| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARS |
Quoi?? La Fortune sans bandeau?? |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LA FORTUNE |
Je viens de l'arracher moi-m?me, |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
MARS |
Puis-je voir sans chagrin, qu'un mortel ? mes yeux, |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
MARS |
Des merveilleux exploits qui consacrent son nom. |
Prologue, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
MARS |
L'encens se prodiguait pour les moindres hasards, |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 6 |
MARS |
Va dans le monde entier ?taler ? grand bruit |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 7 |
LA FORTUNE |
Jugez ? me voir sans honneurs, |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 8 |
LA FORTUNE |
De quelque rang qu'on soit, les biens seuls qu'on dispense?; |
Prologue, sc. 1, v. 47 |
| 9 |
LA FORTUNE |
Dont nous aimons la d?f?rence?; |
Prologue, sc. 1, v. 49 |
| 10 |
LA FORTUNE |
Et les Dieux qui sont sans puissance, |
Prologue, sc. 1, v. 50 |
| 11 |
LA FORTUNE |
Ne re?oivent gu?re d'encens. |
Prologue, sc. 1, v. 51 |
| 12 |
LA RENOMMEE |
Dans les Si?cles pass?s j'ai bien vu des H?ros. |
Prologue, sc. 2, v. 62 |
| 13 |
LA RENOMMEE |
Mais au moins dans leur course ils reprenaient haleine, |
Prologue, sc. 2, v. 64 |
| 14 |
LA RENOMMEE |
? s'?prouver dans les combats, |
Prologue, sc. 2, v. 67 |
| 15 |
LA RENOMMEE |
Chaque instant de sa vie est un nouveau miracle. |
Prologue, sc. 2, v. 70 |
| 16 |
LA RENOMMEE |
Ainsi pour m'acquitter de ce que je lui dois, |
Prologue, sc. 2, v. 78 |
| 17 |
LA RENOMMEE |
Je prends sans murmurer tout l'emploi qu'on me donne?; |
Prologue, sc. 2, v. 88 |
| 18 |
LA RENOMMEE |
J'aime ? dire ce que je pense?; |
Prologue, sc. 2, v. 93 |
| 19 |
LA RENOMMEE |
Ensevelis dans le silence. |
Prologue, sc. 2, v. 98 |
| 20 |
LA RENOMMEE |
Toutes ses grandes actions, |
Prologue, sc. 2, v. 102 |
| 21 |
LA RENOMMEE |
On les prend pour des fictions, |
Prologue, sc. 2, v. 103 |
| 22 |
LA RENOMMEE |
Courant, volant partout, sans jamais s'arr?ter, |
Prologue, sc. 2, v. 110 |
| 23 |
LA RENOMMEE |
Chercher dans le p?ril tout ce qui peut flatter |
Prologue, sc. 2, v. 113 |
| 24 |
LA RENOMMEE |
L'ardeur de gloire insatiable, |
Prologue, sc. 2, v. 114 |
| 25 |
LA RENOMMEE |
Voyez-le dans le m?me temps, |
Prologue, sc. 2, v. 117 |
| 26 |
LA RENOMMEE |
Qu'on n'en donnait autrefois en vingt ans. |
Prologue, sc. 2, v. 119 |
| 27 |
LA FORTUNE |
Quand nous voyons que ce Grand Roi, |
Prologue, sc. 2, v. 133 |
| 28 |
L AMOUR |
D'eux-m?mes ? l'envi, sans qu'on les sollicite, |
Prologue, sc. 2, v. 141 |
| 29 |
L AMOUR |
Et sans que je m'en m?le, ils s'en trouvent charm?s. |
Prologue, sc. 2, v. 144 |
| 30 |
L AMOUR |
Si LOUIS dans sa noble ardeur |
Prologue, sc. 2, v. 155 |
| 31 |
L AMOUR |
Ainsi la Guerre est un malheur |
Prologue, sc. 2, v. 175 |
| 32 |
L AMOUR |
Je viens d'entendre vos discours. |
Prologue, sc. 3, v. 184 |
| 33 |
L AMOUR |
Se veulent ?riger en Titans de la Terre. |
Prologue, sc. 3, v. 194 |
| 34 |
L AMOUR |
Rendez-lui donc justice, et dans tous ses combats |
Prologue, sc. 3, v. 195 |
| 35 |
L AMOUR |
Ainsi de vos fureurs on ne pourra se plaindre, |
Prologue, sc. 3, v. 197 |
| 36 |
L AMOUR |
Il r?compense le m?rite, |
Prologue, sc. 3, v. 209 |
| 37 |
L AMOUR |
Sans m?me qu'on l'en sollicite, |
Prologue, sc. 3, v. 210 |
| 38 |
L AMOUR |
On oubliera son inconstance, |
Prologue, sc. 3, v. 213 |
| 39 |
L AMOUR |
Ne demande-t-il pas qu'on en parle sans cesse?? |
Prologue, sc. 3, v. 220 |
| 40 |
L AMOUR |
Quant aux Demi-H?ros qui prennent pour offense, |
Prologue, sc. 3, v. 226 |
| 41 |
L AMOUR |
? quoi bon vous charger d'actions sans ?clat, |
Prologue, sc. 3, v. 228 |
| 42 |
L AMOUR |
Laissez-les dans la poussi?re, |
Prologue, sc. 3, v. 231 |
| 43 |
L AMOUR |
Et dans tout l'Univers on vous croira sinc?re. |
Prologue, sc. 3, v. 236 |
| 44 |
L AMOUR |
J'entre dans votre inqui?tude. |
Prologue, sc. 3, v. 238 |
| 45 |
L AMOUR |
Demeurez sans pouvoir, est un destin bien rude, |
Prologue, sc. 3, v. 239 |
| 46 |
L AMOUR |
Et je plains fort l'Amour qui ne s'occupe ? rien?; |
Prologue, sc. 3, v. 240 |
| 47 |
L AMOUR |
Attachez-vous ? le consid?rer, |
Prologue, sc. 3, v. 242 |
| 48 |
L AMOUR |
Je veux suivre votre conseil. |
Prologue, sc. 3, v. 245 |
| 49 |
LA RENOMMEE |
Ainsi que vous je la veux croire. |
Prologue, sc. 3, v. 247 |
| 50 |
MARS |
Voyons auparavant ce Temple sans pareil. |
Prologue, sc. 3, v. 248 |
| 51 |
LA GLOIRE |
Vous pouvez l'admirer ensemble, |
Prologue, sc. 3, v. 249 |
| 52 |
LA GLOIRE |
Et par leurs Chansons et leurs Jeux |
Prologue, sc. 3, v. 254 |
| 53 |
LA COMEDIE |
Pour divertir LOUIS, unissons-nous ensemble, |
Prologue, sc. 4, v. 257 |
| 54 |
LA COMEDIE |
Ce que ses tons les plus charmants |
Prologue, sc. 4, v. 261 |
| 55 |
LES ARTS, LES PLAISIRS |
Si tu nous veux souffrir, nous pourrons t'en pr?ter. |
Prologue, sc. 4, v. 267 |
| 56 |
LA COMEDIE, LA MUSIQUE |
Unissons-nous pour c?l?brer la Gloire |
Prologue, sc. 4, v. 268 |
| 57 |
LA MUSIQUE |
Consacrent son grand Nom au Temple de M?moire. |
Prologue, sc. 4, v. 271 |
| 58 |
LA COMEDIE, LA MUSIQUE |
Unissons-nous pour c?l?brer sa gloire. |
Prologue, sc. 4, v. 272 |
| 59 |
TOUS ENSEMBLE |
Vantons ce grand Nom comme eux. |
Prologue, sc. 4, v. 273 |
| 60 |
TOUS ENSEMBLE |
Chantons, unissons-nous pour c?l?brer sa gloire. |
Prologue, sc. 4, v. 278 |
| 61 |
LA MUSIQUE |
Sur des Exploits moins glorieux, |
Prologue, sc. 4, v. 279 |
| 62 |
LA MUSIQUE |
Des vains prodiges de la Fable. |
Prologue, sc. 4, v. 284 |
| 63 |
TOUS ENSEMBLE |
Vantons ce grand Nom comme eux |
Prologue, sc. 4, v. 288 |
| 64 |
TOUS ENSEMBLE |
Chantons, unissons-nous pour c?l?brer sa gloire. |
Prologue, sc. 4, v. 293 |
| 65 |
PALEMON |
Vous n'aspirez dans l'ardeur qui vous presse, |
Acte 2, sc. 1, v. 296 |
| 66 |
PALEMON |
Que l'on r?v?re dans la Thrace, |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
| 67 |
PALEMON |
Bor?e, en ces Cantons de frimas et de glace, |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
| 68 |
PALEMON |
Vos desseins n'en iraient que mieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 69 |
GLAUCUS |
J'obtiens que Silla me pr?f?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 70 |
GLAUCUS |
Pourrai-je m'applaudir de ses d?dains vaincus, |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 71 |
GLAUCUS |
Comme Prince et Mortel, dans mon amour extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 72 |
GLAUCUS |
Et la voir sensible ? mes feux, |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 73 |
