| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SATAN |
Toi qui ravis les coeurs, et que mon oeil abhorre, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
SATAN |
Splendeur qui me confond, Soleil, entends ma voix. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
SATAN |
Je le serais encor, si mon orgueil funeste |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
SATAN |
N'eût armé contre moi la colère céleste. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
SATAN |
J'osai braver un Dieu qui faisait mon appui, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
SATAN |
Méconnaître ses dons, me liguer contre lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
SATAN |
On eût dit qu'envers moi toujours inépuisable, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 8 |
SATAN |
Trop fatale Bonté, tu causas ma disgrâce ! |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
SATAN |
Moins d'élévation m'eût donné moins d'audace ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 10 |
SATAN |
Mon coeur n'eût point formé ce complot criminel ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 11 |
SATAN |
Mon trône existerait si je l'avais souffert. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 12 |
SATAN |
Malheureux ! De ton maître implore la clémence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 13 |
SATAN |
Cours par ton repentir arrêter sa vengeance... |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 14 |
SATAN |
N'en parlons plus, cédons au destin qui m'accable, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 15 |
SATAN |
Subissons sans regret un courroux implacable : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 16 |
SATAN |
Et je n'ai plus d'espoir qu'en mon courage altier. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 17 |
SATAN |
Ils m'ont donné sur eux un empire suprême ... |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 18 |
SATAN |
Tu me fais payer cher cet honneur souverain ! |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 19 |
SATAN |
L'Enfer me suit partout, je le porte en mon sein ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 20 |
SATAN |
Ah ! Si mes Légions ont couronné mon crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 21 |
SATAN |
Beaucoup plus que leur choix ont décidé mon rang |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 22 |
SATAN |
Jouissons toutefois de ce nouvel empire : |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 23 |
SATAN |
Armons contre un tyran le courroux qui m'inspire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 24 |
SATAN |
Je puis dans l'Univers devenir son égal ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 25 |
SATAN |
Les habitants d'Éden auront un maître encore. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 26 |
SATAN |
Mais Moloch vient à moi, c'est mon plus ferme appui, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 27 |
SATAN |
Voilà donc, cher Moloch, ces Cieux et cette Terre, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 28 |
SATAN |
Où nous devons encor défier le Tonnerre, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 29 |
SATAN |
De notre ambition inévitable écueil, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 30 |
SATAN |
Quoi ! De notre Ennemi quelle est donc la pensée ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 31 |
SATAN |
J'ai senti tout-à-coup chanceler mon audace, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 32 |
SATAN |
De mon âme troublée, a banni tout espoir : |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 33 |
SATAN |
Ami, j'ai trop connu dans mon transport jaloux, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 34 |
SATAN |
Que ces lieux fortunés ne sont plus faits pour nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 35 |
MOLOCH |
Et qu'est donc devenu son superbe courage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 36 |
MOLOCH |
Après tous les périls qu'il osa surmonter, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 37 |
MOLOCH |
Songez à ces guerriers dont les armes funestes |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 38 |
MOLOCH |
Ont combattu pour vous dans les plaines célestes. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 39 |
MOLOCH |
Pour adoucir leur sort, n'ont plus d'espoir qu'en vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 40 |
MOLOCH |
Peinte sur votre front, après notre disgrâce. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 41 |
MOLOCH |
Et l'on croyait vous voir, d'une main asssurée, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 42 |
MOLOCH |
Enfantons, disiez-vous, un tonnerre infernal : |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 43 |
MOLOCH |
Exhalons contre lui le feu qui nous dévore, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 44 |
MOLOCH |
Et qu'il tremble en voyant son Palais obscurci |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 45 |
MOLOCH |
De ce livide feu, dont, il nous brûle ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 46 |
MOLOCH |
Escalader les Cieux.... Nous l'eussions fait sans doute, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 47 |
MOLOCH |
Si d'un lâche repos honteusement jaloux, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 48 |
MOLOCH |
Nos compagnons, hélas ! Moins courageux que nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 49 |
MOLOCH |
Se fait un faux bonheur, d'une vaine richesse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 50 |
MOLOCH |
Et l'or qu'il a trouvé dans le fond des Enfers, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 51 |
MOLOCH |
Mammone, de ses sens follement idolâtre, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 52 |
MOLOCH |
Gardons ce que le Ciel ne nous a point ôté : |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 53 |
MOLOCH |
Existons, nous dit-il, voilà la volupté. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 54 |
MOLOCH |
Pour signaler encor sa gloire et son amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 55 |
MOLOCH |
Dieu doit créer un Monde, habité par un Être |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 56 |
MOLOCH |
Fait à sa ressemblance, et né pour le connaître. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 57 |
MOLOCH |
L'oracle doit avoir son accomplissement, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 58 |
MOLOCH |
Et l'Homme et l'Univers sont sortis du néant. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 59 |
MOLOCH |
Si vous voulez combattre à l'abri du tonnerre, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 60 |
MOLOCH |
Ennemis du Très-haut, bravons ce qu'il résout : |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 61 |
MOLOCH |
À ces célestes dons, à ces félicités, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 62 |
MOLOCH |
Que sur l'Homme naissant répandent ses bontés. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 63 |
MOLOCH |
Au défaut de la force, employons l'artifice ; |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 64 |
MOLOCH |
De notre successeur, faisons notre complice : |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 65 |
MOLOCH |
Quel plaisir de l'armer contre son créateur, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 66 |
MOLOCH |
De le rendre perfide envers son bienfaiteur ! |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 67 |
MOLOCH |
Trop jaloux de sa gloire, il perdra son ouvrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 68 |
MOLOCH |
Retirera la main qui faisait son appui, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 69 |
MOLOCH |
Et son propre courroux nous vengera de lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 70 |
MOLOCH |
Ce monde, ajouta-t-il, voisin de l'Empirée, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 71 |
MOLOCH |
C'est en sortant d'ici que nous romprons nos fers. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 72 |
SATAN |
Joindre son feu céleste à l'infernale flamme ? |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 73 |
SATAN |
Toutefois ton discours flatte encor ma fureur, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 74 |
MOLOCH |
Ce Chérubin parle, menace, tonne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 75 |
MOLOCH |
Le Conseil applaudit, mais l'entreprise étonne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 76 |
MOLOCH |
Et d'un airain brûlant les portes sont formées, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 77 |
MOLOCH |
Si le Ciel a son Roi, l'Enfer a son Monarque, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 78 |
MOLOCH |
Et vous le connaîtrez à cette illustre marque. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 79 |
MOLOCH |
Je fais tous les périls que je vais affronter, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 80 |
MOLOCH |
Les obstacles divers qu'il faudra surmonter : |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 81 |
MOLOCH |
L'Empire de la Nuit me reçoit dans son gouffre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 82 |
MOLOCH |
Que de l'affreux Chaos les éléments confus, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 83 |
MOLOCH |
Mais je soutiendrais mal et la gloire, et l'honneur |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 84 |
MOLOCH |
Qui porte une Couronne, en doit être l'appui, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 85 |
MOLOCH |
Vous dites, nous partons. Grâce à votre courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 86 |
SATAN |
De grâce, connais mieux ma fureur vengeresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 87 |
SATAN |
Quels que soient tes transports, mon âme en ressent plus, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 88 |
SATAN |
La Raison, la Sagesse éclairent leurs plaisirs, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 89 |
