| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TYRIDATE |
Cependant ce secours est encore douteux, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
TYRIDATE |
Peut-?tre imaginaire, et peut-?tre honteux. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
TYRIDATE |
Cependant je la perds, on la presse, et demain |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
TYRIDATE |
Abuser un amant, deux peuples et deux rois. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 5 |
ANTHIOCHIDE |
Qu'? peine je me sens l'?tre de votre fr?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
ANTHIOCHIDE |
Peut-?tre que priv? par la faveur de l'?ge |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 7 |
ANTHIOCHIDE |
R?compense le tort qu'il vous fit en naissant. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 8 |
ANTHIOCHIDE |
Je pensais que d?j? tout m'avait r?ussi : |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 9 |
ANTHIOCHIDE |
O? pendant les d?lais qu'a trouv?s son amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 10 |
ANTHIOCHIDE |
J'ai fait tout ce que peut conseiller la piti?, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 11 |
ANTHIOCHIDE |
Peut inspirer, l'amour d'un fils qu'elle idol?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 12 |
ANTHIOCHIDE |
Ce que peut un amant furieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 13 |
ANTHIOCHIDE |
Ce que peut un amant quand il voit qu'on s'appr?te |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 14 |
ANTHIOCHIDE |
Ou peut-?tre le ciel de votre honneur jaloux |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 15 |
ANTHIOCHIDE |
Et qui sans nul respect pour vous, pour son amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 16 |
ANTHIOCHIDE |
Pour perdre son rival. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 17 |
ARSINOE |
Pour perdre votre fils |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 18 |
ARSINOE |
Je sors de mon respect pour vous en avertir. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 19 |
ARSINOE |
Peut tomber aujourd'hui dans ce d?sordre extr?me : |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 20 |
ANTHIOCHIDE |
Que du perfide Oronte et de moi seulement. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 21 |
ANTHIOCHIDE |
Pour d?tromper son peuple, et se justifier |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 22 |
ANTHIOCHIDE |
Ce bruit fit tant d'effort sur tous qu'en peu de temps |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 23 |
ANTHIOCHIDE |
On combat, l'ennemi perd tout son avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 24 |
ANTHIOCHIDE |
Son pr?texte perdu lui-m?me il perd courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 25 |
ANTHIOCHIDE |
Qu'on ne peut imputer qu'? leur seule naissance : |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 26 |
ARSINOE |
Vous voulez donc sa mort, est-ce la r?compense |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 27 |
ANTHIOCHIDE |
Il peut tout esp?rer s'il renonce ? l'Empire. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 28 |
ANTHIOCHIDE |
Penses-tu qu'il voul?t d?couvrir cette trame ? |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 29 |
ANTHIOCHIDE |
Si peu qu'il e?t de droit le rendrait invincible, |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 30 |
ANTHIOCHIDE |
Et peut-on en trouver qui semble plus plausible ? |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 31 |
ANTHIOCHIDE |
Il faut ou voir r?gner, ou perdre Ariarathe. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 32 |
ARSINOE |
Si du moins il ne perd la moiti? de l'horreur |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 33 |
ANTHIOCHIDE |
Et voulant malgr? moi le perdre ? force ouverte, |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 34 |
ANTHIOCHIDE |
C'est trahir mon secret et h?ter notre perte. |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 35 |
ANTHIOCHIDE |
Sans ce nouvel obstacle o? je n'ose penser |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
| 36 |
ANTHIOCHIDE |
Et mon coeur accabl? de leur foule pesante |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
| 37 |
ANTHIOCHIDE |
Cherche qui les dissipe et non qui les augmente. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 38 |
ANTHIOCHIDE |
Mais malgr? sa tristesse et son peu de sant? |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 39 |
ARIARATHE |
Qui moins fr?quents peut-?tre importuneraient moins. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 40 |
ARIARATHE |
Mes respects et mes soins ne font que l'irriter. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 41 |
ARIARATHE |
Mon respect qui m'impute un d?sordre si grand |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 42 |
ORONTE |
Votre fr?re a son coeur, et depuis peu de jours |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 43 |
ORONTE |
Je ne me promets plus d'emp?cher votre perte, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 44 |
