| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NEWCASTLE |
Ce secret de son coeur n'?chappe qu'avec peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
NEWCASTLE |
Il me rappelle encore avec empressement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
NEWCASTLE |
Le Comte de Morray peut ais?ment l'entendre |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
EURIC |
Seigneur, en ce moment il nous entend peut-?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
NEWCASTLE |
Le duc dont la conduite est suspecte ? la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 |
NEWCASTLE |
Se creuse un pr?cipice o? j'ai peur qu'il m'entra?ne : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 7 |
NEWCASTLE |
D?j? de cent bienfaits j'ai perdu la m?moire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 8 |
NORFOLK |
Que je ne sois perdu si quelqu'un nous ?coute. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 9 |
NORFOLK |
Pour peu que la fortune ? mes voeux soit contraire |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 10 |
NORFOLK |
Pembroc, qui le premier la fit proclamer reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 11 |
NEWCASTLE |
Seigneur, des maux passes perdons le souvenir : |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 12 |
NEWCASTLE |
Peut-elle assujettir la majest? des rois |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 13 |
NEWCASTLE |
S'il faut que malgr? nous il nous ?chappe un crime, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 14 |
NEWCASTLE |
Pour le bien de l'?tat je puis tout me permettre : |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 15 |
NEWCASTLE |
Avant qu'elle ait le temps de s'en apercevoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 16 |
NORFOLK |
Et tout semble d'accord pour perdre ce que j'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 17 |
NORFOLK |
Son fr?re (si ce nom lui doit ?tre permis) |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 18 |
NEWCASTLE |
Si vous ?tes surpris vous vous perdez. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 19 |
NORFOLK |
Tout est perdu pour moi si je ne me perds pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 20 |
NORFOLK |
D?s demain la clart? lui peut ?tre ravie : |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 21 |
NORFOLK |
Pendant l'obscurit?, le calme et le silence, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 22 |
MORRAY |
Et mon rival lui-m?me aide ? h?ter sa perte. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 23 |
NEWCASTLE |
J'entreprends une route o? j'ai peu d'habitude : |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 24 |
NEWCASTLE |
Je puis me repentir de l'avoir commenc?. |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 25 |
NEWCASTLE |
J'ai peur d'avoir promis plus que je ne ferai. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 26 |
NEWCASTLE |
Avez-vous vers le crime un penchant si rapide, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 27 |
MORRAY |
Quelle peur vous alarme ? Et par quel sort fatal |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 28 |
MORRAY |
Ne peuvent balancer l'amour qu'elle me donne, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 29 |
MORRAY |
Quel prince dans l'Europe a la m?me avantage ? |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 30 |
MORRAY |
Et si je perds la m?re aurais-je soin du fils ? |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 31 |
NEWCASTLE |
Quoique fasse le sang, il faudra peu d'effort |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 32 |
NEWCASTLE |
Et pour h?ter sa perte allez trouver la reine : |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
| 33 |
LANCASTRE |
Un perfide, un ingrate digne de sa fureur |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 34 |
LANCASTRE |
Venez par vos conseils dissiper vos alarmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 35 |
MORRAY |
Voil? mon sentiment que rien ne peut changer. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
| 36 |
MORRAY |
Il voulait, le perfide, attenter ? vos jours, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 37 |
ELISABETH |
Eh faut-il que si tard j'en soit persuad?e ! |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 38 |
ELISABETH |
Mais yeux se repa?trons d'un spectacle si doux. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 39 |
MORRAY |
On ne peut lui trouver un supplice trop rude. |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 40 |
MORRAY |
Et l'on peut, Madame, en cette occasion, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 41 |
ELISABETH |
Si je choisis quelqu'un j'?prouverai peut-?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 42 |
ELISABETH |
Ainsi ma cruaut?, sans permettre qu'il meure, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 43 |
ELISABETH |
Forcera le perfide ? mourir ? toute heure. |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 44 |
MORRAY |
Si de sa perfidie on n'avait rien ? craindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 45 |
MORRAY |
Peut-?tre est-ce pour lui que le prince de Parme, |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 46 |