SATAN |
Leur terme sera court, ils vont s'évanouir. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 90 |
SATAN |
La vertu vainement vous arme contre moi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 91 |
SATAN |
As-tu donc pu penser, qu'à souffrir condamné, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 92 |
SATAN |
Je visse ces Élus, sans conjurer leur perte ? |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 93 |
SATAN |
Ils ont de leur malheur jeté les fondements. |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 94 |
SATAN |
Tandis qu'ils conversaient sous ces berceaux charmants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 95 |
SATAN |
Leurs discours m'ont appris que la Toute-Puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 96 |
SATAN |
Ainsi, sans le vouloir, ils m'ont tous deux instruit |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 97 |
SATAN |
J'ai su, par le secours d'un songe captieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 98 |
SATAN |
De la tentation ce n'est là que le germe ; |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 99 |
SATAN |
Il produira son fruit, nous approchons du terme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 100 |
SATAN |
Et tu verras bientôt, contre ses ennemis, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 101 |
SATAN |
Mais on vient en ces lieux. C'est quelqu'Esprit céleste. |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 102 |
SATAN |
Évitons, cher Moloch, sa rencontre funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 103 |
URIEL |
Pour conserver ici la paix et le bonheur, |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 104 |
URIEL |
Je l'ai surpris d'abord : quelque fût son desir, |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 105 |
URIEL |
La crainte à mon aspect a paru le saisir. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 106 |
URIEL |
Il allait, m'a-t-il dit, reconnaître lui-même |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 107 |
URIEL |
Il me quitte. À son air, à sa démarche leste, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 108 |
URIEL |
Et les sens m'ont semblé farouches, menaçants ; |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 109 |
URIEL |
Des transports inconnus défiguraient son être, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 110 |
URIEL |
Pour un esprit impur on peut le reconnaître, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 111 |
URIEL |
Du séjour lumineux, m'a conduit jusqu'à toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 112 |
GABRIEL |
Ton abord en ces lieux a droit de nous surprendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 113 |
GABRIEL |
Nous n'avons vu du Ciel aucun esprit descendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 114 |
GABRIEL |
Cette sainte cohorte, agissant de concert, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 115 |
GABRIEL |
Allez, répandez-vous comme des tourbillons, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 116 |
GABRIEL |
Visitez tour à tour ces spacieux vallons. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 117 |
GABRIEL |
Environnez surtout le berceau favori, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 118 |
GABRIEL |
Dont à vos tendres soins la garde fut commise. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 119 |
GABRIEL |
Si contents de ces biens qu'ici l'on voit éclore, |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 120 |
GABRIEL |
De leur possession vous connaissez le prix ; |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 121 |
GABRIEL |
Et conservez toujours votre aimable innocence. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 122 |
GABRIEL |
Dont la foudre a puni l'orgueilleux attentat, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 123 |
GABRIEL |
De sa rébellion faire d'autres complices. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 124 |
GABRIEL |
Juste soumission, que sa reconnaissance |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 125 |
GABRIEL |
Ses ténèbres, Adam, ne t'obscurciront pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 126 |
GABRIEL |
Il est temps de me joindre aux saintes légions, |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 127 |
GABRIEL |
Qui visitent déjà ces belles régions ; |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
| 128 |
SATAN |
Qui dois faire éclater mon fier ressentiment ! |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 129 |
SATAN |
Je crains d'y rencontrer la céleste Puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 130 |
SATAN |
Prévenons-les du moins. Mais Adam se présente, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 131 |
SATAN |
Ce jour éclairera ton opprobre et ma gloire : |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 132 |
SATAN |
Mais avant qu'à ses traits je donne un libre cours |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 133 |
SATAN |
De ces Epoux encore écoutons les discours ; |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 134 |
ADAM |
Messagers de l'aurore, annoncez son réveil, |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 135 |
ADAM |
Que vos tendres concerts, du sein de la Nature, |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
| 136 |
ADAM |
Répandent dans son coeur une allégresse pure ; |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 137 |
ADAM |
Par votre doux murmure honorez ses attraits : |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 138 |
ADAM |
A formé de mon être, et placé dans mon coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 139 |
ADAM |
Hélas ! J'ai vu tantôt, contemplant ton visage, |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 140 |
ADAM |
Dieu ! Quel trouble secret, sur son lit de pavots, |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 141 |
ADAM |
Aurait pu cette nuit altérer son repos ? |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 142 |
ADAM |
Allons voir si du jour la brillante Courrière |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 143 |
ADAM |
L'aura par ses rayons rendue à la lumière ; |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 144 |
EVE |
Cette nuit ( non, jamais, je n'en eus de pareille ) |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
| 145 |
EVE |
Une voix séduisante a frappé mon oreille. |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
| 146 |
EVE |
C'est un songe, il est vrai, mais dont les traits menteurs |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
| 147 |
EVE |
Ont noirci mon esprit des plus sombres vapeurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
| 148 |
EVE |
L'Arbre qui fait son cours dans ce vaste hémisphère, |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
| 149 |
EVE |
Hâtons-nous de jouir d'un si rare trésor ; |
Acte 2, sc. 3, v. 378 |
| 150 |
EVE |
Mais sans te rencontrer j'erre seule dans ces bois ; |
Acte 2, sc. 3, v. 382 |
| 151 |
EVE |
Il contemplait aussi l'espèce défendue. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 152 |
EVE |
Mais ce n'est pas encor ton plus grand avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 153 |
EVE |
La Science ! Eh, pourquoi nous interdirait-on |
Acte 2, sc. 3, v. 393 |
| 154 |
EVE |
Le flambeau de l'esprit, l'âme de la raison ? |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 155 |
EVE |
On prétend nous ravir cet arbre souverain, |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
| 156 |
EVE |
Non, le préjugé seul peut le rendre stérile. |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 157 |
EVE |
Il dit ; et sur le champ, à mon oeil égaré, |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 158 |
EVE |
Si ton bonheur est grand, il peut encor s'accroître |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 159 |
EVE |
À l'aide de ce fruit, transforme aussi ton être. |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 160 |
EVE |
Les Cieux s'ouvrent enfin, ce Monde est effacé : |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 161 |
EVE |
L'Ange qui me conduit m'inspire son audace, |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 162 |
EVE |
Mon guide disparaît. Chimérique grandeur ! |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 163 |
ADAM |
Chaste fille du Ciel, compte sur sa bonté ; |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 164 |
ADAM |
Ce songe sert d'épreuve à ta fidélité. |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 165 |
ADAM |
Dont les rameaux penchés nous présentent les fruits |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 166 |
ADAM |
Et la mort exerçant son empire sur nous, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 167 |
ADAM |
De connaître et pouvoir remplir sa volonté ? |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 168 |
ADAM |
Ne t'afflige donc point de la coupable atteinte |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 169 |
ADAM |
Qu'un songe peut porter à l'âme la plus sainte, |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 170 |
ADAM |
Et dont l'illusion ne nous blesse jamais, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 171 |
ADAM |
Quand la Raison s'éveille et repousse ses traits ; |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 172 |
EVE |
Pénètrent, cher Adam, jusqu'au fond de mon âme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 173 |
EVE |
Tu dissipes mon trouble ; et l'astre qui nous luit, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 174 |
EVE |
J'ai senti près de toi renaître mon courage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 175 |
EVE |
Ma gloire, mon bonheur sont toujours ton ouvrage. |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 176 |
EVE |