GLAUCUS |
Sans qu'elle s?t que c'est un Dieu qui l'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 74 |
PALEMON |
Si comme dans Bor?e il vous a plu choisir |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 75 |
PALEMON |
Vous l'imitiez dans le br?lant d?sir |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 76 |
PALEMON |
Que l'amour autrefois dans son ?me fit na?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 77 |
PALEMON |
Sans tenir au respect la flamme assujettie, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 78 |
GLAUCUS |
Sans l'avoir pr?par?e aux chagrins de l'absence, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 79 |
GLAUCUS |
Ainsi je veux, pour fl?chir sa rigueur, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 80 |
GLAUCUS |
Et si les vifs transports d'une si belle ardeur |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 81 |
GLAUCUS |
La chose entre elle et moi s'est ainsi concert?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 82 |
GLAUCUS |
Si comme Prince enfin je me vois sans espoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 83 |
GLAUCUS |
Si Glaucus dans son coeur peut seul me donner place. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 84 |
PALEMON |
L'?tre Divin sans doute est un grand bien, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 85 |
PALEMON |
Mais pour moi, je voudrais qu'au moins ce f?t la mode, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 86 |
GLAUCUS |
En mati?res de passions, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 87 |
GLAUCUS |
Et si des Transformations |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 88 |
GLAUCUS |
L'heur d'?tre plus_ou_moins sensibles |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 89 |
GLAUCUS |
Ne suit pas nos intentions. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 90 |
GLAUCUS |
P?n?trer dans les coeurs, lire dans les pens?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 91 |
GLAUCUS |
Et nous aimerions sans plaisir, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 92 |
GLAUCUS |
Si nous n'aimions qu'avec pleine assurance |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 93 |
GLAUCUS |
Dans l'Objet que l'Amour nous aurait fait choisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 94 |
PALEMON |
J'y serais, je l'avoue, un peu moins d?licat?; |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 95 |
PALEMON |
Et quoique vaincre sans combat |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 96 |
PALEMON |
Je vois la fi?re, sans souci, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 97 |
GLAUCUS |
Quoi, seules sans Silla?? |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 98 |
GLAUCUS |
Sans cette occasion il m'e?t paru nouveau |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 99 |
GLAUCUS |
Que vous l'eussiez ainsi l'une et l'autre quitt?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 100 |
MELISSE |
Si j'aimais un moment sans que je fusse aim?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 101 |
GLAUCUS |
Non, vos conseils sont superflus. |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 102 |
CELIE |
Sans doute, je tiendrais le parti glorieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 103 |
CELIE |
Mais soit dit sans blesser le pouvoir de vos yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 104 |
PALEMON |
C?lie est sans fa?on, et je l'aime par l?. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 105 |
GLAUCUS |
Il l'ose abandonner, sans qu'on sache en quel lieu |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 106 |
GLAUCUS |
La constance est sans doute un peu hors de saison. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 107 |
CELIE |
Que dans l'ardeur de le revoir |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 108 |
GLAUCUS |
Dois-je toujours languir, et languir sans espoir?? |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 109 |
SILLA |
Si sur moi M?licerte e?t eu moins de pouvoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 110 |
GLAUCUS |
Doit-il le conserver, ce pouvoir qui me tue, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 111 |
GLAUCUS |
Quoi, regarder ce crime ainsi qu'un attentat |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 112 |
GLAUCUS |
Pousse les transports de mon coeur?! |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 113 |
SILLA |
Je les crois pleins de la plus vive ardeur?; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 114 |
SILLA |
Je viens de quitter Galat?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 115 |
GLAUCUS |
Je le verrai sans en ?tre jaloux. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 116 |
GLAUCUS |
Au moins ce me fera quelque chose de doux, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 117 |
GLAUCUS |
Et ma douleur sera moins forte |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 118 |
SILLA |
Ainsi tout Dieu qu'il est, si Glaucus ?cout? |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 119 |
SILLA |
Ce serait moins par sa Divinit?, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 120 |
SILLA |
Il en faut essuyer mille chagrins jaloux?; |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 121 |
SILLA |
Il s'est ?loign? sans me voir, |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 122 |
SILLA |
Sans m'apprendre en quel lieu son mauvais sort l'exile. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 123 |
SILLA |
L'indiscr?te chaleur o? son transport l'engage. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 124 |
GLAUCUS |
Je vous suivrai partout, et malgr? vous sans cesse |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 125 |
PALEMON |
De se montrer ainsi tigresse?? |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 126 |
CELIE |
Silla se pique trop d'avoir le coeur constant |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 127 |
CELIE |
Je prendrais sans fa?on l'offre de Galat?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 128 |
PALEMON |
Ainsi l'amour d'un Dieu te toucherait le coeur?! |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 129 |
CELIE |
Je m'en ferais, un sensible bonheur. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 130 |
CELIE |
Va, va, tu n'en ferais pas moins. |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 131 |
CELIE |
Quelqu'une ?tait d'humeur ? recevoir tes soins... |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 132 |
CELIE |
Sans doute?; mais Silla s'avance dans la Plaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 133 |
PALEMON |
