n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUSMAN |
Oui, la peste m'?touffe, il lui fait les doux yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
GUSMAN |
D?s hier, les ?coutant, sans qu'aucun m'aper?ut, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
FERDINAND |
Il faut que dans ce lieu ta personne descende, |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
4 |
FERDINAND |
En t'appelant, sais-tu quel succ?s j'en esp?re ? |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
5 |
FERDINAND |
Mais pour venir au point qui m'a fait t'appeler, |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
6 |
FERDINAND |
Crains-tu que je t'?chappe ? Ah ! Ne t'alarme pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
7 |
LAZARILLE |
Un libre acc?s chez vous me fut toujours permis, |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
8 |
LAZARILLE |
Peut-on ne pas l'aimer sans manquer de raison ? |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
9 |
FERDINAND |
Il y peut bien avoir plus de cinq fois quatre ans, |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
10 |
FERDINAND |
Qu'une Dame ? cheval, qu'avait un homme en croupe, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
11 |
FERDINAND |
Passa par cette ville, allant ? Gadaloupe, |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
12 |
FERDINAND |
Du logis que j'occupe en vint faire le sien. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
13 |
FERDINAND |
Ses bras ?taient petits, mais son ventre ?tait gros, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
14 |
FERDINAND |
Mais peu de temps apr?s mon esprit fut certain, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
15 |
FERDINAND |
Qu'un moment de plaisir te co?tera de peines ! |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
16 |
FERDINAND |
Avait bien du rapport aux cris d'un petit Chat. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
17 |
FERDINAND |
Et qui quoique petit ?tait beau tout ? fait. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
18 |
FERDINAND |
Mais la m?re ? l'enfant ne put me le permettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
19 |
FERDINAND |
A son enfant tout nu je donnais des drapeaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
20 |
FERDINAND |
De quoi l'entretenir, et payer ses d?penses |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
21 |
LAZARILLE |
Peut-on souffrir une douleur plus dure ! |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
22 |
LAZARILLE |
Et lorsque par son ordre on peut tout esp?rer, |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
23 |
LAZARILLE |
Cependant, anim? d'une anim? d'une ardeur assez grande, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
24 |
STÉPHANIE |
J'entends du bruit, fuyez, et de peur que de vous |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
25 |
FABRICE |
Sans que dans mes respects, j'ai os? vous le dire. |
Acte 1, sc. 7, v. 236 |
26 |
GUSMAN |
Il dit que c'est de vous que d?pend son bonheur ; |
Acte 1, sc. 7, v. 238 |
27 |
GUSMAN |
Et vous pouvez penser que sa flamme est bien forte, |
Acte 1, sc. 7, v. 239 |
28 |
GUSMAN |
Et que pr?tendez-vous, ? Ma?tre un peu trop lent ? |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
29 |
FABRICE |
C'est donner ? ma peine une faible all?geance. |
Acte 1, sc. 7, v. 284 |
30 |
FABRICE |
Un amant v?ritable a trop peur de mourir, |
Acte 1, sc. 7, v. 290 |
31 |
FABRICE |
Penses-tu qu'au moment qu'on adore une belle, |
Acte 1, sc. 7, v. 291 |
32 |
FABRICE |
Puisse expirer sans peine apr?s un noble choix ? |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
33 |
GUSMAN |
Avoir peur de la mort, et puis craindre la vie ; |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
34 |
FABRICE |
Et je dois, ou le perdre, ou du moins l'?loigner. |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
35 |
GUSMAN |
Qu'au m?rite de matois nul ne peut m'imiter, |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
36 |
FABRICE |
Sa personne ? peu pr?s est ?gale ? la tienne. |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
37 |
FABRICE |
Pour peu que ton z?le s'applique |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
38 |
FABRICE |
? vouloir me servir aux d?pens de l'Afrique, |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
39 |
FABRICE |
Tu peux en secondant les desseins que je fais, |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
40 |
GUSMAN |
Moi que je vous oblige aux d?pens de l'Afrique ? |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
41 |
FABRICE |
Tu le peux. |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
42 |
GUSMAN |
De l'Afrique ai-je la d?pendance ? |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
43 |
GUSMAN |
Avec un qui peut-?tre est b?tard de mon p?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 332 |
44 |
GUSMAN |
Ne peut ?tre plus long que de l? jusqu'ici ; |
Acte 1, sc. 7, v. 334 |
45 |
GUSMAN |
Gusman avec l'Afrique ayant peu de commerce, |
Acte 1, sc. 7, v. 336 |
46 |
LAZARILLE |
Si d'un tourment plus rude on peut sentir l'atteinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
47 |
FABRICE |