Oui, nous devons à Dieu, par un juste retour. |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 177 |
EVE |
Des coeurs reconnoissants, un éternel amour ; |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 178 |
EVE |
Rendons grâce sans-cesse à sa main libérale : |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 179 |
EVE |
Ah ! Surtout envers moi sa bonté se signale. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 180 |
EVE |
Le favori des Cieux est mon chef et mon roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 181 |
EVE |
De mes yeux étonnés vint ôter le bandeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 182 |
EVE |
Non loin, entre des fleurs, coulait une onde pure |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 183 |
EVE |
Du fond de ce canal un objet s'offre à moi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 184 |
EVE |
Je recule, il me suit ; je reviens, il se montre, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 185 |
EVE |
Mes regards ne sauraient éviter sa rencontre : |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 186 |
EVE |
Une voix me tira de mon ravissement. |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 187 |
EVE |
L'onde te rend tes traits, ton geste, ta posture. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 188 |
EVE |
C'est celui dont le Ciel va faire ton partage, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 189 |
EVE |
Et qui dans ta personne a tracé son image : |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 190 |
EVE |
Il fera ton bonheur, il comblera le sien. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 191 |
EVE |
Les transports qui naîtront d'une si belle flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 192 |
EVE |
De ta fécondité sont des gages certains, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 193 |
EVE |
À ces mots, qui pour toi rendaient mon coeur sensible |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 194 |
EVE |
Je sens l'impression d'une main invisible, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 195 |
EVE |
Ne te refuse pas à mon empressement. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 196 |
EVE |
Tu me dois l'être, ainsi qu'à la Bonté suprême : |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 197 |
ADAM |
Oui, chère Eve, mes voeux ont hâté ta naissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 198 |
ADAM |
Et mon ardeur pour toi prévint ton existence. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 199 |
ADAM |
Après que le Seigneur m'eut lui-même conduit |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 200 |
ADAM |
J'osai, devant celui dont je tiens la lumière, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 201 |
ADAM |
Achèvent de remplir le vide de mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 202 |
ADAM |
Je suis du monde entier le monarque, après toi, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 203 |
ADAM |
Tout suit ma volonté, tout reconnaît ma loi; |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 204 |
ADAM |
Environné de tout, je suis seul en ces lieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 205 |
ADAM |
Daigne m'associer un être raisonnable, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 206 |
ADAM |
Il écouta mes voeux : ses dons m'étaient acquis. |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 207 |
ADAM |
Je te vis. Le Soleil étonna moins mes yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 208 |
ADAM |
De plus beaux traits encore avait orné ton âme, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 209 |
ADAM |
Sur sa deule bonté mesura ses bienfaits. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 210 |
ADAM |
Ô toi ! Dont nous portons le sacré caractère, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 211 |
ADAM |
Que jamais tes enfants n'allument ton courroux, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 212 |
ADAM |
Tu les formas ces Cieux qui racontent ta gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 213 |
ADAM |
L'onde, les animaux, cet asile champêtre, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 214 |
ADAM |
Et nous, que de son sein la poussière a vu naître. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 215 |
ADAM |
Mais tu nous fis un don bien plus cher que le jour |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 216 |
ADAM |
Tu mis dans notre coeur ta crainte et ton amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 217 |
ADAM |
T'offre comme un parfum notre foi conjugale. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 218 |
ADAM |
Dont il faut révérer ton empire éternel. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 219 |
ADAM |
Reprenons, il est temps, l'agréable culture |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 220 |
ADAM |
Retranchons les rameaux des tiges trop peuplées, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 221 |
ADAM |
Et moissonnons les fleurs qui couvrent ces allées. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 222 |
ADAM |
Entrelassons leurs bras, formons, un noeud si beau ; |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 223 |
ADAM |
L'autre ornera de fruits son feuillage stérile. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 224 |
ADAM |
Ces gazons, ces bosquets, dont nous sommes épris, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 225 |
ADAM |
Allons, chère Eve, allons tous deux d'intelligence. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 226 |
EVE |
Ce qui te plaît, ton Eve eût voulu le choisir. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 227 |
EVE |
Le Seigneur est ta loi, je reconnois la tienne : |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 228 |
EVE |
Les affres, dont la Nuit a composé sa cour, |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 229 |
EVE |
Les fleurs dont à nos yeux la terre se décore, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 230 |
EVE |
Sans toi, sans ton amour, flatteraient peu mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
| 231 |
SATAN |
Il vole sur mes pas, bravons cet adversaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 232 |
GABRIEL |
Traître, te voilà donc ! Eh comment oses-tu |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 233 |
GABRIEL |
Qu'es-tu, pour t'affranchir de ta noire prison ? |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 234 |
GABRIEL |
Parle, dans les Enfers, quel est ton rang, ton nom ? |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 235 |
SATAN |
Mon rang ne l'a cédé qu'à celui de ton Maître : |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 236 |
SATAN |
Mon éclat, près du tien, le faisait disparaître. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 237 |
SATAN |
Nous différons toujours : je commande, tu sers ; |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 238 |
SATAN |
Reconnais donc Satan, ce terrible adversaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 239 |
SATAN |
Qui fit trembler ton Dieu jusqu'en son sanctuaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 240 |
GABRIEL |
À ton impiété n'a donc point mis de frein ? |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 241 |
GABRIEL |
Un Dieu que, sans se perdre on ne peut offenser, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 242 |
GABRIEL |
Ta gloire et ton opprobre ont bien dû te l'apprendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 243 |
GABRIEL |
Sois ton maitre à présent... Ciel ! Qui pourrait comprendre |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 244 |
GABRIEL |
Le tourment plus cruel, d'avoir perdu ton Dieu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 245 |
SATAN |
Ainsi parle un esclave à son joug insensible ; |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 246 |
SATAN |
Dont les fers sont forgés par la timidité, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 247 |
SATAN |
Et qui s'arme toujours contre la liberté ; |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 248 |
SATAN |
De fêtes, de concerts faisant sa seule étude ; |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 249 |
SATAN |
Environnant son trône et n'osant l'approcher. |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 250 |
SATAN |
Mais tous n'ont pas plié sous ce dur esclavage. |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 251 |
SATAN |
Des Dieux qui peu touchés d'un languissant bonheur, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 252 |
SATAN |
Et plus jaloux cent fois du véritable honneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 253 |
SATAN |
Ont voulu puisqu'enfin chacun fut créé libre, |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 254 |
SATAN |
Entre eux et ton Monarque établir l'équilibre. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 255 |
SATAN |
J'ai soutenu longtemps un combat glorieux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 256 |
SATAN |
Mon bras eût décidé la querelle des Cieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 257 |
SATAN |
Une force imprévue a trompé mon attente : |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 258 |
SATAN |
Ces redoutables traits honoraient ma valeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 259 |
SATAN |
D'avoir, dans ce combat, surpassé mon courage. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 260 |
SATAN |
Ton Auteur, à qui seul un tel effort est dû, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 261 |
SATAN |
Je suis, je vis encore, ainsi que mon armée ; |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 262 |
SATAN |
Sans doute, de ton Dieu la haine est consommée. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 263 |
SATAN |
Nous devons exister. Je n'ai plus rien à craindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 264 |
GABRIEL |