Nous la rattraperons, ne t'en mets point en peine. |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 134 |
ASTÉRIE |
Voir les uns transform?s en Loups. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 135 |
ASTÉRIE |
Pour moi, je verrais sans courroux, |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 136 |
ASTÉRIE |
Si dans son coeur M?licerte s'efface, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 137 |
ASTÉRIE |
Et je sens je ne sais quel mouvement jaloux |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 138 |
DORINE |
Ainsi, ma Soeur, vous croyez bonnement, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 139 |
ASTÉRIE |
Vous d?criez l'Amour, et pensez autrement, |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 140 |
ASTÉRIE |
Comme sans nul p?ril nous pouvons les entendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 141 |
FLORISE |
Vous n'en craignez point l'insolence?? |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
| 142 |
ASTÉRIE |
Et nous aurons par elle une s?re vengeance |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 143 |
PREMIER SATYRE |
Vous n'?chapperez pas?; nous vous tenons, les Belles. |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 144 |
SECOND SATYRE |
Contre nous vos efforts seront vains. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 145 |
SECOND SATYRE |
Le seul moyen de sortir de nos mains, |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 146 |
ASTÉRIE |
?a, regardons ce qu'il faut faire, |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
| 147 |
ASTÉRIE |
Avec vous volontiers, en nous prenons pour Femmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
| 148 |
ASTÉRIE |
Nous irons habiter les Bois. |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
| 149 |
PREMIER SATYRE |
C'est un arr?t donn? sans retour. |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 150 |
PREMIER SATYRE |
Silence ? ma chanson nouvelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 716 |
| 151 |
CNQUIEME SATYRE |
Vous pensiez avoir chacun la v?tre, |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 152 |
ASTÉRIE |
Avec eux avant vous nos pactions sont faites?; |
Acte 2, sc. 7, v. 755 |
| 153 |
TROISIEME SATYRE |
Si nous faisons jouer la massue... |
Acte 2, sc. 7, v. 760 |
| 154 |
QUATRIÈME SATYRE |
Elle seule elle vaut plus que les trois ensemble. |
Acte 2, sc. 7, v. 764 |
| 155 |
CIRCÉ |
Insolent. |
Acte 2, sc. 8, v. 765 |
| 156 |
QUATRIÈME SATYRE |
Tenons bon. |
Acte 2, sc. 8, v. 770 |
| 157 |
QUATRIÈME SATYRE |
Voir tant de biens offerts, |
Acte 2, sc. 8, v. 770 |
| 158 |
ASTÉRIE |
Prendre des chemins assez courts. |
Acte 2, sc. 8, v. 778 |
| 159 |
GLAUCUS |
Leur insolence extr?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 783 |
| 160 |
CIRCÉ |
Et je tiens de lui ce grand Art, |
Acte 2, sc. 9, v. 789 |
| 161 |
CIRCÉ |
Qui dans tous les lieux qu'il ?claire, |
Acte 2, sc. 9, v. 790 |
| 162 |
GLAUCUS |
Et le rang que je tiens dans une illustre Cour |
Acte 2, sc. 9, v. 803 |
| 163 |
GLAUCUS |
De tous les maux pour moi le plus insupportable. |
Acte 2, sc. 9, v. 810 |
| 164 |
CIRCÉ |
Jusque dans mon Palais votre amour a fait bruit. |
Acte 2, sc. 9, v. 815 |
| 165 |
CIRCÉ |
? la honteuse et sensible disgr?ce |
Acte 2, sc. 9, v. 818 |
| 166 |
CIRCÉ |
Mais enfin vos chagrins naissant de votre flamme, |
Acte 2, sc. 9, v. 827 |
| 167 |
CIRCÉ |
R?pare vos transports jaloux |
Acte 2, sc. 9, v. 832 |
| 168 |
CIRCÉ |
Ce sont vos int?r?ts, je ne puis rien sans vous. |
Acte 2, sc. 9, v. 835 |
| 169 |
CIRCÉ |
Dans mon Char je vous offre place. |
Acte 2, sc. 9, v. 836 |
| 170 |
CIRCÉ |
Mes dragons emplum?s qui le tiennent en l'air, |
Acte 2, sc. 9, v. 837 |
| 171 |
PALEMON |
Quand dans le Char il s'est plac?, |
Acte 3, sc. 1, v. 867 |
| 172 |
PALEMON |
Je n'?tais qu'? vingt pas, et venais pour l'instruire |
Acte 3, sc. 1, v. 868 |
| 173 |
PALEMON |
Sans doute, |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 174 |
PALEMON |
Qui pour les transporter o? tendent leurs souhaits, |
Acte 3, sc. 1, v. 876 |
| 175 |
PALEMON |
L'un d'eux d'un vol l?ger m'a mis dans ce Palais. |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 176 |
PALEMON |
Et garder seulement d'?tre prises sans prendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 895 |
| 177 |
FLORISE |
Je pense avoir fait mieux que vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 178 |
FLORISE |
Je l'apaise, et rejoins l'?pouse avec l'?poux. |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 179 |
ASTÉRIE |
La paix ainsi par moi n'aurait pas ?t? faite?: |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 180 |
ASTÉRIE |
Les visions de son ?me inqui?te. |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 181 |
ASTÉRIE |
S'allument dans nos jeunes coeurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 182 |
DORINE |
Et j'en sais de moins scrupuleux, |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 183 |
DORINE |
Que pour ?tre sans yeux, quand il faut ne rien voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 184 |
ASTÉRIE |
Pour reblanchir des Lis effac?s par les ans. |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
| 185 |
ASTÉRIE |
? moins qu'avec nous l'on s'entende, |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
| 186 |
ASTÉRIE |
L'?ge fait de vilains pr?sents |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 187 |
FLORISE |
Les miens sont de plus d'importance. |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
| 188 |
CIRCÉ |
Les chagrins que lui cause un amoureux souci. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 189 |
DORINE |
Je crains bien qu'en vous laissant voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 190 |
DORINE |
Vous-m?me n'emp?chiez ce que vous pensez faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 191 |
CIRCÉ |
Te parais-je touchante?; et si dans cet ?tat |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 192 |
CIRCÉ |
Penses-tu que je le d?sarme?? |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
| 193 |
CIRCÉ |
Silla plus que jamais r?gne dans sa pens?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 194 |
CIRCÉ |
C'est une indispensable loi |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 195 |
CIRCÉ |
Je viens de m'en servir pour ?tre plus aimable, |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 196 |
CIRCÉ |
Que tu vois briller dans mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 197 |
DORINE |
Et dans cet impr?vu revers |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
| 198 |
CIRCÉ |
