n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Et vous en pr?tendez donner effront?ment |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
2 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Une en trois actes seulement ! |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
3 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Fi, fi, c'est une extravagance. |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
4 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
M'en croirez-vous, messieurs ? Reprenez votre argent |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
5 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
H? ! Ne devons-nous pas nous int?resser tous |
Prologue, sc. 2, v. 19 |
6 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
? faire r?ussir une pi?ce nouvelle ? |
Prologue, sc. 2, v. 20 |
7 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Moi, je n'y sais point de finesse ; |
Prologue, sc. 2, v. 25 |
8 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Une heure au moins plus t?t qu'une autre pi?ce, |
Prologue, sc. 2, v. 27 |
9 |
MONSIEUR DANCOUR |
On ne peut louer davantage ; |
Prologue, sc. 2, v. 29 |
10 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Qui ne lui convient nullement. |
Prologue, sc. 2, v. 39 |
11 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Embarrasser l'organe du g?nie |
Prologue, sc. 2, v. 45 |
12 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Qu'on ne saurait parler aussi bien qu'eux. |
Prologue, sc. 2, v. 52 |
13 |
MONSIEUR DANCOUR |
Je ne pr?tends point vous f?cher. |
Prologue, sc. 2, v. 55 |
14 |
MONSIEUR DANCOUR |
J'en sais la cons?quence, et je ne veux t?cher |
Prologue, sc. 2, v. 56 |
15 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Que j'avertis le public bonnement |
Prologue, sc. 2, v. 62 |
16 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Qu'une pi?ce n'a rien du titre qu'on lui donne... |
Prologue, sc. 2, v. 63 |
17 |
MONSIEUR DANCOUR |
Oui, vous ?tes tout-?-fait bonne ! |
Prologue, sc. 2, v. 64 |
18 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Eh bien ! Monsieur, pourquoi me chagriner ? |
Prologue, sc. 2, v. 65 |
19 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Moi, qui, comme un mouton, suis facile ? mener. |
Prologue, sc. 2, v. 68 |
20 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
L?-dessus rien ne me peut forcer. |
Prologue, sc. 2, v. 72 |
21 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je ne jouerai point, Monsieur. |
Prologue, sc. 2, v. 74 |
22 |
MONSIEUR DANCOUR |
La bonne cervelle ! |
Prologue, sc. 2, v. 76 |
23 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais si vous ne jouez, la pi?ce tombera : |
Prologue, sc. 2, v. 81 |
24 |
MONSIEUR DANCOUR |
Et pour ne point jouer un r?le, |
Prologue, sc. 2, v. 82 |
25 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
J'en ai, Monsieur, une tr?s bonne. |
Prologue, sc. 2, v. 84 |
26 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
J'en ai, vous dis-je, et je ne suis point folle. |
Prologue, sc. 2, v. 85 |
27 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Vous me prenez pour une idole ; |
Prologue, sc. 2, v. 88 |
28 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Vous croyez me p?trir comme une cire molle ; |
Prologue, sc. 2, v. 89 |
29 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je ne saurais jouer, j'ai perdu la parole. |
Prologue, sc. 2, v. 93 |
30 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Il ne veut point laisser jouer sa pi?ce. |
Prologue, sc. 3, v. 96 |
31 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Si l'on veut l'obliger, on ne la jouera pas. |
Prologue, sc. 3, v. 98 |
32 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
On ne la jouerait pas ! H? ! Pourquoi, je vous prie ? |
Prologue, sc. 3, v. 99 |
33 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Oh ! Contre sa mutinerie, |
Prologue, sc. 3, v. 102 |
34 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Venez donc lui parler. Tout le monde s'enroue |
Prologue, sc. 3, v. 105 |
35 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais peut-?tre en a-t-il quelques unes. |
Prologue, sc. 3, v. 107 |
36 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Ses raisons ne sont pas meilleures que les n?tres. |
Prologue, sc. 3, v. 108 |
37 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mardienne, monsieur, finissez ; |
Prologue, sc. 3, v. 112 |
38 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je suis la douceur m?me ; et je ne me tourmente |
Prologue, sc. 3, v. 116 |
