |
404 |
VALÈRE |
Je donne volontiers les mains ? cette affaire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1588 |
405 |
VALÈRE |
Nous nous trouvons toujours dans une peine extr?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1591 |
406 |
CARLIN |
La vieille ne songeait, dans votre engagement, |
Acte 5, sc. 8, v. 1593 |
407 |
CARLIN |
L'on peut dresser quelque machine, |
Acte 5, sc. 8, v. 1595 |
408 |
CARLIN |
Faire jouer sous main quelque secr?te mine... |
Acte 5, sc. 8, v. 1596 |
409 |
CARLIN |
La m?re ne sait point que je suis en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1598 |
410 |
CARLIN |
Elle ne m'a point vu ; je puis ais?ment dire |
Acte 5, sc. 8, v. 1599 |
411 |
CARLIN |
Je vais tout pr?parer pour que la mine joue ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1603 |
412 |
CARLIN |
Et vous, ne manquez pas de pousser ? la roue. |
Acte 5, sc. 8, v. 1604 |
413 |
LE CHEVALIER |
Le dessein en est pris ; je ne vous quitte point |
Acte 5, sc. 9, v. 1605 |
414 |
LE CHEVALIER |
Que je ne sois enfin satisfait sur ce point. |
Acte 5, sc. 9, v. 1606 |
415 |
LE CHEVALIER |
Vous ne sauriez mieux faire ; et, pour vous en d?fendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1608 |
416 |
MADAME GROGNAC |
Je ne pourrai donc pas disposer de ma fille ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1611 |
417 |
MADAME GROGNAC |
Monsieur, je ne veux point de fou dans ma famille. |
Acte 5, sc. 9, v. 1612 |
418 |
MADAME GROGNAC |
Ennuyeux harangueur. C'est une affaire faite, |
Acte 5, sc. 9, v. 1616 |
419 |
VALÈRE |
Il ne r?pond point trop aux offres que vous faites. |
Acte 5, sc. 9, v. 1623 |
420 |
MADAME GROGNAC |
Quand il ne voudrait point encor se marier, |
Acte 5, sc. 9, v. 1625 |
421 |
MADAME GROGNAC |
Un fat dont la conduite est tout impertinente. |
Acte 5, sc. 9, v. 1627 |
422 |
LE CHEVALIER |
Cela ne rendra pas le contrat moins valide. |
Acte 5, sc. 9, v. 1631 |
423 |
CARLIN |
Jusque dans l'avenir de nos neveux derniers. |
Acte 5, sc. 10, v. 1642 |
424 |
CARLIN |
? grand'peine au bonhomme aviez-vous dit adieu, |
Acte 5, sc. 10, v. 1645 |
425 |
CARLIN |
Il a testament? tout d'une autre mani?re ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1652 |
426 |
CARLIN |
Ne vous a pas laiss? de quoi porter le deuil. |
Acte 5, sc. 10, v. 1654 |
427 |
MADAME GROGNAC |
Ta plainte m'importune. |
Acte 5, sc. 10, v. 1659 |
428 |
MADAME GROGNAC |
Vous, Monsieur, vous pouvez chercher ailleurs fortune ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1660 |
429 |
MADAME GROGNAC |
Votre hymen ? pr?sent ne me convient en rien : |
Acte 5, sc. 10, v. 1661 |
430 |
VALÈRE |
Mon neveu ne craint point la disgr?ce cruelle |
Acte 5, sc. 10, v. 1663 |
431 |
VALÈRE |
Je lui donne ? pr?sent mon bien apr?s ma mort. |
Acte 5, sc. 10, v. 1665 |
432 |
VALÈRE |
Signez donc ce papier... une plume, Lisette. |
Acte 5, sc. 10, v. 1671 |
433 |
MADAME GROGNAC |
C'est une affaire faite ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1672 |
434 |
MADAME GROGNAC |
Je signerai, pourvu que vous me promettiez |
Acte 5, sc. 10, v. 1673 |
435 |
VALÈRE |
Vous, pour le prix d'une juste tendresse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1675 |
436 |
VALÈRE |
Soyez heureux, Monsieur ; je vous donne ma ni?ce. |
Acte 5, sc. 10, v. 1676 |
437 |
MADAME GROGNAC |
De donner votre ni?ce ? qui n'a pas un sou ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1678 |
438 |
VALÈRE |
Il ne faut pas ici plus longtemps vous s?duire ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1679 |
439 |
MADAME GROGNAC |
Ne nous as-tu pas dit que l'oncle, en sa col?re, |
Acte 5, sc. 10, v. 1684 |
440 |
LISETTE |
Il ne faut point ici tant faire l'?tonn?e ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1688 |
441 |
MADAME GROGNAC |
Coquine ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1693 |
442 |
VALÈRE |
De bonne gr?ce, |
Acte 5, sc. 10, v. 1695 |
443 |
VALÈRE |
Et je donne de plus cette somme ? ma ni?ce. |
Acte 5, sc. 10, v. 1699 |
444 |
MADAME GROGNAC |
Que je ne donnerai pas cela pour sa dot. |
Acte 5, sc. 10, v. 1702 |
445 |
LE CHEVALIER |
Allons, embrassez-vous, vous ne sauriez mieux faire ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1708 |
446 |
ISABELLE |
Lorsque j'en donnerai, je serai plus secr?te. |
Acte 5, sc. 11, v. 1711 |
447 |
CLARICE |
Une autre fois aussi je serai plus discr?te. |
Acte 5, sc. 11, v. 1712 |
448 |
CARLIN |
Ah ciel ! Un jour de noce oublier une femme ! |
Acte 5, sc. 13, v. 1719 |
449 |
CARLIN |
Cette erreur me para?t un peu digne de bl?me ; |
Acte 5, sc. 13, v. 1720 |