MORRAY |
Et vous n'ignore pas que pendant une nuit, |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 47 |
MORRAY |
Un peu de vent en poupe en ce lieu les conduit. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 48 |
LANCASTRE |
Et pour peu qu'il en reste ? vous parler de lui, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 49 |
ELISABETH |
Prisonni?re, c'est peu : coupable, condamn?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 50 |
LANCASTRE |
Si le Duc de Norfolk, que peut-?tre on opprime, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 51 |
LANCASTRE |
N'est peut ?tre envers vous que de ce dernier crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 52 |
LANCASTRE |
Cependant pour sa mort j'aper?ois qu'on affecte, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 53 |
LANCASTRE |
Une si grande ardeur qu'elle est un peu suspecte. |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 54 |
ELISABETH |
Ton soup?on est injuste, et cela ne peut ?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 55 |
NORFOLK |
Pendant qu'un plein repos r?gne dans vos ?tats ; |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 56 |
NORFOLK |
Depuis que ma conduite est suspecte vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 57 |
NORFOLK |
On doit peu s'?tonner, quand tout m'ose trahir, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 58 |
NORFOLK |
Sur nos front d?sol?s peint notre d?sespoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 59 |
ELISABETH |
Qu'on ne peut r?sister ? ce qu'il entreprend. |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 60 |
ELISABETH |
Le perfide est contraint, ma pr?sence le g?ne. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
| 61 |
NORFOLK |
Ma trompez-vous mes sens ? Ai-je entendu la Reine ? |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 62 |
NORFOLK |
Eh ! n'ai-je pas jur? que je perdrais la vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 63 |
EURIC |
D'?cossais g?n?reux une troupe intr?pide, |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 64 |
EURIC |
Je devance ses pas pour dissiper sa crainte. |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
| 65 |
EURIC |
Un peu d'?motion m?l?e ? ses attraits, |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
| 66 |
MARIE STUARD |
En voulant me sauver ne vous perdez-vous pas ? |
Acte 2, sc. 8, v. 613 |
| 67 |
MARIE STUARD |
Quelle disgr?ce ! Ah ! Duc, votre perte est certaine. |
Acte 2, sc. 8, v. 618 |
| 68 |
ELISABETH |
Ont vu ta perfidie, et verront ton tr?pas. |
Acte 2, sc. 10, v. 633 |
| 69 |
ELISABETH |
Que je voulais ta mort moins que ton repentir |
Acte 2, sc. 10, v. 637 |
| 70 |
ELISABETH |
Gardes, sans balancer, entra?ner ce perfide. |
Acte 2, sc. 10, v. 638 |
| 71 |
ELISABETH |
Ils ont pour ce perfide une haine mortelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 72 |
ELISABETH |
Approchez, Duc. Si le ciel l'eut permis, |
Acte 3, sc. 3, v. 668 |
| 73 |
NORFOLK |
Et pour nous ?pargnez des discours superflus, |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
| 74 |
ELISABETH |
Tout autre que toi, aurait plus fait peut-?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 75 |
NORFOLK |
Mon corps perc? de coups vous est un s?r garant |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 76 |
NORFOLK |
Ces pairs, qui vers le crime ont des pentes rapides, |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 77 |
NORFOLK |
De votre sang peut-?tre un jour seront avides. |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 78 |
ELISABETH |
Jamais de perfidie ils n'ont ?t? coupables. |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 79 |
ELISABETH |
Qui me co?ta beaucoup, et qui te touch? peu. |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 80 |
NORFOLK |
Quel spectacle ? nos yeux allez-vous ?taler, |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 81 |
ELISABETH |
Laisse-l? mon devoir, et songe au tien, perfide. |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 82 |
NORFOLK |
Son aspect n'a rien qui m'intimide : |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 83 |
NORFOLK |
Ce n'est pas un forfait dont mon coeur se repente/ |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 84 |
NORFOLK |
Que mon respect pour elle ?gale ses appas ; |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 85 |
ELISABETH |
Que tu ne fus ingrat, que tu ne fus perfide ; |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 86 |
NORFOLK |
Mon respect, malgr? moi, m'interdisait l'amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 87 |
ELISABETH |
Vois cette lettre, vois. Peux-tu la m?conna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 88 |
ELISABETH |
Pour s'immortaliser on ne peut faire un choix |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 89 |
ELISABETH |
Que peux-tu m'opposer pour d?truire ce crime ? |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 90 |
NORFOLK |
Et puisqu'on ne peut rompre un si honteux lien, |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 91 |
NORFOLK |
De te percer le coeur pour mieux trouver le sien. |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 92 |