ORONTE |
De perdre sans tarder qui menace vos jours, |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 45 |
ORONTE |
Malgr? tous les respects... |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 46 |
ARIARATHE |
Tire-moi de peine. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 47 |
ORONTE |
C'est perdre temps, Seigneur, ? m'en presser, |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 48 |
ORONTE |
Me perdre aupr?s de vous, je nuis ? sa vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
| 49 |
ORONTE |
Il faut qu'elle m'?loigne ou me rende suspect. |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
| 50 |
ARIARATHE |
Je suis peu curieux et connais ton respect, |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
| 51 |
ARIARATHE |
Ainsi malais?ment peut esp?rer la reine, |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
| 52 |
ARIARATHE |
Ni de m'embarrasser ni de me mettre en peine. |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
| 53 |
ARIARATHE |
M'attache ? ton destin plus qu'Oronte ne pense. |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
| 54 |
BERENICE |
Qui fut de son malheur si peu que moi coupable. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 55 |
BERENICE |
Mais las ! Pour me tromper d'accord avec sa m?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 56 |
BERENICE |
Tout ce, qu'en cet ?tat un amant peut promettre, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 57 |
TYRIDATE |
Je vous perds, si ce mal est sensible et mortel, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 58 |
TYRIDATE |
Et vous fasse oublier ma perte et mes soupirs : |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 59 |
BERENICE |
Tu veux donc, perfide, me quitter ? |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 60 |
TYRIDATE |
Rappelez, rappelez la trahison insigne |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 61 |
TYRIDATE |
Pour un l?che trompeur, pour ce fourbe ex?crable, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 62 |
TYRIDATE |
Si je l'obtiens, r?duit ? perdre ce que j'aime |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 63 |
TYRIDATE |
Dans votre seule haine il peut trouver des charmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 64 |
TYRIDATE |
Que j'aurais peu de peine ? me rendre odieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 65 |
TYRIDATE |
Ce respect... |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 66 |
BERENICE |
Il importe ? tous trois que je rompe un silence |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 67 |
BERENICE |
Je l'aime ; et je le perds ; telle est ma destin?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 68 |
ARIARATHE |
Je n'?coute personne, et moins vous que tout autre. |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 69 |
ARIARATHE |
Ce qu'un fils trop aim? peut attendre d'un p?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 70 |
ARIARATHE |
Mon fr?re cependant m'enl?ve la princesse. |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 71 |
LE ROI |
Quoi perfide ! |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 72 |
ARIARATHE |
Rappelez donc mon fr?re, et qu'aux yeux de tous deux |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 73 |
LE ROI |
Et soyez ? jamais par un respect fid?le |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 74 |
LE ROI |
Qu'on ne peut en douter sans vous faire une injure. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 75 |
LE ROI |
Perd l'un par trop d'amour, l'autre par trop de z?le, |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 76 |
LE ROI |
Il n'a pas la moiti? des peines qu'il doit craindre ; |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
| 77 |
LA REINE |
N'en peut-on aimer l'un, sans abandonner l'autre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
| 78 |
LA REINE |
Qu'il garde B?r?nice en perdant votre rang. |
Acte 2, sc. 7, v. 634 |
| 79 |
LE ROI |
Pour tromper votre haine et lui rendre justice, |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 80 |
LA REINE |
Pensez-vous que je souffre une telle injustice ? |
Acte 2, sc. 8, v. 659 |
| 81 |
LA REINE |
D?trompez promptement le faux Ariarathe ; |
Acte 2, sc. 8, v. 667 |
| 82 |
LA REINE |
Te le faire avouer, perfide, par sa mort, |
Acte 2, sc. 9, v. 681 |
| 83 |
LA REINE |
Ton z?le peut bien feindre, et non pas ta douleur. |
Acte 2, sc. 9, v. 685 |
| 84 |
LA REINE |
Peut oser une femme, une m?re, une reine. |
Acte 2, sc. 9, v. 688 |
| 85 |
LA REINE |
Je voulais ?tre m?re, et le ciel l'a permis ; |
Acte 2, sc. 9, v. 697 |
| 86 |
ARIARATHE |
De vous avoir si tard d?couvert ma pens?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 87 |
ARIARATHE |
Tout le peuple d?j? dans le temple se presse, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 88 |
ARIARATHE |
Lui donne du respect pour la foi du trait?, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 89 |
ARIARATHE |
