| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LAURE |
Quoi, lorsque dans ces lieux tout le monde s'appr?te |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LAURE |
Nous vous voyons enfin rappel?e ? la Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
FENISE |
Apr?s douze ans d'exil te faut-il ?tonner |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
FENISE |
Quand on a tant v?cu dedans la solitude |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
FENISE |
On n'y renonce pas sans quelque inqui?tude, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
FENISE |
Et dans le changement qui me vient d'arriver |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
LAURE |
Quoi donc sans y penser j'ai touch? votre mal ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
FENISE |
J'en sens par cet effort redoubler la rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 9 |
LAURE |
On chercha par l'hymen d'en conserver les restes, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 10 |
LAURE |
Et qu'ainsi par l'accord o? l'obligea son p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 11 |
FENISE |
H?las ! Je vins au jour dans ce temps malheureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 12 |
FENISE |
Ce que sur mon visage il pense voir de charmes |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 13 |
FENISE |
Voila sur quels motifs ce p?re sans amour |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 14 |
FENISE |
D?s l'?ge de cinq ans m'?loigna de la Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 15 |
FENISE |
Et que sans ?tre vue, ou du moins rarement, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 16 |
FENISE |
Que contre mes souhaits, sans en rien esp?rer, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 17 |
FENISE |
Dans le Palais du Duc j'ai cet appartement, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 18 |
FENISE |
C'est de l? qu'ais?ment, sans en ?tre aper?ue, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 19 |
FENISE |
Et pour le dissiper je cherchai dans ma voix |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 20 |
FENISE |
Je me pers, je me trouble ? le consid?rer, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 21 |
FENISE |
Dans la pressante ardeur qu'il a de me conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 22 |
FENISE |
Ne souffre dans son coeur aucun trait qu'il n'efface, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 23 |
LAURE |
Il est de certains n?uds dont le secret pouvoir |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 24 |
FENISE |
Je cr?s que me montrant sans me faire conna?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 25 |
FENISE |
Ainsi pour m'assurer du secret de son ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 26 |
FENISE |
Et le Duc seul m'y vit sans me parler d'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 27 |
FENISE |
Mes yeux, dont les regards en cherchaient les moyens |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 28 |
FENISE |
N'eurent qu'un faible ?clat pour arr?ter les siens, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 29 |
FENISE |
Sans finir mon amour finit mon esp?rance. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 30 |
LAURE |
Au moins ne l'a-t-il pas de ne point esp?rer. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 31 |
FENISE |
Quoi, sans sentir ce trouble aux amants ordinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 32 |
FENISE |
Quand l'Amour dans nos coeurs se coule avec empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 33 |
FENISE |
Le Ciel qui le permet prend soin de les instruire. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 34 |
FENISE |
Mais encor jusqu'? quand me renfermer ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 35 |
FEDERIC |
Et l'?tat par mes soins jusqu'ici d?fendu |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 36 |
LAURE |
Et sans vous laisser voir |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 37 |
FENISE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 38 |
FENISE |
Perdre quelques soupirs sans qu'il les puisse entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 39 |
FEDERIC |
Vous conservez encor cette morne tristesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 40 |
LE DUC |
Comme dans mon chagrin je ne puis me contraindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 41 |
FEDERIC |
Et je crains que par l? son esprit irrit? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 42 |
LE DUC |
Enfin, n'en parlons plus, le sort en est jet? ! |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 43 |
LE DUC |
La raison est pour vous, mais elle est la moins forte, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 44 |
FABRICE |
Mais vaudrait-il pas mieux, sans chercher ce d?tour, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 45 |
FABRICE |
Dans l'espoir de se voir ducalement beau-p?re ? |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 46 |
LE DUC |
Du malheur que je crains m'aide ? braver l'effort. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 47 |
LE DUC |
Mais enfin sans aveu dois-je rien entreprendre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 48 |
LE DUC |
Puis-je sans ?tre s?r de ne lui pas d?plaire |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 49 |
FABRICE |
