| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA CATANOISE |
Mon fils, que mon amour me va causer de peine ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LA CATANOISE |
Sais-tu que la vapeur qui s'?l?ve en ta t?te |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
LA CATANOISE |
Se peut en un instant convertir en temp?te ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
LA CATANOISE |
Tu vois de ma pens?e un exemple ? tes yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
LA CATANOISE |
D'avoir pouss? contre eux les vapeurs de son sein ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
LE SÉNÉCHAL |
Tous les ambitieux auraient perdu leurs t?tes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 7 |
LA CATANOISE |
Toi-m?me connais-toi, vois ton peu de lumi?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 8 |
LA CATANOISE |
Et quoi que depuis peu tu sortes du n?ant, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 9 |
LA CATANOISE |
Connais mieux ta personne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 10 |
LA CATANOISE |
Superbe, souviens-toi d'avoir ?t? mon fils. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 11 |
LE SÉNÉCHAL |
De peur que ce moment ne me rende confus, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 12 |
LA CATANOISE |
Qu'aurait perdu le monde en te voyant d?truire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 13 |
LE SÉNÉCHAL |
Et d?s que dans l'?clat se peut voir un mortel, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 14 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais peut-il ?chapper aux regards d'un jaloux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 15 |
LE COMTE |
Et recevant en lui tant de petits ruisseaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 16 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais ces petits torrents que les fleuves d?vorent, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 17 |
LE SÉNÉCHAL |
Ces torrents d?pouill?s perdent jusqu'? leur nom. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 18 |
LE COMTE |
Et sans que de vos droits vos seuls noms soient perdus, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 19 |
LE ROI |
Que devrait occuper tout le sceptre romain. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 20 |
LE ROI |
Souffrez que j'interrompe une civilit?... |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 21 |
LE ROI |
Enfin nous voici seuls, personne ne m'?coute. |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 22 |
LE COMTE |
Y pensez-vous ? le temps a couvert ce d?lit ; |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 23 |
LE ROI |
Je ne sais quel spectacle, errant de toutes parts, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 24 |
LE ROI |
Sans passer par mes yeux, il entre en ma pens?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 25 |
LE ROI |
O? ce spectre poussant une effroyable voix, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 26 |
LE ROI |
Peux-tu, sans injustice, et sans ?tre troubl?, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 27 |
LE ROI |
Sa beaut? trop fatale en peut ?tre coupable ; |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 28 |
LE ROI |
Cependant son objet s'est partout redoubl?, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 29 |
LE ROI |
Je pensais, te parlant, parler au s?n?chal ; |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 30 |
LE ROI |
Son amour, comme au Roi, me peut ?tre funeste. |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 31 |
LE ROI |
Enfin le Roi d'Hongrie occupe mes Etats ; |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
| 32 |
LE ROI |
Cette veuve en son lit m'appela par caprice. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 33 |
LE ROI |
Je pense, en te parlant, entretenir le comte ; |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 34 |
LE SÉNÉCHAL |
J'ai pens?, comme vous, que ce secret amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 35 |
LE SÉNÉCHAL |
Et moi, dans cet amour qui me peut poss?der, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 36 |
LA REINE |
Ton sang peut bien descendre, et ne saurait monter ; |
Acte 2, sc. A, v. 308 |
| 37 |
LA REINE |
Il ne peut que couler en des routes ?gales, |
Acte 2, sc. A, v. 309 |
| 38 |
LA REINE |
Et ne peut parvenir ? des sources royales. |
Acte 2, sc. A, v. 310 |
| 39 |
LA CATANOISE |
Un vent imp?tueux la peut bien soulever ; |
Acte 2, sc. A, v. 312 |
| 40 |
LA REINE |
L'un et l'autre trompeur, nous portent dans les nues. |
Acte 2, sc. A, v. 318 |
| 41 |
LA CATANOISE |
Parmi cent concurrents, garde mal sa personne : |