NORFOLK |
Peut-?tre votre mort serait-elle encore loin. |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 93 |
MARIE STUARD |
Qui de tous les bienfaits dispensateur fid?le, |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
| 94 |
NORFOLK |
Et j'ai peur qu'avec moi vous ne fussiez d'accord, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 95 |
NORFOLK |
Des peuples ? venir votre nom respect? |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 96 |
NORFOLK |
Me peut faire expier pour un tr?pas si doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 97 |
NORFOLK |
Et j'attends pas respect ? vous le faire voir, |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 98 |
MARIE STUARD |
Si d'un feu qui me perd j'eusse ?t? mieux instruite |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 99 |
NORFOLK |
Je trouvais de la gloire ? vous pers?cuter. |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 100 |
NORFOLK |
Sur la foi d'un respect qui ne me quittait pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 101 |
NORFOLK |
Semblaient me dispenses de craindre et de pr?voir. |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 102 |
NORFOLK |
Si le jour que je perds vous conservait la vie ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 103 |
NORFOLK |
En vain ? mon respect je m'?tais confi? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 104 |
NORFOLK |
Peut-?tre que la reine apr?s mon sort funeste |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 105 |
MARIE STUARD |
M'appeler ? la mort un moment apr?s vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
| 106 |
NEWCASTLE |
Cette pompeuse marque, en ce lieu si ch?rie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 107 |
NORFOLK |
Apr?s ce coup d'essai, ton penchant pour le crime |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
| 108 |
NORFOLK |
Te peut faire pr?tendre au rang le plus sublime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 109 |
NORFOLK |
H?te, si tu le peux, les moments de ma mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 110 |
NORFOLK |
Tu ne peux en un jour oublier tant de gr?ces : |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
| 111 |
NEWCASTLE |
Mais des crimes perdus ne laissent apr?s eux |
Acte 4, sc. 2, v. 1084 |
| 112 |
MORRAY |
Pendant que son courroux l'aveugle, et la s?duit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
| 113 |
MORRAY |
Pendant que de ma soeur, sujette aux m?mes lois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1096 |
| 114 |
MORRAY |
Quand je perds mon rival, une fureur ?gale |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 115 |
MORRAY |
Semble animer la reine ? perdre sa rivale ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 116 |
MORRAY |
Et peut-?tre ce jour ne se passera pas |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 117 |
ELISABETH |
Ne vous opposez pas au penchant qui m'entra?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 118 |
ELISABETH |
Et peut-?tre tous deux en serez-vous surprise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 119 |
ELISABETH |
Je veux de ce perfide humilier l'audace : |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 120 |
ELISABETH |
Et pour peu qu'il s'?chappe ? braver mon courroux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 121 |
ELISABETH |
Ma faire faire des pas que j'ai peur qu'on ne bl?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
| 122 |
ELISABETH |
Souillent de leur aspect la majest? des rois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1137 |
| 123 |
ELISABETH |
Et pour r?compenser d'assez faibles exploits |
Acte 4, sc. 4, v. 1140 |
| 124 |
NORFOLK |
On vous trompe, Madame, elle a l'?me trop belle : |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
| 125 |
NORFOLK |
Vous souffrez, cependant, qu'on l'envoie au tr?pas |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
| 126 |
MORRAY |
Imposteur ! Le respect qu'ici vous devez rendre? |
Acte 4, sc. 4, v. 1190 |
| 127 |
ELISABETH |
Et loin que le perfide implore ma piti? |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
| 128 |
NORFOLK |
Pr?t ? perdre le jour, si je parle pour elle |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 129 |
NORFOLK |
M?prisez les conseils des ces petites ?mes |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
| 130 |
ELISABETH |
Oui, tra?tre, et tu ne peux jamais |
Acte 4, sc. 4, v. 1259 |
| 131 |
ELISABETH |
Mais, perfide, ta reine est assez magnanime |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 132 |
ELISABETH |
Si tu peux concevoir que effort je me fais |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 133 |
ELISABETH |
Un refus ?chapp? rend ta perte certaine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 134 |
MORRAY |
Ses ordres sont pr?cis pour perdre sa rivale, |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
| 135 |
MORRAY |
Et s'il rendre en faveur il nous perdra tous deux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
| 136 |
MORRAY |
Un amour sans espoir dure peu dans une ?me : |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
| 137 |
MORRAY |
