| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRISTIERNE |
Jusqu'ici, dans le cours d'une guerre inconstante, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
CHRISTIERNE |
Laissons donc, pour un temps, ces soins ambitieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 3 |
CHRISTIERNE |
Les transports d'un amour vainement combattu, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 4 |
CHRISTIERNE |
Et d'autant plus ardent que toujours il s'est tu. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 5 |
RODOLPHE |
Pourquoi permettre donc que Fr?d?ric esp?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 6 |
CHRISTIERNE |
Du sort qui nous poursuit nous pr?parons les coups. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 7 |
CHRISTIERNE |
Qu'apr?s avoir tout fait pour n'oser plus s'offrir. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 8 |
CHRISTIERNE |
Nous y courons ; la hache en fait tomber les portes. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 9 |
CHRISTIERNE |
Mourante, entre les bras d'une femme ?perdue, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 10 |
CHRISTIERNE |
De peur de trahir m?me un courroux l?gitime, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 11 |
CHRISTIERNE |
Je d?tournai les yeux de dessus la victime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 12 |
CHRISTIERNE |
Et ce courroux ainsi, libre dans son essor, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 13 |
CHRISTIERNE |
L'envoya dans la tour, o? je la tiens encor. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 14 |
CHRISTIERNE |
L'h?ritier pr?somptif de ma triple couronne. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 15 |
CHRISTIERNE |
Mais, quoiqu'il e?t pour lui rang, m?rite et naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 16 |
CHRISTIERNE |
Si le prince alarm?, rejetant ce secours, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 17 |
CHRISTIERNE |
N'e?t heureusement su m'en emp?cher toujours. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 18 |
CHRISTIERNE |
Ni jamais, dans un coeur, l'amour ne prit naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 19 |
CHRISTIERNE |
Je resserrais toujours les fers de ma captive ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 20 |
CHRISTIERNE |
Enfin, pour n'avoir plus ? la pers?cuter, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 21 |
RODOLPHE |
Son amour offens? se croirait tout permis. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 22 |
RODOLPHE |
Et bient?t pour un sceptre en pouvant offrir trois, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 23 |
RODOLPHE |
Et vous verrez alors qu'un amant couronn? |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 24 |
CHRISTIERNE |
Perce de cette cour l'obscurit? perfide. |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 25 |
CHRISTIERNE |
Sous ta garde, aujourd'hui, je mets Ad?la?de. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 26 |
CHRISTIERNE |
Quoi ! Pour objets de crainte ou de guerre ?ternelles |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 27 |
CHRISTIERNE |
D?j?, si je n'accours, l'hydre est pr?te ? rena?tre... |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 28 |
CHRISTIERNE |
Redoutez un courroux trop souvent rallum? : |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 29 |
CHRISTIERNE |
Mon peuple ose, pour vous, s'?lever contre moi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 30 |
CHRISTIERNE |
Pour toute confidence e?t re?u son arr?t. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 31 |
CHRISTIERNE |
Si je n'avais pas craint pour vous l'?tat f?cheux |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 32 |
FRÉDÉRIC |
Il le sera toujours, et quelque ?loignement |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 33 |
FRÉDÉRIC |
Serait pour moi plut?t un secours qu'un tourment. |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 34 |
FRÉDÉRIC |
Croyant par mon amour adoucir ses malheurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 35 |
CHRISTIERNE |
D'une secr?te main, vendue ? mon courroux. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 36 |
CHRISTIERNE |
Voil? pour son amante une triste nouvelle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 37 |
CHRISTIERNE |
Mais c'est une raison pour tout obtenir d'elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 38 |
CHRISTIERNE |
Je leur accorde enfin son retour en ces lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 39 |
CASIMIR |
H?las ! Que plus d'ardeur en vous pour ce haut rang |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 40 |
CASIMIR |
N?glige ainsi ses droits pour en armer le crime ! |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 41 |
FRÉDÉRIC |
Je n'eus d'autres vertus que l'amour du repos. |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 42 |