39 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Que quand les choses ne vont pas |
Prologue, sc. 3, v. 117 |
40 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Que vous, vous condamnez son titre. |
Prologue, sc. 3, v. 130 |
41 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je ne dis jamais rien. Est-ce que je me m?le |
Prologue, sc. 3, v. 131 |
42 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
D'aller pr?ner mon sentiment ? |
Prologue, sc. 3, v. 132 |
43 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais ce n'est qu'une bagatelle. |
Prologue, sc. 3, v. 137 |
44 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
La pi?ce est bonne, et je la soutiens telle. |
Prologue, sc. 3, v. 139 |
45 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Diantre soit des censeurs et des donneurs d'avis, |
Prologue, sc. 3, v. 140 |
46 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Puis, je ne sais ce que je dis. |
Prologue, sc. 3, v. 142 |
47 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Ne sont-ce pas d'agr?ables folies, |
Prologue, sc. 3, v. 145 |
48 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Que fait imaginer l'amour dans le moment |
Prologue, sc. 3, v. 147 |
49 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
De sottes gens qui ne peuvent se taire, |
Prologue, sc. 3, v. 154 |
50 |
MONSIEUR DANCOUR |
On les conna?t, on ne les croira gu?re. |
Prologue, sc. 3, v. 157 |
51 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Il ne tiendra pas sa col?re. |
Prologue, sc. 3, v. 160 |
52 |
MONSIEUR DUBOCAGE |
Une personne fort jolie, |
Prologue, sc. 4, v. 166 |
53 |
MOMUS |
Ne vous ?chappent pas. |
Prologue, sc. 5, v. 193 |
54 |
MONSIEUR DANCOUR |
Seigneur Momus, votre divinit? |
Prologue, sc. 5, v. 198 |
55 |
MONSIEUR DANCOUR |
? notre corps fait une grace enti?re : |
Prologue, sc. 5, v. 199 |
56 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Venez-vous m?nager quelque conqu?te s?re ? |
Prologue, sc. 5, v. 207 |
57 |
MOMUS |
Et de n'en point changer on se fait une loi. |
Prologue, sc. 5, v. 213 |
58 |
MOMUS |
Dans une tendre conjoncture, |
Prologue, sc. 5, v. 216 |
59 |
MOMUS |
Ne trouvant plus l?-haut de sujets de m?dire |
Prologue, sc. 5, v. 223 |
60 |
MOMUS |
Et vous n'entendez plus parler de leurs fredaines), |
Prologue, sc. 5, v. 226 |
61 |
MOMUS |
J'ai r?solu, malgr? les p?rils et les peines, |
Prologue, sc. 5, v. 227 |
62 |
MOMUS |
J'am?ne une troupe choisie. |
Prologue, sc. 5, v. 232 |
63 |
MOMUS |
Ne manquera pas de pratique, |
Prologue, sc. 5, v. 242 |
64 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Vous venez, dites-vous, jouer la com?die ! |
Prologue, sc. 5, v. 245 |
65 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Nous ne gagnons pas trop, le temps est malheureux. |
Prologue, sc. 5, v. 248 |
66 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je ne souffrirai point de concurrents semblables. |
Prologue, sc. 5, v. 249 |
67 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Si vous m'irritez une fois, |
Prologue, sc. 5, v. 250 |
68 |
MOMUS |
Nous ne pr?tendons point nuire ? votre fortune. |
Prologue, sc. 5, v. 253 |
69 |
MOMUS |
Joignons-nous de bonne amiti? ; |
Prologue, sc. 5, v. 254 |
70 |
MOMUS |
Et nous ferons bourse commune : |
Prologue, sc. 5, v. 256 |
71 |
MOMUS |
Nous irons courir la campagne ; |
Prologue, sc. 5, v. 258 |
72 |
MOMUS |
Nous d?pensons plus qu'on ne gagne, |
Prologue, sc. 5, v. 260 |
73 |
MOMUS |
Ne sont point artificielles, |
Prologue, sc. 5, v. 266 |
74 |
MOMUS |
De qui les voix ne sont ni m?les ni femelles. |
Prologue, sc. 5, v. 268 |
75 |
MOMUS |
Vous ?tes, ce me semble, en peine ; |
Prologue, sc. 5, v. 274 |
76 |
MOMUS |
Et vous auriez besoin de quelque sc?ne, |
Prologue, sc. 5, v. 275 |
77 |
MOMUS |
C'est une bagatelle. |
Prologue, sc. 5, v. 278 |
78 |
MOMUS |
Je ne veux que quelques moments |
Prologue, sc. 5, v. 279 |
79 |
MOMUS |
Nous autres dieux, nous ne saurions mal faire. |
Prologue, sc. 5, v. 282 |
80 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Ce ne sera pas peu que de pouvoir lui plaire. |
Prologue, sc. 5, v. 286 |
81 |
MOMUS |
Dont on peut sur la sc?ne extraire des copies : |
Prologue, sc. 5, v. 292 |
82 |
MOMUS |
Une savante ? toute outrance, |
Prologue, sc. 5, v. 295 |
83 |
MOMUS |
De l'Andrienne et de T?rence : |
Prologue, sc. 5, v. 298 |
84 |
MOMUS |
Qui se plaignent de l'injustice |
Prologue, sc. 5, v. 305 |
85 |
MOMUS |
Bornent tous leurs exploits guerriers |
Prologue, sc. 5, v. 309 |
86 |
MOMUS |
? lorgner dans une coulisse |
Prologue, sc. 5, v. 310 |
87 |
MOMUS |
? contre-lorgner de sa part. |