Et la fait repentir d'avoir tant r?sist?. |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 90 |
TYRIDATE |
Il aime trop la v?tre, et m'estime trop peu, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 91 |
TYRIDATE |
Perdez le souvenir d'Euridice et de moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 92 |
ARIARATHE |
Mais pour craindre leur perte et le courroux du roi |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 93 |
TYRIDATE |
Mais elle s'en va perdre, ?tant mieux avertie, |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 94 |
TYRIDATE |
Puiss?-je r?parer par ce petit service |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 95 |
TYRIDATE |
A perdu tous les traits qu'il n'a pas ?pargn?s. |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 96 |
LA REINE |
Qu'en effet justement tu peux braver le sort. |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 97 |
TYRIDATE |
Ah ! Prenez des pensers plus dignes de ma m?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 98 |
TYRIDATE |
L'amiti? que sans crime on ne lui peut ?ter, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 99 |
LA REINE |
De le perdre pour vous, ou vous perdre s'il aime. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 100 |
LA REINE |
Ton malheur cependant s'appr?te ? faire pis. |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 101 |
LE ROI |
Pensez-vous m'?ter l'un sans que vous m'?tiez l'autre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 102 |
LE ROI |
L'une et l'autre action est si peu l?gitime |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 103 |
LA REINE |
Je vous voyais perdu ; je me voyais perdue, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 104 |
LA REINE |
Jugea mon action digne de r?compense. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 105 |
LA REINE |
Peut-?tre que pour lors des malheurs d?gag?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 106 |
LA REINE |
Combien la garde en est peu s?re et malais?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 107 |
LA REINE |
Aux maux que nous venions ? peine d'?viter ; |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 108 |
LA REINE |
Vous me croiriez sans peine, ou qu'Oronte le tra?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 109 |
LA REINE |
Lui-m?me m'aiderait ? d?tromper son ma?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 110 |
LA REINE |
Et s'acqui?re en perdant votre fils ? vos yeux |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 111 |
LE ROI |
C'?tait peu du premier artifice |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 112 |
LE ROI |
C'est peu de vos avis, |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
| 113 |
LE ROI |
Encor que comme ?poux je vous aime et respecte, |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
| 114 |
LE ROI |
Il me faut des t?moins d'une foi moins suspecte, |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 115 |
LA REINE |
Ce secret qu'on ne peut trop couvrir, |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 116 |
LA REINE |
Fut connu de fort peu, qu'Oronte a fait p?rir. |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 117 |
LE ROI |
De deux fils je perds l'un, et je doute de l'autre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 118 |
LE ROI |
Me perdra, si je manque au trait? de la paix. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 119 |
LE ROI |
Perdez l'inimiti? qui vous l'a sugg?r? : |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 120 |
LE ROI |
Le croire c'est ma perte ; en douter c'est ma gloire. |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 121 |
LE ROI |
H? ! Pour cet ?tranger je perdrais Tyridate ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 122 |
LE ROI |
Non, non, il est mon fils, on ne peut me l'?ter ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 123 |
ORONTE |
Que peut avoir le roi qui para?t si troubl? ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 124 |
ORONTE |
Seigneur, le peuple est assembl? ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 125 |
LE ROI |
Et m'acquittant vers toi r?compense des soins |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 126 |
LE ROI |
Ne crains pas d'avouer, officieux trompeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 127 |
ORONTE |
S'il faut donner ce nom, ? qui se voit permis |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
| 128 |
ORONTE |
Jusqu'? tromper son roi, pour couronner son fils. |
Acte 3, sc. 7, v. 1050 |
| 129 |
ORONTE |
Pour couronner ce fils ; pour tromper la vengeance |
Acte 3, sc. 7, v. 1055 |
| 130 |
EURIDICE |
Que le bien m'est suspect qui flatte avec exc?s ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 131 |
EURIDICE |
Il souffre dans mon coeur un peu de d?fiance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
| 132 |
EURIDICE |
Et pour ne perdre pas un trop superbe espoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 133 |
ORONTE |