FRÉDÉRIC |
Et, pour mieux me charger de tous ceux qu'il commet, |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 43 |
FRÉDÉRIC |
Pour achever ma honte, et consommer son crime, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 44 |
FRÉDÉRIC |
Son amour inquiet m'interroge sans cesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 45 |
ADELAIDE |
S?jour o? commandait l'auteur de ma naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 46 |
FRÉDÉRIC |
Pourquoi ne pas avoir ?vit? sa pr?sence ? |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 47 |
ADELAIDE |
? la clart? du jour il veut bien que je vive ; |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 48 |
FRÉDÉRIC |
Accus? mon amour d'un tel ?garement ? |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 49 |
FRÉDÉRIC |
Ainsi que mes discours, r?gl? mon esp?rance : |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 50 |
ADELAIDE |
Mais n'est-ce que l'amour qui fait couler vos pleurs ? |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 51 |
FRÉDÉRIC |
Madame, l'on ressent, quand l'amour est extr?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 52 |
ADELAIDE |
Lassez-vous d'un r?cit qui toujours vous afflige, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 53 |
ADELAIDE |
Et que de moi pourtant sans cesse l'on exige. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 54 |
ADELAIDE |
Je dois ?tre ? Gustave : il en a pour garant |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 55 |
ADELAIDE |
Cet ordre, mes serments, mon amour, sa valeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 56 |
ADELAIDE |
Exil o? mon image est sa ressource unique, |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 57 |
ADELAIDE |
Et le v?tre est trop grand pour ne pas m'approuver. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 58 |
ADELAIDE |
Si la fortune aussi, pour nous moins inhumaine, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 59 |
ADELAIDE |
Si la victoire, un jour, en ces lieux le ram?ne, |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 60 |
ADELAIDE |
De ce h?ros, instruit de vos bont?s pour moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 61 |
ADELAIDE |
Et c'est vous, tous les jours, qui me le daignez dire. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 62 |
FRÉDÉRIC |
L?onor, soutenez aujourd'hui son courage ! |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 63 |
LEONOR |
Qu'annonce enfin ce douloureux transport ? |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 64 |
ADELAIDE |
Pourquoi, mille fois pr?te ? mourir dans vos bras, |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
| 65 |
ADELAIDE |
Le jour o? dans les fers par vous je fus suivie, |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 66 |
ADELAIDE |
Pourquoi m'avoir rendue aux horreurs de la vie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 67 |
ADELAIDE |
Calme d?natur?, qui ne sert en ce jour |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 68 |
ADELAIDE |
Qu'? prouver que le sang est moins fort que l'amour ! |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 69 |
ADELAIDE |
Ah ! Le prince eut toujours de nobles sentiments : |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 70 |
LEONOR |
Le peuple a, de tout temps, donn? cours ? des fables. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 71 |
LEONOR |
Je lui co?tai les pleurs qu'il vous co?te aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 72 |
LEONOR |
Pour un heureux augure acceptons mon espoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 73 |
LEONOR |
De la pourpre royale il ?tait rev?tu, |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 74 |
LEONOR |
Est-ce nous annoncer mon fils priv? du jour ? |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 75 |
ADELAIDE |
Eh bien ! Donc, de Sophie attendons le retour. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 76 |
ADELAIDE |
Sophie, ? ses parens pour un moment rendue, |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
| 77 |
ADELAIDE |
Vous aurez, jusque-l?, suspendu mes tourments. |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 78 |
CASIMIR |
Ici, bient?t, ici ton bourreau mercenaire |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 79 |
CASIMIR |
Ce fer le lui r?serve. Il mourra, f?t-ce aux yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 80 |
CASIMIR |
Ah ! Seigneur, o? courez-vous ? D'o? naissent |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 81 |
CASIMIR |
Fuyez-vous un s?jour o? l'aveugle fureur... |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 82 |
FRÉDÉRIC |
Elle craint mon amour : elle croit que j'esp?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 83 |
FRÉDÉRIC |
Je ne la bl?me pas ; d'ennemis entour?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 84 |