Ils le pourront consoler de ma perte. |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
| 199 |
CIRCÉ |
Opposer la constance au d?go?t qui l'accable, |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 200 |
CIRCÉ |
Ses soins ne pouvaient me lasser. |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 201 |
CIRCÉ |
Je sens qu'enfin ce plaisir cesse?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 202 |
DORINE |
Ainsi se piquer de constance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
| 203 |
DORINE |
N'est pas une vertu propre ? nos jeunes ans?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1022 |
| 204 |
CIRCÉ |
Sans te dire ce que je pense |
Acte 3, sc. 3, v. 1023 |
| 205 |
CIRCÉ |
De ces feux tendres et constants |
Acte 3, sc. 3, v. 1024 |
| 206 |
CIRCÉ |
Dont tu veux prendre la d?fense, |
Acte 3, sc. 3, v. 1025 |
| 207 |
CIRCÉ |
Je m'en tiens ? l'exp?rience. |
Acte 3, sc. 3, v. 1026 |
| 208 |
MELICERTE |
? passer sans voir ce qu'on aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 209 |
MELICERTE |
Consolez-m'en, de gr?ce, et puisque tous mes soins |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 210 |
CIRCÉ |
J'avais cherch? ce lieu pour r?ver sans t?moins, |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 211 |
CIRCÉ |
Contre certain chagrin que j'attendais le moins. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 212 |
MELICERTE |
Ainsi je ne suis plus ce trop heureux Amant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 213 |
CIRCÉ |
Sans se montrer alarm? |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
| 214 |
MELICERTE |
Mais que peut penser cet amour extr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
| 215 |
MELICERTE |
? moins que votre coeur ne soit toujours pour moi?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 216 |
CIRCÉ |
C'est trop?; en attendant des r?ponses plus claires, |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
| 217 |
CIRCÉ |
Songez qu'aux Importuns je sais ce que je dois, |
Acte 3, sc. 4, v. 1106 |
| 218 |
MELICERTE |
S'il faut aimer sans esp?rance |
Acte 3, sc. 4, v. 1113 |
| 219 |
DORINE |
On est ? moins inconsolable. |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
| 220 |
DORINE |
Sans se plaindre qu'on l'a quitt?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1121 |
| 221 |
CIRCÉ |
Serve dans mon ressentiment |
Acte 3, sc. 5, v. 1132 |
| 222 |
DORINE |
Quand pour t?cher ? vous rendre sensible |
Acte 3, sc. 5, v. 1135 |
| 223 |
CIRCÉ |
Mais il vient, prenons un visage |
Acte 3, sc. 5, v. 1144 |
| 224 |
CIRCÉ |
Et bien, Prince?? Avez-vous trouv? dans mon Palais |
Acte 3, sc. 6, v. 1147 |
| 225 |
CIRCÉ |
Qu'il soit ailleurs des biens ? flatter les souhaits?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
| 226 |
GLAUCUS |
Tout brille ici partout d'un ?clat sans pareil, |
Acte 3, sc. 6, v. 1153 |
| 227 |
GLAUCUS |
C'est dans votre Palais que mon coeur satisfait |
Acte 3, sc. 6, v. 1168 |
| 228 |
GLAUCUS |
Peut n'avoir plus aucuns souhaits ? faire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1169 |
| 229 |
CIRCÉ |
Sans m'expliquer votre reconnaissance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1179 |
| 230 |
GLAUCUS |
Ont trouv? mon coeur sans d?fense. |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
| 231 |
GLAUCUS |
Sans ?tre aim? de qui peut tout sur nous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1186 |
| 232 |
GLAUCUS |
Quoi, vous doutez des transports qu'il m'inspire |
Acte 3, sc. 6, v. 1189 |
| 233 |
GLAUCUS |
Ah, si vous ne pouvez p?n?trer dans mon coeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1190 |
| 234 |
GLAUCUS |
J'ai su que Silla vient dans ce charmant s?jour. |
Acte 3, sc. 6, v. 1195 |
| 235 |
GLAUCUS |
Mes soins fortifi?s du secours de vos Charmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
| 236 |
GLAUCUS |
Si vous ?tes pour moi, ma flamme est sans alarmes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1203 |
| 237 |
CIRCÉ |
M'a toujours fort touch?e. ?coutons, je vous prie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1207 |
| 238 |
SILVIE |
Je fuis ce que je sens qui commence ? me plaire?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1211 |
| 239 |
TIRCIS |
Est-il des plaisirs sans tendresses?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1217 |
| 240 |
SILVIE |
Est-il de l'Amour sans chagrin?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1218 |
| 241 |
TIRCIS |
C'est une erreur?; dans le bel ?ge, |
Acte 3, sc. 7, v. 1221 |
| 242 |
SILVIE, TIRCIS |
Unissons nos soupirs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1226 |
| 243 |
TIRCIS |
Aimons-nous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1227 |
| 244 |
SILVIE, TIRCIS |
Ne nous lassons jamais de nous le dire?: |
Acte 3, sc. 7, v. 1230 |
| 245 |
SILVIE, TIRCIS |
Aimons-nous. Douce peine?! Agr?able martyre?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1231 |
| 246 |
TIRCIS |
Vaut-il ceux que l'Amour offre dans son Empire?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1233 |
| 247 |
SILVIE, TIRCIS |
Unissons nos soupirs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1236 |
| 248 |
TIRCIS |
Aimons-nous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1237 |
| 249 |
SILVIE, TIRCIS |
Ne nous lassons jamais de nous le dire?: |
Acte 3, sc. 7, v. 1240 |
| 250 |
SILVIE, TIRCIS |
Aimons-nous. Douce peine?! Agr?able martyre?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1241 |
| 251 |
GLAUCUS |
Lorsque cette union en est la r?compense. |
Acte 3, sc. 7, v. 1246 |
| 252 |
CIRCÉ |
Se plairont ? r?pondre ? vos soins amoureux?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1263 |
| 253 |
GLAUCUS |
Quel conseil?! ? Silla devenir infid?le?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1266 |
| 254 |
GLAUCUS |
Silla qu'on ne peut voir sans se faire une loi... |
Acte 3, sc. 7, v. 1267 |
| 255 |
GLAUCUS |
Devrait m'?tre un bonheur sensible, |
Acte 3, sc. 7, v. 1274 |
| 256 |
CIRCÉ |
On voit para?tre divers Animaux, Lions, |
Acte 3, sc. 7, v. 1296 |
| 257 |
CIRCÉ |
Ours, Tigres, Dragons, et Serpents. |
Acte 3, sc. 7, v. 1297 |
| 258 |
CIRCÉ |
En B?tes transform?s, pour m'avoir su d?plaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1298 |
| 259 |
GLAUCUS |
Je l'entends sans m'en alarmer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1304 |
| 260 |
CIRCÉ |
Quoi, jusqu'? me braver vous poussez vos d?dains, |
Acte 3, sc. 7, v. 1309 |
| 261 |
CIRCÉ |
? me fl?chir vos efforts seront vains, |
Acte 3, sc. 7, v. 1312 |
| 262 |
CIRCÉ |
De la t?m?rit? passer ? l'insolence?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1321 |