Eh, que peux-tu, dis-moi, contre ce Roi du Ciel ? |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 265 |
GABRIEL |
Te plonger, chaque jour, d'abîmes en abîmes, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 266 |
GABRIEL |
Et forcer, malgré lui, ton Juge rigoureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 267 |
GABRIEL |
D'allumer dans ton gouffre encor de nouveaux feux. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 268 |
GABRIEL |
Tu viens deshonorer, par le nom d'esclavage, |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 269 |
GABRIEL |
Ces respects assidus, et ce profond hommage, |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 270 |
GABRIEL |
Que nous rendons sans cesse au souverain Seigneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 271 |
GABRIEL |
Qui fait couler en nous et l'être et le bonheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 272 |
GABRIEL |
Tu blâmes envers lui notre reconnaissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 273 |
GABRIEL |
Ah ! Puissai-je me voir honoré de son choix |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 274 |
GABRIEL |
Et prosterné toujours devant son sanctuaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 275 |
GABRIEL |
Mériter que ce Dieu, qu'on ne peut trop aimer, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 276 |
GABRIEL |
De sa rébellion devenir les complices, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 277 |
GABRIEL |
Tel est le sort des tiens dans le fond des enfers ; |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 278 |
GABRIEL |
Tandis que nous goûtons, pleins de félicité, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 279 |
GABRIEL |
Jouis de ton empire, aucun ne te l'envie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 280 |
GABRIEL |
Ta couronne jamais ne peut t'être ravie. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 281 |
GABRIEL |
Tes fidèles sujets s'élever contre toi. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 282 |
GABRIEL |
Règne, tu l'as voulu, ton sceptre est ton ouvrage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 283 |
GABRIEL |
Le Ténare est ton bien, le ciel est mon partage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 284 |
GABRIEL |
Qui n'a pû mériter tes voeux ni ton encens. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 285 |
GABRIEL |
Cependant, de ces lieux, fuis, songe à disparaître; |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 286 |
GABRIEL |
Réserve pour les tiens ton poison suborneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 287 |
GABRIEL |
Et mon bras serait prompt à punir ton audace. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 288 |
GABRIEL |
Songe que pour borner le cours de tes desseins, |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 289 |
SATAN |
Que dis-tu ? Pour Satan tes menaces sont vaines. |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 290 |
SATAN |
Qui n'a pas craint ton Dieu peut-il te redouter ? |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 291 |
RAPHAËL |
Du Dieu que nous servons la sagesse profonde, |
Acte 2, sc. 2, v. 691 |
| 292 |
RAPHAËL |
Lui permet quelque temps de parcourir ce monde. |
Acte 2, sc. 2, v. 692 |
| 293 |
RAPHAËL |
Pour éclairer son âme et prévenir sa chute ; |
Acte 2, sc. 2, v. 696 |
| 294 |
RAPHAËL |
Allons exécuter mon sacré ministère, |
Acte 2, sc. 2, v. 699 |
| 295 |
RAPHAËL |
Allons ; et de Satan perçons l'affreux mystère. |
Acte 2, sc. 2, v. 700 |
| 296 |
RAPHAËL |
Laissons Eve un moment, viens, Adam, et reçois |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 297 |
RAPHAËL |
Tu sais combien pour toi sa bonté s'intéresse. |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 298 |
RAPHAËL |
Il connaît tes besoins, il prévient tes désirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 299 |
RAPHAËL |
Soulèvent contre toi, contre ta pureté, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 300 |
ADAM |
Quel est cet ennemi dont je dois me défendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
| 301 |
ADAM |
Le Dieu qui m'a créé n'est-il pas mon appui ? |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 302 |
RAPHAËL |
Un Ange révolté contre l'Être suprême, |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
| 303 |
RAPHAËL |
Voudrait t'associer à son malheur extrême, |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 304 |
RAPHAËL |
Te souiller de son crime, et par un sort égal, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 305 |
RAPHAËL |
Non que pour attaquer, Adam, ton innocence, |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 306 |
RAPHAËL |
Tu connais le danger, modère ton effroi, |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 307 |
RAPHAËL |
Le Ciel, n'en doute pas, aidera ton courage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 308 |
RAPHAËL |
L'avis que je te donne en est un témoignage. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 309 |
RAPHAËL |
Son secours doit laisser agir ta volonté, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 310 |
RAPHAËL |
Il éclaire ton choix, et ton âme décide. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 311 |
RAPHAËL |
La raison pour agir a besoin d'équilibre. |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 312 |
RAPHAËL |
De ton être, par-là, connais la dignité ; |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 313 |
RAPHAËL |
Connais avec ton Dieu cette conformité ; |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 314 |
RAPHAËL |
Et qu'un si grand bienfait imprimé dans ton âme, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 315 |
ADAM |
D'un don si précieux je connais tout le prix. |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 316 |
ADAM |
Charment, ravissent plus mon oreille attentive, |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 317 |
ADAM |
Que lorsque sur ces monts les choeurs des Chérubins |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 318 |
ADAM |
Font de leurs saints concerts retentir ces jardins. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 319 |
ADAM |
Donne ainsi du mérite à mon obéissance : |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 320 |
ADAM |
Je le sais, je conçois cette insigne faveur, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 321 |
ADAM |
Toujours j'observerai la loi d'un si bon Maître. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 322 |
ADAM |
Hélas ! Qu'avec transport je repasse en mon coeur |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 323 |
ADAM |
D'où me vient ce bonheur, qu'un ministre céleste, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 324 |
ADAM |
Et verse dans mon coeur sa divine lumière ? |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 325 |
ADAM |
Zélé pour notre Dieu, son oeuvre vous est chère, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 326 |
ADAM |
Qui voit dans son éclat l'Auteur de la nature, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 327 |
ADAM |
Qui vit de son amour, repose dans son sein, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 328 |
RAPHAËL |
Par l'humaine raison ne sauraient se comprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 329 |
RAPHAËL |
Clairs dans l'éternité, sont voilés pour le temps ; |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 330 |
RAPHAËL |
Je vais te les montrer sous des signes sensibles. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 331 |
RAPHAËL |
Le Monde, cher Adam, n'existait pas encore, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 332 |
RAPHAËL |
Appela ses guerriers pour leur donner ses lois ; |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 333 |
RAPHAËL |
Son innombrable armée accourut à sa voix. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 334 |
RAPHAËL |
Et de nos légions marquaient les rangs divers. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 335 |
RAPHAËL |
Entre ses bras sacrés tenant son fils auguste, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 336 |
RAPHAËL |
Écoutez mes décrets. Vous voyez dans mon sein, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 337 |
RAPHAËL |
Mon Verbe, mon égal, mon fils unique enfin.... |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 338 |
RAPHAËL |
De mon autorité ma main l'a revêtu. |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 339 |
RAPHAËL |
Que les Cieux soient soumis à son pouvoir suprême. |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 340 |
RAPHAËL |
Étroitement unis sous son sceptre immuable, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 341 |
RAPHAËL |
Vous jouirez sans fin d'un bonheur ineffable. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 342 |
RAPHAËL |
Et pour les engloutir dans ses flammes fécondes, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 343 |
RAPHAËL |
Le Chaos ouvrirait ses cavernes profondes. |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 344 |
RAPHAËL |
Satan, dis-je, aujourd'hui c'est ainsi qu'on l'appelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 345 |
RAPHAËL |
Le nom qu'il eut aux Cieux ne se prononce plus : |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 346 |
RAPHAËL |
Satan donc, autrefois le premier des élus, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 347 |
RAPHAËL |
Au fils de l'Éternel refusa son hommage. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 348 |
RAPHAËL |
Nous forge-t-on, dit-il, un nouvel esclavage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 349 |
RAPHAËL |
À notre liberté quels sont ces attentats ? |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 350 |
RAPHAËL |
Il a reçu le sceptre et l'onction sacrée ; |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 351 |
RAPHAËL |
Nos trônes sont-ils faits pour tomber à ses pieds, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 352 |
