| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THÉODAT |
J'obtiens plus que jamais je n'osai souhaiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 2 |
THÉODAT |
Depuis que j'ai donn? tous mes soins ? la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
THÉODAT |
C'est de quoi ses regards m'instruisent tous les jours. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 4 |
THÉODAT |
Que je m?riterai les biens que j'en re?ois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 5 |
EUTHAR |
C'est ? vous d'y penser, vous connaissez la Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 6 |
EUTHAR |
Il lui rend quelques soins ; mais quoiqu'il en puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 7 |
THÉODAT |
Non, Euthar, elle peut, sans que j'y mette obstacle, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 8 |
THÉODAT |
Qu'un rival eut ainsi triomph? de mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 9 |
THÉODAT |
Mais enfin aujourd'hui je le vois sans murmure, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 10 |
THÉODAT |
Me doit trop consoler de ses honteux m?pris. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 11 |
EUTHAR |
Ildegonde sans doute a trop cr? son caprice ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 12 |
THÉODAT |
Encor si dans le temps que mon ?me charm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 13 |
THÉODAT |
Et si dans mes malheurs je me fusse plaint d'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 14 |
EUTHAR |
R?gnez, dans ce haut rang il vous sera bien doux |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 15 |
THÉODAT |
Oui, sans me souvenir de l'avoir ador?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 16 |
EUTHAR |
Mais quelque fier courroux qu'on pense mettre au jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 17 |
THÉODAT |
M'e?t fait de l'inconstance une n?cessit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 18 |
THÉODAT |
La gloire de ses fers me semblait sans seconde ; |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 19 |
THÉODAT |
Et loin de s'offenser que j'aie ?teint mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 20 |
THÉODAT |
Au moins si ce m?pris qui me fut si sensible |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 21 |
EUTHAR |
Que vous conserverez toute votre col?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 22 |
EUTHAR |
Dans ce trouble d'une ?me inqui?te, incertaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 23 |
THÉODAT |
C'est par l? que je feins de n'oser m'appliquer |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 24 |
THÉODAT |
Ma raison sur mes sens reprendra son empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 25 |
AMALASONTE |
Enfin Justinian n'a pu voir sans alarmes |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 26 |
AMALASONTE |
L'effroi qu'ont pris les siens du succ?s de nos armes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 27 |
AMALASONTE |
Savez-vous, Th?odat, que je me plains de vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 28 |
THÉODAT |
Chercher dans le p?ril... |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 29 |
AMALASONTE |
De tout ce que de vous mes soins ont m?rit? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 30 |
AMALASONTE |
Et quoi que les sujets des souverains re?oivent, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 31 |
THÉODAT |
Ah , si le coeur suffit, dans ce que je vous dois |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 32 |
AMALASONTE |
Ainsi vos grands exploits, vos importants services, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 33 |
AMALASONTE |
Th?odat, pense-t-il qu'au rang o? je le mets, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 34 |
THÉODAT |
Tous ces biens, ces honneurs l'un ? l'autre ajout?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 35 |
THÉODAT |
Vous faire ? mes conseils confier vos ?tats ? |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 36 |
AMALASONTE |
Il est des mouvements o? le coeur se dispense |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 37 |
AMALASONTE |
Qui donnent sans r?serve, et je les puis avoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 38 |
THÉODAT |
Que je voudrais oser d?couvrir dans votre ?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 39 |
THÉODAT |
Mais pr?t ? les chercher, je m'arr?te, et je crains, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 40 |
AMALASONTE |
Et c'est dont je me plains. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 41 |
THÉODAT |
Ah, ne le pensez point ; d'abord, je le confesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 42 |
