n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PANCRACE |
Autant riche de biens que de perfection ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
PANCRACE |
Outre ses grands troupeaux qui font dire aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
PANCRACE |
Que l'on en voit fort peu qui soient pareils ? lui : |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
PANCRACE |
N'aborde son troupeau, et sait un artifice |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
5 |
PANCRACE |
Jouant de son pipeau de cent sortes d'aubades |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
6 |
PANCRACE |
Ma fille, sotte un peu n'y voulait pas entendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
7 |
PANCRACE |
Ceste clause pourtant ne m'afflige qu'un peu, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
8 |
PANCRACE |
Peut faire de leurs cours sortir des ?tincelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
9 |
PANCRACE |
Ha ! Que ne peut l'amour, sa puissance peut tout |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
10 |
PANCRACE |
J'esp?re dans neuf mois ou un peu davantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
11 |
PANCRACE |
De tous ceux qui ont bu un peu trop sans raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
12 |
PANCRACE |
Le Berger Petrolin et sa femme Mac?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
13 |
PANCRACE |
Mais discourant ainsi de pens?e en pens?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
14 |
PANCRACE |
Je viens de donner ordre au souper pr?parer |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
15 |
PANCRACE |
Pendant que ces amants pensent ? leur parer. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
16 |
FLORIDON |
Qui condamne ma peine et ma fortune assiste, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
17 |
FLORIDON |
Je pensais qu'? regret elle e?t donn? sa foi |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
18 |
FLORIDON |
D'avoir vu cet amant perdre en un m?me jour |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
19 |
FLORIDON |
Le loyer de sa peine avecque son amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
20 |
FLORIDON |
D'avoir trop peu d'amour ? son d?sir prescrit, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
21 |
FLORIDON |
Aussi bien l'on m'attend, sans moi l'on ne peut rien, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
22 |
POLYDAS |
Peux tu voir malheureux cet insigne voleur |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
23 |
POLYDAS |
Du tra?tre Floridon auraient perc? le sein, |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
24 |
POLYDAS |
Mon courage assez grand peut faire davantage |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
25 |
POLYDAS |
Un vaisseau que j'attends doit arriver dans peu, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
26 |
POLYDAS |
De peur que l'on ne tint suspecte ma personne, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
27 |
POLYDAS |
Il ne se peut rien voir de pareil en ce monde, |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
28 |
POLYDAS |
Je demeure ?tonn? de ses perfections, |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
29 |
POLYDAS |
Consid?rez un peu son port, sa bonne mine, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
30 |
POLYDAS |
Pour saluer la troupe il faut que je m'avance. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
31 |
POLYDAS |
Bergers permettez moi la faveur excellente, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
32 |
LIDIANE |
Berger pour mon sujet c'est prendre trop de peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
33 |
PANCRACE |
Faire sur le souper danser toutes nos dents. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
34 |
PYSANDRE |
Nous voudrions bien tous deux ?tre en la m?me peine. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
35 |
POLYDAS |
Permettez que ma main vous rem?ne au village, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
36 |
PANCRACE |
Dont le teint ?tait peint de roses et de lys. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
37 |
PANCRACE |
Ha quand j'y pense encor ce seul regret me tue. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
38 |
LUCIANE |
Allez n'y pensez plus, marchons tout doucement. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
39 |
LUCIANE |
Lidiane approchez plus pr?s de ma personne. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
40 |
AMARILLE |
Je viens entretenir ? loisir ma pens?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
41 |
AMARILLE |
Pendant que le festin rend nos amis contents, |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
42 |
AMARILLE |
Que tu pense aujourd'hui que je sois insensible ? |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
43 |
AMARILLE |
Non perfide, non non, ne crois pas que mon ?me |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
44 |
AMARILLE |