Et l'ayant condamn?, s'il ?chappe au tr?pas |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
| 138 |
MORRAY |
A son ressentiment nous n'?chapperons pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 139 |
NEWCASTLE |
Ainsi, Seigneur, ainsi pour toute r?compense |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 140 |
MORRAY |
Ah ! Perdons-les, vous dis-je, ou nous sommes perdus. |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 141 |
MORRAY |
De la reine d'?cosse allez h?ter la perte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
| 142 |
MARIE STUARD |
Des plus augustes rois que l'Europe r?v?re : |
Acte 5, sc. 1, v. 1341 |
| 143 |
MARIE STUARD |
De quoi r?compenser votre fid?lit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1343 |
| 144 |
MARIE STUARD |
Dans un long voyage ai-je trop peu souffert ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1350 |
| 145 |
MELVIN |
? vos pers?cuteurs p?t arracher le v?tre ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1357 |
| 146 |
MORRAY |
Et ce que votre haine appelle ambition |
Acte 5, sc. 2, v. 1386 |
| 147 |
MARIE STUARD |
D'?tre envers une soeur perfide et sacril?ge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
| 148 |
MARIE STUARD |
J'en vais faire pour vous qui me pers?cutez. |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 149 |
MORRAY |
La voix de la nature au repentir m'appelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
| 150 |
ELISABETH |
Et peut-on approuver l'implacable fureur |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
| 151 |
MORRAY |
Pour peu qu'? mon devoir je demeure fid?le |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
| 152 |
ELISABETH |
Sa haine pour me perdre armera l'univers : |
Acte 5, sc. 4, v. 1455 |
| 153 |
MORRAY |
De peur de la flatter par de telles amorces |
Acte 5, sc. 4, v. 1464 |
| 154 |
MORRAY |
Suivez votre penchant sans aucune contrainte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1472 |
| 155 |
ELISABETH |
Pour joindre ? ce m?pris de plus sensibles peines, |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
| 156 |
ELISABETH |
Il est mort ! Ah, perfide, qu'entends-je ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1500 |
| 157 |
ELISABETH |
Lancastre. Ce perfide, ennemi de sa soeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
| 158 |
ELISABETH |
M'a peut ?tre engag?e ? servir sa fureur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
| 159 |
NEWCASTLE |
L'exemple que je dois aurait ?t? perdu ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1515 |
| 160 |
NEWCASTLE |
Au barbare succ?s d'un si triste spectacle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1525 |
| 161 |
NEWCASTLE |
Vous anime ? ma perte, et c'est ce que je veux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1531 |
| 162 |
NEWCASTLE |
Qu'un crime couronn? perdait le nom de crime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1541 |
| 163 |
NEWCASTLE |
Pour commencer sa peine ordonnez qu'il m'?coute. |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
| 164 |
NEWCASTLE |
Tout barbare qu'il est, va lui percer le coeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
| 165 |
NEWCASTLE |
Si de mes trahisons le repentir extr?me |
Acte 5, sc. 5, v. 1552 |
| 166 |
NEWCASTLE |
Peut vous autoriser ? m'?couter vous-m?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
| 167 |
NEWCASTLE |
Que pendant sa prison, quoiqu'elle ait endur?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1562 |
| 168 |
NEWCASTLE |
Dieu, qu'on ne trompe point, savait son innocence. |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
| 169 |
NEWCASTLE |
Au plus grand des malheurs est peut-?tre expos? : |
Acte 5, sc. 5, v. 1571 |
| 170 |
NEWCASTLE |
Est peut-?tre ?lev? dans un culte funeste. |
Acte 5, sc. 5, v. 1573 |
| 171 |
NEWCASTLE |
Pendant que de son coeur la tendresse s'explique, |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
| 172 |
NEWCASTLE |
Ses filles, cependant, les yeux baign?s de larmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1592 |
| 173 |
NEWCASTLE |
Plus on est attentif ? ce lugubre aspect, |
Acte 5, sc. 5, v. 1602 |
| 174 |
NEWCASTLE |
Plus on sent de piti?, de terreur, de respect. |
Acte 5, sc. 5, v. 1603 |
| 175 |
NEWCASTLE |
Fasse le juste ciel que ces juges pervers |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
| 176 |
NEWCASTLE |
Pendant ces derniers mots le ministre inhumain |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
| 177 |
NEWCASTLE |
Que tous les spectateurs ont fr?mi comme moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
| 178 |
MORRAY |
Je n'ai rien oubli? pour la perdre apr?s lui. |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
| 179 |
MORRAY |
Vos droits ? l'Angleterre ?tant peu l?gitimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1647 |
| 180 |
ELISABETH |
Faites tous un effort pour tromper ses projets. |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
| 181 |
ELISABETH |
Il est trop peu puni pour de si grands forfaits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1662 |
| 182 |
ELISABETH |
Il m?rite, le tra?tre, une plus longue peine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1663 |
Lexique d'un texte