THÉODAT |
Non, Madame, il ne faut repousser cette offense |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 43 |
THÉODAT |
Consentez-y de gr?ce, et d?s aujourd'hui m?me |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
| 44 |
THÉODAT |
Qu'adorant ses bont?s, je m'en sens l'?me pleine, |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 45 |
THÉODAT |
Que pour les m?riter il n'est ni voeux ni soins... |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
| 46 |
AMALASONTE |
Le coeur contre soi-m?me a de secrets t?moins, |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
| 47 |
AMALASONTE |
Vous les consulterez, et me ferez conna?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
| 48 |
AMALASONTE |
Songez que dans le rang o? le Ciel m'a plac?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 49 |
GEPILDE |
Mieux que vous ne pensiez j'avais lu dans son ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 50 |
GEPILDE |
Que de charmes pour lui dans ce surcro?t de gloire ! |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 51 |
AMALASONTE |
Ne me jetterait pas dans le trouble o? je suis. |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 52 |
AMALASONTE |
Fait lire dans les yeux le d?sordre du coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 53 |
AMALASONTE |
Et l'on ne peut penser, quand un beau feu l'anime, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 54 |
AMALASONTE |
? voir quand il s'?chappe attach?s sans rel?che, |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 55 |
AMALASONTE |
Cette gloire offens?e aura lieu d'exiger. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 56 |
AMALASONTE |
Et Th?odat sait trop que sensible ? l'injure... |
Acte 1, sc. 3, v. 342 |
| 57 |
AMALASONTE |
Revoyons Th?odat, et d?s ce m?me jour |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
| 58 |
AMALASONTE |
Sachons s'il faut ?teindre, ou croire mon amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 360 |
| 59 |
VALMIRE |
Par des voeux pleins de z?le en pr?vient l'esp?rance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 60 |
VALMIRE |
Il lui rend trop de soins, pour ne le croire pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 61 |
VALMIRE |
Du moins il le doit ?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 62 |
ILDEGONDE |
Je sentirais bien moins la rigueur de ce choix, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 63 |
VALMIRE |
Du moins c'est par m?pris que d'une ?me jalouse |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 64 |
ILDEGONDE |
Si dans ses voeux offerts , la fiert? qui me dompte... |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 65 |
ILDEGONDE |
Et que penseras-tu, si l'ennui qui m'abat |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 66 |
ILDEGONDE |
Mais ? ses seuls conseils voulant avoir ?gard, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 67 |
ILDEGONDE |
Aux d?pens de mon coeur c'est lui qui me fit croire |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 68 |
ILDEGONDE |
Et dans ces mouvements qui poss?daient mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 69 |
ILDEGONDE |
Il cessa de me voir, je n'en fus pas moins fi?re ; |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 70 |
ILDEGONDE |
Je cr?s voir sans regret qu'il m'?tait ?chapp? : |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 71 |
ILDEGONDE |
Consulter cet orgueil qui ne me parlait plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 72 |
ILDEGONDE |
L'inconstance eut pour moi l'image d'un affront, |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 73 |
ILDEGONDE |
De cent troubles secrets le dedans combattu |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 74 |
ILDEGONDE |
Ma douleur s'en r?veille, et je n'y puis penser, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 75 |
ILDEGONDE |
Sans voir combien ma gloire a lieu de s'offenser, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 76 |
ILDEGONDE |
Que l'ardeur de ses soins combatt?t mes froideurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 77 |
ILDEGONDE |
Qu'il souffrit, ou du moins qu'il n'aim?t point ailleurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 78 |
VALMIRE |
Mais vous seriez toujours demeur?e insensible. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 79 |
ILDEGONDE |
Je l'avoue, et sans doute encor m?me aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 80 |
ILDEGONDE |
Qui m'inspire un amour dont mon orgueil s'offense. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 81 |
ILDEGONDE |