| 263 |
GLAUCUS |
Et ces vains Ennemis oppos?s ? ma gloire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1337 |
| 264 |
GLAUCUS |
Disparaissez, et sans combat, |
Acte 3, sc. 7, v. 1339 |
| 265 |
GLAUCUS |
Vous perdant dans les airs, c?dez-moi la victoire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1340 |
| 266 |
GLAUCUS |
Si t?t qu'? ses transports ma volont? s'oppose, |
Acte 3, sc. 7, v. 1343 |
| 267 |
CIRCÉ |
Quoi, dans mon Art un autre me surmonte?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1347 |
| 268 |
CIRCÉ |
Viens, malgr? ces dures atteintes, |
Acte 3, sc. 8, v. 1364 |
| 269 |
MELICERTE |
Sans me plaindre de sa rigueur?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1377 |
| 270 |
MELICERTE |
Partout j'en parlerai sans cesse?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1378 |
| 271 |
MELICERTE |
Sans cesse mes soupirs demanderont raison |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
| 272 |
ASTÉRIE |
Sans lui donner le plaisir de m'entendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1385 |
| 273 |
ASTÉRIE |
J'irais dans le m?me moment |
Acte 4, sc. 1, v. 1388 |
| 274 |
MELICERTE |
Et dans des maux au mien semblables |
Acte 4, sc. 1, v. 1395 |
| 275 |
ASTÉRIE |
J'en parle sans exp?rience, |
Acte 4, sc. 1, v. 1399 |
| 276 |
ASTÉRIE |
Que toujours l?-dessus on sait plus qu'on ne pense, |
Acte 4, sc. 1, v. 1404 |
| 277 |
ASTÉRIE |
Sans savoir rien, je pense tout savoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1405 |
| 278 |
MELICERTE |
L'Amour dans ce palmais, pour troubler mon bonheur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1407 |
| 279 |
MELICERTE |
Ainsi je le veux ?pargner, |
Acte 4, sc. 1, v. 1412 |
| 280 |
ASTÉRIE |
Il est insensible pour elle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1420 |
| 281 |
ASTÉRIE |
C'est de quoi vous en consoler. |
Acte 4, sc. 1, v. 1421 |
| 282 |
MELICERTE |
Mais au lieu d'?couter dans un pareil outrage |
Acte 4, sc. 1, v. 1422 |
| 283 |
ASTÉRIE |
Sans souffrir que l'Amour en gronde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1447 |
| 284 |
MELICERTE |
Dans les vives douleurs o? mon ?me est en proie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1449 |
| 285 |
MELICERTE |
Vous pouvez me parler ainsi?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1450 |
| 286 |
ASTÉRIE |
Et quand je ris d'un Amoureux transi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1452 |
| 287 |
MELICERTE |
Silla dans ce Palais?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1457 |
| 288 |
ASTÉRIE |
Nous pourrons agir de concert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1467 |
| 289 |
PALEMON |
On a quelques pr?tentions, |
Acte 4, sc. 2, v. 1472 |
| 290 |
ASTÉRIE |
Quelque amour que Silla dans son coeur ait fait na?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1474 |
| 291 |
ASTÉRIE |
S'il est sujet aux belles passions, |
Acte 4, sc. 2, v. 1475 |
| 292 |
PALEMON |
Fasse dans sa col?re agir Charmes sur Charmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1478 |
| 293 |
PALEMON |
Pour ta Beaut? je sens je ne sais quoi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1484 |
| 294 |
ASTÉRIE |
Et dans ce que pour moi ce penchant a d'appas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1489 |
| 295 |
ASTÉRIE |
Nous nous trouverions n?s au besoin l'un pour l'autre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1490 |
| 296 |
ASTÉRIE |
Qu'en vain nous pr?tendions ?tablir connaissance?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1492 |
| 297 |
PALEMON |
Sans Silla qu'il attend, je pense |
Acte 4, sc. 2, v. 1493 |
| 298 |
PALEMON |
Souvent, pour voir son feu r?compens?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1497 |
| 299 |
ASTÉRIE |
Sans col?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1504 |
| 300 |
ASTÉRIE |
Il me parlait des yeux sans cesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1514 |
| 301 |
ASTÉRIE |
De ses soins affect?s Circ? connut l'adresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1517 |
| 302 |
ASTÉRIE |
Ensemble ils ont pris l'habitude, |
Acte 4, sc. 2, v. 1525 |
| 303 |
PALEMON |
La r?compense est fort honn?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 1528 |
| 304 |
PALEMON |
Du moins par l? j'aurais le privil?ge |
Acte 4, sc. 2, v. 1534 |
| 305 |
PALEMON |
Sans cesse je tiendrais mes pattes sur ta peau, |
Acte 4, sc. 2, v. 1537 |
| 306 |
ASTÉRIE |
Nous songerons ? la m?tamorphose. |
Acte 4, sc. 2, v. 1541 |
| 307 |
ASTÉRIE |
Allons, mon Singe, il faut ?tre l?ger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1544 |
| 308 |
PALEMON |
Ah, Monsieur le Magot, vous ?tes en col?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1550 |
| 309 |
ASTÉRIE |
Apr?s mille serments d'une enti?re constance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1563 |
| 310 |
CIRCÉ |
Au moins de mon amour il tirera ce fruit, |
Acte 4, sc. 3, v. 1569 |
| 311 |
CIRCÉ |
Allez, sans perdre de temps, mettre fin ? ses plaintes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1576 |
| 312 |
DORINE |
Ainsi pour lui vos flammes sont ?teintes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1577 |
| 313 |
DORINE |
De lui voir partager les sensibles atteintes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1579 |
| 314 |
CIRCÉ |
Il devrait l'?tre au moins, tant j'ai l'esprit confus |
Acte 4, sc. 4, v. 1583 |
| 315 |
CIRCÉ |
Plus je sens que je c?de ? l'amour qui m'entra?ne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1590 |
| 316 |
CIRCÉ |
Est toujours sensible ? l'outrage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1592 |
| 317 |
CIRCÉ |
Et ce cruel amour qu'elle a mis dans mon ?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1595 |
| 318 |
CIRCÉ |
Ce dernier Charme encor dont je viens ? tes yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1605 |
| 319 |
CIRCÉ |
Ah, c'est trop en souffrir?; dans ma fureur extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1611 |
| 320 |
CIRCÉ |
Satisfaisons ma gloire, en le privant du jour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1613 |
| 321 |
CIRCÉ |
Mais au moins ce doit m'?tre un bonheur assez doux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1615 |
| 322 |
CIRCÉ |
Il est des poisons dont la force |
Acte 4, sc. 4, v. 1617 |
| 323 |
CIRCÉ |
Donnera plein triomphe ? mes transports jaloux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1618 |
| 324 |
CIRCÉ |
?teignons une ardeur fatale, |
Acte 4, sc. 4, v. 1619 |
| 325 |
FLORISE |
Silla, pour vous parler, entre dans le Palais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1621 |