Mais toi, sot, inconstant, fol, volage, et trompeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
45 |
AMARILLE |
Qui naissant au matin se perd l'apr?s-d?ner, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
46 |
POLYDAS |
Je pense avoir senti plus de mal en mon ?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
47 |
POLYDAS |
Me voyant engag? dans un respect de crainte, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
48 |
POLYDAS |
? bons Dieux ! Qu'ai je dit, parlons un peu plus bas. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
49 |
POLYDAS |
J'aper?ois Amarille, ha ! Ciel, si cette belle |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
50 |
POLYDAS |
N'as tu point peur que dedans un hallier |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
51 |
AMARILLE |
Pour rendre les Bergers amoureux de ma peau. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
52 |
POLYDAS |
De me dire qui peut t'avoir fait une injure, |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
53 |
POLYDAS |
Ha ! Je sais d'o? peut na?tre ? pr?sent ton souci ; |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
54 |
POLYDAS |
La faveur d'un baiser me doit ?tre permise, |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
55 |
AMARILLE |
Pensez de m'enlever suivant votre promesse |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
56 |
POLYDAS |
? penser aux appas de tes perfections, |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
57 |
POLYDAS |
Lidiane toujours vivra dans ma pens?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
58 |
POLYDAS |
D'o? l'image ? jamais ne peut ?tre effac?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
59 |
POLYDAS |
Mais je veux retourner peur d'?tre encor surpris. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
60 |
LIDIANE |
Perd aussit?t le jour qu'il en a connaissance : |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
61 |
LIDIANE |
Ne peuvent de Jupin payer les b?n?fices : |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
62 |
LIDIANE |
Mais laissons ce parler, il est un peu trop triste. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
63 |
LIDIANE |
Que de penser ? ceux dont le corps est aimable : |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
64 |
LIDIANE |
Et qui par les attraits de leurs perfections, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
65 |
LIDIANE |
Aussi, pour divertir mon esprit des pens?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
66 |
LIDIANE |
C'est peut ?tre un Seigneur, que quelque sujet porte |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
67 |
LIDIANE |
Personne ne saurait emp?cher votre envie, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
68 |
LIDIANE |
Mais n'aper?ois-je pas ce Soleil de ma vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
69 |
POLYDAS |
Qu'on ne peut exprimer que par ravissements. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
70 |
LIDIANE |
Berger excusez moi j'ai si peu de m?rite, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
71 |
LIDIANE |
Leur pouvoir que l'on voit moindre qu'une vapeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
72 |
LIDIANE |
Ne doit les approchant donner aucune peur : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
73 |
POLYDAS |
Ne craignez pas cela, il ne s'en peut trouver : |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
74 |
POLYDAS |
A l'aspect de vos yeux, mon amour s'est chang?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
75 |
PYSANDRE |
Allez petit troupeau savourer les herbettes, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
76 |
PYSANDRE |
Pendant que je dirai mes belles amourettes : |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
77 |
PYSANDRE |
Si Junon t'eut permis lui conter ton martyre : |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
78 |
PYSANDRE |
Pour baiser quelque fois cette petite bouche, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
79 |
CLÉANIDE |
J'ai peur que l'on m'accuse aujourd'hui de paresse : |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
80 |
CLÉANIDE |
Qui de mon chaste amour tous seuls savez les peines, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
81 |
CLÉANIDE |
Ne les publiez pas de peur que mon berger |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
82 |
CLÉANIDE |
Cependant que je viens pour faire une guirlande, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
83 |
CLÉANIDE |
Prend courage pasteur, la peine est fort l?g?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
84 |
PYSANDRE |
Non encore un petit, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
85 |
PYSANDRE |
Allons au devant d'eux marchands au petit pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
86 |
AMARILLE |
Bonjour gaillard troupeau, encor que je sois |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
87 |
PYSANDRE |
J'en sais plus de deux cents, mais nous sommes trop peu. |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