RAPHAËL |
A-t-on de nous régir quelque droit légitime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 353 |
RAPHAËL |
Non, non, l'indépendance est l'attribut des Dieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 354 |
RAPHAËL |
Divise enfin l'armée, et vers les Aquilon, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 355 |
RAPHAËL |
Pour s'égaler à Dieu, dresse ses pavillons. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 356 |
ADAM |
Au Fils de l'Éternel refuser ton encens ! |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 357 |
ADAM |
Que feront contre lui tes efforts impuissants ? |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 358 |
ADAM |
N'est-il donc pas ton Chef, ton Roi, ton Dieu lui-même ? |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 359 |
RAPHAËL |
Mais toujours sa bonté précède sa vengeance. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 360 |
RAPHAËL |
Et pour donner encor le temps au repentir, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 361 |
RAPHAËL |
Son ordre souverain, sur de rapides ailes, |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 362 |
RAPHAËL |
Dans les champs azurés on voit de toute part |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 363 |
RAPHAËL |
Chef de nos légions, Michel à notre tête, |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 364 |
RAPHAËL |
Du mont de l'Alliance atteint déjà le faîte : |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 365 |
RAPHAËL |
Déjà sonne à grand bruit la trompette sacrée. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 366 |
RAPHAËL |
Partout nous découvrons leurs bataillons épars. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 367 |
RAPHAËL |
Satan qui les conduit, Satan qui les gouverne, |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 368 |
RAPHAËL |
Brille encor des clartés que son rang lui décerne. |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
| 369 |
RAPHAËL |
Le blasphème à la bouche est son cri factieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 370 |
RAPHAËL |
Nos accens sont toujours : Gloire au Maître des Cieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 371 |
RAPHAËL |
On s'approche, on se mêle, une valeur égale, |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
| 372 |
RAPHAËL |
Qu'on vit naître à la fois dans ce jour plein d'horreur |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
| 373 |
RAPHAËL |
Mais la victoire enfin, trop longtemps en balance, |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 374 |
RAPHAËL |
On l'emporte brisé sous sa pesante armure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 875 |
| 375 |
RAPHAËL |
Les Anges ont en eux la source de la vie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
| 376 |
RAPHAËL |
Cependant, toujours prêts à braver le tonnerre, |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 377 |
RAPHAËL |
Les rebelles encor vont rallumer la guerre. |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 378 |
RAPHAËL |
Alors, d'un front serein, le Dieu de l'Empirée |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
| 379 |
RAPHAËL |
Fait entendre à son Fils sa parole sacrée. |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
| 380 |
RAPHAËL |
Ô toi, dont la sagesse accomplit mes desseins, |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
| 381 |
RAPHAËL |
Héritier de mon trône, et splendeur de mes Saints |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 382 |
RAPHAËL |
Vas sur tes ennemis consommer ta victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 892 |
| 383 |
RAPHAËL |
Puisqu'ils n'ont pas voulu, rebelles à ma loi, |
Acte 3, sc. 1, v. 893 |
| 384 |
RAPHAËL |
Reconnaître en mon fils leur légitime Roi, |
Acte 3, sc. 1, v. 894 |
| 385 |
RAPHAËL |
Ils le reconnaîtront pour leur Juge suprême. |
Acte 3, sc. 1, v. 896 |
| 386 |
RAPHAËL |
De son Père à ces mots abandonne le sein : |
Acte 3, sc. 1, v. 898 |
| 387 |
RAPHAËL |
Il monte sur son char, la Vengeance l'attelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 899 |
| 388 |
RAPHAËL |
Il part ; un tourbillon de foudres et d'éclairs, |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
| 389 |
RAPHAËL |
Trace en sillons de feux sa route dans les airs : |
Acte 3, sc. 1, v. 902 |
| 390 |
RAPHAËL |
On les voit défiler loin de leurs pavillons ; |
Acte 3, sc. 1, v. 909 |
| 391 |
RAPHAËL |
Ils reprennent leurs rangs, forment leurs bataillons : |
Acte 3, sc. 1, v. 910 |
| 392 |
RAPHAËL |
Leur impiété veut disputer en personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
| 393 |
RAPHAËL |
Au Fils du Tout-puissant, le sceptre et la couronne. |
Acte 3, sc. 1, v. 912 |
| 394 |
RAPHAËL |
Le Monarque divin se rit de leur fureur, |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
| 395 |
RAPHAËL |
Fidèles Légions, votre troupe innombrable. |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
| 396 |
RAPHAËL |
Contre ses ennemis sa foudre inévitable. |
Acte 3, sc. 1, v. 924 |
| 397 |
RAPHAËL |
Montagnes, disent-ils, qu'ébranlent ces tempêtes, |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
| 398 |
RAPHAËL |
Montagnes, rompez-vous, et tombez sur nos têtes. |
Acte 3, sc. 1, v. 928 |
| 399 |
RAPHAËL |
Mais, rien ne les dérobe à son juste courroux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
| 400 |
RAPHAËL |
Ils touchent aux confins du céleste Parvis. |
Acte 3, sc. 1, v. 934 |
| 401 |
RAPHAËL |
L'Enfer les engloutit ; les Cieux sont refermés. |
Acte 3, sc. 1, v. 942 |
| 402 |
RAPHAËL |
Qui d'un gouffre sans fond vomit tous les tourments, |
Acte 3, sc. 1, v. 946 |
| 403 |
RAPHAËL |
Où viendront échouer la révolte et l'orgueil. |
Acte 3, sc. 1, v. 954 |
| 404 |
RAPHAËL |
Ses saintes légions, les palmes à la main, |
Acte 3, sc. 1, v. 958 |
| 405 |
RAPHAËL |
Par qui tout est conçu, tout naît, et tout respire. |
Acte 3, sc. 1, v. 960 |
| 406 |
RAPHAËL |
Il dépose à ses pieds les traits de son courroux |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
| 407 |
RAPHAËL |
Rend hommage à son Père, et le reçoit de tous. |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
| 408 |
ADAM |
Qu'il règne dans le Ciel, et surtout dans mon âme |
Acte 3, sc. 1, v. 967 |
| 409 |
ADAM |
Que ne peut mon ardeur réparer en ce jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
| 410 |
ADAM |
Non ; par tant de bienfaits il a trop cimenté |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 411 |
ADAM |
Et ma reconnoissance, et ma fidélité. |
Acte 3, sc. 1, v. 974 |
| 412 |
RAPHAËL |
Tu vois qu'ils sont tombés, Adam, veille, sur toi, |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
| 413 |
RAPHAËL |
Si jamais à ton Dieu tu faisais une offense, |
Acte 3, sc. 1, v. 979 |
| 414 |
RAPHAËL |
Que n'a-t-elle point fait, déployant sa bonté, |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
| 415 |
RAPHAËL |
Ton oisive vertu prétendît à la gloire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
| 416 |
RAPHAËL |
Et libre, sans pouvoir faire un choix condamnable, |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
| 417 |
RAPHAËL |
Dieu, cet Être parfait, te créât son égal ? |
Acte 3, sc. 1, v. 990 |
| 418 |
RAPHAËL |
Quelle preuve aurait-il de ton obéissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 991 |
| 419 |
RAPHAËL |
Si ton coeur entraîné se soumettait sans choix, |
Acte 3, sc. 1, v. 993 |
| 420 |
RAPHAËL |
Ne dis point que contraire à la Bonté céleste, |
Acte 3, sc. 1, v. 995 |
| 421 |
RAPHAËL |
Ni qu'un être qui peut déplaire à son auteur, |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
| 422 |
RAPHAËL |
Te devait à sa gloire ainsi qu'à son amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 1002 |
| 423 |
RAPHAËL |
Un attribut divin t'a rendu son image ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1003 |
| 424 |
RAPHAËL |
Que cette auguste empreinte anime ton courage. |
Acte 3, sc. 1, v. 1004 |
| 425 |
RAPHAËL |
Allume dans son âme une ferveur nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 1008 |
| 426 |
RAPHAËL |
Dont tu fais en ces lieux ton principal asile. |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
| 427 |
ADAM |
Il est vrai, la bonté prend soin de me conduire : |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
| 428 |
ADAM |
Il nous donne, chère Eve, un avis important. |
Acte 3, sc. 2, v. 1018 |
| 429 |
EVE |
Quel est donc cet avis ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
| 430 |
ADAM |
Sa bonté m'avertit des complots ténébreux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
| 431 |
ADAM |
Que forme contre nous cet esprit dangereux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1022 |
| 432 |
ADAM |
Les biens que nous donna la céleste Puissance. |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
| 433 |
EVE |
Eh ! Pouvons-nous, Adam, sous les yeux du Seigneur, |
Acte 3, sc. 2, v. 1025 |
| 434 |
EVE |
Recevant tout de lui, perdre notre bonheur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1026 |
| 435 |
ADAM |
Nous cessions d'obéir à notre divin Maître. |
Acte 3, sc. 2, v. 1028 |
| 436 |
ADAM |
De ta soumission il n'est pas moins jaloux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1029 |
| 437 |
ADAM |
Avons nous plus, dis-moi, de force et de prudence, |
Acte 3, sc. 2, v. 1031 |
| 438 |
EVE |
Qui détournera donc cette calamité ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1033 |
| 439 |
ADAM |
Visiter ce berceau que sa présence honore ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1036 |
| 440 |
ADAM |
Et là, je vais d'instruire, attendant son retour, |
Acte 3, sc. 2, v. 1037 |
| 441 |
SATAN |
Eve, sans son époux, dans ces lieux va se rendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 442 |
SATAN |
L'Archange Raphaël remonte dans les Cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
| 443 |
SATAN |