Ah, si tu connaissais ? quels sensibles coups |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 82 |
ILDEGONDE |
De voir passer son bien aux mains d'une Rivale ! |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 83 |
VALMIRE |
Et lors que par ses soins redoubl?s pour la Reine |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 84 |
ILDEGONDE |
Ah, tu me connais mal, si tu l'as pu penser. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 85 |
ILDEGONDE |
Et je m'immolerai d'un coeur ferme et constant |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 86 |
ILDEGONDE |
Je l'aime, je le sens, mais malgr? est cet amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 87 |
ILDEGONDE |
C'est un mal sans rem?de, il n'y faut plus songer. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 88 |
VALMIRE |
Je vous plains des malheurs qu'un scrupule vous cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 89 |
ILDEGONDE |
De jouir de sa peine, et pouvoir insulter |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 90 |
ILDEGONDE |
D'un plaisir si sensible eut chatouill? mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 91 |
ILDEGONDE |
Que d'Honoric alors r?compensant la flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 92 |
ILDEGONDE |
Fi?re de mes d?dains soutenus jusqu'au bout, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 93 |
HONORIC |
Ont suivi son transport dans ces premiers moments. |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 94 |
HONORIC |
Dont mes soins ? vous plaire ont cherch? l'avantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 95 |
ILDEGONDE |
Ce n'est pas sans trembler que j'en prends le dessein ; |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 96 |
ILDEGONDE |
Son feu r?compens? m'est un objet affreux, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 97 |
ILDEGONDE |
J'en sens des mouvements de haine, de col?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 98 |
ILDEGONDE |
Ne balan?ons donc point ce que j'ai projet?. |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 99 |
ILDEGONDE |
Mettons en l'?pousant ma gloire en s?ret?. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 100 |
ILDEGONDE |
Mais de ce que je vois que faut-il que je pense ? |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 101 |
ILDEGONDE |
Lui me chercher ! Valmire, ?loignons-nous d'ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 102 |
THÉODAT |
Quoi, Madame, il vous pla?t de m'?viter ainsi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 103 |
THÉODAT |
Eh, Madame, de gr?ce, un peu moins de fiert?. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 104 |
THÉODAT |
Sans trahir vos m?pris je puis ?tre ?cout?, |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 105 |
THÉODAT |
Je n'en viens point bl?mer l'injurieuse audace, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 106 |
THÉODAT |
Au contraire, je viens pour vous en rendre gr?ce. |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 107 |
THÉODAT |
J'ai souffert, j'ai langui, sans qu'un si long supplice |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 108 |
THÉODAT |
Une autre sans regret n'aurait pu m'immoler, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 109 |
THÉODAT |
Vous en avez fait gloire, il faut s'en consoler. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 110 |
THÉODAT |
Au moins, ce qui me doit rendre l'?me un peu vaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 111 |
THÉODAT |
J'eus tort, et vos d?dains ont trop terni ma gloire. |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 112 |
ILDEGONDE |
Il suffit que tous deux nous soyons satisfaits. |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 113 |
THÉODAT |
J'en appelle ? t?moins mes soupirs et mes larmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 114 |
THÉODAT |
Ces larmes qu'? vos pieds, sans mouvement, sans voix, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 115 |
THÉODAT |
J'y consens, jouissez de mon inqui?tude, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 116 |
THÉODAT |
Ne vous reprochent trop vos injustes d?dains ; |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 117 |
ILDEGONDE |
Par quel constant effort avez-vous m?rit? |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 118 |
THÉODAT |
Est-il voeux, soins, devoirs, complaisances, services |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 119 |
ILDEGONDE |
Vous en ?tes le ma?tre, est-ce que je m'en plains ? |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 120 |
THÉODAT |
Sans que vous ayez pu vous en faire une offense. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
| 121 |
ILDEGONDE |