88 |
PYSANDRE |
C'est un petit livret de la bonne fortune. |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
89 |
POLYDAS |
Certes ce petit livre est excellemment bon, |
Acte 2, sc. 2, v. 617 |
90 |
POLYDAS |
Ma foi si Floridon j'attrape, |
Acte 2, sc. 2, v. 631 |
91 |
POLYDAS |
Croyez qu'il sera fort si des mains il m'?chappe. |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
92 |
POLYDAS |
Allons voir nos troupeaux, des oiseaux le ramage, |
Acte 2, sc. 2, v. 639 |
93 |
FLORIDON |
J'ai peur qu'en les cherchant l'un et l'autre se sauve. |
Acte 2, sc. 2, v. 648 |
94 |
FLORIDON |
Leur voix de qui le son me frappe dans l'oreille |
Acte 2, sc. 2, v. 655 |
95 |
FLORIDON |
Pasteurs vous avez tort, n'injuriez personne, |
Acte 2, sc. 2, v. 663 |
96 |
FLORIDON |
Je crois que cet ?cho qui r?pond quand j'appelle |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
97 |
PANCRACE |
Son esprit captiv? ne pense ? autre chose, |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
98 |
PANCRACE |
Il ne fait jamais nuit o? son bel oeil peut ?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
99 |
LUCIANE |
Qu'on ne vous peut donner de louanges assez. |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
100 |
PANCRACE |
Au contraire ce bien n'en peut avoir d'?gal, |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
101 |
LUCIANE |
J'ai un petit anneau de corne de b?lier : |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
102 |
POLYDAS |
Ne peut de son courroux donner aucune marque : |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
103 |
POLYDAS |
Et si cet indiscret se moque de nos peines, |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
104 |
POLYDAS |
Dont l'horreur de penser tant seulement m'effraye. |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
105 |
PYSANDRE |
L'artifice souvent peut le cours arr?ter. |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
106 |
POLYDAS |
Ma langue ne peut pas dire ce que j'endure. |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
107 |
PYSANDRE |
Le respect quelquefois nous fait souffrir injure. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
108 |
POLYDAS |
La force qui contraint fait perdre l'amiti?. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
109 |
PYSANDRE |
Je pourrai bien peut ?tre y trouver du rem?de. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
110 |
PYSANDRE |
Sans perdre pour cela notre soci?t?, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
111 |
POLYDAS |
Les petits passereaux de leur tendre gorgette, |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
112 |
POLYDAS |
Apr?s t'avoir quitt?, ramassant nos troupeaux |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
113 |
POLYDAS |
Contant je ne pensais que personne n'eut vu |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
114 |
POLYDAS |
Mais sa m?re, ? bons Dieux qui m'avait aper?u |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
115 |
POLYDAS |
Car si elle eut permis sa lumi?re ?clipse, |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
116 |
POLYDAS |
Comme au temps qu'un berger vivait dans sa pens?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
117 |
POLYDAS |
? astres inhumains pensant ? ce dommage, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
118 |
POLYDAS |
Je cr?ve de d?pit ? peu que je n'enrage : |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
119 |
POLYDAS |
De quoi me tourmenter en perdant cet objet. |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
120 |
PYSANDRE |
Peut ?tre d?s demain avecque ses compagnes, |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
121 |
PYSANDRE |
Cependant vous savez que je suis son cousin, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
122 |
POLYDAS |
Ce petit mot d'?crit en tes mains je d?pose |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
123 |
AMARILLE |
Mille petits souris truchements de l'organe, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
124 |
AMARILLE |
De vous voir en ce lieu o? je ne vous appelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
125 |
AMARILLE |
La force et l'amiti? n'ont rien sur ma pens?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
126 |
FLORIDON |
Appelle-tu folie une amiti? parfaite. |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
127 |
FLORIDON |
Telle imperfection vient donc de ton c?t?. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
128 |
FLORIDON |
Comme quoi penses-tu qu'il ch?risse ta flamme ? |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
129 |
AMARILLE |
Tu devines vraiment aussi bien que je pense. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
130 |
AMARILLE |
Tu le peux si tu veux je ne t'en ai pri?. |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
131 |
FLORIDON |
Le temps dissipera cette f?cheuse humeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
132 |
AMARILLE |