Sans plus moraliser il faut donc promptement |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 50 |
FABRICE |
J'entre par privil?ge en tous lieux sans rien dire. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 51 |
FENISE |
Si dans l'ennui dont mon ?me est atteinte |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 52 |
LE DUC |
Quoi, tu pourrais penser qu'elle manqu?t d'appas, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 53 |
FENISE |
Mais en vain en fuyant votre onde s'en offense. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 54 |
CARLOS |
Seigneur, vous me verrez sans doute avecque joie, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 55 |
CARLOS |
Dans l'?clat de ses yeux il a paru d'abord ; |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 56 |
CAMILLE |
La r?ponse est bien courte. |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
| 57 |
CARLOS |
Apprends moi qui l'oblige ? me traiter ainsi. |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
| 58 |
CARLOS |
Sans daigner me parler je vois qu'il se retire. |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
| 59 |
CARLOS |
Quoi, le Duc tout_?_coup s'en va sans me r?pondre, |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
| 60 |
CARLOS |
Mille pensers divers me tiennent divis?. |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
| 61 |
CAMILLE |
Nous arrivons tous deux, et sans qu'on vous en presse |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 62 |
CAMILLE |
Et sourcilleusement, nous laissant seuls ensemble, |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 63 |
CAMILLE |
Sans plus longue r?plique il tourne o? bon lui semble. |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
| 64 |
CAMILLE |
Sans y rien alt?rer, voil? ce qui se passe. |
Acte 1, sc. 7, v. 330 |
| 65 |
CARLOS |
Dans un trouble confus laisse flotter mes voeux. |
Acte 1, sc. 7, v. 332 |
| 66 |
CARLOS |
Ah, Dieux, s'il est ainsi ? |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 67 |
CAMILLE |
Ma foi, brisons sur le raisonnement, |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 68 |
CARLOS |
Allons trouver mon p?re, et t?chons de savoir |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 69 |
FABRICE |
Vos sens ? l'?couter ?taient extasiez, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 70 |
FABRICE |
M'?tant coul? sans peine avec un domestique, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 71 |
FABRICE |
Que sans donner soup?on d'aucun secret complot |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 72 |
FABRICE |
Je me suis esquiv? soudain sans dire mot, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 73 |
LE DUC |
Mon coeur dans son transport se sent presque ravir, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 74 |
LE DUC |
C'est ce que je crains peu |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 75 |
LE DUC |
Si j'obtiens de sa fille un favorable aveu. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 76 |
FABRICE |
Ne chantait-elle pas dans cette galerie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 77 |
FABRICE |
Dans ce que votre esprit s'en figure d'appas, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 78 |
FABRICE |
Aux le?ons qu'on y prend y devient bient?t ma?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 79 |
FABRICE |
Tant pis, car ce portrait dans votre coeur grav? |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 80 |
LE DUC |
Et l'amour sans succ?s entre peu dans une ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 81 |
FABRICE |
J'aimerais mieux aimer moins sympathiquement. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 82 |
FABRICE |
Deux yeux un peu fripons aidez d'un souris tendre |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 83 |
FABRICE |
Et s'il faut en mourir, au moins sait-on pourquoi. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 84 |
FABRICE |
Retirons-nous ici, c'est Fenise sans doute, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 85 |
FABRICE |
Sans nous montrer si t?t, laissons-la s'avancer. |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 86 |
LE DUC |
Je crains ? |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 87 |
FENISE |
Feignons grande surprise. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 88 |
LE DUC |
Ne vous offensez pas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 89 |
FENISE |
Allons, Laure. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 90 |
FENISE |
Puis qu'au moins ? vos yeux j'ai p? passer pour elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 91 |
FABRICE |
Que toujours le malheur me pers?cute ainsi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 92 |
FABRICE |
Ma foi, nous allions mal adresser nos fleurettes. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 93 |
FENISE |
Ils ont quelque secret toujours ? consulter. |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 94 |
FENISE |
Oui, dedans ce lieu m?me, et j'?tais avec elle, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 95 |
LE DUC |
Ah, non Fabrice, non, mon mal est sans rem?de, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 96 |
LE DUC |
J'ai beau voir dans C?lie ?clater mille appas, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 97 |
LE DUC |
Ainsi je vous pourrais confier mon secret ? |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 98 |
LAURE |