L'orgueil qui dans mon coeur a fait taire l'amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 122 |
ILDEGONDE |
Deviendrait encor moins sensible ? d'autres feux. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 123 |
ILDEGONDE |
Je ne m'oublie au moins que pour votre supplice, |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
| 124 |
ILDEGONDE |
Non, n'appr?hendez point que jamais je consente |
Acte 2, sc. 4, v. 689 |
| 125 |
ILDEGONDE |
? vous co?ter les biens qui flattent votre attente ; |
Acte 2, sc. 4, v. 690 |
| 126 |
ILDEGONDE |
Il vous perdrait. Suivons nos fi?res destin?es. |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 127 |
THÉODAT |
Non que j'aie ? douter qu'une pareille offense |
Acte 2, sc. 4, v. 713 |
| 128 |
ILDEGONDE |
Si la Reine consent que je sois sa conqu?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 721 |
| 129 |
THÉODAT |
? la piti? pour moi vous peut rendre sensible, |
Acte 2, sc. 4, v. 742 |
| 130 |
EUTHAR |
Qu'oserai-je penser ? La Princesse vous quitte, |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 131 |
THÉODAT |
Viens, suis-moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 132 |
THÉODAT |
Ne pr?viens point les maux que j'en doit redouter. |
Acte 2, sc. 5, v. 759 |
| 133 |
AMALASONTE |
Et vous voir, sans m'en plaindre, aspirer ? la foi, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 134 |
AMALASONTE |
Ainsi dans ces devoirs que tant d'amour seconde, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 135 |
AMALASONTE |
Et quand vers vous enfin vos soins l'ont fait pencher, |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 136 |
AMALASONTE |
Je viens de la mander, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 137 |
AMALASONTE |
Il sait combien l'amour est libre dans son choix, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 138 |
AMALASONTE |
Le prompt consentement qui charme son amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 139 |
THÉODAT |
De tels engagements valent bien qu'on y pense. |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 140 |
AMALASONTE |
Est-ce qu'on vous a dit que toujours insensible |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 141 |
AMALASONTE |
Que c'est sans son aveu qu'il cherche mon appui ? |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 142 |
THÉODAT |
Un sinc?re conseil est toujours ?cout?. |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 143 |
THÉODAT |
L'Empereur peut l'offrir, et dans ces occurrences |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 144 |
AMALASONTE |
Sans doute, j'aime ? voir que Th?odat se pique |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 145 |
AMALASONTE |
Souffrira sans chagrin le choix d'un autre ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 146 |
ILDEGONDE |
Doivent ?tre re?us, si vous y consentez. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 147 |
HONORIC |
Immole la Princesse ? ses raisons d'?tat ? |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 148 |
THÉODAT |
?tant sans int?r?t, je dis ce que je pense. |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 149 |
AMALASONTE |
Et comme vos avis sont ? consid?rer, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 150 |
AMALASONTE |
Je consens que sa foi d?gage sa promesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 151 |
THÉODAT |
Qu'elle prenne le temps de se mieux consulter. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 152 |
THÉODAT |
Si je deviens suspect quand je crois que le temps |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 153 |
THÉODAT |
Qui ne lui permet pas seulement de penser |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 154 |
THÉODAT |
Je lui vouai mes soins, et je l'ai trop aim?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 155 |
THÉODAT |
Qui la met tout-?-coup dans les bras d'un Rival. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 156 |
THÉODAT |
Soufrez qu'? ce supplice au moins je m'accoutume, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 157 |
AMALASONTE |
Mais ? l'examiner, pour ?tre sans espoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 158 |
AMALASONTE |
Madame, je l'ai dit, je ne contrains personne, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 159 |
AMALASONTE |
Et quelques sentiments qui lui soient inspir?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 160 |
ILDEGONDE |
Au dessus des soup?ons qu'on s'en pourrait permettre. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 161 |
ILDEGONDE |
Ainsi, Madame, en vain Th?odat s'autorise |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 162 |
ILDEGONDE |