FRÉDÉRIC |
Il n'est pour elle ici qu'injure ou faux respect, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 85 |
CASIMIR |
Courez donc l'arracher d'aupr?s de la princesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 86 |
CASIMIR |
Que sans doute pour vous en ce moment il presse. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 87 |
FRÉDÉRIC |
Je courais la rejoindre ? son appartement, |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 88 |
CASIMIR |
Vos armes, dans le cours d'une si juste guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 89 |
CASIMIR |
Le peuple et le s?nat pour vous ont tout os? : |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 90 |
CASIMIR |
La clameur vous couronne, et la flotte inform?e |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 91 |
CASIMIR |
Mais n'en attendez plus Casimir pour t?moin. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 92 |
CASIMIR |
Et que le jour apr?s, s'il veut, me soit ravi : |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 93 |
CASIMIR |
?vite, si tu peux, le p?ril que tu cours : |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 94 |
CASIMIR |
Je ne t'imite point, l?che ! D?fends tes jours. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 95 |
GUSTAVE |
Cet accueil pour Gustave est un accueil bien doux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 96 |
GUSTAVE |
En vain la barbarie habite ce s?jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 97 |
GUSTAVE |
Cher ami, si pour moi j'y retrouve l'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 98 |
CASIMIR |
De tous ses courtisans Christierne entour? |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 99 |
CASIMIR |
Se croit de ses pareils toujours environn? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 100 |
CASIMIR |
Qui fut une faveur pour moi, moins qu'un supplice. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 101 |
GUSTAVE |
Pour te les peindre, songe aux horreurs du pass?, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 102 |
GUSTAVE |
? la cour du tyran, Gustave, ambassadeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 103 |
GUSTAVE |
Que l'ours dispute encore ? des hommes sauvages : |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 104 |
GUSTAVE |
Je maudis mille fois le jour o? je suis n?. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 105 |
GUSTAVE |
C'est alors que pour vaincre il fallut dispara?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 106 |
GUSTAVE |
L'instant o?, de leur fils r?clamant le secours, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 107 |
GUSTAVE |
P?rirent, sous le fer, les auteurs de mes jours : |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 108 |
GUSTAVE |
Quand, le coeur embras? d'amour et de vengeance, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 109 |
GUSTAVE |
Mais songeons qu'il y va des jours d'Ad?la?de, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 110 |
GUSTAVE |
Et croyons tout permis pour punir un perfide. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 111 |
GUSTAVE |
Mais quand pour m'introduire aupr?s de la princesse |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 112 |
GUSTAVE |
Il ne me faut pas moins de courage et d'adresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 113 |
CASIMIR |
Sur sa piti? pour elle, et sur son d?sespoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 114 |
CASIMIR |
Ses pr?tentions m?me ont cess? d'aujourd'hui ; |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 115 |
CASIMIR |
D'aujourd'hui comme un crime il regarde sa flamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 116 |
GUSTAVE |
Voil? pour un rival bien de la grandeur d'?me ! |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 117 |
CASIMIR |
Et c'est ce que je vois de plus flatteur pour vous : |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 118 |
GUSTAVE |
Si le ciel aujourd'hui voulait que je p?risse, |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 119 |
GUSTAVE |
Un plus long entretien, ami, nous pourrait nuire. |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 120 |
GUSTAVE |
Sors ; je cours te rejoindre au sortir de ces lieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 121 |
GUSTAVE |
Les moyens d'y pourvoir et de n'en craindre plus. |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 122 |
GUSTAVE |
Tendre, et toujours absent, quels soup?ons n'a-t-on pas ? |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
| 123 |
CHRISTIERNE |
Pourquoi se pr?senter sans ce gage ? la main ? |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 124 |
GUSTAVE |
Quelque forme qu'il pr?t, seigneur, pour ?chapper, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 125 |
GUSTAVE |