Que dans le m?me instant Fenise le saura. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 99 |
LE DUC |
Et qu'enfin si le sien dans mes voeux s'int?resse, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 100 |
FENISE |
Comment la louer tant sans l'avoir jamais vue ? |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 101 |
LE DUC |
Mais cette belle voix dont les divins accents |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 102 |
LE DUC |
M'ont enchant? l'oreille et captiv? les sens, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 103 |
LE DUC |
Que je sens de m?pris pour tout ce que j'ai vu. |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 104 |
FENISE |
En de plus s?res mains l'eussiez vous pu remettre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 105 |
FENISE |
Non, son coeur jusqu'ici s'est montr? peu sensible, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 106 |
FENISE |
Et je tiens assur?, comme elle en fait grand cas, |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 107 |
LE DUC |
Je viens de me remettre, et sais qui ce peut ?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 108 |
FENISE |
Qui verrait et Fenise, et celle que je pense, |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 109 |
FENISE |
Soufrons, je n'ai que trop m?rit? ma disgr?ce. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 110 |
FENISE |
Non, sa fa?on d'agir est sans doute obligeante ? |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 111 |
LAURE |
S'il s'est mis dans l'esprit d'aimer celle qui chante, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 112 |
FENISE |
Et bien, qu'il continue ? s'aveugler ainsi, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 113 |
FENISE |
Et sans un fort amour, ce n'est qu'une faiblesse |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 114 |
CAMILLE |
Tu n'?coutes donc pas ? je viens te dire adieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 115 |
CAMILLE |
Nous avons ordre expr?s de le d?marier. |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 116 |
CAMILLE |
Il y va sans se faire prier. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 117 |
CAMILLE |
Pour le moins il pr?tend ? Mais il vous dira tout. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 118 |
FENISE |
Je crains de Federic l'humeur inexorable. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 119 |
LAURE |
En levant un obstacle ? ses desseins contraire |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 120 |
LAURE |
C'est par l? que Carlos sans contrainte ob?it. |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 121 |
CARLOS |
Voyez dans ce billet la cause de ma joie. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 122 |
FENISE |
Carlos, sans trop abattre ou flatter son espoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 123 |
FENISE |
Jusques dans ses ?tats ramenez la Duchesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 124 |
CARLOS |
Que sentant dans mon coeur ce que l'amour inspire, |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 125 |
CARLOS |
Ma raison dont mes sens t?chaient de triompher |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 126 |
FENISE |
Sans savoir mon secret il parle pour lui-m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 127 |
FENISE |
Pour nous entendre mal j'ai pens? me trahir. |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 128 |
CARLOS |
Que d'aimer sans espoir qui ne peut nous aimer. |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 129 |
CARLOS |
J'ai v?cu cependant dans ce cruel martyre, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 130 |
CARLOS |
Et mes voeux incertains, dans mon coeur renferm?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 131 |
CARLOS |
H?las ! combien de fois sans le faire para?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 132 |
CARLOS |
Qui pour servir le Duc me r?duisait sans cesse |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 133 |
CARLOS |
Et que de mes respects les soins trop assidus |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 134 |
CARLOS |
Dans l'hommage du Duc se virent confondus, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 135 |
FENISE |
Puisque dans la Duchesse il suppose pour vous |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 136 |
CARLOS |
?claire assez mon coeur pour lire dans son ?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 137 |
CARLOS |
De pousser des soupirs que nous n'osions entendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 138 |
CARLOS |
Ainsi comme l'hymen que l'on voit arr?t? |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 139 |
CARLOS |
Que bien loin que son coeur dans ce choix s'int?resse, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 140 |
FENISE |
Mais en pourrais-je moins t?moigner pour un fr?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 141 |
FEDERIC |
Je viens vous apporter une ?trange nouvelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 142 |
FEDERIC |
Et dans son entreprise offrez-lui tous vos soins. |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 143 |
FEDERIC |
Allez, je vous rejoins. |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
| 144 |
FEDERIC |
Carlos, sans p?n?trer son dessein davantage, |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
| 145 |
CARLOS |