Prologue, sc. 5, v. 313 |
88 |
MOMUS |
Ne sont-ce pas l?, je vous prie, |
Prologue, sc. 5, v. 314 |
89 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Ah ! Tout beau, Monseigneur Momus ! |
Prologue, sc. 5, v. 316 |
90 |
MOMUS |
Et ce ne sont point eux aussi que j'envisage |
Prologue, sc. 5, v. 321 |
91 |
MOMUS |
Nous vous donnerons seulement |
Prologue, sc. 5, v. 323 |
92 |
MOMUS |
Pour vous donner quelques plaisirs nouveaux : |
Prologue, sc. 6, v. 336 |
93 |
MOMUS |
On ne fait pas ce chemin qu'il n'en co?te. |
Prologue, sc. 6, v. 337 |
94 |
MOMUS |
Avec un pied de nez, et n'ayant pu vous plaire, |
Prologue, sc. 6, v. 339 |
95 |
MOMUS |
Une troupe de dieux penauds. |
Prologue, sc. 6, v. 341 |
96 |
MOMUS |
Si favorablement vous daignez l'?couter, |
Prologue, sc. 6, v. 345 |
97 |
MOMUS |
Qui raille assez souvent, mais qui ne ment jamais, |
Prologue, sc. 6, v. 347 |
98 |
MOMUS |
Que de ma veine satirique |
Prologue, sc. 6, v. 348 |
99 |
MOMUS |
Fait pour le moins une folie. |
Prologue, sc. 6, v. 351 |
100 |
LISETTE |
Je ne m'?tonne plus que votre diligence |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
101 |
LISETTE |
Ait du Seigneur Albert tromp? la vigilance. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
102 |
LISETTE |
Que le ciel vous maintienne en ce dessein louable ! |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
103 |
LISETTE |
Il ne nous permet pas de fermer la prunelle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
104 |
LISETTE |
Lui, quand il dort d'un oeil, l'autre fait sentinelle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
105 |
LISETTE |
Brutal ? toute outrance, avare, dur, hargneux. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
106 |
AGATHE |
Qui depuis quelque temps et me g?ne et m'accable, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
107 |
AGATHE |
Tu ne sais pas encor quel est mon caract?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
108 |
LISETTE |
Il fait toute la nuit sentinelle en dedans, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
109 |
ALBERT |
Pour mieux des ennemis rendre vains les efforts, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
110 |
ALBERT |
Gr?ce au ciel, tout va bien. Une terreur secr?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
111 |
ALBERT |
Approchons. Qui va l? ? Personne ne r?pond. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
112 |
ALBERT |
Ce silence affect? ne me dit rien de bon. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
113 |
AGATHE |
Est-ce donc vous, monsieur, qui faites sentinelle ? |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
114 |
ALBERT |
Que venez-vous chercher en ce lieu, s'il vous pla?t ? |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
115 |
AGATHE |
De dormir ce matin n'ayant aucune envie, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
116 |
ALBERT |
Dorment tranquillement, et ne vont point sit?t |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
117 |
ALBERT |
Prendre dans une cour ni le froid ni le chaud. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
118 |
LISETTE |
Pour faire aux gens dormants une ?ternelle guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
119 |
LISETTE |
Commence son vacarme, et nous lutine tous. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
120 |
LISETTE |
Une corde aux deux bouts fortement arr?t?e : |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
121 |
LISETTE |
En personne d'esprit, sans bruit et sans chandelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
122 |
LISETTE |
J'allai dans certain coin me mettre en sentinelle : |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
123 |
LISETTE |
Lui font avec le nez mesurer les mont?es. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
124 |
LISETTE |
Avec une apostrophe au milieu de la face ; |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
125 |
LISETTE |
Et votre nez cass? me fit voir par ?crit |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
126 |
ALBERT |
Je ne sais maintenant qui retient mon courage, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
127 |
LISETTE |
Ah ! Par ma foi, monsieur, vous nous la donnez bonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
128 |
LISETTE |
De croire qu'en quittant votre triste personne |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
129 |
LISETTE |
Une fille longtemps au c?libat li?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
130 |
LISETTE |
Un vieux for?at qui rompt sa cha?ne apr?s trente ans ; |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