Je le connaissais trop pour m'y laisser tromper. |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 126 |
GUSTAVE |
Quand vous aviez, pour vous, tout ? craindre de lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 127 |
GUSTAVE |
? Stockholm, aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 128 |
GUSTAVE |
Qu'au p?ril de vos jours il allait repara?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 129 |
CHRISTIERNE |
Tu m'?tonnes... poursuis... comment triomphas-tu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 130 |
GUSTAVE |
Vous pourrez dans la suite ?prouver mon courage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
| 131 |
GUSTAVE |
J'eus pour objet unique, en exposant ma vie, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 132 |
GUSTAVE |
Veuillez pour tout salaire, acquitter cet honneur. |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 133 |
GUSTAVE |
De le rendre aujourd'hui, moi-m?me, ? la princesse. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 134 |
CHRISTIERNE |
Sors. Avant que le jour de ces lieux disparaisse, |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 135 |
GUSTAVE |
Que, par m?nagement et pour elle et pour moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 136 |
CHRISTIERNE |
D'un amour qu'ont lass? la g?ne et le silence. |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 137 |
CHRISTIERNE |
Soumise ou non, demain elle m'a pour ?poux. |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 138 |
CHRISTIERNE |
Vains discours ! Je ne crains ni lui ni les rebelles. |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 139 |
CHRISTIERNE |
Toi-m?me, qui l'as vue, ? d'amoureux transports |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
| 140 |
CHRISTIERNE |
S'agira-t-il toujours de contraintes, d'alarmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 714 |
| 141 |
CHRISTIERNE |
Il s'agit de mourir ou de la poss?der. |
Acte 2, sc. 6, v. 716 |
| 142 |
CHRISTIERNE |
Il n'est point de p?rils que l'amour ne d?daigne. |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
| 143 |
CHRISTIERNE |
Diff?rer est le seul aujourd'hui que je craigne. |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
| 144 |
CHRISTIERNE |
D'un amant couronn? tu relevais les droits ; |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
| 145 |
CHRISTIERNE |
Et l'amour, ? t'entendre, ob?issait aux rois. |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
| 146 |
CHRISTIERNE |
Qui, le jour qu'en ces lieux je portais le tr?pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 147 |
RODOLPHE |
J'ai surpris des discours ? n'en pouvoir douter. |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
| 148 |
CHRISTIERNE |
Pour peu que tes soup?ons p?n?trent plus avant, |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 149 |
CHRISTIERNE |
Vole au temple ; que tout pour demain s'y dispose. |
Acte 2, sc. 6, v. 766 |
| 150 |
RODOLPHE |
Vous pouvez tout, seigneur. Si pourtant... |
Acte 2, sc. 6, v. 771 |
| 151 |
SOPHIE |
A p?ri d?s longtemps par la main des bourreaux ! |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 152 |
ADELAIDE |
Pour oublier sa mort souviens-toi de sa vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 153 |
ADELAIDE |
Vois g?mir ? la fois l'amour et la nature ; |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 154 |
SOPHIE |
Le meurtrier poursuit son salaire ? la cour. |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 155 |
ADELAIDE |
Le m?me coup deux fois m'assassine en un jour. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 156 |
ADELAIDE |
De mes jours malheureux n'a pas tranch? le reste ! |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 157 |
LEONOR |
Notre unique ressource est ? des noms si doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 158 |
ADELAIDE |
Heureuses qu'en ce jour d'amertume et d'alarmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 159 |
ADELAIDE |
Croissait de jour en jour sous vos yeux maternels. |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 160 |
ADELAIDE |
Qu'un autre le pourrait bannir de ma m?moire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 161 |
RODOLPHE |
En ce jour, o? tout prend une paisible face, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 162 |
RODOLPHE |
Et que votre bonheur couronne ses exploits. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 163 |
ADELAIDE |
La nature y languit loin de l'astre du jour. |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 164 |
ADELAIDE |
Mon repos, mon bonheur est l? : c'est le s?jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 165 |
RODOLPHE |
Madame, il faut s'armer d'un plus noble courage. |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 166 |
RODOLPHE |
Faites c?der pour lui la tristesse au devoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 167 |