| 326 |
CIRCÉ |
Et croirai dans ma perte avoir assez gagn?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1628 |
| 327 |
SILLA |
Des soins qu'il me rendait allait ?tre le prix... |
Acte 4, sc. 6, v. 1648 |
| 328 |
CIRCÉ |
M?licerte parti sans vous en consulter... |
Acte 4, sc. 6, v. 1651 |
| 329 |
CIRCÉ |
Je vous r?ponds de sa constance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1665 |
| 330 |
CIRCÉ |
Demeurez dans ses sentiments, |
Acte 4, sc. 6, v. 1672 |
| 331 |
CIRCÉ |
Dans les plus vifs empressements |
Acte 4, sc. 6, v. 1675 |
| 332 |
GLAUCUS |
Quoi, toujours vous me fuirez ainsi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1677 |
| 333 |
CIRCÉ |
Prince?? Quoi, vous avez la coupable insolence |
Acte 4, sc. 7, v. 1683 |
| 334 |
CIRCÉ |
D'?taler ? mes yeux un amour qui m'offense, |
Acte 4, sc. 7, v. 1684 |
| 335 |
GLAUCUS |
Les transports o? vous jette un aveugle courroux?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1693 |
| 336 |
SILLA |
Prince, je ne vaux pas les malheurs que je crains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1724 |
| 337 |
SILLA |
Et faites-vous enfin raison de mes d?dains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1727 |
| 338 |
GLAUCUS |
Moi, qu'aux d?pens d'un feu qui s'augmente toujours |
Acte 4, sc. 7, v. 1729 |
| 339 |
CIRCÉ |
Joindre sans cesse outrage sur outrage?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1745 |
| 340 |
SILLA |
Ne l'entendez-vous pas dans son transport jaloux |
Acte 4, sc. 7, v. 1752 |
| 341 |
GLAUCUS |
Dans l'air par le vent dispers?s?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1768 |
| 342 |
DORINE |
A quelque pouvoir dans son Art. |
Acte 4, sc. 7, v. 1782 |
| 343 |
DORINE |
Je vais chercher Circ?; mais ? parler sans fard, |
Acte 4, sc. 7, v. 1784 |
| 344 |
GLAUCUS |
V?nus hait le Soleil, et prendra ma d?fense. |
Acte 4, sc. 8, v. 1801 |
| 345 |
GLAUCUS |
Viens, ? M?re d'Amour, viens recevoir nos veux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1806 |
| 346 |
GLAUCUS |
Par les biens qu'? ch?rir le bel ?ge convie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1808 |
| 347 |
GLAUCUS |
Et sans le doux plaisir d'aimer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1810 |
| 348 |
GLAUCUS |
Est-il de beaux jours dans la vie?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1811 |
| 349 |
GLAUCUS |
Ainsi toujours de quelque encens nouveau |
Acte 4, sc. 10, v. 1816 |
| 350 |
GLAUCUS |
? peine a paru dans ces lieux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1820 |
| 351 |
VENUS |
Aux desseins de Circ? veillera de si pr?s, |
Acte 4, sc. 10, v. 1831 |
| 352 |
GLAUCUS |
Suis-moi, viens. |
Acte 4, sc. 10, v. 1839 |
| 353 |
GLAUCUS |
Apr?s ce qu'elle a dit, ce serait l'offenser, |
Acte 4, sc. 10, v. 1844 |
| 354 |
PALEMON |
Mais f?t l'amour tout pr?t ? vous r?compenser, |
Acte 4, sc. 10, v. 1847 |
| 355 |
PALEMON |
C'est courir longtemps sans rien prendre, |
Acte 4, sc. 10, v. 1848 |
| 356 |
ASTÉRIE |
Que cherches-tu dans ces lieux ?cart?s?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1851 |
| 357 |
PALEMON |
Et dans l'heur de te voir, ces bois inhabit?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1854 |
| 358 |
PALEMON |
Dans cet abandonn? s?jour?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1858 |
| 359 |
PALEMON |
Et tandis qu'en ce Bois j'en viens faire l'enqu?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1880 |
| 360 |
ASTÉRIE |
Du conseil de Circ? m'a toujours retranch?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1884 |
| 361 |
ASTÉRIE |
Si la discr?tion aux ans est attach?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1887 |
| 362 |
ASTÉRIE |
D'avoir l'esprit moins indiscret. |
Acte 5, sc. 1, v. 1888 |
| 363 |
PALEMON |
Fort bien?; quoique les ans donnent de la sagesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1889 |
| 364 |
ASTÉRIE |
Je tiens toujours pour la jeunesse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1894 |
| 365 |
ASTÉRIE |
Du moins quand je m'?chappe ? quelque badinage |
Acte 5, sc. 1, v. 1897 |
| 366 |
ASTÉRIE |
Qui sans en rien dire envisagent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1903 |
| 367 |
ASTÉRIE |
L'incommode sagesse o? les ans les engagent. |
Acte 5, sc. 1, v. 1905 |
| 368 |
MELICERTE |
Confus, triste, inquiet, je sens que tout me g?ne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1919 |
| 369 |
MELICERTE |
Et sans savoir ce que mon coeur r?sout, |
Acte 5, sc. 2, v. 1920 |
| 370 |
MELICERTE |
J'entretiens dans ce Bois le chagrin qui m'y m?ne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1921 |
| 371 |
ASTÉRIE |
Et Circ? n'est pas insensible. |
Acte 5, sc. 2, v. 1927 |
| 372 |
MELICERTE |
Que ne dois-je point ? vos soins?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1940 |
| 373 |
MELICERTE |
Allons chercher mille t?moins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1942 |
| 374 |
ASTÉRIE |
Lorsque nous l'esp?rons le moins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1944 |
| 375 |
MELICERTE |
L'Amour d?t amener Silla dans ce Palais?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1946 |
| 376 |
ASTÉRIE |
D?j? sur vous est-elle sans pouvoir?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1959 |
| 377 |
MELICERTE |
Du seul soup?on ma gloire est offens?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1963 |
| 378 |
MELICERTE |
Dont je n'eus jamais la pens?e?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1966 |
| 379 |
ASTÉRIE |
J'avais pris pour amour certains soins complaisants |
Acte 5, sc. 2, v. 1967 |
| 380 |
ASTÉRIE |
Qu'il ne faut qu'un bel oeil, et quelques jeunes ans, |
Acte 5, sc. 2, v. 1972 |
| 381 |
MELICERTE |
Dans ces lieux ? toute heure elle devait para?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1976 |
| 382 |
MELICERTE |
Elle est dans le Palais, et je m'arr?te ici?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1979 |
| 383 |
FLORISE |
Seule avec M?licerte ainsi?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1980 |
| 384 |
FLORISE |
Dans un Bois?? C'est pousser la franchise ? l'extr?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1981 |
| 385 |
FLORISE |
Qu'en penseriez-vous, je vous prie?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1988 |
| 386 |
ASTÉRIE |
J'avouerai sans fa?on, qu'il n'est rien selon moi |
Acte 5, sc. 3, v. 1991 |
| 387 |
ASTÉRIE |
Voil? l'ordinaire chanson |
Acte 5, sc. 3, v. 1998 |
| 388 |
ASTÉRIE |
Vous vous trouvez dans ce lieu solitaire?; |
Acte 5, sc. 3, v. 2014 |
| 389 |
ASTÉRIE |
De votre retenue on ne peut trop penser, |