S'il faut aller au Temple, allons-y de ce pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 163 |
THÉODAT |
Pour soulager l'ennui dont je me sens presser... |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 164 |
AMALASONTE |
C'est trop, et par piti?, vous avez vu, je pense, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 165 |
AMALASONTE |
Et ce coup si terrible ? vos sens ?gar?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 166 |
AMALASONTE |
Plus je le h?terai, moins vous en souffrirez. |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
| 167 |
AMALASONTE |
Allez m'attendre au Temple, et sans plus diff?rer, |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 168 |
THÉODAT |
Enfin, Madame, enfin, ma gloire vous offense, |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 169 |
THÉODAT |
Asservir mon respect ? craindre mes transports, |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 170 |
THÉODAT |
Bl?mez de cet oubli le transport t?m?raire |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 171 |
AMALASONTE |
Consultez-en ce coeur d'Ildegonde charm?, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 172 |
AMALASONTE |
Sans scrupule ? mes yeux... |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 173 |
THÉODAT |
Et vous le consacrant, je ne craignais rien moins |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 174 |
THÉODAT |
Que sa prompte r?volte ? d?mentir mes soins. |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 175 |
THÉODAT |
Mais (et je m'en ferai sans cesse un dur reproche) |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 176 |
THÉODAT |
Serez-vous insensible ? de si rudes peines ? |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 177 |
AMALASONTE |
Je te dois mes d?dains, n'attends point de retour. |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
| 178 |
AMALASONTE |
J'en souffrirai sans doute, et ma haine ?tonn?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 179 |
AMALASONTE |
? rompre ces liens qui m'ont trop su charmer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 180 |
AMALASONTE |
Me cacher tes vertus que j'admirais sans cesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
| 181 |
AMALASONTE |
Pourquoi l'as-tu commis ? Sans ma flamme indiscr?te |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 182 |
AMALASONTE |
Oui, comme je ne puis te perdre sans regret, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
| 183 |
AMALASONTE |
Ce sont d'obscurs t?moins qu'on traite d'imposteurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 184 |
AMALASONTE |
Des t?moins suborn?s que la gloire r?cuse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
| 185 |
AMALASONTE |
Mais, ingrat, j'ai parl?, ton crime est sans excuse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 186 |
THÉODAT |
Ce que par de longs soins je voulais m?riter. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 187 |
THÉODAT |
En rencontrant vos yeux les miens embarrass?s |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 188 |
AMALASONTE |
Du secret de ce coeur par tes plaintes instruite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 189 |
AMALASONTE |
Tu m'as abandonn?e ? l'erreur de mes sens, |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 190 |
AMALASONTE |
Et ne viens au secours que me devait ton z?le, |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
| 191 |
AMALASONTE |
Je vois sans m'effrayer ce qu'il faudra souffrir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
| 192 |
AMALASONTE |
Du moins, le d?sespoir qui d?j? te poss?de, |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 193 |
AMALASONTE |
Et ton coeur d?chir? par l'hymen que tu crains... |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 194 |
THÉODAT |
Quoi, Madame, avec vous mes efforts seront vains, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 195 |
THÉODAT |
Qu'un ordre moins pressant recule mon supplice ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 196 |
THÉODAT |
? voir que tous mes soins demeur?s sans m?rite |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 197 |
AMALASONTE |
Viens, viens me voir au Temple, en d?pit de ta flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
| 198 |
AMALASONTE |
Viens sentir les ennuis qui t'y sont pr?par?s. |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 199 |
THÉODAT |
Tout mon sang est ? vous, je vous l'ai consacr?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 200 |
THÉODAT |
Et je puis ? vos pieds le voir couler sans peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
| 201 |
THÉODAT |
Je fr?mis de l'id?e, et sens qu'elle m'accable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1084 |