RODOLPHE |
Faites c?der pour vous la faiblesse ? la gloire. |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 168 |
RODOLPHE |
Pour vous ceindre le front d'un triple diad?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 169 |
RODOLPHE |
Madame, et les autels sont par?s pour demain. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 170 |
LEONOR |
De ses pareils toujours fonda la politique. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 171 |
LEONOR |
Mais quel temps choisit-il pour en former les noeuds ? |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 172 |
LEONOR |
Qui pour premier troph?e, ? cette horrible f?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 173 |
LEONOR |
Soient au N?ron du nord des sources de terreur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 174 |
RODOLPHE |
Je r?ponds de ses jours, d?s qu'elle vous est ch?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 175 |
RODOLPHE |
Et que, pour contenir la douleur qui l'?gare, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 176 |
RODOLPHE |
D'avec vous, aujourd'hui, mon devoir la s?pare. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 177 |
RODOLPHE |
Pour mon ma?tre, pour vous, je m'y crois oblig?... |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 178 |
LEONOR |
Madame ; honorez-m'en pour la derni?re fois. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
| 179 |
LEONOR |
Est-il ici pour nous ni respect ni piti? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 180 |
LEONOR |
Que le v?tre en ce jour plus que jamais ?clate. |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 181 |
LEONOR |
Christierne ? vos jours n'oserait attenter. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 182 |
LEONOR |
Si fid?le ? l'amour que vous m'avez jur?e... |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
| 183 |
RODOLPHE |
On a de lui pour vous un billet de sa main. |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
| 184 |
ADELAIDE |
Que pour avoir trop pris d'int?r?t ? mon sort. |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
| 185 |
GUSTAVE |
Que l'honneur de combattre et de mourir pour vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 992 |
| 186 |
GUSTAVE |
Et le dernier effort de son amour extr?me |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
| 187 |
ADELAIDE |
Il est pour toi plut?t un exemple qu'un titre... |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
| 188 |
ADELAIDE |
Ce qu'il a fait pour moi, je le dois ? sa cendre ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1015 |
| 189 |
ADELAIDE |
Mon amour veut le suivre o? le sien l'a conduit... |
Acte 3, sc. 7, v. 1017 |
| 190 |
GUSTAVE |
Dans les bras d'un amant qui vit encor pour vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1021 |
| 191 |
ADELAIDE |
M'en faire souffrir mille en mourant ? ma vue ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1027 |
| 192 |
GUSTAVE |
Vos bourreaux et les miens vont payer de leurs t?tes |
Acte 3, sc. 7, v. 1031 |
| 193 |
GUSTAVE |
Casimir nous seconde, et veille ici pour nous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1034 |
| 194 |
ADELAIDE |
Ah ! Qu'un moment plut?t mon amour offens? |
Acte 3, sc. 7, v. 1046 |
| 195 |
GUSTAVE |
Sans le soin de vos jours le coup e?t moins tard? ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
| 196 |
GUSTAVE |
Du peu de libert? qu'aujourd'hui l'on vous rend |
Acte 3, sc. 7, v. 1061 |
| 197 |
GUSTAVE |
Immoler les auteurs de vos jours et des miens... |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 198 |
ADELAIDE |
Non ; je vous connais trop pour vous donner des larmes. |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 199 |
ADELAIDE |
Et d?j? dans la tour elle rentre peut-?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1087 |
| 200 |
ADELAIDE |
Mais que devais-je faire ?... ? fatale journ?e ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
| 201 |
FRÉDÉRIC |
Madame, cet amour se justifiera bien. |
Acte 3, sc. 10, v. 1098 |
| 202 |
FRÉDÉRIC |
Je n'aurai pas pour rien triomph? de moi-m?me : |
Acte 3, sc. 10, v. 1104 |
| 203 |
FRÉDÉRIC |
L'effort m'a trop co?t? pour en perdre le fruit... |
Acte 3, sc. 10, v. 1105 |
| 204 |
FRÉDÉRIC |
Pour un monstre abhorr? ce sont trop de victimes. |
Acte 3, sc. 10, v. 1112 |
| 205 |
FRÉDÉRIC |
Madame ; et que du soin qui m'anime pour vous |
Acte 3, sc. 10, v. 1117 |
| 206 |
ADELAIDE |
Un autre espoir en vous aujourd'hui m'est rest?. |
Acte 3, sc. 10, v. 1122 |
| 207 |
ADELAIDE |
Qu'avant la fin du jour elle me soit rendue ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1124 |
| 208 |
FRÉDÉRIC |
Laissons l? mon d?part ; courons la satisfaire. |
Acte 3, sc. 11, v. 1135 |
| 209 |
CHRISTIERNE |
Aux sources du m?pris qui bravait ma puissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 210 |