Votre m?re afflig?e en ce lieu vous appelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
48 |
FABRICE |
De tout autre qu'un oncle ? qui l'on doit respect, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
49 |
FABRICE |
Un billet si f?cheux pourrait m'?tre suspect : |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
50 |
FABRICE |
Pourtant, ou je me trompe, ou tu dis hier au soir, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
51 |
LAZARILLE |
Et la mort de mon P?re ? Tol?de m'appelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
52 |
FABRICE |
Que chacun le respecte, et que chacun l'estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
53 |
GUSMAN |
Cependant de l'amour je sens la tyrannie, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
54 |
GUSMAN |
Un peu si vous le trouvez bon. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
55 |
LAZARILLE |
Et si votre Excellence ? ma perte anim?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
56 |
LAZARILLE |
Un esprit si fameux ne peut rien oublier. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
57 |
GUSMAN |
Qu'elle est sotte ! Allons donc qu'on l'appelle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
58 |
LAZARILLE |
Quelle est ma peine ? |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
59 |
FERDINAND |
Monseigneur, les respects... |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
60 |
GUSMAN |
Je suis grand personnage, et malheur ? qui m'outre. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
61 |
LAZARILLE |
A l'aspect du bonheur qui d?j? vous attend ; |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
62 |
GUSMAN |
Venez ; car je vous aime, et je suis cependant |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
63 |
GUSMAN |
Qu'il s'en faut peu souvent que la mort ne l'attrape, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
64 |
GUSMAN |
Et quand la mort nous tient rarement on ?chappe, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
65 |
GUSMAN |
A m'aimer tant soit peu, nous pourrions en d?coudre, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
66 |
STÉPHANIE |
Un hymen entre nous a si peu d'apparence, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
67 |
STÉPHANIE |
D'attirer des respects, et non pas de l'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
68 |
GUSMAN |
Apr?s que noblement j'ai d?peint mon ardeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
69 |
GUSMAN |
Pensent journellement ?tablir leur fortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
70 |
STÉPHANIE |
Je crois peu, quelques feux dont vous soyez ?pris, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
71 |
STÉPHANIE |
Et cachant ce qu'en vous je dois voir de suspect, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
72 |
STÉPHANIE |
Faites na?tre un amour qui succ?de au respect. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
73 |
GUSMAN |
Tu peux suivre sa piste et courir apr?s elle. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
74 |
LAZARILLE |
A si peu de vertus et para?t si brutal ? |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
75 |
LAZARILLE |
Et tu peux te r?soudre ? lui faire la Cour ? |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
76 |
LAZARILLE |
Tu peux par complaisance applaudir sa faiblesse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
77 |
LAZARILLE |
Sa grandeur t'?blouit, et tu n'aper?ois pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
78 |
LAZARILLE |
Qu'avec toute sa pompe il n'a rien que de bas : |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
79 |
FABRICE |
Ami, sois un peu moins cr?dule, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
80 |
LAZARILLE |
Que chacun le respecte, et que chacun l'estime, |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
81 |
LAZARILLE |
Que d'assouvir ma rage aux d?pens de sa vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
82 |
LAZARILLE |
Savoir la mort d'un P?re et perdre une Ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
83 |
LAZARILLE |
?tes si tu le peux ce dessein de son ?me ; |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
84 |
GUSMAN |
Peste quel avaleur de pois gris ! Dans sa bouche |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
85 |
FABRICE |
Car, suivant ma pens?e, il vient de t'effrayer, |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
86 |
FABRICE |
D?s ce soir, tu peux donc, cher Valet.... |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
87 |
GUSMAN |
Et que dans un amour qui me touche fort peu, |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
88 |
FABRICE |
Quel plaisir peux-tu prendre ? commettre ces fautes ? |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
89 |
GUSMAN |
Me ferait ce me semble un plaisir peu plaisant. |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
90 |
GUSMAN |
? peu pr?s. |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
91 |
FABRICE |
On peut charmer ses yeux et les rendre ?blouis. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
92 |
LA SERVANTE |
On se loge o? l'on peut, et non o? l'on se pla?t, |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
93 |