Mais sans se d?couvrir elle veut lui parler ? |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
| 146 |
FEDERIC |
C?dera sans contrainte ? l'?clat de ses yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
| 147 |
FEDERIC |
J'en viens d'?tre surpris ; on lit sur son visage |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
| 148 |
FEDERIC |
D'en voir briller l'appas, et n'?tre point sensible. |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
| 149 |
FEDERIC |
Allons sans diff?rer en r?soudre avec elle. |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 150 |
LA DUCHESSE |
Celles qui comme nous naissent dans ce haut rang |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 151 |
LA DUCHESSE |
Qui pour ?tre ?clatant n'est pas moins rigoureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 152 |
LA DUCHESSE |
C'est par l? que ce coeur, sans aucun autre charme, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 153 |
LA DUCHESSE |
Qu'? cet accord le Duc eut peine ? consentir, |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 154 |
FENISE |
La raison peut sur lui bien moins que son caprice. |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 155 |
LA DUCHESSE |
Je rougis toutefois, et crains un juste bl?me |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 156 |
LA DUCHESSE |
Et doute si Carlos, dans un trop prompt aveu |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 157 |
FENISE |
Il trouve tant de gloire ? s'en voir consumer |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 158 |
FENISE |
Le respect devant vous contraignait ses transports, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 159 |
FENISE |
Le sang fait dans nos coeurs un profond caract?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 160 |
FENISE |
D'ailleurs, pendant douze ans et d'ennui, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 161 |
FENISE |
Lui seul avait acc?s dedans ma solitude. |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 162 |
LA DUCHESSE |
J'ai lu dedans ses yeux ce qu'on m'en fait savoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 163 |
LA DUCHESSE |
Je veux l'entretenir sans me faire conna?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 164 |
FENISE |
Car enfin si le Duc est la m?me inconstance, |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 165 |
FENISE |
Il s'attache sur l'heure, au moins en apparence, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 166 |
FENISE |
J'ai mis dans son esprit un peu d'inqui?tude, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 167 |
LA DUCHESSE |
Pour me cacher usons de stratag?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 168 |
LE DUC |
Voyons sans ?tre vus. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 169 |
LE DUC |
Et je doute en effet si jamais sans sa voix |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 170 |
LE DUC |
Elle accorde son luth, demeurons-l?. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 171 |
LE DUC |
Le conseil ridicule ! |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 172 |
FABRICE |
Est-elle la premi?re ? qui sans y penser |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 173 |
LE DUC |
Ton sens de la folie a toujours le support, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 174 |
FABRICE |
Son instrument est d'un f?cheux accord. |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 175 |
LA DUCHESSE |
Cherchez, Laure, mais Dieux ! qui nous observe ainsi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 176 |
LE DUC |
Puisque malgr? vos soins ? vous cacher de moi |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 177 |
LE DUC |
Il daigne consentir au bien que je re?ois. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 178 |
LE DUC |
Vos voeux dans mes d?sirs prissent si peu de part |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 179 |
LA DUCHESSE |
Quand on vit sans d?sirs on n'en cause ? personne, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 180 |
LAURE |
Vous lui laissez penser que c'est elle qui chante, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 181 |
LE DUC |
Mon coeur vous soit donn? par les mains de l'amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 182 |
LE DUC |
De vivre sans ?tat que de vivre sans vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
| 183 |
LE DUC |
Pensez-en mieux de gr?ce, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 184 |
LA DUCHESSE |
J'obtiens sous votre nom un accueil assez doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 185 |
FENISE |
Sans me consid?rer c'est ? vous ? choisir. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 186 |
LE DUC |
Au lieu de mon amour consultez-vous C?lie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 187 |
LA DUCHESSE |
Je le dois conserver. |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 188 |
LA DUCHESSE |
Dont sans r?flexion votre ?me est poss?d?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 189 |
LE DUC |
D'ailleurs les miens l'ont vue, |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
| 190 |
LE DUC |
Ce sont charmes communs, ce sont mornes appas |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 191 |
LE DUC |
Qu'un si parfait amour vous trouv?t insensible, |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
| 192 |
LA DUCHESSE |