CHRISTIERNE |
De ses derniers discours r?tractera l'audace, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 211 |
RODOLPHE |
Pour vous la ramener plus pr?te ? vous complaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 212 |
CHRISTIERNE |
Et du peuple quels sont cependant les discours ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
| 213 |
RODOLPHE |
De la mort de Gustave il veut douter toujours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 214 |
RODOLPHE |
Ou ce doute aujourd'hui peut vous ?tre funeste. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 215 |
CHRISTIERNE |
Oui, pour ?teindre un feu que l'erreur perp?tue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 216 |
FRÉDÉRIC |
Et je vois qu'on la prive, en ce jour de douleur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 217 |
FRÉDÉRIC |
Gustave a succomb? (puisse, pour notre gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 218 |
FRÉDÉRIC |
Pour l'int?r?t commun souffrez que je la rende, |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 219 |
CHRISTIERNE |
? son retour du temple on lui pourra complaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
| 220 |
CHRISTIERNE |
Souvent l'amour, d'ailleurs, se flatte aveugl?ment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 221 |
CHRISTIERNE |
Vous esp?rez beaucoup. Ne pourrait-on savoir |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 222 |
CHRISTIERNE |
Les discours ?chapp?s d'o? vous na?t cet espoir ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 223 |
FRÉDÉRIC |
Pour la derni?re fois, enfin, je le d?clare, |
Acte 4, sc. 2, v. 1239 |
| 224 |
FRÉDÉRIC |
Mais, n?s pour commander, soyons dans nos projets, |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 225 |
CHRISTIERNE |
Que ce n'est pas pour vous que l'autel est par?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 226 |
FRÉDÉRIC |
Eh ! Pour qui donc ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 227 |
CHRISTIERNE |
Pour moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 228 |
FRÉDÉRIC |
Pour vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 229 |
CHRISTIERNE |
Oui, pour moi-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 230 |
CHRISTIERNE |
Quel autre dans ma cour, d?gageant votre foi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 231 |
FRÉDÉRIC |
Est-ce moi ? (moi pour qui son coeur est tout de glace) |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 232 |
FRÉDÉRIC |
Mes refus g?n?reux vous ont-ils couronn?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 233 |
FRÉDÉRIC |
Pour voir d?shonorer l'?clat du diad?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 234 |
FRÉDÉRIC |
Pour voir g?mir le faible, et pour g?mir moi-m?me ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 235 |
FRÉDÉRIC |
Je me suis immol? pour elle, et non pour vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 236 |
FRÉDÉRIC |
Je fus son bienfaiteur. Poursuis, ciel ?quitable ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
| 237 |
RODOLPHE |
Et qu'elle a fait courir ensuite au pr?cipice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
| 238 |
RODOLPHE |
Dans ses empressements pour cette prisonni?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 239 |
RODOLPHE |
On a cru voir un fils alarm? pour sa m?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1312 |
| 240 |
RODOLPHE |
Mais, pour nous en convaincre, usons de stratag?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 241 |
RODOLPHE |
Pour vous entretenir de cet ?v?nement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 242 |
CHRISTIERNE |
Pour me nommer Gustave elle n'a qu'? fr?mir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 243 |
CHRISTIERNE |
Il a pour L?onor employ? son cr?dit... |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 244 |
CHRISTIERNE |
Elle entre... Va, cours ; fais tout ce que je t'ai dit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 245 |
CHRISTIERNE |
Qui pourrait vous couvrir de bl?me en vous perdant. |
Acte 4, sc. 5, v. 1345 |
| 246 |
CHRISTIERNE |
On signale ? sa honte un courage imprudent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1346 |
| 247 |
CHRISTIERNE |
Car exposant des jours si chers ? la princesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
| 248 |
LEONOR |
Va, j'ai de la princesse affermi le courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
| 249 |
LEONOR |
Pour moi, je respirais, apr?s un long orage ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 250 |
LEONOR |
Pourquoi se changent-ils en l'horreur de te voir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1362 |
| 251 |
CHRISTIERNE |
Toujours la m?me audace et le m?me langage ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 252 |
CHRISTIERNE |
Eh ! Pourquoi toutes deux imputer ? ma main |