Acte 2, sc. A, v. 338 |
| 42 |
LE ROI |
Prostituer sa vue ? la moindre personne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 43 |
LA REINE |
Dit des choses qu'en l'?me il ne peut avouer. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 44 |
LA CATANOISE |
Seigneur, si je vous suis un spectacle odieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 45 |
LA CATANOISE |
Je puis, en peu de temps, me soustraire ? vos yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 46 |
LE ROI |
Qui fait valoir le front, et cache la pens?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 47 |
LE ROI |
Ne peut plus supporter un abord qui la perd ? |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 48 |
LE ROI |
Un Dieu, quand il lui pla?t, perd bien sa cr?ature. |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 49 |
LA REINE |
Et perdre d'un clin d'oeil l'ouvrage que j'ai fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 50 |
LA REINE |
C'est moi que ce respect regarde en premier lieu ; |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 51 |
LA REINE |
On peut vous dispenser d'?tre son oblig?. |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 52 |
LE ROI |
Il est vrai que sa gr?ce ?tait bien peu de chose, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 53 |
LE ROI |
Et puisqu'elle, une couche, o? l'on peut ?trangler |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 54 |
LE ROI |
Tout autant de maris qu'il y en peut aller ; |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 55 |
LE ROI |
Te soumettra, peut-?tre, aux rigueurs de la loi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 56 |
LE ROI |
Sa sentence, avec toi, perdra tous tes complices. |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 57 |
LA REINE |
Peut se peut-il, honneur, que mon ?me l'abhorre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 58 |
LE COMTE |
?tez ? mes regards ce superbe avantage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 59 |
LE COMTE |
Des d?sordres de l'?me une faible peinture, |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 60 |
LE COMTE |
? peine ? mes soupirs fiais-je mon martyre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 61 |
LE COMTE |
De si douces vapeurs se changeaient en fum?e : |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 62 |
LE COMTE |
Je vis que ces regards n'?taient point aper?us ; |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 63 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais des yeux si per?ants, qu'ils entrent dans votre ?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 64 |
LE COMTE |
Et d'un pers?cuteur se voudrait voir veng?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 65 |
LE SÉNÉCHAL |
Sous ces conditions sa perte est bien certaine. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 66 |
LE COMTE |
Que le cerveau saisi des vapeurs de la gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 67 |
LA REINE |
Ne peux-tu point souffrir que je songe ? moi-m?me ? |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
| 68 |
LA REINE |
Son ?me penserait, tant elle est alarm?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
| 69 |
LA REINE |
Me laissant seule ici, de qui peux-tu douter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 70 |
LA REINE |
Que sans point de vapeurs il se fait de nuages, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 71 |
LA REINE |
Adieu, retire-toi, j'ai peur qu'il ne survienne, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 72 |
LA REINE |
Et qu'il ne pense encor que quelqu'un m'entretienne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 73 |
LA REINE |
Que son oeil peut bien prendre une ombre pour un corps. |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 74 |
LA REINE |
Rappelle mon t?moin, ma vertu me regarde ; |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 75 |
LE ROI |
Je repr?sente ici la personne du Roi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 76 |
LA REINE |
Je vois qu'avec grand art tu fais son personnage, |
Acte 3, sc. 2, v. 661 |
| 77 |
LE ROI |
Et pendant que mes mains le tiendront sous la presse, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 78 |
LA REINE |
Ce coeur qu'on veut percer n'est enfin qu'? ton ma?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 79 |
LA REINE |
Et d'un profond respect, adorant ton vainqueur, |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 80 |
LE SÉNÉCHAL |
Quelque effort que je fasse, il m'?chappe ? regret. |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
| 81 |
LE SÉNÉCHAL |