131 |
ALBERT |
Et je ne pr?tends pas te donner ce plaisir : |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
132 |
ALBERT |
Et vous, sans raisonner, rentrez en diligence. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
133 |
ALBERT |
Je t'aime dans le fond, et plus que l'on ne pense. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
134 |
LISETTE |
Et je vous aime aussi plus que vous ne pensez. |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
135 |
ALBERT |
Un bel amour, vraiment, ? me casser le nez ! |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
136 |
ALBERT |
Mais je pardonne tout, et te donne promesses |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
137 |
ALBERT |
Si tu veux me servir dans une occasion. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
138 |
LISETTE |
Vous avez trop d'esprit pour faire une sottise ; |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
139 |
LISETTE |
Jamais post?rit? de vous ne sortira : |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
140 |
ALBERT |
Qui t'a de deviner donn? le privil?ge ? |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
141 |
LISETTE |
Mon_Dieu, je ne dis rien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
142 |
LISETTE |
Sans dire la raison, vous la devinez bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
143 |
ALBERT |
Ne te mets point en peine. |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
144 |
ALBERT |
Ce sera mon affaire, et point du tout la tienne. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
145 |
ALBERT |
Sans trouver quelque emb?che on ne peut faire un pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
146 |
ALBERT |
Je tiens une brebis avec soin enferm?e : |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
147 |
ALBERT |
Et pour ne craindre rien de leur noire furie, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
148 |
ALBERT |
Et ne laisser partout qu'un peu d'entr?e au jour. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
149 |
ALBERT |
Je ne veux pas que cette invention |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
150 |
LISETTE |
Ainsi, dans ce dessein, funeste en cons?quences, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
151 |
ALBERT |
Pour me conduire ainsi j'ai de bonnes raisons. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
152 |
LISETTE |
Si vous me choisissez pour prendre cette peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
153 |
LISETTE |
Je vous le dis tout net, votre esp?rance est vaine. |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
154 |
LISETTE |
Je ne veux point tremper dans vos l?ches desseins : |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
155 |
ALBERT |
Lisette ne vaut rien ; mais, de crainte de pis, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
156 |
ALBERT |
Je ne laisserai pas, quoi qu'on dise et qu'on glose, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
157 |
CRISPIN |
J'aurais peine ? le dire. |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
158 |
CRISPIN |
J'ai servi volontaire un an dans la marine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
159 |
CRISPIN |
Et me sentant le coeur enclin ? la rapine, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
160 |
CRISPIN |
J'ai port? le mousquet en Flandre, en Allemagne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
161 |
CRISPIN |
Et j'?tais miquelet dans les guerres d'Espagne. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
162 |
CRISPIN |
Je ne sais que lui dire. |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
163 |
CRISPIN |
O? je ne sache mettre un rem?de ? propos ; |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
164 |
CRISPIN |
Il ne s'en est fallu qu'un degr? de chaleur |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
165 |
CRISPIN |
Vous savez que l'habit ne fait pas la science ; |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
166 |
CRISPIN |
Et je ne serais pas r?duit d'?tre valet, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
167 |
CRISPIN |
Les Ardennes m'ont vu soutenir tout le feu, |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
168 |
CRISPIN |
J'ai, dans le Milanais, pay? de ma personne. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
169 |
CRISPIN |
Savez-vous bien, monsieur, que j'?tais dans Cr?mone ? |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
170 |
CRISPIN |
Rien. Je crois qu'on peut, quoique l'on en raisonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
171 |
CRISPIN |