| 202 |
AMALASONTE |
Ach?ve, ach?ve, Ingrat, de te montrer sensible, |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
| 203 |
AMALASONTE |
Une main qui sans moi t'aurais ?t? donn?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
| 204 |
AMALASONTE |
D'un transport si charmant tiendrait mon coeur frapp?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 205 |
AMALASONTE |
Viens au Temple en recouvrer l'usage ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 206 |
AMALASONTE |
Viens-y voir d'Ildegonde Honoric s'approcher, |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 207 |
THÉODAT |
Qu'il y pense, Madame. |
Acte 3, sc. 5, v. 1114 |
| 208 |
AMALASONTE |
Ah, Ciel ! Quelle insolence, et qui l'eut pu penser ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
| 209 |
AMALASONTE |
Il est de s?rs moyens pour en venir ? bout ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1119 |
| 210 |
GEPILDE |
Madame, et je crains bien qu'en secret r?volt? |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 211 |
GEPILDE |
Sans doute ? sa disgr?ce il voudra prendre part. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 212 |
AMALASONTE |
Mais la Princesse enfin peut aimer sans scrupule. |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 213 |
GEPILDE |
On voit dans son chagrin l'embarras de ses voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 214 |
AMALASONTE |
Son haut rang aux mutins peut donner trop d'appui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 215 |
AMALASONTE |
Je l'ai sans doute aim? , je l'aime encor peut-?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 216 |
AMALASONTE |
Il n'aura jamais lieu de penser que mon coeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
| 217 |
ATAULPHE |
Th?odat ne peut moins attendre de leur foi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 218 |
ATAULPHE |
Ils doivent ? ses soins le repos qui les flatte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
| 219 |
ATAULPHE |
Et dans leurs cris confus tant de fureur ?clate, |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 220 |
ATAULPHE |
Dans les maux violents trop de rigueur perd tout. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 221 |
AMALASONTE |
? d'insolents mutins faisons tout redouter, |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 222 |
AMALASONTE |
Faisons trembler le peuple, il est l?che et timide, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 223 |
ATAULPHE |
Je crains bien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 224 |
AMALASONTE |
D?j?, sans respecter le sang qui m'a fait na?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 225 |
AMALASONTE |
Ne consid?rons point ce qu'il m'en peut co?ter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 226 |
AMALASONTE |
Mettons-nous hors d'?tat de le plus redouter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 227 |
AMALASONTE |
?tons aux Factieux l'appui qu'ils s'en promettent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 228 |
GEPILDE |
Voyez mieux les p?rils o? ces transports vous jettent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 229 |
AMALASONTE |
Vengeons l'honneur du tr?ne, et ses droits viol?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
| 230 |
HONORIC |
Je viens vous apporter de f?cheuses nouvelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 231 |
HONORIC |
Les Mutins par le fer s'y sont ouvert passage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 232 |
HONORIC |
Trasimond ? leur t?te, et l'insolent Theudis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 233 |
AMALASONTE |
La r?volte ? ma gloire e?t ?t? moins funeste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
| 234 |
HONORIC |
Au milieu des mutins qui l'aurait attaqu? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
| 235 |
HONORIC |
Combien je sens les maux qu'a caus?s mon amour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1259 |
| 236 |
AMALASONTE |
S?r de l'appui du Peuple, il a vu que sans moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
| 237 |
AMALASONTE |
Sans me donner la main, il pouvait ?tre roi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 238 |
AMALASONTE |
Fait ce qu'on aurait cru ne pouvoir sans miracles ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 239 |
AMALASONTE |
Du moins, forc?s ? voir mon ennemi r?gner, |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 240 |
AMALASONTE |
Si j'obtiens quelque temps, je croirai tout gagner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 241 |
AMALASONTE |