Acte 4, sc. 5, v. 1369 |
| 253 |
CHRISTIERNE |
Pour ton fils, dans son sang ma main n'a pas tremp?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1374 |
| 254 |
LEONOR |
Crois-tu par ce d?tour, excuser ta fureur ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 255 |
LEONOR |
Pour te justifier du meurtre de Gustave, |
Acte 4, sc. 5, v. 1384 |
| 256 |
LEONOR |
Inflige au sc?l?rat des tourments ignor?s : |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 257 |
GUSTAVE |
Pour d'autres que pour moi j'eus recours ? la feinte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 258 |
GUSTAVE |
Et je le sens trop peu pour daigner t'abuser. |
Acte 4, sc. 6, v. 1398 |
| 259 |
GUSTAVE |
J'ai craint de vous laisser pour otage en ces lieux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
| 260 |
GUSTAVE |
Daignez, pour prix d'un soin si funeste et si tendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 261 |
GUSTAVE |
(Si pourtant le devoir a des prix ? pr?tendre), |
Acte 4, sc. 6, v. 1408 |
| 262 |
GUSTAVE |
Oserait-il s'offrir pour exemple ? sa m?re ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1412 |
| 263 |
GUSTAVE |
Pour tout laisser... h?las ! ? qui ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1419 |
| 264 |
CHRISTIERNE |
Et que votre secours la rappelle ? la vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
| 265 |
CHRISTIERNE |
Gustave, il n'est pas temps encore de mourir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1425 |
| 266 |
GUSTAVE |
Sourd ? la voix du sang, si j'avais pu me faire |
Acte 4, sc. 7, v. 1432 |
| 267 |
GUSTAVE |
Et c'est pour t'ob?ir moins que pour te confondre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1436 |
| 268 |
GUSTAVE |
T?che ? te rappeler ici tous mes discours ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1437 |
| 269 |
GUSTAVE |
Tu n'y remarqueras que de l?gers d?tours, |
Acte 4, sc. 7, v. 1438 |
| 270 |
GUSTAVE |
Sois s?r qu'un vrai courage animait l'entreprise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1443 |
| 271 |
GUSTAVE |
Couronnant le plus l?che, ordonne que j'?choue ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1452 |
| 272 |
GUSTAVE |
Ton bonheur sera court ; triomphe avec effroi ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1454 |
| 273 |
GUSTAVE |
Sois ma?tre de mes jours ; et, tandis que tu l'es, |
Acte 4, sc. 7, v. 1458 |
| 274 |
GUSTAVE |
Je n'y dirai qu'un mot. C'est que j'eus pour complices |
Acte 4, sc. 7, v. 1460 |
| 275 |
ADELAIDE |
Et que, sensible ou sourd ? mes cris douloureux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1473 |
| 276 |
GUSTAVE |
Si courageusement s'avancer au tr?pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1478 |
| 277 |
ADELAIDE |
Eh ! Pourquoi voulez-vous renoncer ? la vie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1479 |
| 278 |
GUSTAVE |
Ad?la?de aux pieds du bourreau de St?non ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1482 |
| 279 |
CHRISTIERNE |
Que direz-vous pour lui ? Vous l'entendez, madame ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1483 |
| 280 |
CHRISTIERNE |
Mais consultez-vous bien ; et songez qu'aujourd'hui |
Acte 4, sc. 9, v. 1493 |
| 281 |
ADELAIDE |
Vous n'adoucirez point ce courroux inflexible ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1500 |
| 282 |
ADELAIDE |
La fortune aujourd'hui vous les a confirm?s. |
Acte 4, sc. 9, v. 1505 |
| 283 |
ADELAIDE |
Dans le s?jour affreux dont vous m'avez tir?e |
Acte 4, sc. 9, v. 1516 |
| 284 |
ADELAIDE |
Renvoyez-moi tra?ner le reste de mes jours ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1517 |
| 285 |
ADELAIDE |
Ou, moins s?v?re, h?las ! Terminez-en le cours : |
Acte 4, sc. 9, v. 1518 |
| 286 |
CHRISTIERNE |
Rodolphe de retour !... Que viendrais-tu m'apprendre ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1543 |
| 287 |
RODOLPHE |
Par ces lieux d?tourn?s on peut gagner le port. |
Acte 4, sc. 10, v. 1545 |
| 288 |
RODOLPHE |
Le nombre nous accable ; et, pour tout dire, enfin, |
Acte 4, sc. 10, v. 1557 |
| 289 |
CHRISTIERNE |
Je cours le recevoir... toi, tremble, et de ta joie |
Acte 4, sc. 10, v. 1560 |
| 290 |
SOPHIE |
Lorsque, sans mouvement, p?le, froide et mourante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 291 |
SOPHIE |
Et du feu meurtrier le bruit sourd et lointain |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 292 |
ADELAIDE |
Laissant donc pour jamais Gustave et ma patrie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 293 |
ADELAIDE |
Parmi des cris de rage, et de mourantes voix, |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 294 |
ADELAIDE |
Sous nous, autour de nous, au loin se fait entendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 295 |
ADELAIDE |
Eh ! Que peut-il pour moi ? Que veux-tu que j'esp?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 296 |