Que leurs chastes plaisirs ont déchiré mon âme ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
| 444 |
SATAN |
Ce sont des Dieux, Moloch ; et je doute, entre nous |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
| 445 |
SATAN |
Qu'il soit dans l'Empirée un bonheur aussi doux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
| 446 |
SATAN |
Détruisons-les ces Dieux, détruisons leur domaine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
| 447 |
SATAN |
Que leur rébellion soit le fruit de ma haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
| 448 |
SATAN |
La Nature et ses Rois auront le même sort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 449 |
MOLOCH |
Dans le coeur de Satan, répondre à mon espoir ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 450 |
MOLOCH |
Monarque redouté des Puissances proscrites, |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
| 451 |
SATAN |
Ah ! Ne crois pas non plus, Moloch, que rien m'arrête. |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
| 452 |
SATAN |
Je dévore en esprit ma future conquête : |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
| 453 |
SATAN |
Mon esprit tout entier passera dans le sien : |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
| 454 |
SATAN |
Sur l'arbre que tu vois je l'ai conduit moi-même |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 455 |
SATAN |
Et tout va féconder mon heureux stratagême. |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 456 |
MOLOCH |
Je sais (qui mieux que moi connaît votre pouvoir ?) |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
| 457 |
MOLOCH |
Mais du don précieux d'articuler des mots, |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 458 |
MOLOCH |
Eve peut à bon droit soupçonner du prestige, |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
| 459 |
MOLOCH |
Et devoir son salut à sa timidité. |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 460 |
SATAN |
Je l'aperçois, allons Moloch, retire-toi ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
| 461 |
SATAN |
Tu peux de mon projet te reposer sur moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 462 |
EVE |
Que ces lieux sont charmants ! Que j'ai d'impatience |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
| 463 |
EVE |
D'en embellir encor la superbe ordonnance ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1088 |
| 464 |
EVE |
Autour de ces berceaux entrelassons ces fleurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1090 |
| 465 |
EVE |
À m'offrir son éclat la rose est toujours prête ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
| 466 |
EVE |
Aux yeux de mon époux j'en aurai plus d'attraits ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
| 467 |
EVE |
Qu'entends-je ? Mon époux serait-il de retour ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1097 |
| 468 |
SATAN |
D'un objet qui contemple |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 469 |
SATAN |
Vos regards, dont le charme en secret nous attire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 470 |
SATAN |
De l'aimable douceur nous annoncent l'empire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
| 471 |
SATAN |
Pourriez-vous aujourd'hui, les armant contre moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1109 |
| 472 |
SATAN |
Répandre dans mon coeur, et la crainte, et l'effroi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
| 473 |
SATAN |
De vos perfections l'inestimable prix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 474 |
SATAN |
Un homme, un homme seul en connaît l'avantage : |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
| 475 |
SATAN |
Mais serez-vous bornée à son unique hommage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
| 476 |
EVE |
Mon esprit se confond. Que vois-je ! Le serpent |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 477 |
EVE |
Doué de la parole et du raisonnement ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
| 478 |
EVE |
Dis-moi par qui, comment il entra dans ton sein ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 479 |
EVE |
Qui te prévient pour moi ; par quelle connaissance |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 480 |
EVE |
Je n'ose en croire ici mon esprit et mes sens ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1129 |
| 481 |
EVE |
Ta nouvelle raison tient la mienne en suspens. |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 482 |
SATAN |
Prompt à vous obéir, je vais vous contenter ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 483 |
SATAN |
Heureux, que sur mon sort vous daignez m'écouter ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 484 |
SATAN |
Et ne connaissant rien que le desir de paître |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 485 |
SATAN |
Tous mes soins se bornaient à conserver mon être. |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 486 |
SATAN |
Mon oeil est sur ce fruit quelque temps attaché. |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 487 |
SATAN |
Son éclat fait juger de sa délicatesse : |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 488 |
SATAN |
J'entoure l'arbre entier des replis de mon corps ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 489 |
SATAN |
À sa rare beauté son goût était semblable : |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 490 |
SATAN |
Belle Eve, du Seigneur adorons les bienfaits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 491 |
SATAN |
Ma tête, jusqu'alors fermée à la Raison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 492 |
SATAN |
Vit naître de ses feux le premier horizon ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 493 |
SATAN |
La Parole aussitôt devint mon apanage |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 494 |
SATAN |
De mon Esprit naissant le vol précipité ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 495 |
SATAN |
Je connus mon Auteur. La Raison nous révèle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 496 |
SATAN |
Mais longtemps devant moi la Nature en spectacle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 497 |
SATAN |
Me cacha son trésor et son plus grand miracle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 498 |
SATAN |
Je fuis, et vais ailleurs pleurer mon infortune. |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 499 |
EVE |
Ton discours est sensé, mais un peu trop flatteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 500 |
EVE |
Ainsi que tu le dis, pût donner la sagesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 501 |
SATAN |
C'est celui dont la cime est si fort étendue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 502 |
EVE |
Je le vois ; mais en vain tu me l'auras montré. |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 503 |
EVE |
Que nous ait défendu le Maître du Tonnerre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 504 |
EVE |
Nous jouissons en paix des ses autres présents : |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 505 |
EVE |
La Raison nous conduit, et commande à nos sens. |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 506 |
EVE |
Et, parlant dans nos mains, nous donnerait la mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 507 |
SATAN |
Je découvre par toi les temps non révélés, |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
| 508 |
SATAN |
Un scrupule stérile, et que la raison blâme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 509 |
SATAN |
Mais non, ce n'est plus moi ; cet aliment divin |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
| 510 |
SATAN |
Pensez vous qu'à ses Rois on ait pu le défendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 511 |
SATAN |
Il sait que sa vertu féconde et libérale, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 512 |
SATAN |
À l'humaine raison laisser prendre l'essor ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 513 |
SATAN |
Quel terme répond mieux à votre auguste vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
| 514 |
SATAN |
Considérez votre être ; il est trop distingué, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 515 |
SATAN |
D'ailleurs, peut-on vous faire un crime capital, |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 516 |
SATAN |
D'aspirer à connaître et le bien, et le mal ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 517 |
SATAN |
La science infinie et le parfait bonheur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
| 518 |
SATAN |
Cet arbre vous instruit par mon expérience ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 519 |
SATAN |
Son Fruit, dont la vertu garde un juste milieu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
| 520 |
EVE |
Plus j'ose l'écouter, plus mon trouble s'augmente : |
Acte 4, sc. 2, v. 1239 |
| 521 |
EVE |
Divin fruit ! Toutefois mon esprit combattu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 522 |
EVE |
Ton céleste flambeau peut-il être fatal ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1246 |
| 523 |
EVE |
Ton prix manifesté nous invite sans cesse : |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 524 |
EVE |
Le Serpent a raison, la loi n'oblige pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 525 |
EVE |
Son instinct a fait place à l'esprit de clarté ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
| 526 |
EVE |
De notre intelligence à la raison des Dieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 527 |
EVE |
Se fait sentir encore à mon âme inquiète... |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
| 528 |
EVE |
Longtemps accoutumée au joug de cette loi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 529 |
EVE |
Cueillons le fruit garant de l'Immortalité ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 530 |
EVE |