Acte 5, sc. 3, v. 2030 |
| 390 |
FLORISE |
Am?ne Silla dans ce Bois. |
Acte 5, sc. 3, v. 2035 |
| 391 |
CIRCÉ |
Aimez sans vous inqui?ter. |
Acte 5, sc. 4, v. 2040 |
| 392 |
SILLA |
Apr?s ce que je viens de voir. |
Acte 5, sc. 4, v. 2042 |
| 393 |
CIRCÉ |
Je vous l'ai fait conna?tre?; ainsi |
Acte 5, sc. 4, v. 2057 |
| 394 |
SILLA |
Quoi que pense l'Amour, quand la joie est extr?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 2063 |
| 395 |
CIRCÉ |
Pour voir de vos desseins le succ?s plus facile, |
Acte 5, sc. 4, v. 2067 |
| 396 |
CIRCÉ |
Et de ses soins ? vous chercher |
Acte 5, sc. 4, v. 2069 |
| 397 |
CIRCÉ |
Rendre dans un lieu s?r l'entreprise inutile. |
Acte 5, sc. 4, v. 2070 |
| 398 |
CIRCÉ |
Et dans votre coeur le trouble fera place |
Acte 5, sc. 4, v. 2077 |
| 399 |
CIRCÉ |
Dans Th?bes ira pr?parer |
Acte 5, sc. 4, v. 2080 |
| 400 |
CIRCÉ |
Dans cette demeure d?serte |
Acte 5, sc. 4, v. 2082 |
| 401 |
SILLA |
Ma flamme en ce conseil trouve trop d'avantage, |
Acte 5, sc. 4, v. 2085 |
| 402 |
CIRCÉ |
Qui dans ce Bois font leur demeure, |
Acte 5, sc. 4, v. 2096 |
| 403 |
LE FAUNE |
Il n'est rien de si doux que de changer sans cesse, |
Acte 5, sc. 4, v. 2115 |
| 404 |
LE FAUNE |
L'Amour pour les coeurs inconstants |
Acte 5, sc. 4, v. 2116 |
| 405 |
LE FAUNE |
Il n'est rien de si doux que de chanter sans cesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 2119 |
| 406 |
LA DRYADE |
L'inconstance d?truit les douceurs de l'Amour?; |
Acte 5, sc. 4, v. 2120 |
| 407 |
LE FAUNE |
Pour aimer sans chagrin, il faut n'aimer qu'un jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 2123 |
| 408 |
LE FAUNE |
Il n'est rien de si doux que de chanter sans cesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 2125 |
| 409 |
FAUNE, DRYADE |
Il n'est rien de si doux que de chanter sans cesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 2130 |
| 410 |
DORINE |
Que dans ce Bois vous la teniez cach?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 2144 |
| 411 |
DORINE |
Et dans l'appui qu'il a, peut-?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 2147 |
| 412 |
SILLA |
Vous pouvez tout pour moi dans un destin si rude. |
Acte 5, sc. 5, v. 2151 |
| 413 |
CIRCÉ |
Vous pouvez les souffrir sans en prendre d'effroi. |
Acte 5, sc. 5, v. 2164 |
| 414 |
CIRCÉ |
J'ai l'avantage au moins... Mais qu'est-ce que je vois?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2172 |
| 415 |
CIRCÉ |
? ma gloire contre eux seriez-vous insensibles?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2180 |
| 416 |
CIRCÉ |
Moi qui puis, arr?tant les Fleuves dans leur course, |
Acte 5, sc. 5, v. 2195 |
| 417 |
CIRCÉ |
Avec quel prompt transport du noir s?jour des Ombres |
Acte 5, sc. 5, v. 2209 |
| 418 |
CIRCÉ |
N'y consentez-vous pas?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2214 |
| 419 |
CIRCÉ |
Je veux que dans son sein vous versiez ? l'envi... |
Acte 5, sc. 5, v. 2216 |
| 420 |
CIRCÉ |
On me brave, et je crains d'en trop croire ma haine?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2220 |
| 421 |
CIRCÉ |
Qui s'est noirci vers moi de mille trahisons. |
Acte 5, sc. 5, v. 2230 |
| 422 |
CIRCÉ |
R?pandez dans son coeur vos plus mortels poisons. |
Acte 5, sc. 5, v. 2232 |
| 423 |
CIRCÉ |
Je parle, et n'obtiens rien de vous?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2234 |
| 424 |
CIRCÉ |
Et vous m'abandonnez dans cet affreux revers?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2238 |
| 425 |
Le SOLEIL |
Ainsi ne pouvant rien contre lui par tes Charmes, |
Acte 5, sc. 6, v. 2261 |
| 426 |
Le SOLEIL |
Dont l'Amour est suivi quand il est sans espoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 2264 |
| 427 |
CIRCÉ |
Du c?t? de l'amour, ai-je moins ? rougir, |
Acte 5, sc. 7, v. 2271 |
| 428 |
CIRCÉ |
Sans pouvoir de Glaucus m?riter un soupir?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2273 |
| 429 |
CIRCÉ |
Ne nous d?mentons point, et jusques ? la fin, |
Acte 5, sc. 7, v. 2282 |
| 430 |
CIRCÉ |
De l'affront qu'on me fait poursuivons la vengeance. |
Acte 5, sc. 7, v. 2283 |
| 431 |
DORINE |
Calmez l'ennui qui vous transporte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2292 |
| 432 |
GLAUCUS |
Il veut que ma constance ?ternise ma gloire, |
Acte 5, sc. 8, v. 2297 |
| 433 |
GLAUCUS |
J'ai su que dans ce Bois vous l'avez amen?e. |
Acte 5, sc. 8, v. 2299 |
| 434 |
CIRCÉ |
Et n'a rien commenc?, prenant votre d?fense, |
Acte 5, sc. 8, v. 2305 |
| 435 |
GLAUCUS |
C'est sans nous consulter qu'il dispose de nous, |
Acte 5, sc. 8, v. 2322 |
| 436 |
GLAUCUS |
Et lorsque de l'amour nous ressentons les coups, |
Acte 5, sc. 8, v. 2323 |
| 437 |
PALEMON |
Et je crains bien que pour son Hym?n?e |
Acte 5, sc. 9, v. 2328 |
| 438 |
CIRCÉ |
C'est ainsi qu'en suivant un transport amoureux, |
Acte 5, sc. 9, v. 2339 |
| 439 |
CIRCÉ |
Sans moi vous aurez peine ? devenir heureux. |
Acte 5, sc. 9, v. 2342 |
| 440 |
CIRCÉ |
J'aurais sujet dans ma juste col?re |
Acte 5, sc. 9, v. 2345 |
| 441 |
CIRCÉ |
Mais je suis bonne, allez, je ne m'en souviens plus, |
Acte 5, sc. 9, v. 2348 |
| 442 |
CIRCÉ |
J'agirai pour vous sans diff?rer. |
Acte 5, sc. 9, v. 2356 |
| 443 |
CIRCÉ |
Je viens de le promette, il le sera sans doute. |
Acte 5, sc. 10, v. 2359 |
| 444 |
DORINE |
Et qui court o? l'entra?ne un transport enflamm?, |
Acte 5, sc. 10, v. 2363 |
| 445 |
CIRCÉ |
Que dans son coeur doit faire na?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 2373 |
| 446 |
CIRCÉ |
Viens, c'est trop ?couter. |
Acte 5, sc. 10, v. 2381 |
| 447 |
SILLA |
Plus sans le voir je passe de moments, |
Acte 6, sc. 1, v. 2386 |
| 448 |
SILLA |
Dans mille vains soucis mon esprit s'embarrasse, |
Acte 6, sc. 1, v. 2388 |
| 449 |
SILLA |
Il semble que sans lui tout l'ornement s'efface. |
Acte 6, sc. 1, v. 2390 |
| 450 |
FLORISE |
Votre coeur ? ses voeux sensible, |
Acte 6, sc. 1, v. 2392 |
| 451 |
FLORISE |
Circ? l'autorisant, il veut dans ce grand jour |
Acte 6, sc. 1, v. 2393 |
| 452 |
SILLA |
Je le sais, mais de lui quelques soins qu'elle exige, |
Acte 6, sc. 1, v. 2398 |
| 453 |
SILLA |
Il s'y devrait moins arr?ter. |
Acte 6, sc. 1, v. 2399 |
| 454 |
FLORISE |
Quoi, l'amour sans regret souffre ainsi qu'on se quitte?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2405 |
| 455 |
SILLA |
Regardons M?licerte aupr?s de son rival. |
Acte 6, sc. 1, v. 2408 |
| 456 |
SILLA |
Oui, sans doute, et mon coeur y doit prendre int?r?t. |
Acte 6, sc. 1, v. 2412 |
| 457 |
ASTÉRIE |
Ne pourrait-elle pas avoir aim? sans bruit, |
Acte 6, sc. 1, v. 2434 |
| 458 |
SILLA |
Je ne p?n?tre point dans cette obscurit?. |