ADELAIDE |
Casimir, Casimir, pourquoi me fuyez-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 297 |
ADELAIDE |
Ce jour aurait-il mis le comble ? nos mis?res ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
| 298 |
CASIMIR |
Presque de pas en pas sa course ralentie |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 299 |
CASIMIR |
Dans la tour cependant ma m?re est g?missante. |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
| 300 |
CASIMIR |
Et pour la rassurer instruis-la de mon sort. " |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 301 |
CASIMIR |
Je le quitte et j'accours ; mais, h?las ! Du rivage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1655 |
| 302 |
CASIMIR |
Et de l'autre d?j? haussant, pour se venger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1661 |
| 303 |
CASIMIR |
Pour une heure le coup demeure suspendu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1665 |
| 304 |
GUSTAVE |
Les secours de Sophie ont second? les miens. |
Acte 5, sc. 3, v. 1674 |
| 305 |
GUSTAVE |
Pour courir assurer un succ?s balanc? |
Acte 5, sc. 3, v. 1677 |
| 306 |
GUSTAVE |
Mais des soins plus sacr?s me pressaient tour ? tour : |
Acte 5, sc. 3, v. 1681 |
| 307 |
GUSTAVE |
J'avais ? rassurer la nature et l'amour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 308 |
GUSTAVE |
Vous avez l'une et l'autre arr?t? ma poursuite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 309 |
GUSTAVE |
Pour go?ter sans m?lange une faveur si ch?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 310 |
GUSTAVE |
Vous qui la secouriez, r?pondez-moi, Sophie... |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 311 |
ADELAIDE |
L?onor voit le jour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1693 |
| 312 |
GUSTAVE |
Gustave, je t'accorde une heure pour le choix. |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
| 313 |
GUSTAVE |
La pi?t? deux fois m'est fatale aujourd'hui ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 314 |
ADELAIDE |
Fr?d?ric e?t ?t? notre ressource unique : |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 315 |
ADELAIDE |
Je pourrais tout encor sur son ?me h?ro?que, |
Acte 5, sc. 3, v. 1706 |
| 316 |
GUSTAVE |
C'est ? moi d'assouvir le courroux qui l'enflamme... |
Acte 5, sc. 3, v. 1714 |
| 317 |
GUSTAVE |
De ce courroux ma m?re est l'objet innocent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 318 |
CASIMIR |
Seigneur ; et je vous fuis, pour n'en plus recevoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1720 |
| 319 |
GUSTAVE |
Ma m?re, je le vois, n'a plus que moi pour elle ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 320 |
ADELAIDE |
Ah ! Prince, o? courez-vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 321 |
ADELAIDE |
Si, courant au tr?pas, tu crains peu qu'on m'outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
| 322 |
GUSTAVE |
Que ma m?re pour moi voit lev? sur sa t?te, |
Acte 5, sc. 4, v. 1753 |
| 323 |
GUSTAVE |
Justice, amour, honneur, tout veut que je me livre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
| 324 |
GUSTAVE |
Madame, encouragez ma m?re ? me survivre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
| 325 |
GUSTAVE |
Pour recevoir ses pleurs ouvrez-lui votre sein : |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
| 326 |
GUSTAVE |
Soyez-vous l'une ? l'autre une ressource ; enfin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1760 |
| 327 |
GUSTAVE |
Pour Stockholm et pour vous, cessez d'?tre alarm?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
| 328 |
GUSTAVE |
L'amour me fait sentir tout le prix de la vie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1765 |
| 329 |
GUSTAVE |
Mourant si glorieux, je dois mourir content. |
Acte 5, sc. 4, v. 1768 |
| 330 |
GUSTAVE |
Et chaque instant qu'ici j'accorde ? mon amour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1771 |
| 331 |
GUSTAVE |
C'est la mort que je donne ? qui je dois le jour... |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 332 |
LEONOR |
Ou, peut-?tre, ? l'amour pr?f?rant la vengeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 333 |
LEONOR |
"Pour pr?mices, dit-il, de mon pouvoir supr?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1794 |
| 334 |
LEONOR |
C'est pour l'y r?tablir que je vais m'?loigner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1799 |
| 335 |
CASIMIR |
De la mort dont pour vous il ordonna l'appr?t, |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
| 336 |
GUSTAVE |
Le jour, l'heure, l'instant d?posent contre toi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1827 |
| 337 |
CHRISTIERNE |
Tranche de vains discours. Tu dois ?tre inflexible. |
Acte 5, sc. 7, v. 1830 |
| 338 |
GUSTAVE |
Partout comme un captif que poursuit le supplice, |
Acte 5, sc. 7, v. 1845 |
Lexique d'un texte