Puisque dans cet amour qui presse mon aveu |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 193 |
LA DUCHESSE |
Sans scrupule aujourd'hui vous quittez la Duchesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 194 |
LA DUCHESSE |
Vous pouvez adresser ailleurs votre inconstance. |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
| 195 |
LA DUCHESSE |
Allons, il faut donner mes ordres ? Carlos. |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 196 |
FABRICE |
?pousons la Duchesse, et nargue de sa voix. |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 197 |
LE DUC |
J'en sens dedans mon coeur l'impression charmante. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 198 |
FENISE |
Qui dans sa confidence eut toujours tant de part. |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 199 |
FENISE |
Je vous parle sans fard. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 200 |
LE DUC |
Le Duc se montrera sensible ? son amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 201 |
FENISE |
Dites vous-m?me au Duc, que quoi qu'il pense d'elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 202 |
FABRICE |
Elle a le Diable au corps, ou du moins ? la langue, |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 203 |
LE DUC |
Sans voir, sans ?tre vu, j'en ai sign? l'accord, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
| 204 |
LE DUC |
J'en veux mettre le droit dedans votre famille. |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 205 |
LE DUC |
Et dans ce rang illustre o? votre gloire monte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 206 |
FEDERIC |
Voit que ses int?r?ts en soient mal conservez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 207 |
FEDERIC |
Et comme ? tous vos soins il doit servir d'objet, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 208 |
FEDERIC |
Le pouvez-vous sans crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 209 |
LE DUC |
Carlos dans ses ?tats l'est all? remener. |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 210 |
FEDERIC |
Que peut-?tre pour voir vos desseins traversez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 211 |
FEDERIC |
La Duchesse n'est pas si loin que vous pensez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 212 |
LE DUC |
Ainsi donc la Duchesse est encore ? Pavie ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
| 213 |
CARLOS |
L'ordre de la Duchesse, ? qui pour inspirer |
Acte 3, sc. 7, v. 1081 |
| 214 |
CARLOS |
Consentez-donc, Seigneur, ? mon heureux destin, |
Acte 3, sc. 7, v. 1098 |
| 215 |
LE DUC |
Marque un feu dans vos coeurs d?j? tout allum?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1110 |
| 216 |
FEDERIC |
Le Duc vous a pu voir sans conna?tre Fenise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 217 |
FENISE |
Sans pouvoir m'en d?fendre, ? lui parler r?duite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 218 |
FENISE |
Le rend dans la Duchesse amoureux de ma voix. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 219 |
FEDERIC |
Pour le bien de l'?tat emp?chons qu'il n'en sorte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 220 |
FEDERIC |
Et nous verrons c?der avec facilit? |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 221 |
FEDERIC |
? la voir seulement faisons qu'il s'accoutume, |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 222 |
FEDERIC |
Et n'appr?hendons point, s'il s'en laisse charmer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 223 |
FEDERIC |
Et le droit d'un ?tat o? dispenser ses lois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 224 |
FEDERIC |
S'il faut ? nos desseins que la fiert? s'oppose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 225 |
FEDERIC |
D?j? sur vos conseils je la vois se r?gler. |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 226 |
FEDERIC |
Et si sans mon aveu son espoir osa na?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 227 |
FENISE |
Je sens des mouvements que je ne comprends pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 228 |
FENISE |
Dans mon coeur indign? l'int?r?t de ma gloire |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 229 |
FENISE |
Ainsi lors qu'? ma haine il semble donner jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 230 |
LAURE |
Et ce faux sentiment, qu'un vain orgueil inspire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 231 |
LAURE |
Non, si vous consentez encore ? l'abuser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 232 |
LAURE |
Dans son extravagance il sait bien ce qu'il dit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 233 |
LAURE |
Et sans refus ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 234 |
FABRICE |
L'amour lui bouleverse et l'esprit et les sens. |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 235 |
FABRICE |
Dont chacune ? son tour prom?ne ses pens?es, |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
| 236 |
FABRICE |
Il trouve dans ses yeux, dans sa taille, en son port |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 237 |
FABRICE |
Tous les charmes ? Bonsoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 238 |
LAURE |
Quoi, je te tiens au coeur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
| 239 |
FABRICE |
Mais le plaisir d'amour c'est d'enrager ensemble, |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
| 240 |
FABRICE |
Ainsi si tu voulais enrager tant soit peu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