Se promener ici, sans offenser personne. |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
172 |
ALBERT |
Oui : mais il ne faut pas trop longtemps y rester. |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
173 |
CRISPIN |
Que l'on ne peut sit?t quitter votre entretien. |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
174 |
ALBERT |
De ne pas plus longtemps ?tourdir mon oreille. |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
175 |
CRISPIN |
? vous dire le vrai, ce n'?tait pas la peine |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
176 |
CRISPIN |
De venir de Milan ici tout d'une haleine, |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
177 |
CRISPIN |
Pour nous en retourner d'abord du m?me train ; |
Acte 2, sc. 7, v. 715 |
178 |
CRISPIN |
Vous pouviez m'?pargner le travail du chemin. |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
179 |
ERASTE |
Ne badine donc point ; parle d'autre mani?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 721 |
180 |
CRISPIN |
Puisque vous souhaitez une phrase plus claire, |
Acte 2, sc. 7, v. 722 |
181 |
ERASTE |
Et je ne pr?tends point abandonner ces lieux, |
Acte 2, sc. 7, v. 727 |
182 |
ERASTE |
Que je ne sois nanti de l'objet de mes voeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
183 |
CRISPIN |
J'aurais pour le succ?s assez bonne esp?rance, |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
184 |
CRISPIN |
C'est le nerf de la guerre, ainsi que des amours. |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
185 |
ERASTE |
Ne te mets point en peine ; Agathe, en mariage, |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
186 |
ERASTE |
Qu'une autre avec tout l'or qui s?duirait tes yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
187 |
ERASTE |
Que rien ne pourra plus en effacer les traits. |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
188 |
ERASTE |
Je ne le connais point ; et lui, comme je pense, |
Acte 2, sc. 7, v. 745 |
189 |
CRISPIN |
On ouvre la tranch?e, on canonne la place, |
Acte 2, sc. 7, v. 762 |
190 |
CRISPIN |
On avance en bon ordre, et l'on donne l'assaut ; |
Acte 2, sc. 7, v. 764 |
191 |
CRISPIN |
C'est de m?me ? peu pr?s quand on prend une fille ; |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
192 |
ERASTE |
Et pour ne point donner des soup?ons dangereux, |
Acte 2, sc. 7, v. 775 |
193 |
ALBERT |
La garde d'une fille est bien plus difficile. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
194 |
ALBERT |
De peur qu'? cet aspect leur coeur ne s'?pouvante : |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
195 |
ALBERT |
Venez, sous ces arbres ?pais, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
196 |
AGATHE |
Je ne sais pas pourquoi ; mais enfin je soupire, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
197 |
AGATHE |
Quand je suis pr?s de vous, plus que je ne respire. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
198 |
AGATHE |
Qui ne trouve en cela ni crime ni faiblesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
199 |
LISETTE |
Et la plus ancienne, et la plus ? la mode. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
200 |
ALBERT |
En personnes d'esprit vous parlez l'une et l'autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
201 |
ALBERT |
Oui, mignonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
202 |
ALBERT |
J'ai d?clar? l'amour qui pour moi t'aiguillonne. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
203 |
ALBERT |
Pour moi tu nourrissais une sinc?re ardeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
204 |
AGATHE |
Votre discr?tion vraiment ne para?t gu?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
205 |
ALBERT |
On ne peut ?tre heureux, belle Agathe, et se taire. |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
206 |
AGATHE |
Vous ne deviez pas faire un tel aveu si haut. |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
207 |
AGATHE |
Et qu'on ne peut mentir avec plus d'impudence. |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
208 |
ALBERT |
Vous ne m'aimez donc pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
209 |
LISETTE |
Ne nous emportons point ; voyons tranquillement |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
210 |
LISETTE |
Vous n'en avez plus qu'une, encore branle-t-elle, |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
211 |
ALBERT |
Si j'ai pris pour lui plaire une inutile peine, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
212 |
ALBERT |
Je veux, parlasambleu, m?riter cette haine, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
213 |
ALBERT |