Dieu ! Quelle impression fait sur moi sa beauté ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 531 |
EVE |
Goûtons.... quelle saveur ! Que ce plaisir me touche ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 532 |
EVE |
Ah ! Pourquoi si longtemps nous laisser ignorer |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 533 |
EVE |
Le plus parfait des biens que l'on put désirer ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 534 |
EVE |
De ses productions la stérile abondance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 535 |
EVE |
Ne saurait, hors ton fruit, remplir mon espérance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 536 |
EVE |
Dans mon être, sans doute, un changement sensible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
| 537 |
EVE |
Comment à mon époux m'offrirai-je d'abord ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
| 538 |
EVE |
Dois-je dès aujourd'hui lui déclarer mon sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 539 |
EVE |
Et, le coeur tout rempli de mon amour extrême, |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
| 540 |
EVE |
Sur son front glorieux poser mon diadème ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
| 541 |
EVE |
De garder pour moi seule un don si précieux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
| 542 |
EVE |
Adam respecterait mon divin caractère ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
| 543 |
EVE |
Offrirait une autre Eve aux voeux de mon époux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 544 |
EVE |
Une autre Eve !... Non, non, je ne souffrirai pas |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
| 545 |
EVE |
Que de voir mon époux former de nouveaux noeuds ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 546 |
EVE |
Et mon esprit troublé d'un péril qui n'est pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 547 |
EVE |
D'un plus rapide vol entrons dans la carrière, |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
| 548 |
EVE |
Ouvrons, il en est temps, les yeux à la lumière. |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 549 |
EVE |
Il reçoive et ce fruit, et les honneurs divins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
| 550 |
SATAN |
Le Monde m'est soumis, nos époux sont rebelles ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1316 |
| 551 |
SATAN |
La Terre criminelle, et le Ciel consterné. |
Acte 4, sc. 1, v. 1318 |
| 552 |
MOLOCH |
Rien ne peut s'égaler à mon ravissement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1325 |
| 553 |
MOLOCH |
Que le Ciel en effet soit dans l'étonnement : |
Acte 4, sc. 1, v. 1326 |
| 554 |
MOLOCH |
Malgré ses légions nos conquêtes s'achèvent. |
Acte 4, sc. 1, v. 1327 |
| 555 |
MOLOCH |
Du Monarque des Dieux, régnez, digne rival ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1329 |
| 556 |
MOLOCH |
Faites valoir vos droits et marchez son égal. |
Acte 4, sc. 1, v. 1330 |
| 557 |
MOLOCH |
Un Empire conquis me touche davantage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1332 |
| 558 |
SATAN |
Entre ce Monde et nous il n'est plus de barrière. |
Acte 4, sc. 1, v. 1335 |
| 559 |
SATAN |
Qu'ils sortent desormais de leurs gouffres profonds, |
Acte 4, sc. 1, v. 1337 |
| 560 |
SATAN |
Et viennent moissonner dans des champs plus féconds. |
Acte 4, sc. 1, v. 1338 |
| 561 |
SATAN |
Nos trônes dans les Cieux demeureront vacants. |
Acte 4, sc. 1, v. 1342 |
| 562 |
SATAN |
Nous pourrons, cher Moloch, voir les races futures, |
Acte 4, sc. 1, v. 1343 |
| 563 |
SATAN |
Et dont un crime heureux devient le digne prix. |
Acte 4, sc. 1, v. 1346 |
| 564 |
MOLOCH |
Le Péché règne donc : déjà d'un vol sinistre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1347 |
| 565 |
MOLOCH |
De son souffle funeste empoisonne les airs ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1350 |
| 566 |
MOLOCH |
Sans doute, contre Adam l'arrêt est prononcé... |
Acte 4, sc. 1, v. 1353 |
| 567 |
MOLOCH |
Nos maux ont leur mesure ; et leur éternité |
Acte 4, sc. 1, v. 1365 |
| 568 |
SATAN |
Soutien de mes États, que ton ardeur m'anime ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1372 |
| 569 |
SATAN |
De ton courage, ami, l'inflexibilité |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
| 570 |
SATAN |
Rend à ton Souverain fort intrépidité. |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
| 571 |
SATAN |
Mes exploits sont le fruit de ta rare prudence ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1375 |
| 572 |
SATAN |
Partage mon pouvoir, impose ici la loi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1377 |
| 573 |
SATAN |
Règne, sur ma conquête, et triomphe avec moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1378 |
| 574 |
MOLOCH |
Les Troubles, les Forfaits nés de l'Ambition, |
Acte 4, sc. 1, v. 1381 |
| 575 |
MOLOCH |
Le Carnage suivi de l'Usurpation, |
Acte 4, sc. 1, v. 1382 |
| 576 |
MOLOCH |
À ces Tyrans divers les routes sont tracées, |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
| 577 |
MOLOCH |
Hâtons-nous donc, Seigneur, d'annoncer aux Enfers |
Acte 4, sc. 1, v. 1389 |
| 578 |
SATAN |
Allons, Moloch, allons délivrer mon armée |
Acte 4, sc. 1, v. 1391 |
| 579 |
SATAN |
De l'affreuse prison qui la tient renfermée. |
Acte 4, sc. 1, v. 1392 |
| 580 |
ADAM |
Qui causé envers mon_Dieu ma desobéissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1396 |
| 581 |
ADAM |
Je ne me connAis plus, tout me trouble, m'agite ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1399 |
| 582 |
ADAM |
Exercent dans mon coeur les plus tristes ravages ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1404 |
| 583 |
ADAM |
Et mon esprit tremblant du coup qui l'a frappé, |
Acte 4, sc. 2, v. 1405 |
| 584 |
ADAM |
Il ne t'a pas trompé, ton oracle infernal ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1409 |
| 585 |
ADAM |
Tu connAis à présent, et le bien, et le mal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1410 |
| 586 |
ADAM |
C'en est fait. Tout espoir est banni de mon coeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1413 |
| 587 |
ADAM |
Et, tournés vers le Ciel, allument le tonnerre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1416 |
| 588 |
ADAM |
Cherchons pour me cacher l'antre le plus profond. |
Acte 4, sc. 2, v. 1417 |
| 589 |
ADAM |
Tout me décele ici, m'accuse, me confond: |
Acte 4, sc. 2, v. 1418 |
| 590 |
ADAM |
Et saisi tout_à_coup d'une honte imprévue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1419 |
| 591 |
ADAM |
Dont le fatal orgueil change ma destinée ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
| 592 |
EVE |
Quand j'ai perdu mon_Dieu, dois-je vous perdre aussi ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1430 |
| 593 |
ADAM |
D'où sont partis ces traits qui nous frappent soudain ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
| 594 |
ADAM |
Déchus de notre rang, reconnais ton ouvrage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1436 |
| 595 |
ADAM |
Je le contemplais moins que tes charmans attraits. |
Acte 4, sc. 3, v. 1442 |
| 596 |
ADAM |
Mon amour avait peine à te trouver coupable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1443 |
| 597 |
ADAM |
Ton danger à mes yeux te rendait plus aimable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1444 |
| 598 |
ADAM |
Et trop tyrannisé par ma confiante foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1445 |
| 599 |
EVE |
Ne m'abandonnez pas à mon mortel effroi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1450 |
| 600 |
EVE |
Oui, votre Eve est coupable, et gémit de son crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1451 |
| 601 |
EVE |
Le Ciel, c'est mon espoir, me prendra pour victime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1452 |
| 602 |
EVE |
Aux pleurs, aux pleurs amers dont j'arrose vos pas... |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
| 603 |
ADAM |
J'entens du bruit, fuyons sous ce feuillage épais : |
Acte 4, sc. 3, v. 1457 |
| 604 |
LA VOIX DE DIEU |
Adam, où donc es-tu ? Qui te cache à ton Maître ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
| 605 |
LA VOIX DE DIEU |
Pourquoi, devant ton Dieu, différer de paraître ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1460 |
| 606 |
ADAM |
Puis-je m'offrir à vous ? Le son de votre voix, |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
| 607 |
LA VOIX DE DIEU |
Ma voix n'a pas toujours, sur ton âme troublée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
| 608 |
LA VOIX DE DIEU |
Produit cette terreur dont elle est accablée. |
Acte 4, sc. 6, v. 1464 |
| 609 |
LA VOIX DE DIEU |
Empêchons que brûlé d'une pareille envie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
| 610 |
LA VOIX DE DIEU |
Et d'exister toujours ne conserve l'espoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
| 611 |
LA VOIX DE DIEU |
Tu te connais, Adam, tu rougis de te voir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1470 |
| 612 |
LA VOIX DE DIEU |
Dis-moi ; de ton état, qui te pouvait instruire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1471 |
| 613 |
LA VOIX DE DIEU |
Tu n'avais pas osé, perfide à mon amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 614 |
ADAM |
Cette compagne, hélas ! Que vous m'aviez donnée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
| 615 |
ADAM |
Qui devait être ici ma joie et mon bonheur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
| 616 |
ADAM |
Cette même compagne a fait tout mon malheur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1478 |
| 617 |
LA VOIX DE DIEU |
Dans son égarement pourquoi l'as-tu suivie ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1479 |
| 618 |
LA VOIX DE DIEU |
Était-elle ton Dieu ? Lui devais-tu la vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1480 |
| 619 |
LA VOIX DE DIEU |
Pour lui céder ton rang, ton empire, tes droits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1481 |