Si je pouvais reprendre un si subtil trompeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 82 |
LE SÉNÉCHAL |
Mon sein contraindrait mieux cette ardente vapeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
| 83 |
LE ROI |
Perdre toute l'humeur dans mon ?me s'irrite ; |
Acte 3, sc. 5, v. 794 |
| 84 |
LE COMTE |
J'ai pens? qu'un meurtrier ?chappait au supplice, |
Acte 3, sc. 7, v. 805 |
| 85 |
LE ROI |
Oui, j'avais projet? de te percer le sein : |
Acte 3, sc. 7, v. 808 |
| 86 |
LE ROI |
Pour ?tre suspendue, en est plus assur?e ; |
Acte 3, sc. 7, v. 810 |
| 87 |
LA REINE |
Respecte mon titre, et redoute ma Loi. |
Acte 3, sc. 7, v. 827 |
| 88 |
LE ROI |
Superbe ! ordonne donc qu'on me mette ? la cha?ne ; |
Acte 3, sc. 7, v. 838 |
| 89 |
LE ROI |
Je puis percer le coeur de celle qui me brave. |
Acte 3, sc. 7, v. 842 |
| 90 |
LE SÉNÉCHAL |
Seigneur, sans ce respect. |
Acte 3, sc. 7, v. 845 |
| 91 |
LE ROI |
Je ne rencontre ici qu'une troupe ennemie, |
Acte 3, sc. 7, v. 849 |
| 92 |
LE ROI |
C'est par toi qu'un d?mon peut d?soler la Cour. |
Acte 3, sc. 7, v. 852 |
| 93 |
LE ROI |
Et perdre la ma?tresse aussi bien que l'amant : |
Acte 3, sc. 7, v. 860 |
| 94 |
LE ROI |
Je veux perdre le fils, ayant perdu la m?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 862 |
| 95 |
LE ROI |
Qui veut tromper autrui, pourra bien se s?duire. |
Acte 3, sc. 7, v. 866 |
| 96 |
LE ROI |
Sache qu'on te peut perdre apr?s tes favoris. |
Acte 3, sc. 7, v. 868 |
| 97 |
LA REINE |
Ah qui peut r?sister ? tant de barbarie ! |
Acte 3, sc. 7, v. 869 |
| 98 |
LA REINE |
Sur cet espoir que j'ai qu'il vous perdra tous trois. |
Acte 3, sc. 7, v. 872 |
| 99 |
LE COMTE |
Le peuple l'a re?u comme un Dieu tut?laire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 897 |
| 100 |
LE COMTE |
Qu'? l'?gal des torrents un peuple entra?ne tout, |
Acte 4, sc. 2, v. 899 |
| 101 |
LE COMTE |
Qu'un Souverain ? peine y peut rester debout ; |
Acte 4, sc. 2, v. 900 |
| 102 |
LE COMTE |
Que lui peut inspirer un gros de populace ; |
Acte 4, sc. 2, v. 906 |
| 103 |
LA REINE |
Ils ont en d?pendance, et leur titre, et leurs marques. |
Acte 4, sc. 3, v. 946 |
| 104 |
LA REINE |
Satrapes, Palatins, tous ces Chefs des ?tats, |
Acte 4, sc. 3, v. 948 |
| 105 |
LA REINE |
Ils donnent un spectacle aux regards des mortels. |
Acte 4, sc. 3, v. 952 |
| 106 |
LA REINE |
L'un et l'autre Royaume est dans l'ind?pendance. |
Acte 4, sc. 3, v. 954 |
| 107 |
LA REINE |
Et c'est un peuple enfin qui vous a couronn?. |
Acte 4, sc. 3, v. 956 |
| 108 |
LE ROI D'HONGRIE |
Superbe, ton pouvoir a pu se signaler ; |
Acte 4, sc. 3, v. 963 |
| 109 |
LE ROI D'HONGRIE |
Tout ce que peut le tr?ne a voulu s'?taler. |
Acte 4, sc. 3, v. 964 |
| 110 |
LA REINE |
Je ne redouterais que mon seul repentir, |
Acte 4, sc. 3, v. 971 |
| 111 |
LA REINE |
Puisque je puis mourir, je crains peu ta puissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 978 |
| 112 |
LA REINE |
Et quand un peuple ?mu nous ?te un diad?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 981 |
| 113 |
LE ROI D'HONGRIE |
Tous tes peuples lass?s de ton gouvernement, |
Acte 4, sc. 3, v. 983 |
| 114 |
LE COMTE |
Tout ce peuple assembl?, d?sire avecque toi, |
Acte 4, sc. 3, v. 987 |
| 115 |
LE COMTE |
Qu'un peuple r?pandant le beau sang de ses Rois, |
Acte 4, sc. 3, v. 991 |
| 116 |
LA REINE |
Vous vous trompez tous deux, en me voulant tromper. |
Acte 4, sc. 3, v. 1007 |
| 117 |
LE ROI D'HONGRIE |
En quelle obscurit? vient-on m'envelopper ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1008 |
| 118 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et cependant ton bras qu'armait quelque furie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1017 |
| 119 |
LE ROI DE NAPLES |
Je le suis, ou du moins rappelant ma m?moire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1021 |
| 120 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et d'ailleurs la vertu n'?l?ve ici personne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
| 121 |
LA REINE |
Au lieu de l'accus?, perdre l'accusateur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1053 |
| 122 |
LE ROI DE NAPLES |
L'emploi que tu perdras est assez d?licat ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1056 |
| 123 |
LE COMTE |
Et quoi, sur sa parole, un jaloux nous perdrait ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1064 |
| 124 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je perde un innocent au lieu d'un criminel ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1084 |
| 125 |
LE ROI D'HONGRIE |
Pour perdre un criminel, perdons quatre innocents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
| 126 |
LE SÉNÉCHAL |