Je crois que de la mort d?pend tout ton bonheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
133 |
FLORIDON |
Il faut que mon destin la patience attrape. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
134 |
AMARILLE |
Lorsque tu la tiendras garde bien qu'elle ?chappe. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
135 |
AMARILLE |
Va va retire toi spectre, fant?me hideux, |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
136 |
AMARILLE |
Je ferai dans peu voir ? tes yeux clairement, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
137 |
AMARILLE |
Une plus mis?rable on ne peut jamais voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
138 |
AMARILLE |
Peut-?tre que le Ciel adoucira mes maux. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
139 |
LUCIANE |
Dont l'extr?me rigueur ne permettait aux filles |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
140 |
LUCIANE |
Des points de quoi l'honneur peut du bl?me encourir : |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
141 |
LUCIANE |
Conduisant mon troupeau ne me perdait des yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
142 |
LUCIANE |
Mais voyez un petit vraiment vous ?tes fous |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
143 |
LUCIANE |
Ne vous pensez moquer, autrefois j'?tais belle. |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
144 |
PANCRACE |
Dites comme il s'appelle : |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
145 |
PYSANDRE |
Je veux tout doucement du pied frapper la porte |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
146 |
LIDIANE |
Excusez-moi, car de peur que je sorte |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
147 |
LIDIANE |
Le fantastique appas d'un mensonge trompeur : |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
148 |
LIDIANE |
Un berger me baiser, jugez s'il ce peut ?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
149 |
PYSANDRE |
N'y pense plus cousine, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
150 |
PYSANDRE |
? bien conjecturer ne peuvent durer gu?res. |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
151 |
LUCIANE |
Le sujet ne vaut pas la peine et la fatigue : |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
152 |
PANCRACE |
Cette collation ?tait un peu l?g?re : |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
153 |
POLYDAS |
Et si en r?compense il faut pour ton sujet, |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
154 |
LUCIANE |
Je ne me trompe point j'ai encor bonne vue, |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
155 |
PANCRACE |
Pour qui te peut-on prendre avec tes beaux habits, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
156 |
POLYDAS |
Ne se peut soutenir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
157 |
PANCRACE |
Tu te trompes bien fort, |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
158 |
PANCRACE |
Mon amour tenez moi de peur que je le tue : |
Acte 3, sc. 5, v. 1112 |
159 |
LUCIANE |
Pour quelque occasion qui soit un peu meilleure. |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
160 |
PANCRACE |
Qui n'ont jamais fait peur ? six pareils ? moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1118 |
161 |
POLYDAS |
Vous n'aviez pas peut-?tre ensemble de querelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1119 |
162 |
PYSANDRE |
Je n'y faillirai pas, et cependant adieu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1134 |
163 |
PANCRACE |
Il n'eut non plus dur? qu'un petit lapereau : |
Acte 3, sc. 6, v. 1142 |
164 |
POLYDAS |
C'est moi dont le dessein ne peut ?tre cach?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
165 |
POLYDAS |
Pour rompre s'il se peut le pi?ge ? lui tendu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
166 |
POLYDAS |
Ce Dieu t'en donnera la juste r?compense : |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
167 |
POLYDAS |
Courtois permettez moi d'enlever ma ma?tresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
168 |
POLYDAS |
Vous savez le dessein que j'ai fait depuis peu |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
169 |
POLYDAS |
Afin que cependant qu'on le voudra ?teindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
170 |
POLYDAS |
Or sus le feu s'allume et peut longtemps durer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
171 |
POLYDAS |
Je me veux un petit ? l'?cart retirer : |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
172 |
PANCRACE |
Veut que par charit? vous l'assistiez un peu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
173 |
LUCIANE |
H?las ! Que ferons nous, ami, tout est perdu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
174 |
POLYDAS |
Va je crois r?ussir ? sa perfection : |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
175 |
POLYDAS |
Mon ange, ne crains point j'aper?ois le rivage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
176 |
POLYDAS |