| 241 |
FABRICE |
Pactisons seulement, et le reste ira bien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 242 |
LAURE |
Moi ? Cela s'en va sans dire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 243 |
FABRICE |
Je crains en soupirant quelque indigestion, |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 244 |
LAURE |
Tu me plains de soupirs ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
| 245 |
LE DUC |
Pour refuser mes soins quand l'amour vous les rend ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
| 246 |
LA DUCHESSE |
Ou sans doute vos sens par quelque erreur s?duits |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
| 247 |
LE DUC |
Il aime la Duchesse, et sans respect pour moi |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
| 248 |
LA DUCHESSE |
C'est ainsi que j'ai d? me tenir assur?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 249 |
LA DUCHESSE |
Avec peu de raison vous vous en offensez, |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
| 250 |
LE DUC |
Je le verrais sans peine aim? de la Duchesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
| 251 |
LE DUC |
Sans sortir de Milan lui parler ? Pavie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
| 252 |
LE DUC |
N'en parlons plus, Madame, il est justifi? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
| 253 |
LE DUC |
Puisque l'amour le veut, ne parlons plus de crime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1363 |
| 254 |
LE DUC |
Sans rien craindre de moi, rentrez dans mon estime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1364 |
| 255 |
CARLOS |
Dieux, que viens-je d'ou?r ? L'aimerait-il Camille ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1375 |
| 256 |
LE DUC |
Mais les soins qu'elle prend d'appuyer votre feu |
Acte 4, sc. 7, v. 1385 |
| 257 |
LE DUC |
Et lorsque s?r d'un feu qui s'augmente sans cesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1395 |
| 258 |
CAMILLE |
Voil? que c'est de conter sans son h?te. |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 259 |
LA DUCHESSE |
Va, sans t'inqui?ter, apprends par quelle erreur |
Acte 4, sc. 8, v. 1425 |
| 260 |
LA DUCHESSE |
Mais puis qu'? ton amour il a pu consentir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1429 |
| 261 |
LA DUCHESSE |
Ne perdons point de temps, et songeons ? partir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1430 |
| 262 |
LA DUCHESSE |
Et ma beaut? du moins s'applaudit en secret |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
| 263 |
CARLOS |
Jugez dans quelle horreur il se voit ab?m?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1445 |
| 264 |
CARLOS |
L'abus du nom fait peu pour dispenser ma foi ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1450 |
| 265 |
CARLOS |
Et que sans l?chet? je ne puis aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 8, v. 1453 |
| 266 |
CARLOS |
Ne peut avoir d'effet sans me co?ter la vie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1456 |
| 267 |
CARLOS |
Ainsi le Duc pour vous ayant l'?me enflamm?e, |
Acte 4, sc. 8, v. 1463 |
| 268 |
CARLOS |
Ne vous offensez point de vous en voir aim?e, |
Acte 4, sc. 8, v. 1464 |
| 269 |
CARLOS |
Et s'il se peut, h?las ! j'ai pens? dire, aimez. |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 270 |
CARLOS |
Sans que je vous conseille en ce malheureux jour |
Acte 4, sc. 8, v. 1469 |
| 271 |
LA DUCHESSE |
Ach?tes-en l'?clat aux d?pens d'un parjure, |
Acte 4, sc. 8, v. 1476 |
| 272 |
LA DUCHESSE |
Ainsi qu'? mon amour renonce ? mon estime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1480 |
| 273 |
LA DUCHESSE |
Et que pour ?galer le supplice ? l'offense |
Acte 4, sc. 8, v. 1483 |
| 274 |
CAMILLE |
Vous serez dans l'histoire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1491 |
| 275 |
CARLOS |
Ah, crains de me d?plaire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1491 |
| 276 |
CAMILLE |
Et sans qu'il soit permis de s'en estomaquer, |
Acte 4, sc. 9, v. 1493 |
| 277 |
CARLOS |
Non non, n'en parlons point, Camille ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1504 |
| 278 |
CARLOS |
Dans le pressant malheur o? me plonge le sort, |
Acte 4, sc. 9, v. 1505 |
| 279 |
LA DUCHESSE |
Mais en vain contre lui je me sens anim?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 280 |
LA DUCHESSE |
Et si mon feu sans cesse oppose ? mon courroux |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
| 281 |
FENISE |
Je sais que votre coeur, sensible ? ses ennuis |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 282 |
FENISE |
Vous en souviendrez-vous sans songer que son crime |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 283 |
FENISE |
S'il ?tait moins coupable, il serait criminel ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 284 |
FENISE |
Une foi que sans crime il n'eut pu vous donner ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 285 |
LA DUCHESSE |
Ainsi je crains que son coeur trop sensible |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
| 286 |
LA DUCHESSE |
Cependant, si je sais p?n?trer dans votre ?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 287 |
LA DUCHESSE |
Dans tout ce que l'honneur fait d?pendre de moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 288 |
LE DUC |
Par ce coeur que mes soins ont enfin adouci, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 289 |