Peut-?tre dans le comte auriez-vous un rival. |
Acte 4, sc. 5, v. 1120 |
| 127 |
LE ROI D'HONGRIE |
Peut produire en un coeur un grand embrasement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1128 |
| 128 |
LE ROI D'HONGRIE |
Que si le peuple en parle, un vulgaire s'arr?te ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1153 |
| 129 |
LE ROI D'HONGRIE |
De peur qu'il ne s'?l?ve, on abat quelque t?te ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1154 |
| 130 |
LE ROI D'HONGRIE |
Car d?s qu'? ses ardeurs il peut s'abandonner, |
Acte 4, sc. 5, v. 1159 |
| 131 |
LE SÉNÉCHAL |
Car enfin, cher rival, notre perte est commune. |
Acte 4, sc. 6, v. 1165 |
| 132 |
LE COMTE |
Peut-?tre que la main qui l'aura fait p?rir |
Acte 4, sc. 6, v. 1175 |
| 133 |
LE COMTE |
Et perdre ce qu'il sent et de haine et d'amour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1184 |
| 134 |
LE SÉNÉCHAL |
? qui n'a point pens? de choquer votre amour ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1188 |
| 135 |
LE SÉNÉCHAL |
L'amour est le principe o? se font ces fureurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 136 |
LE COMTE |
Pour peu d'?motions l'ami sort de soi-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
| 137 |
LE COMTE |
Et devient, en aimant, la personne qu'il aime. |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 138 |
LE SÉNÉCHAL |
Qui put tuer un Roi, peut bien tuer un comte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1206 |
| 139 |
LE COMTE |
Elle ne peut soumettre ? tant de servitude |
Acte 5, sc. 3, v. 1249 |
| 140 |
LE COMTE |
Et votre peuple encor qui se laissa s?duire |
Acte 5, sc. 3, v. 1257 |
| 141 |
LE COMTE |
S'obstinerait peut-?tre ? vous laisser d?truire ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1258 |
| 142 |
LE COMTE |
M?me sans y penser ils donnent des licences ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1282 |
| 143 |
LE COMTE |
Il ne se peut promettre, avec toutes ses forces, |
Acte 5, sc. 3, v. 1285 |
| 144 |
LA REINE |
Au cas que le malheur qui suivit ma personne |
Acte 5, sc. 3, v. 1297 |
| 145 |
LA REINE |
Conservez le respect que l'on doit ? ces lieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1308 |
| 146 |
LA REINE |
Te r?compensent-ils de l'emploi que tu prends ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1320 |
| 147 |
LE ROI D'HONGRIE |
Puisque tu l'as cr??, tu ne peux le d?truire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1325 |
| 148 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et toi que ses app?ts peuvent si bien s?duire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1326 |
| 149 |
LE COMTE |
D'un incr?dule ?poux peut ?touffer les haines ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1354 |
| 150 |
LE ROI DE NAPLES |
Aussi bien que la Reine il faut perdre la vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1357 |
| 151 |
LE ROI D'HONGRIE |
Nous verrons si la mort vous peut voir invincibles, |
Acte 5, sc. 5, v. 1366 |
| 152 |
LE COMTE |
Que ne t'en peut donner un injuste d?sir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1388 |
| 153 |
LE COMTE |
Cependant, s?n?chal, jouis de ta malice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1389 |
| 154 |
LE ROI D'HONGRIE |
C'est avoir de sa mort un regret superflu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1396 |
| 155 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Une fin que votre ?me aura peine ? comprendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1398 |
| 156 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Le peuple, plus aigri qu'il ne le fut jamais, |
Acte 5, sc. 6, v. 1400 |
| 157 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Et que de tout un peuple ?prouvant les fureurs, |
Acte 5, sc. 6, v. 1411 |
| 158 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Tout le peuple, ? ces mots, redouble sa col?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1413 |
| 159 |
LE ROI D'HONGRIE |
Aussi ne pense point ?chapper ? ta peine ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1417 |
| 160 |
LE ROI D'HONGRIE |
Que l'on le livre au peuple ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1418 |
| 161 |
LE SÉNÉCHAL |
Si bien que qui la perd, croit sa mort l?gitime ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1446 |
| 162 |
LE ROI DE NAPLES |
Et moi je l'ai perdue. |
Acte 5, sc. 7, v. 1449 |
| 163 |
LE COMTE |
Qui vous peut excuser de votre aveuglement ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1452 |
| 164 |
LE COMTE |
P?rissons cependant, il faut perdre la vie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1453 |
Lexique d'un texte