Diane peint le ciel d'une noire couleur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
177 |
POLYDAS |
Mon flambeau jusqu'ici ne peut plus ?clairer |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
178 |
POLYDAS |
Peut ?tre n'est-ce toi, mais quelque Pal?mon |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
179 |
POLYDAS |
Que vous participez au tort que l'on m'a fait : |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
180 |
POLYDAS |
L'eau, le fer, ou le feu, peuvent tes maux gu?rir : |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
181 |
POLYDAS |
Le jour qui peu ? peu recommence ? para?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
182 |
POLYDAS |
Pesez mon innocence et ma fid?lit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
183 |
POLYDAS |
Surtout permettez moi qu'en la plaine ?liz?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
184 |
LUCIANE |
? qui me dois-je plaindre en ces peines extr?mes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
185 |
LUCIANE |
Ils ne peuvent sans vous agir en nulle sorte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
186 |
LUCIANE |
Puisque vous permettez qu'on viole les lois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
187 |
LUCIANE |
Par un tra?tre pasteur un m?chant, un perfide, |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
188 |
LUCIANE |
La ruse, la finesse, et les pipeurs appas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
189 |
LUCIANE |
? que ton sot espoir te causera de peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
190 |
LUCIANE |
N'ait pu voir les abus de sa trompeuse bouche |
Acte 4, sc. 4, v. 1336 |
191 |
LUCIANE |
De peur qu'un mauvais bruit blessant ta renomm?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1339 |
192 |
LUCIANE |
Je m'en vais envoyer ma servante Pernelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
193 |
AMARILLE |
Un Amant infid?le un signal? trompeur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
194 |
AMARILLE |
Nature je me trompe, ha il ne se peut pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1369 |
195 |
AMARILLE |
M?ritai-je le mal d'une si longue peine : |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
196 |
AMARILLE |
De peur d'?tre suivi, ou bien que je m'abuse : |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
197 |
PYSANDRE |
A de votre c?t? eu trop peu de dur?e : |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
198 |
CLÉANIDE |
Mais sans mentir Pasteur, sa perte je regrette |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
199 |
PYSANDRE |
Nous perdons nos hameaux et tout notre village : |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
200 |
CLÉANIDE |
Quand pensant sommeiller j'ai ou? dedans la rue |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
201 |
CLÉANIDE |
Quelqu'un crier au feu d'une voix ?perdue : |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
202 |
CLÉANIDE |
Il ne nous est rest? qu'un petit toit ? b?tes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
203 |
PYSANDRE |
Vous aurez chaque jour un petit ordinaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
204 |
PYSANDRE |
Qui vous donnant du lait vous peut rendre nourrice. |
Acte 4, sc. 6, v. 1460 |
205 |
PYSANDRE |
Beaut? qui peut charmer une chose insensible : |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
206 |
FLORIDON |
Mourir avec le fruit de ta pers?v?rance : |
Acte 4, sc. 7, v. 1480 |
207 |
FLORIDON |
Le ciel n'en peut avoir, lui, la mer, et la terre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1491 |
208 |
FLORIDON |
? perfide Amarille ! ? cr?dules erreurs ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1502 |
209 |
FLORIDON |
Vous m'avez fait penser que les yeux de ma face, |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
210 |
FLORIDON |
Les fleurs en ont perdu leurs plus vives couleurs. |
Acte 4, sc. 7, v. 1562 |
211 |
FLORIDON |
Les troupeaux ce jourd'hui n'ont voulu de p?ture. |
Acte 4, sc. 7, v. 1568 |
212 |
FLORIDON |
Enfin tout participe au tourment que j'endure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1572 |
213 |
LIDIANE |
Et si je ne fais pas d'?gale r?compense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1599 |
214 |
LIDIANE |
Sachez mes bons amis que je ne m'en dispense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
215 |
PREMIER PÊCHEUR |
Berg?re grand merci je n'eusse pas pens? |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
216 |
PREMIER PÊCHEUR |
Devoir ?tre de vous si bien r?compens?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
217 |
SECOND PÊCHEUR |
Nous boirons en passant dans ce petit village. |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
218 |
LIDIANE |
H?las o? peut il ?tre, ? soleil radieux ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
219 |
LIDIANE |
Et pour ta r?compense un autel je promets, |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
220 |
FLORIDON |