FABRICE |
Oubliez-vous ainsi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
| 290 |
LE DUC |
Mais sur mon ?me enfin vos beaut?s sans obstacle |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 291 |
LE DUC |
A trouv? ma raison avec mes sens d'accord, |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 292 |
LE DUC |
Et de mes sens charmez dissipant le faux jour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 293 |
LA DUCHESSE |
Vos soins et vos respects semblent assez me dire |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 294 |
LA DUCHESSE |
Mais de gr?ce, sans fard ?claircissons un point, |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 295 |
LE DUC |
Sans votre belle voix j'avouerai que peut-?tre |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
| 296 |
LE DUC |
Et que pour ce bonheur mes voeux moins empressez |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 297 |
LE DUC |
D'un soin si redoubl? se seraient dispensez, |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 298 |
LE DUC |
Se bornent sans r?serve ? prendre loi de vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 299 |
LE DUC |
Leur dessein est trop juste, et j'y dois consentir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1662 |
| 300 |
LA DUCHESSE |
Qu'une voix dans son coeur effa??t ma beaut? ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1666 |
| 301 |
FENISE |
En vain de mes soupirs laissez sans esp?rance |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 302 |
FENISE |
Vous croiriez r?parer l'offense |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 303 |
LA DUCHESSE |
Quoi, Seigneur, la Musique ? ce point vous transporte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1680 |
| 304 |
LA DUCHESSE |
Son charme pour vos sens peut-il ?tre si doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 305 |
LE DUC |
? son transport secret s'est trop abandonn?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 306 |
LE DUC |
Dans Fenise d?j? ne trouv?t plus Fenise ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 307 |
LA DUCHESSE |
Il faut que sur nos sens |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
| 308 |
LA DUCHESSE |
Car enfin, quelque ?clat qui brille dans votre ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 309 |
LA DUCHESSE |
Et qui dans un instant par un pouvoir extr?me |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
| 310 |
LE DUC |
Et que ?mais malgr? moi je me sens emporter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1702 |
| 311 |
FENISE |
D'un feu si pur est consum?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 312 |
LE DUC |
On m'a tromp? sans doute, ah, c'est trop me contraindre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 313 |
LA DUCHESSE |
Levons le masque, Duc, enfin c'est assez feindre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1710 |
| 314 |
LA DUCHESSE |
C'est ainsi qu'il se rit d'un feu capricieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1719 |
| 315 |
LE DUC |
Sans celui de sa voix n'avait rien qui me plut. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 316 |
FABRICE |
Oui, mes yeux en sont de bons garants, |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 317 |
LE DUC |
Et d'un secret instinct l'invincible pouvoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 318 |
LE DUC |
J'ai c?d? sans contrainte, et c'est ce qui me perd. |
Acte 5, sc. 5, v. 1744 |
| 319 |
LE DUC |
Que je me sens forc? de l'adorer en vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 320 |
FENISE |
Et si je vous disais que celui que je tiens |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 321 |
FENISE |
Laisse ? peine ?galer vos sentiments aux miens, |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 322 |
FENISE |
Et que dans la fiert? que ma vertu me donne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 323 |
LE DUC |
Elle sait conserver et d'attraits et de gr?ce ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
| 324 |
LE DUC |
Fais venir Federic, le conseil en est pris. |
Acte 5, sc. 7, v. 1796 |
| 325 |
LE DUC |
Que mes voeux importuns contraignent vos souhaits, |
Acte 5, sc. 8, v. 1808 |
| 326 |
LE DUC |
Quand j'?teins mon amour je ne plaigne le v?tre : |
Acte 5, sc. 8, v. 1814 |
| 327 |
LA DUCHESSE |
Vous pensez me braver, Duc, mais par cet aveu |
Acte 5, sc. 8, v. 1819 |
| 328 |
LA DUCHESSE |
Car enfin de sa part je viens vous assurer |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 329 |
FEDERIC |
Apprenez que d?j? de votre erreur instruit |
Acte 5, sc. 9, v. 1843 |
| 330 |
FEDERIC |
Et je ne me souviens de ce que je leur dois |
Acte 5, sc. 9, v. 1847 |
| 331 |
FEDERIC |
Ainsi sans balancer ?pousez la Duchesse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1849 |
| 332 |
FEDERIC |
Je le verrai sans peine, et je fais davantage |
Acte 5, sc. 9, v. 1853 |
| 333 |
CARLOS |
Je vois dans ce discours ce qui vous peut surprendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1858 |
| 334 |
FENISE |
Dans un pareil succ?s ? votre espoir si doux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1867 |
| 335 |
FABRICE |
Tout cela c'est fadaise ; ainsi jusqu'au revoir, |
Acte 5, sc. 9, v. 1879 |
| 336 |
FABRICE |
Sans autre compliment donnons-lui le bonsoir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1880 |
Lexique d'un texte