LA SERVANTE |
Et je ne pense pas que dans tout le Royaume |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
94 |
LA SERVANTE |
Il est plein de tristesse, allez au petit pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
95 |
LA SERVANTE |
Et faites s'il se peut qu'il ne s'?veille pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
96 |
HENRIQUEZ |
Et que dessus ce lit je fasse un petit somme : |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
97 |
HENRIQUEZ |
Mais de peur qu'en marchant je n'?veille cet homme, |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
98 |
GUSMAN |
Peste tout tourne, o? suis-je ? ? Cambrouse endiabl?e ! |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
99 |
GUSMAN |
Loin d'?tre courageux, je crains une vapeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 721 |
100 |
GUSMAN |
Et je tremble de peur de donner de la peur, |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
101 |
GUSMAN |
De peur que chez le Diable en peu d'heure il ne tombe, |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
102 |
LAZARILLE |
Peut-?tre ici quelqu'un est venu se cacher, |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
103 |
GUSMAN |
Je vais ?tre assomm? s'il me peut entrevoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
104 |
LAZARILLE |
Afin que ma douleur puisse un peu s'apaiser, |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
105 |
GUSMAN |
Qu'un poltron a de peine ? donner de la crainte ! |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
106 |
GUSMAN |
Emploi de faire peur je te prends par contrainte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
107 |
GUSMAN |
A parler franchement l'avantage est petit, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
108 |
GUSMAN |
D'avoir peu de cervelle et de faire de l'Esprit, |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
109 |
GUSMAN |
De donner de la peur et de n'en prendre point, |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
110 |
GUSMAN |
En faveur de Fabrice, ? coeur prends cette peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
111 |
GUSMAN |
Pour la seconde fois faisons peur. Lazarille, |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
112 |
LAZARILLE |
Au moins permettez donc que mon oeil se d?file, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
113 |
LAZARILLE |
Et cessez s'il se peut d'affliger Lazarille. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
114 |
LAZARILLE |
Qui n'est plus ce qu'un esprit ne peut ?tre visible : |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
115 |
GUSMAN |
Les Enfers pour me perdre ont vomi quelque Diable, |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
116 |
GUSMAN |
Ch?tiera mon esprit aux d?pens de mon corps. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
117 |
LAZARILLE |
Suffit, mais soulagez ma peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
118 |
LAZARILLE |
De pouvoir vous toucher la faveur m'est permise, |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
119 |
GUSMAN |
Je plus infortun? de la troupe d'Esprits, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
120 |
GUSMAN |
Si j'ouvre ma lanterne ils me rompent le cou, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
121 |
GUSMAN |
A ne pas ouvrir de peur qu'on me discerne. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
122 |
GUSMAN |
Et j'eus trop peu d'esprit quand je le voulus faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
123 |
HENRIQUEZ |
Il a perdu le sens, quelle angoisse mortelle ! |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
124 |
GUSMAN |
Pour si peu qu'il est mort ce n'en est pas la peine. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
125 |
HENRIQUEZ |
Si je suis mort, c'est donc sans m'en apercevoir : |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
126 |
HENRIQUEZ |
Mais de quelle personne as-tu pu le savoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
127 |
HENRIQUEZ |
Il faut le d?tromper, hola de la chandelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
128 |
LAZARILLE |
Cependant ma frayeur est sans comparaison. |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
129 |
LAZARILLE |
Une peur effroyable a coul? dans mon ?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
130 |
L'HÔTE |
C'est ma pens?e, et l'ombre en a bien l'encolure. |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
131 |
GUSMAN |
? mon secours, mon Ma?tre, on me veut mener pendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
132 |
FABRICE |
Celui qui cette nuit t'a caus? de la peur, |
Acte 3, sc. 6, v. 897 |
133 |
LAZARILLE |
Quoi vous voulez ma perte et vous l'en assurez ? |
Acte 3, sc. 6, v. 910 |
134 |
LAZARILLE |
Un P?re m'opprimer, consentir ? ma peine : |
Acte 3, sc. 6, v. 911 |
135 |
LAZARILLE |
Mais, ? Dieux ! j'aper?ois Ferdinand qui l'am?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 912 |
136 |
HENRIQUEZ |
Cela peut. |
Acte 3, sc. 7, v. 915 |
137 |
FERDINAND |
J'ignore en quel lieu ce peut ?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 915 |
138 |
HENRIQUEZ |
Ce bonhomme sait tout. Cependant de Fabrice, |
Acte 3, sc. 7, v. 927 |