Acte 6, sc. 1, v. 2439 |
| 459 |
MELICERTE |
De mon fid?le amour est-ce la r?compense?? |
Acte 6, sc. 2, v. 2455 |
| 460 |
SILLA |
Finissons l?, de gr?ce. |
Acte 6, sc. 2, v. 2457 |
| 461 |
MELICERTE |
Vous m'assuriez tant?t d'une enti?re constance, |
Acte 6, sc. 2, v. 2474 |
| 462 |
SILLA |
Leur conseil m'autorise ? ce que j'ose faire. |
Acte 6, sc. 2, v. 2481 |
| 463 |
SILLA |
C'est ainsi qu'il en faut user. |
Acte 6, sc. 2, v. 2491 |
| 464 |
SILLA |
Nous n'avons point un coeur pour le tyranniser, |
Acte 6, sc. 2, v. 2492 |
| 465 |
MELICERTE |
Ah, ne vous armez point de ces fausses raisons |
Acte 6, sc. 2, v. 2494 |
| 466 |
MELICERTE |
La plus noire des trahisons. |
Acte 6, sc. 2, v. 2496 |
| 467 |
MELICERTE |
Jamais autre que vous ne m'a trouv? sensible, |
Acte 6, sc. 2, v. 2497 |
| 468 |
FLORISE |
Je plains le malheur qui le suit. |
Acte 6, sc. 3, v. 2516 |
| 469 |
FLORISE |
Insensible aux ennuis que tra?ne sa disgr?ce, |
Acte 6, sc. 3, v. 2520 |
| 470 |
PALEMON |
C'est bien dit, la constance est d'une ?me grossi?re |
Acte 6, sc. 3, v. 2532 |
| 471 |
FLORISE |
Vous n'en parlez ainsi que sur la confiance |
Acte 6, sc. 3, v. 2541 |
| 472 |
PALEMON |
Nous sommes gens, s'il faut ne cacher rien, |
Acte 6, sc. 3, v. 2547 |
| 473 |
FLORISE |
Sans perdre temps ? m'entreprendre, |
Acte 6, sc. 3, v. 2563 |
| 474 |
ASTÉRIE |
Tort, ou non, sans querelle. |
Acte 6, sc. 3, v. 2569 |
| 475 |
ASTÉRIE |
Viens ?a. |
Acte 6, sc. 3, v. 2585 |
| 476 |
ASTÉRIE |
Viens, ou crains. Je puis quand il me pla?t |
Acte 6, sc. 3, v. 2585 |
| 477 |
FLORISE |
Qu'en pensez-vous, ma soeur?? |
Acte 6, sc. 3, v. 2590 |
| 478 |
ASTÉRIE |
Prendre par l'air ainsi sa route, |
Acte 6, sc. 3, v. 2593 |
| 479 |
DORINE |
J'en viens de voir assez pour me l'imaginer?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2596 |
| 480 |
DORINE |
C'est Glaucus, ? qui dans sa Cour |
Acte 6, sc. 4, v. 2600 |
| 481 |
DORINE |
Parmi les Dieux Marins Neptune a donn? place. |
Acte 6, sc. 4, v. 2601 |
| 482 |
DORINE |
Glaucus dans le Jardin rendait gr?ce ? Circ?, |
Acte 6, sc. 4, v. 2608 |
| 483 |
DORINE |
D'avoir fait que pour lui Silla dev?nt sensible, |
Acte 6, sc. 4, v. 2609 |
| 484 |
DORINE |
Il devient Arbre au m?me instant. |
Acte 6, sc. 4, v. 2623 |
| 485 |
DORINE |
Dans le tronc qui l'enferme il murmure, on l'entend. |
Acte 6, sc. 4, v. 2624 |
| 486 |
DORINE |
Lui fait conna?tre un Dieu cach? dans son Amant, |
Acte 6, sc. 4, v. 2628 |
| 487 |
DORINE |
Des Monstres par ce Charme attach?s ? son corps?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2643 |
| 488 |
DORINE |
Sans doute elle aurait peine en ce pressant besoin |
Acte 6, sc. 4, v. 2652 |
| 489 |
CIRCÉ |
J'ai beau de ses d?dains me peindre la fiert?; |
Acte 6, sc. 5, v. 2665 |
| 490 |
CIRCÉ |
Sans cesse malgr? moi je tra?nerai mes fers. |
Acte 6, sc. 5, v. 2674 |
| 491 |
CIRCÉ |
Voyons de quoi sa douleur est capable. |
Acte 6, sc. 5, v. 2680 |
| 492 |
GLAUCUS |
H?las?! C'est donc ainsi que l'orage est calm?? |
Acte 6, sc. 6, v. 2685 |
| 493 |
GLAUCUS |
Devenir ce qu'elle est, quoique sans rien souffrir, |
Acte 6, sc. 6, v. 2694 |
| 494 |
GLAUCUS |
? tous insupportable, odieuse ? soi-m?me, |
Acte 6, sc. 6, v. 2695 |
| 495 |
CIRCÉ |
Mais vous n'ignorez pas ce qu'il faut que j'en pense, |
Acte 6, sc. 6, v. 2702 |
| 496 |
CIRCÉ |
Montrez dans la disgr?ce une ?me plus tranquille. |
Acte 6, sc. 6, v. 2709 |
| 497 |
GLAUCUS |
Ah, cessez d'insulter aux ennuis d'un Amant |
Acte 6, sc. 6, v. 2712 |
| 498 |
GLAUCUS |
Et si dans le malheur o? Silla vient de choir |
Acte 6, sc. 6, v. 2720 |
| 499 |
GLAUCUS |
De gr?ce, renoncez ? vos transports jaloux, |
Acte 6, sc. 6, v. 2725 |
| 500 |
CIRCÉ |
J'ai suivi ses transports, et n'ai rien ?pargn? |
Acte 6, sc. 6, v. 2742 |
| 501 |
CIRCÉ |
Pour rendre ma vengeance et sensible et certaine. |
Acte 6, sc. 6, v. 2743 |
| 502 |
GLAUCUS |
Ce coeur mettrait tous ses soins ? vous plaire. |
Acte 6, sc. 6, v. 2772 |
| 503 |
CIRCÉ |
Mon Art vous en est responsable, |
Acte 6, sc. 6, v. 2779 |
| 504 |
GLAUCUS |
? votre coeur altier souffrirait moins d'audace |
Acte 6, sc. 6, v. 2789 |
| 505 |
PALEMON |
Sans me vouloir entendre, elle s'est retir?e |
Acte 6, sc. 7, v. 2798 |
| 506 |
CIRCÉ |
Circ? dispara?t ainsi que son Palais. |
Acte 6, sc. 7, v. 2820 |
| 507 |
GLAUCUS |
En sentirai-je moins la rage, |
Acte 6, sc. 8, v. 2824 |
| 508 |
NEPTUNE |
Je plains les durs ennuis qui te font soupirer?; |
Acte 6, sc. 9, v. 2832 |
| 509 |
NEPTUNE |
Cependant si le Ciel qui lit dans le Destin, |
Acte 6, sc. 9, v. 2841 |
| 510 |
JUPITER |
Mais dans l'?tre nouveau qu'elle va recevoir, |
Acte 6, sc. 10, v. 2853 |
| 511 |
JUPITER |
Sans l'accabler encor d'une flamme importune. |
Acte 6, sc. 10, v. 2855 |
| 512 |
NEPTUNE |
Viens lui pr?ter la main pour la tirer des flots. |
Acte 6, sc. 10, v. 2863 |
| 513 |
NEPTUNE |
Avancez, Faunes et Sylvains, |
Acte 6, sc. 11, v. 2874 |
| 514 |
NEPTUNE |
Honorez du Destin les D?crets Souverains. |
Acte 6, sc. 11, v. 2877 |
| 515 |
SYLVAIN |
Sur la terre et dans les cieux. |
Acte 6, sc. 11, v. 2879 |
| 516 |
SYLVAIN |
Jusque dans les eaux, il ?chauffe les coeurs, |
Acte 6, sc. 11, v. 2883 |
| 517 |
CHOEUR DE DIVINITÉS |
Les plaisirs sont de toutes les saisons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2889 |
| 518 |
CHOEUR DE DIVINITÉS |
Ont souvent trouv? des raisons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2891 |
| 519 |
CHOEUR DE DIVINITÉS |
Rions, chantons, |
Acte 6, sc. 11, v. 2892 |
| 520 |
CHOEUR DE DIVINITÉS |
Fol?trons, sautons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2893 |
| 521 |
CHOEUR DE DIVINITÉS |
Les plaisirs sont de toutes les saisons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2895 |
| 522 |
SYLVAIN, DRYADE |
On a beau dans le bien le plus stable |
Acte 6, sc. 11, v. 2898 |
| 523 |
SYLVAIN, DRYADE |
Rechercher de sensibles appas. |
Acte 6, sc. 11, v. 2899 |
| 524 |
SYLVAIN, DRYADE |
On se perd dans ses tendres h?las. |
Acte 6, sc. 11, v. 2903 |
| 525 |
SYLVAIN, DRYADE |
De ses maux ne prenons point d'alarmes, |
Acte 6, sc. 11, v. 2912 |
| 526 |
CHOEUR DES DIVINITES |
Les plaisirs sont de toutes les saisons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2917 |
| 527 |
CHOEUR DES DIVINITES |
Ont souvent trouv? des raisons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2919 |
| 528 |
CHOEUR DES DIVINITES |
Rions, chantons, |
Acte 6, sc. 11, v. 2920 |
| 529 |
CHOEUR DES DIVINITES |
Fol?trons, sautons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2921 |
| 530 |
CHOEUR DES DIVINITES |
Les plaisirs sont de toutes les saisons. |
Acte 6, sc. 11, v. 2923 |
Lexique d'un texte