? la perte caus? par un embrasement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1645 |
221 |
FLORIDON |
Si ce tra?tre berger cependant qu'il fait jour : |
Acte 5, sc. 1, v. 1650 |
222 |
FLORIDON |
Voyons, voyons partout, je pense voir l?-bas |
Acte 5, sc. 1, v. 1653 |
223 |
LIDIANE |
Quelle troupe de gens se d?couvre ? mes yeux |
Acte 5, sc. 1, v. 1657 |
224 |
LE JUGE |
Qu'il semble que le ciel ait cette loi permise : |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
225 |
LE PROCUREUR |
Qu'il m?rite la mort, que le peuple d?sire : |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
226 |
LE PROCUREUR |
Sa condamnation ne se peut divertir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
227 |
LE JUGE |
L'on doit punir celui qui au mal pers?v?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1715 |
228 |
LE JUGE |
Et non du premier coup quand la coulpe est l?g?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
229 |
LE PROCUREUR |
Il ne se peut commettre une faute plus grande, |
Acte 5, sc. 2, v. 1719 |
230 |
LE PROCUREUR |
Et sa vie en effet n'en peut payer l'amende. |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
231 |
LE PROCUREUR |
Le Juge doit porter la moiti? de la peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
232 |
LE JUGE |
Le peuple ne peut rien o? ma voix a pass?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1730 |
233 |
LE PROCUREUR |
Il en peut appeler devant la juste essence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1731 |
234 |
LE JUGE |
Je changerai d'avis s'il appara?t un peu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1737 |
235 |
FLORIDON |
Du pernicieux tour que Polydas a fait : |
Acte 5, sc. 2, v. 1750 |
236 |
LE JUGE |
Te peut donner la vie ou te l'?ter comme eux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1758 |
237 |
LIDIANE |
Mais permettez aussi que la douce piti?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1769 |
238 |
LIDIANE |
Aucun de mes parents l'ait oncques aper?u. |
Acte 5, sc. 2, v. 1774 |
239 |
LIDIANE |
Mais un jour ramenant notre troupeau de pa?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1775 |
240 |
LIDIANE |
Pendant que tout chacun de la peur alarm? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1790 |
241 |
LIDIANE |
Ou s'?tant rencontr? un seul petit bateau : |
Acte 5, sc. 2, v. 1794 |
242 |
LIDIANE |
Appelant du secours, je soupire, je pleure : |
Acte 5, sc. 2, v. 1800 |
243 |
LIDIANE |
Si deux pauvres p?cheurs ?tants un peu plus bas |
Acte 5, sc. 2, v. 1810 |
244 |
LIDIANE |
Et apr?s que chez eux je fus un peu s?ch?e : |
Acte 5, sc. 2, v. 1812 |
245 |
LIDIANE |
Pensant y retrouver l'objet de mon souci. |
Acte 5, sc. 2, v. 1814 |
246 |
LIDIANE |
Vous peut mieux que moi dire o? elle est ? pr?sent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1830 |
247 |
LIDIANE |
Je ne le pense pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1832 |
248 |
LE GREFFIER |
Voyez que la jeunesse a peu de jugement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1837 |
249 |
LE JUGE |
Ordonnons cependant qu'elle tiendra prison. |
Acte 5, sc. 2, v. 1850 |
250 |
PYSANDRE |
Reprends un peu tes sens et tiens pour v?ritable |
Acte 5, sc. 3, v. 1863 |
251 |
LIDIANE |
Qui comme vous voyez grav? sur ce perron. |
Acte 5, sc. 4, v. 1893 |
252 |
LIDIANE |
Bel ange je te suis, tu m'appelle, attend moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1909 |
253 |
LUCIANE |
H?tons nous car j'ai peur qu'elle soit d?j? morte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1912 |
254 |
PYSANDRE |
L'amour va perdre en elle un de ses puissants charmes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1923 |
255 |
CLÉANIDE |
Mes yeux ne peuvent plus en retenir leurs larmes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1924 |
256 |
LUCIANE |
Ou s'il ne se peut pas, permettez moi de gr?ce |
Acte 5, sc. 4, v. 1935 |
257 |
LUCIANE |
Las permettez encor qu'un seul coup je la baise ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1940 |
258 |
PANCRACE |
La troupe que voici vous en prie par moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1945 |
259 |
LE JUGE |
Je suis l'Ombre sans corps du renomm? Castrape, |
Acte 5, sc. 4, v. 1951 |
260 |
LE JUGE |
Fils d'un Dieu, n? d'un Roi, et neveu d'un satrape : |
Acte 5, sc. 4, v. 1952 |
261 |
LE JUGE |
?tait aussit?t fait que je l'avais pens? : |
Acte 5, sc. 4, v. 1962 |
262 |
LE JUGE |
J'ai curieusement conserv? leur personne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1979 |
263 |
LE JUGE |
Votre perte se trouve une chim?re vaine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1992 |
264 |
LE JUGE |
L'ombre du grand Castrape admirable en effet, |
Acte 5, sc. 4, v. 1994 |
265 |
LUCIANE |
H?las ! Qui eut pens? qu'apr?s tant d'infortune |
Acte 5, sc. 4, v. 2003 |
266 |
PANCRACE |
Le suppliant (monsieur) pour votre r?compense |
Acte 5, sc. 4, v. 2035 |
267 |
PANCRACE |
Et chacun pense ? soi pour l'amoureux d?duit, |
Acte 5, sc. 4, v. 2038 |