Sans piti? de moi-m?me, et toute ? ma vengeance... |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 242 |
THÉODAT |
Je ne viens point, Madame, en insolent vainqueur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 243 |
THÉODAT |
Je viens en criminel vous demander ma gr?ce. |
Acte 4, sc. 6, v. 1297 |
| 244 |
THÉODAT |
Sans moi, sans mon aveu quoi que l'on ait os?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
| 245 |
THÉODAT |
Qu'au moins vous suspendiez l'ordre de m'en punir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1303 |
| 246 |
THÉODAT |
Mes indiscrets transports ont d? toucher votre ?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 247 |
AMALASONTE |
J'ai besoin que vos voeux avec les miens d'accord, |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
| 248 |
AMALASONTE |
Ainsi je l'associe aux honneurs de l'Empire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1345 |
| 249 |
AMALASONTE |
Mon r?gne partag? n'en sera pas moins doux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
| 250 |
AMALASONTE |
Dans ce haut rang, Princesse, il est digne de vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1347 |
| 251 |
AMALASONTE |
L'appas est sensible, et qui sait bien aimer, |
Acte 4, sc. 7, v. 1370 |
| 252 |
ILDEGONDE |
Plus elle vous promet, moins s'il en faut attendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1385 |
| 253 |
THÉODAT |
Pour offenser la Reine, ou souffrir sa disgr?ce ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1393 |
| 254 |
THÉODAT |
Mais pour leur s?ret? je ne saurais moins faire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
| 255 |
ILDEGONDE |
Conservez vos amis, satisfaites l'?tat, |
Acte 4, sc. 8, v. 1411 |
| 256 |
ILDEGONDE |
Et ma?tre de son coeur ainsi que de l'Empire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1412 |
| 257 |
ILDEGONDE |
?touffez la vengeance o? sans doute elle aspire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1413 |
| 258 |
THÉODAT |
Quel conseil, ou plut?t quelle injure ? ma foi ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1414 |
| 259 |
ILDEGONDE |
C'est trop, dispensez-moi de voir ? quoi m'expose |
Acte 4, sc. 8, v. 1420 |
| 260 |
ILDEGONDE |
Si je m'en consultais, peut-?tre pour mon coeur |
Acte 4, sc. 8, v. 1422 |
| 261 |
THÉODAT |
L'effort est grand sans doute, et marque un coeur sublime |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 262 |
THÉODAT |
Un coeur qui sous les sens n'est jamais abattu ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 263 |
ILDEGONDE |
Je ne puis moins pour vous que m'immoler moi-m?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 264 |
ILDEGONDE |
Si la condition tient vos sens soulev?s, |
Acte 4, sc. 8, v. 1446 |
| 265 |
EUTHAR |
Theudis avec les Siens dans le Palais entr?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1458 |
| 266 |
EUTHAR |
Il le pousse, il le presse, et sans un prompt secours, |
Acte 4, sc. 9, v. 1462 |
| 267 |
EUTHAR |
Quoi qu'il ait quelque appui, je crains tout pour ses jours. |
Acte 4, sc. 9, v. 1463 |
| 268 |
THÉODAT |
? moins que je p?risse, il n'aura rien ? craindre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1469 |
| 269 |
ILDEGONDE |
Si j'?tais sans amour, je ne craindrais par tant. |
Acte 4, sc. 9, v. 1475 |
| 270 |
VALMIRE |
Au moins votre r?veil a d? le dissiper. |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 271 |
ILDEGONDE |
On se plaint sans savoir de quoi l'on se doit plaindre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
| 272 |
ILDEGONDE |
Puis-je sur ce murmure ?tre moins inqui?te ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 273 |
VALMIRE |
Mais dans ce trouble enfin Th?odat seul vous jette ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 274 |
VALMIRE |
Et je vous y croyais l'esprit moins dispos? |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 275 |
VALMIRE |
L'amour de vos d?dains punit bien l'injustice. |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 276 |
ILDEGONDE |
Son chagrin, ses transports, sa vie abandonn?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 277 |
ILDEGONDE |
Tout cela dans mon coeur lui donne tant d'appui |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 278 |
ILDEGONDE |
Qu'il serait malais? qu'il os?t moins pour lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 279 |
ILDEGONDE |
L'arrache de ses mains, et prend soin de ses jours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 280 |
ILDEGONDE |
Veux-tu que sans rien voir de tout... |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 281 |
AMALASONTE |
Les destins sont pour nous, que votre crainte cesse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 282 |