Je vais en certain lieu la mener de ce pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
214 |
CRISPIN |
Que l'on me donne ? moi toujours du m?me vin |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
215 |
ERASTE |
On ne croira jamais qu'avec tant de beaut?, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
216 |
ALBERT |
Votre pr?sence ici ne fait aucun besoin : |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
217 |
AGATHE |
Et ne vous y mettez qu'en bonne compagnie. |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
218 |
LISETTE |
Que le ciel enverra quelque honn?te personne |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
219 |
LISETTE |
Pour faire enfin cesser les chagrins qu'on nous donne. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
220 |
ALBERT |
Je ne veux point sit?t rentrer dans le logis, |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
221 |
ALBERT |
Pour donner tout le temps que les barreaux soient mis. |
Acte 3, sc. 5, v. 924 |
222 |
ERASTE |
Vous ne pouvez jamais prendre un plus beau dessein, |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
223 |
ERASTE |
Ne suive la mani?re et le train de ce temps. |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
224 |
CRISPIN |
Et je suis si ravi, quand quelques bonnes ?mes |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
225 |
ERASTE |
Pour moi, je ne vois rien de si digne de bl?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
226 |
ERASTE |
Qu'un homme qui s'endort sur la foi d'une femme ; |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
227 |
ERASTE |
Croit qu'on fit pour lui seul une femme fid?le. |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
228 |
ERASTE |
Il faut faire soi-m?me, en tout temps, sentinelle ; |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
229 |
ALBERT |
Pour mieux d?concerter leur ruse et leur finesse. |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
230 |
ERASTE |
Sans ?tre un peu jaloux, on ne peut ?tre amant. |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
231 |
ERASTE |
Bien des gens cependant raisonnent autrement. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
232 |
ERASTE |
Est plut?t le tyran que l'amant d'une belle : |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
233 |
ERASTE |
Il ne met son plaisir que dans le mal d'autrui. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
234 |
ERASTE |
Assaisonner l'amour d'un peu de jalousie. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
235 |
ALBERT |
Que le ciel vous maintienne en ces bons sentiments ; |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
236 |
ALBERT |
Et ne demeurez pas en ce lieu plus longtemps. |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
237 |
LISETTE |
Pauvre seigneur Albert, que vas-tu devenir ? |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
238 |
LISETTE |
Enfin, c'est cent fois pis que je ne puis vous dire : |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
239 |
LISETTE |
On ne peut s'emp?cher d'en pleurer et d'en rire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
240 |
ALBERT |
Quel funeste malheur ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
241 |
LISETTE |
C'?tait des hurlements qu'on ne peut exprimer : |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
242 |
LISETTE |
J'ai dit qu'on ouvre tout, et qu'aucun ne l'arr?te. |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
243 |
AGATHE |
Ne se peut-il point faire |
Acte 3, sc. 7, v. 1029 |
244 |
CRISPIN |
Je l'aimerais encor mieux qu'une autre plus sage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1032 |
245 |
AGATHE |
Ne se peut-il point faire |
Acte 3, sc. 7, v. 1033 |
246 |
LISETTE |
Qui le sait mieux que moi ? Ne vous l'ai-je pas dit ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1044 |
247 |
ALBERT |
Elle a les yeux troubl?s, et la mine hagarde. |
Acte 3, sc. 7, v. 1046 |
248 |
CRISPIN |
Voir une facult? faire en rond une danse, |
Acte 3, sc. 7, v. 1061 |
249 |
AGATHE |
Ne troublez pas le dieu qui me met en fureur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1068 |
250 |
ALBERT |
Je suis seigneur Albert, qui te ch?ris, qui t'aime. |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
251 |
ERASTE |
Une lettre, Crispin. |
Acte 3, sc. 7, v. 1081 |
252 |
ALBERT |
Que je n'ai point l'honneur d'?tre musicien. |
Acte 3, sc. 7, v. 1091 |
253 |
AGATHE |
Pourquoi donc, ignorant, viens-tu, ne sachant rien, |
Acte 3, sc. 7, v. 1092 |
254 |
AGATHE |
Vit-on jamais un ?ne essayer des b?mols, |
Acte 3, sc. 7, v. 1095 |
255 |
AGATHE |