| 620 |
LA VOIX DE DIEU |
Tu sais, au prix du sien, quel fut ton appanage ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 621 |
LA VOIX DE DIEU |
Les grâces, la beauté furent tout son partage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1484 |
| 622 |
LA VOIX DE DIEU |
Mais la formant pour toi, pour ton fidèle amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
| 623 |
LA VOIX DE DIEU |
Dût sur ta volonté, la rendre souveraine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
| 624 |
EVE |
Le Serpent m'a trompée ; il causa mon forfait. |
Acte 4, sc. 6, v. 1490 |
| 625 |
LA VOIX DE DIEU |
Puisque ton artifice et ta subtilité |
Acte 4, sc. 6, v. 1493 |
| 626 |
LA VOIX DE DIEU |
Ont séduit un esprit plein de crédulité, |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
| 627 |
LA VOIX DE DIEU |
Tes pièges cesseront, et ton Vainqueur naîtra. |
Acte 4, sc. 6, v. 1498 |
| 628 |
LA VOIX DE DIEU |
Toi, qui prêtas l'oreille à cet esprit immonde, |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
| 629 |
LA VOIX DE DIEU |
Au sein de la douleur tu deviendras féconde ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 630 |
LA VOIX DE DIEU |
Ton époux absolu dominera sur toi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 631 |
LA VOIX DE DIEU |
Sa seule volonté te servira de loi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
| 632 |
LA VOIX DE DIEU |
À ta femme sur moi donna la préférence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1504 |
| 633 |
LA VOIX DE DIEU |
Écoute ton arrêt, et vois dans l'avenir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1505 |
| 634 |
LA VOIX DE DIEU |
Les peines et les maux dont je veux te punir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1506 |
| 635 |
LA VOIX DE DIEU |
Ton crime se répand sur toute la Nature. |
Acte 4, sc. 6, v. 1507 |
| 636 |
LA VOIX DE DIEU |
Sous l'aspect tempéré d'une unique saison, |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
| 637 |
LA VOIX DE DIEU |
Offrir à tes besoins sa fertile moisson, |
Acte 4, sc. 6, v. 1510 |
| 638 |
LA VOIX DE DIEU |
N'est plus qu'un champ proscrit, où la ronce et l'épine |
Acte 4, sc. 6, v. 1511 |
| 639 |
LA VOIX DE DIEU |
Sembleront tour à tour conjurer ta ruine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1512 |
| 640 |
LA VOIX DE DIEU |
Ses flancs ne s'ouvriront qu'aux pénibles travaux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1513 |
| 641 |
LA VOIX DE DIEU |
Tes jours seront marqués par cent labeurs nouveaux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1514 |
| 642 |
LA VOIX DE DIEU |
Ne payeront qu'à regret le tribut de tes peines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1516 |
| 643 |
LA VOIX DE DIEU |
Sorti de la poussière, on t'y verra rentrer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1518 |
| 644 |
LA VOIX DE DIEU |
Le Chef des légions de l'Empire céleste, |
Acte 4, sc. 6, v. 1519 |
| 645 |
LA VOIX DE DIEU |
Sur ton crime, et pour toi, mon pouvoir absolu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1522 |
| 646 |
ADAM |
Le travail et la mort ! Voilà donc mon partage ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1524 |
| 647 |
ADAM |
À des malheurs sans fin serai-je condamné ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1529 |
| 648 |
ADAM |
L'argile de mon corps, cette vile matière, |
Acte 4, sc. 5, v. 1531 |
| 649 |
ADAM |
Et, poursuivant ses droits ; la terre avec raison, |
Acte 4, sc. 5, v. 1533 |
| 650 |
ADAM |
Pour se le réunir réclamer son limon : |
Acte 4, sc. 5, v. 1534 |
| 651 |
ADAM |
Qui délibère en moi, qui connaît et qui pense |
Acte 4, sc. 5, v. 1536 |
| 652 |
ADAM |
Compagnon de ton crime, il paraît juste enfin, |
Acte 4, sc. 5, v. 1541 |
| 653 |
ADAM |
Satan, que je le sois de ton affreux destin. |
Acte 4, sc. 5, v. 1542 |
| 654 |
ADAM |
Pourquoi ta main, Seigneur, m'a-t-elle donné l'être |
Acte 4, sc. 5, v. 1548 |
| 655 |
ADAM |
Insensé ! Si mon fils, trompant mon espérance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1551 |
| 656 |
ADAM |
Révolté contre moi, m'avait fait une offense, |
Acte 4, sc. 5, v. 1552 |
| 657 |
ADAM |
Et que ce fils ingrat, l'objet de mon amour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1553 |
| 658 |
ADAM |
Qu'il m'osât reprocher un bien dont il abuse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1555 |
| 659 |
ADAM |
De mon crime transmis quel sera le progrès ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1561 |
| 660 |
ADAM |
Voyez mon repentir.... Mais faut-il que ma race, |
Acte 4, sc. 5, v. 1563 |
| 661 |
ADAM |
Du crime de son chef n'est il pas innocent ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1566 |
| 662 |
ADAM |
Peut-il sortir qu'une onde empreinte de souillure ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1568 |
| 663 |
ADAM |
La semence est conforme au germe originel ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1569 |
| 664 |
EVE |
Avez-vous donc banni la pitié de votre âme ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1576 |
| 665 |
ADAM |
Fut-elle dans, ton coeur, dis-moi, cette pitié, |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
| 666 |
ADAM |
Lorsqu'à ton triste sort toi-même m'as lié ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1578 |
| 667 |
ADAM |
Est-ce donc là le prix de la vive tendresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1579 |
| 668 |
ADAM |
Retire toi, serpent ; car son nom t'est bien dû, |
Acte 4, sc. 6, v. 1581 |
| 669 |
ADAM |
Tu fis avec ce monstre une odieuse ligue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1583 |
| 670 |
ADAM |
Et que de son poison ta bouche fut prodigue ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1584 |
| 671 |
EVE |
En proie à tous les maux, son extrême souffrance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1591 |
| 672 |
EVE |
Démon respect pour vous, et de mon tendre amour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1594 |
| 673 |
EVE |
C'est de nous séparer, je n'en connais point d'autre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1596 |
| 674 |
EVE |
Là, je m'offrirai seule à son juste courroux... |
Acte 4, sc. 6, v. 1601 |
| 675 |
EVE |
Frappez, grand Dieu, frappez, et sauvez mon époux |
Acte 4, sc. 6, v. 1602 |
| 676 |
EVE |
Mais si, pour le fléchir, mes prières sont vaines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1603 |
| 677 |
EVE |
Mon zèle ardent du moins partagera tes peines. |
Acte 4, sc. 6, v. 1604 |
| 678 |
EVE |
De travaux et de soins ne pourront se lasser. |
Acte 4, sc. 6, v. 1606 |
| 679 |
ADAM |
Tu m'attendris, hélas ! ton repentir me touche ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1611 |
| 680 |
ADAM |
M'offrirais au Seigneur, conjurant sa clémence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1615 |
| 681 |
ADAM |
De te rendre à ce prix ton heureuse innocence. |
Acte 4, sc. 6, v. 1616 |
| 682 |
ADAM |
Lève-toi, je t'absous : resserrons le lien |
Acte 4, sc. 6, v. 1617 |
| 683 |
ADAM |
Qui voulut que ton sort fût à jamais le mien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1618 |
| 684 |
ADAM |
Eve, sois ma compagne, et non pas mon esclave. |
Acte 4, sc. 6, v. 1619 |
| 685 |
ADAM |
Ô ciel ! Il est armé ! Quel sera mon destin ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1626 |
| 686 |
MICHEL |
Dieu diffère ses coups, et prolongeant tes jours, |
Acte 4, sc. 7, v. 1629 |
| 687 |
MICHEL |
Veut à ton repentir donner un libre cours : |
Acte 4, sc. 7, v. 1630 |
| 688 |
MICHEL |
Et Michel qui te parle est choisi par son Dieu |
Acte 4, sc. 7, v. 1634 |
| 689 |
MICHEL |
Pour conduire tes pas dans ces champs d'indigence, |
Acte 4, sc. 7, v. 1635 |
| 690 |
MICHEL |
Où ton crime a versé sa fatale influence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1636 |
| 691 |
ADAM |
C'en est fait, je succombe à mon malheureux sort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1638 |
| 692 |
ADAM |
Seigneur, nous te perdons, absents de ces boccages : |
Acte 4, sc. 7, v. 1639 |
| 693 |
MICHEL |
Et la terre, et le ciel te l'offriront partout. |
Acte 4, sc. 7, v. 1646 |
| 694 |
MICHEL |
Mais, pour te consoler dans ta course mortelle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1647 |
| 695 |
MICHEL |
Connais de ton auteur la clémence éternelle ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1648 |
| 696 |
MICHEL |
Apprends que dans son fils tu trouves ton Sauveur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1649 |
| 697 |
MICHEL |
Le péché sa ruine, et Satan son vainqueur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1650 |
| 698 |
MICHEL |
Ton libérateur s'offre à son père irrité ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1653 |
| 699 |
MICHEL |
Il doit se revêtir de ton humanité, |
Acte 4, sc. 7, v. 1654 |
| 700 |
MICHEL |
Et, chargé de ton crime, ainsi que de ton sort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1657 |
| 701 |
MICHEL |
Pour te donner la vie, il souffrira la mort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1658 |
| 702 |
MICHEL |
Ton funeste ennemi, sous le poids de ses fers, |
Acte 4, sc. 7, v. 1661 |
| 703 |
MICHEL |
Gémira desarmé dans le fond des enfers. |
Acte 4, sc. 7, v. 1662 |
| 704 |
MICHEL |
Asiles de la paix, à l'abri du tonnerre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1664 |
| 705 |
MICHEL |
Uniront les humains à la divinité. |
Acte 4, sc. 7, v. 1666 |
| 706 |
ADAM |
Ô céleste bonté, divin médiateur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1669 |
| 707 |
ADAM |
Puissai-je, à votre amour égaler, mon ardeur ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1670 |
| 708 |
ADAM |
Mais que dois-je penser de l'excès démon crime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1671 |
| 709 |
ADAM |
Partons. Que mon exil devient doux à ce prix ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1674 |
Lexique d'un texte