Peut-?tre seriez-vous f?ch? d'?tre mon fils. |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 134 |
ORONTE |
S'il ne peut, sans mourir, apprendre sa naissance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 135 |
ARIARATHE |
Quoi perfide ? Est-ce l? l'effet de ta promesse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 136 |
ORONTE |
Vous perdez la couronne avec le droit d'a?nesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
| 137 |
ARIARATHE |
Sachant votre pouvoir je crains peu son courroux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
| 138 |
ORONTE |
Per?ant d'un m?me fer ce mis?rable flanc, |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 139 |
ARIARATHE |
Si c'est amour pour moi qui fait toute ma peine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 140 |
ARIARATHE |
Ou plut?t pour me perdre, aime moi malgr? moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 141 |
ORONTE |
Je crains peu ses transports, il suffit que le roi |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 142 |
ORONTE |
Charmer ses d?plaisirs, et tromper se fureur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 143 |
ORONTE |
Cependant pour cacher ma gloire et sa naissance |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 144 |
ORONTE |
Je le d?savouerais de peur d'?tre bl?m?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 145 |
LE ROI |
J'en croirai mon amour moins suspect que sa haine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 146 |
LA REINE |
Peut bien souffrir l'inceste et le voir sans horreur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 147 |
LA REINE |
Tu me flattes, perfide, et me braves dans l'?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
| 148 |
ORONTE |
Et qu'? peine il vivait lorsqu'il cessa de vivre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
| 149 |
ORONTE |
N'e?t r?par? sa perte et born? mes soupirs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
| 150 |
LE ROI |
Qui fera respecter sa t?te couronn?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
| 151 |
ORONTE |
Perdez, Prince, cette indigne croyance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1355 |
| 152 |
ARIARATHE |
O? si na?vement la nature s'est peinte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
| 153 |
ORONTE |
Consultez-le ce coeur, seul il peut vous r?pondre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1367 |
| 154 |
ARIARATHE |
Pour rendre le repos ? mon ?me ?perdue |
Acte 5, sc. 1, v. 1379 |
| 155 |
ARIARATHE |
Peut seul rendre le calme ? mes esprits flottants, |
Acte 5, sc. 1, v. 1382 |
| 156 |
ORONTE |
Vous n'?tes pas son fr?re ; et la reine vous perd |
Acte 5, sc. 1, v. 1385 |
| 157 |
ANTHIOCHIDE |
Qu'un moment ma douleur interrompe ta joie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
| 158 |
ANTHIOCHIDE |
Tu triomphes, Oronte, et le ciel a permis |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
| 159 |
ANTHIOCHIDE |
Qu'il r?gne, j'y consens, mais ne perds pas le mien : |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
| 160 |
ORONTE |
Mithridate lui seul peut faire sans effroi |
Acte 5, sc. 3, v. 1445 |
| 161 |
ORONTE |
On ne peut s?parer ces deux tr?nes unis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1449 |
| 162 |
ANTHIOCHIDE |
Tremble pour toi perfide, et tremble pour ton fils : |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
| 163 |
ANTHIOCHIDE |
J'irai chercher partout et sa perte et la tienne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 164 |
ORONTE |
Appelez-vous trahir sa reine et son pays, |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 165 |
ORONTE |
Quand vous donnant mon fils je vous tirai de peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
| 166 |
TYRIDATE |
Que d?savouant l'un vous les perdrez tous deux : |
Acte 5, sc. 4, v. 1498 |
| 167 |
LE ROI |
Perfide, enfin ta trahison |
Acte 5, sc. 5, v. 1509 |
| 168 |
LE ROI |
Vous rompez les trait?s faits avec votre p?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1524 |
| 169 |
LE ROI |
Sa haine persuade, on croit ce qu'elle dit ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1529 |
| 170 |
LE ROI |
La nature est en moi suspecte et sans cr?dit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1530 |
| 171 |
LE ROI |
Trouve dans votre amour ma vengeance et sa peine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1544 |
| 172 |
ARSINOE |
Euridice le perd. |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
| 173 |
ARSINOE |
Mais d'un air o? ce prince aper?oit clairement |
Acte 5, sc. 6, v. 1573 |
| 174 |
ARSINOE |
Euridice... Ce mot lui coupe la parole ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1603 |
| 175 |
ORONTE |
Fut trop lent pour ma gloire, et peu pour ma vengeance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1630 |
| 176 |
ORONTE |
Tu devrais vivre encor, afin m?re perfide |
Acte 5, sc. 6, v. 1633 |
| 177 |
ORONTE |
Si perdant Tyridate, et la reine et vous-m?me |
Acte 5, sc. 6, v. 1645 |
Lexique d'un texte