Tu n'es et ne seras qu'un sot toute ta vie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1101 |
256 |
AGATHE |
Dans une s?r?nade, il montre son savoir ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1104 |
257 |
AGATHE |
Qu'il fasse une musique, et prompte, et vive, et tendre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1105 |
258 |
CRISPIN |
C'est... comme qui dirait une fugue. |
Acte 3, sc. 7, v. 1107 |
259 |
CRISPIN |
Une fugue, en musique, est un morceau bien fort, |
Acte 3, sc. 7, v. 1108 |
260 |
AGATHE |
Nous pourvoirons ? tout, qu'aucun soin ne vous trouble. |
Acte 3, sc. 7, v. 1110 |
261 |
ERASTE |
La joie et le plaisir r?gnent dans ce s?jour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1147 |
262 |
ALBERT |
De gr?ce, ordonnez-lui |
Acte 3, sc. 11, v. 1151 |
263 |
CRISPIN |
Mais vous m'avez tant?t trait? d'une mani?re ! ... |
Acte 3, sc. 11, v. 1158 |
264 |
ALBERT |
Pardonnez mon erreur. |
Acte 3, sc. 11, v. 1161 |
265 |
CRISPIN |
On ne me fit tel tour, pas m?me en Barbarie. |
Acte 3, sc. 11, v. 1162 |
266 |
ALBERT |
D'un objet si charmant, sans lui donner secours ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1164 |
267 |
ALBERT |
Je ne puis exprimer mon obligation ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1172 |
268 |
CRISPIN |
Allez, je ne veux rien qu'elle ne soit gu?rie. |
Acte 3, sc. 11, v. 1174 |
269 |
CRISPIN |
Nous sommes sans argent ; qui nous en donnera ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1191 |
270 |
ERASTE |
Je ne puis revenir de tout ce que j'entends. |
Acte 3, sc. 1, v. 1195 |
271 |
ERASTE |
Qu'une fille a d'esprit, de raison, de bon sens, |
Acte 3, sc. 1, v. 1196 |
272 |
ERASTE |
Quand l'amour une fois s'emparant de son ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 1197 |
273 |
ALBERT |
Je ne puis demeurer en place un seul moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 1203 |
274 |
ERASTE |
Pour ne vous pas donner ces marques d'amiti?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1216 |
275 |
ERASTE |
Mais il m'en a parl? dans des termes si nets, |
Acte 3, sc. 2, v. 1219 |
276 |
ALBERT |
Cette honn?te personne expr?s pour m'obliger ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1224 |
277 |
ERASTE |
Je ne garantis point sa science profonde, |
Acte 3, sc. 2, v. 1225 |
278 |
ERASTE |
Il ne veut que la fin du jour pour tout d?lai. |
Acte 3, sc. 2, v. 1231 |
279 |
LISETTE |
Ah ciel ! Vous allez voir bien une autre folie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1237 |
280 |
AGATHE |
Vous conserve gaillards, et vous maintienne en joie ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1242 |
281 |
AGATHE |
Le chagrin ne vaut rien, et ronge les esprits ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1243 |
282 |
ERASTE |
On trouverait encor des retours de jeunesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1246 |
283 |
AGATHE |
Je fais quatre repas, et je lis sans lunettes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1250 |
284 |
AGATHE |
Oui vraiment, du champagne encor, sans qu'il en reste. |
Acte 3, sc. 4, v. 1254 |
285 |
AGATHE |
Vienne la Saint-Martin. |
Acte 3, sc. 4, v. 1257 |
286 |
LISETTE |
La jeunesse est compl?te. |
Acte 3, sc. 4, v. 1257 |
287 |
AGATHE |
Et je ne laisse pas, ? l'?ge o? me voil?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1259 |
288 |
AGATHE |
Ils ne valent plus rien ; et pour en ramasser, |
Acte 3, sc. 4, v. 1263 |
289 |
AGATHE |
Tiens, je ne voudrais pas seulement me baisser. |
Acte 3, sc. 4, v. 1264 |
290 |
AGATHE |
Je ne paro?trais pas la moiti? de mon ?ge, |
Acte 3, sc. 4, v. 1269 |
291 |
AGATHE |
Si l'on ne m'avait mise ? treize ans en m?nage. |
Acte 3, sc. 4, v. 1270 |
292 |
AGATHE |
C'est tuer la jeunesse, ? vous en parler franc, |
Acte 3, sc. 4, v. 1271 |
293 |
AGATHE |
Je ne me souviens pas d'avoir presque ?t? fille. |
Acte 3, sc. 4, v. 1273 |
294 |
LISETTE |
La friponne, ma foi, joue, ? charmer, ses r?les. |
Acte 3, sc. 4, v. 1285 |
295 |
AGATHE |
Ne me refusez pas, de gr?ce, cette somme. |
Acte 3, sc. 4, v. 1294 |
296 |
ERASTE |
Il ne faut pas, de front, heurter son sentiment. |
Acte 3, sc. 4, v. 1296 |
297 |
ALBERT |
Ces cent louis pr?t?s donner un bon succ?s ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1304 |
298 |
AGATHE |
Donne ? mon procureur, Lisette, cet argent : |
Acte 3, sc. 4, v. 1307 |
299 |
AGATHE |
Qu'une veuve est ? plaindre, et qu'elle a de tourments, |
Acte 3, sc. 4, v. 1315 |
300 |
AGATHE |
Quand elle a mis au jour de m?chants garnements ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1316 |
301 |
LISETTE |