AMALASONTE |
Je viens pour r?parer cette honteuse feinte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 283 |
AMALASONTE |
J'aimais, et ce n'est pas sans trouble, sans horreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 284 |
ILDEGONDE |
Sans doute Th?odat... |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 285 |
AMALASONTE |
Deux des siens d?s longtemps m'avait vendu leur foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 286 |
AMALASONTE |
Sans bruit et sans lumi?re ils ont pris le moment |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 287 |
AMALASONTE |
De se pouvoir couler dans son appartement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
| 288 |
AMALASONTE |
Mais dans cet instant m?me, apr?s un cri confus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 289 |
AMALASONTE |
Sans force, sans parole, il tombe, et ne vit plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 290 |
AMALASONTE |
On me soup?onnera, mais contre les Mutins |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 291 |
AMALASONTE |
Une rigueur si prompte assure nos destins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
| 292 |
ILDEGONDE |
Dans l'ab?me o? pour moi tu t'es pr?cipit?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 293 |
AMALASONTE |
? pleines mains sur moi sa faveur se d?ploie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 294 |
AMALASONTE |
Dans mon coeur agit? je ne sais quels combats |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 295 |
AMALASONTE |
Consolent cet amour de tout ce que je pers. |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
| 296 |
AMALASONTE |
Qui de mes voeux trahis r?par?t mieux l'offense ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 297 |
AMALASONTE |
De deux amants ensemble ordonner le tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 298 |
AMALASONTE |
Peins-toi bien cette image, et toute d?chir?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 299 |
ILDEGONDE |
Insultez aux ennuis dont la rigueur funeste |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 300 |
ILDEGONDE |
Mais craignez que mes jours malgr? moi conserv?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 301 |
ILDEGONDE |
Vous le voyez couler sans en ?tre alarm?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 302 |
THÉODAT |
De quelques factieux souffrait ici l'insulte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 303 |
THÉODAT |
De leurs mains aussit?t je courus l'arracher. |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 304 |
THÉODAT |
Il croit que ses conseils ont fait p?rir son p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1660 |
| 305 |
THÉODAT |
Un des Miens seulement instruit de sa retraite, |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 306 |
THÉODAT |
Mais enfin (je m'en sens le coeur tout interdit) |
Acte 5, sc. 3, v. 1674 |
| 307 |
THÉODAT |
Le jour me l'a fait voir poignard? dans mon lit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 308 |
THÉODAT |
Cependant je me pers ? force d'y penser, |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 309 |
AMALASONTE |
Je le connais ; crains tout de ma fureur extr?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
| 310 |
AMALASONTE |
Ainsi tu vois ? quoi ta s?ret? t'engage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 311 |
AMALASONTE |
Pr?viens-moi, si tu veux te sauver de ma rage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 312 |
THÉODAT |
Si ses jaloux transports en veulent ? ma vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 313 |
ILDEGONDE |
Je deviens sa complice ? vous percer le coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 314 |
THÉODAT |
Il est des rois voisins chez qui trouver retraite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1745 |
| 315 |
EUTHAR |
Et dans tout le Palais une fi?re menace |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 316 |
EUTHAR |
Et qu'? moins qu'on os?t en pr?venir le crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
| 317 |
EUTHAR |
De l'un des Siens en haste ayant saisi l'?p?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 318 |
EUTHAR |
Sans rien examiner, lui veut percer le sein. |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 319 |
ILDEGONDE |
Ainsi pour vous, Seigneur, l'ordre du Ciel s'exprime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 320 |
ILDEGONDE |
Vous appelant au tr?ne, il vous y veut sans crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
| 321 |
THÉODAT |
Madame, allons au Peuple offrir une autre Reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
Lexique d'un texte