J'en r?ponds corps pour corps, il est en bonne main. |
Acte 3, sc. 5, v. 1320 |
302 |
ALBERT |
Votre homme ne vient point, et je m'impatiente. |
Acte 3, sc. 6, v. 1322 |
303 |
ERASTE |
Je ne sais qui l'arr?te : il devrait ?tre ici. |
Acte 3, sc. 6, v. 1323 |
304 |
ALBERT |
Eh ! Monsieur, venez donc. Avec impatience |
Acte 3, sc. 7, v. 1325 |
305 |
CRISPIN |
Je le vois aussi net qu'? travers un cristal. |
Acte 3, sc. 7, v. 1336 |
306 |
CRISPIN |
Sans doute elle serait beaucoup mieux dans les siennes ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1341 |
307 |
CRISPIN |
Mais j'esp?re employer utilement mes peines. |
Acte 3, sc. 7, v. 1342 |
308 |
CRISPIN |
Je gu?ris une fois l'infante de Congo, |
Acte 3, sc. 7, v. 1347 |
309 |
ALBERT |
Et de vous l'amener je vais prendre le soin. |
Acte 3, sc. 7, v. 1360 |
310 |
ERASTE |
Tout va bien. La fortune ? nos voeux s'int?resse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1361 |
311 |
ERASTE |
Ce malheureux Albert, qui ne la peut quitter : |
Acte 3, sc. 8, v. 1368 |
312 |
ERASTE |
Tant qu'il suivra ses pas, nous ne saurions rien faire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1369 |
313 |
CRISPIN |
Vous avez de l'esprit, je ne suis pas un sot, |
Acte 3, sc. 8, v. 1371 |
314 |
ERASTE |
J'imagine un moyen des plus fous ; mais qu'importe ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1373 |
315 |
ERASTE |
Je m'offrirai d'abord ? tout ?v?nement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1379 |
316 |
ERASTE |
Va, si de belle peur le vieillard ne tr?passe, |
Acte 3, sc. 8, v. 1381 |
317 |
ERASTE |
Je l'instruirai de tout, je t'en donne parole. |
Acte 3, sc. 8, v. 1385 |
318 |
ERASTE |
Pour me donner le temps d'expliquer le myst?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1389 |
319 |
ERASTE |
Albert ne peut tarder. Mais je le vois qui sort. |
Acte 3, sc. 8, v. 1391 |
320 |
ALBERT |
Un bonnet de dragon, un large cimeterre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1398 |
321 |
ALBERT |
Elle ne parle plus que de sang, de combats : |
Acte 3, sc. 9, v. 1399 |
322 |
AGATHE |
Je ne puis plus rester inutile sur terre. |
Acte 3, sc. 10, v. 1402 |
323 |
AGATHE |
J'ai trouv? de l'argent pour faire ma campagne ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1405 |
324 |
AGATHE |
Et cette nuit enfin je pars pour l'Allemagne. |
Acte 3, sc. 10, v. 1406 |
325 |
AGATHE |
Il ne tiendra qu'? toi de partir avec moi. |
Acte 3, sc. 10, v. 1416 |
326 |
AGATHE |
Mais quoi ! Que voulez-vous ? Je ne suis point leur fait, |
Acte 3, sc. 10, v. 1423 |
327 |
AGATHE |
Le beau sexe sur moi ne fit jamais d'effet. |
Acte 3, sc. 10, v. 1424 |
328 |
AGATHE |
La gloire est mon penchant, cette gloire inhumaine |
Acte 3, sc. 10, v. 1425 |
329 |
AGATHE |
? son char ?clatant en esclave m'encha?ne. |
Acte 3, sc. 10, v. 1426 |
330 |
AGATHE |
Am?ne mes chevaux. L'occasion est belle ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1430 |
331 |
CRISPIN |
Je ne la quitte pas, |
Acte 3, sc. 10, v. 1431 |
332 |
ERASTE |
Ordonnez qu'on apporte un fauteuil vitement. |
Acte 3, sc. 10, v. 1436 |
333 |
AGATHE |
D'aller aux ennemis arracher la victoire ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1438 |
334 |
AGATHE |
La ba?onnette au bout du fusil. Ferme ; bon : |
Acte 3, sc. 10, v. 1443 |
335 |
CRISPIN |
Son mal, ? mon avis, ne provient d'autre chose |
Acte 3, sc. 10, v. 1450 |
336 |
CRISPIN |
Que d'une humeur contrainte, un esprit irrit?, |
Acte 3, sc. 10, v. 1451 |
337 |
LISETTE |
Je vous baise les mains, et vous donne parole |
Acte 3, sc. 10, v. 1461 |
338 |
LISETTE |
Que je n'en ferai rien : je ne suis que trop folle. |
Acte 3, sc. 10, v. 1462 |
339 |
CRISPIN |
On ne saurait agir avec trop de prudence. |
Acte 3, sc. 10, v. 1465 |
340 |
CRISPIN |
Et vous mettre en ?tat de ne pouvoir r?pondre. |
Acte 3, sc. 10, v. 1474 |
341 |
CRISPIN |
Un genou contre terre, et vous tenez bien l?, |
Acte 3, sc. 10, v. 1476 |
342 |
CRISPIN |
Votre main dans la sienne ?troitement serr?e. |
Acte 3, sc. 10, v. 1478 |
343 |
CRISPIN |
Ne consentez-vous pas qu'il lui donne la main, |
Acte 3, sc. 10, v. 1479 |
344 |
ERASTE |
Ne perdons point de temps, quittons cette demeure. |
Acte 3, sc. 11, v. 1506 |
345 |
ERASTE |
Ce bois nous favorise ; Albert ne saura pas |
Acte 3, sc. 11, v. 1507 |
346 |
ALBERT |
J'apporte un ?lixir d'une force ?tonnante... |
Acte 3, sc. 12, v. 1513 |
347 |
ALBERT |
Mais je ne vois plus rien. Quel soup?on m'?pouvante ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1514 |
348 |
ALBERT |
Allons, suivons leurs pas ; ne nous arr?tons plus. |
Acte 3, sc. 12, v. 1523 |