n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NINON |
J'en eus un peu besbin, quand j'?tais ? votre ?ge ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
2 |
NINON |
Eh bien, vous aimez donc cette petite Armant? |
Acte 1, sc. 1, v. |
3 |
NINON |
Que la permission de pouvoir faire usage |
Acte 1, sc. 1, v. |
4 |
NINON |
J'aime sincerement cette petite fille : |
Acte 1, sc. 1, v. |
5 |
NINON |
Je me suis apper?u qu'elle avait s?u vous plaire ? |
Acte 1, sc. 1, v. |
6 |
NINON |
Mais aupr?s de la sille il a perdu sa cause. |
Acte 1, sc. 1, v. |
7 |
GOURVILE |
Je suis assez heureux pour la persuader. |
Acte 1, sc. 1, v. |
8 |
GOURVILE |
J'y mets comme je puis tous mes petits talents: |
Acte 1, sc. 1, v. |
9 |
NINON |
Et, si dans votre amour vous pouviez persister.... |
Acte 1, sc. 1, v. |
10 |
NINON |
Peu fid?le en amour, sid?le en amiti?. |
Acte 1, sc. 1, v. |
11 |
NINON |
Parlons donc, je vous prie, un peu solidement. |
Acte 1, sc. 1, v. |
12 |
NINON |
Le noeud tr?s-d?licat, l'intrigue peu commune , |
Acte 1, sc. 1, v. |
13 |
GOURVILE |
daus le petit |
Acte 1, sc. 1, v. |
14 |
GOURVILE |
'Je voudrais que l'honneur fut un peu plus honn?te. |
Acte 1, sc. 1, v. |
15 |
NINON |
chargea d'un joug pesant sa docile faiblesse , |
Acte 1, sc. 1, v. |
16 |
NINON |
Deviendra, s'il persiste, un ?tre insuportable.' |
Acte 1, sc. 1, v. |
17 |
NINON |
Bien pesants. NINON. |
Acte 1, sc. 1, v. |
18 |
NINON |
L'oeuvre aurait pu je pense, |
Acte 1, sc. 1, v. |
19 |
GOURVILE |
Me per?ent tant le coeur , que de leurs dol?ances |
Acte 1, sc. 1, v. |
20 |
GOURVILE |
Vous r?gissez si bien leur petite finance |
Acte 1, sc. 1, v. |
21 |
NINON |
Je me flatte, je crois, je suis persuad?e, |
Acte 1, sc. 1, v. |
22 |
NINON |
A remplir ses devoirs, ? ne nuire ? perronne |
Acte 1, sc. 1, v. |
23 |
NINON |
Un vieillard un peu riche |
Acte 1, sc. 1, v. |
24 |
NINON |
Voyez, que de chagrins, de peines |
Acte 1, sc. 1, v. |
25 |
NINON |
Il est de certains cas ou j'ai peu de scrupules. |
Acte 1, sc. 1, v. |
26 |
NINON |
J'en suis persuad? |
Acte 1, sc. 1, v. |
27 |
NINON |
Mon cher petit Gourvile, allez dire ? LiCette |
Acte 1, sc. 1, v. |
28 |
NINON |
Dans des dangers plus grands peut plonger la jeunesse. |
Acte 1, sc. 1, v. |
29 |
LISETTE |
Picard la tra?ne ? peine.NINON. |
Acte 1, sc. 4, v. |
30 |
LISETTE |
Donner ? ces enfans le peu qu'il en demeure. |
Acte 1, sc. 4, v. |
31 |
LISETTE |
Pour remplir son devoir il faut peu de fa?on \ |
Acte 1, sc. 4, v. |
32 |
LISETTE |
Dans l'exacte ?quit? ; la justice y peut mordre. |
Acte 1, sc. 4, v. |
33 |
LISETTE |
Allez, j'en suis chargN?, In'Nen sOoyeNz p.oint en peiner |
Acte 1, sc. 4, v. |
34 |
LISETTE |
Quand aporterez-vous cette petite aubaine |
Acte 1, sc. 4, v. |
35 |
NINON |
'A la perdition conduira sa jeunesse ; |
Acte 1, sc. 4, v. |
36 |
NINON |
Ildissipera tout, je vous en avertis. - GOURVILE. |
Acte 1, sc. 4, v. |
37 |
NINON |
Ah ! cela perce l'?me. |
Acte 1, sc. 4, v. |
38 |
LE JEUNE GOURVILE |
Entre nous je commence ? penser ? la fin |
Acte 1, sc. 5, v. |
39 |
NINON |
Vous pouvez, croyez-moi, le penser sans scrupuleJ |
Acte 1, sc. 5, v. |
40 |
NINON |
On peut ?tre ? la fois fripon et ridicule. |
Acte 1, sc. 5, v. |
41 |
NINON |
Il pense d?guiser ses trames t?n?breuses. |
Acte 1, sc. 5, v. |
42 |
NINON |
Ma petite ambassade a-t-elle ?t? bien faite ? 4 |
Acte 1, sc. 6, v. |
43 |
GOURVILE |
Je l'aime cependant du meilleur de mon coeur. LISETTE. |
Acte 1, sc. 6, v. |
44 |
NINON |
Inutile aux humains et dupe des sots m?mes. |
Acte 1, sc. 6, v. |
45 |
GOURVILE |
C est un fort grand plaisir que ce petit myst?re. |
Acte 1, sc. 6, v. |
46 |
NINON |
v II est un peu scabreux, et je crains cette m?re.' |
Acte 1, sc. 6, v. |
47 |
NINON |
Vos discours de vertu seront peu mesurez t |
Acte 1, sc. 6, v. |
48 |
LE JEUNE GOURVILE |
De vouloir devenir un grave personnage 2 |
Acte 2, sc. 1, v. |
49 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qui peut donc contre toi t'inspirer tant de haine1 |
Acte 2, sc. 1, v. |
50 |
LE JEUNE GOURVILE |
Pour ?tre malheureux tu prends bien de la peine. |
Acte 2, sc. 1, v. |
51 |
LE JEUNE GOURVILE |
De peur d'en savourer le parfum d?ledable ? |
Acte 2, sc. 1, v. |
52 |
LE JEUNE GOURVILE |
Penles-tu plaire au ciel en te rendant hideux ? |
Acte 2, sc. 1, v. |
53 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Et je ne peux plus vivre avec un libertin. |
Acte 2, sc. 1, v. |
54 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Il en peut arriver des choses bien fatales. |
Acte 2, sc. 1, v. |
55 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Respectez-le, Monsieur, ne pouvant l'imiter; |
Acte 2, sc. 1, v. |
56 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Un vide.... un repentir.... un repentir durable. |
Acte 2, sc. 1, v. |
57 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Je pleure sur f?n sort ; etje vois av?c peine |
Acte 2, sc. 2, v. |
58 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Que sa mauvaise t?te ? sa perte l'entra?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. |
59 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Qu'Epit?ete a raison ! qu'il peint bien ? mon sens |
Acte 2, sc. 2, v. |
60 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Les vains amusemens, les spectacles, les belles. |
Acte 2, sc. 2, v. |
61 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Ces convers?tions, ces soupers, ces amis. |
Acte 2, sc. 2, v. |
62 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Qu'on eut pris pour vertu peut-?tre en d'autres tems. |
Acte 2, sc. 2, v. |
63 |
MONSIEUR GARANT |
Je peux avoir ? vous d'autres sbmmes en caiffe |
Acte 2, sc. 3, v. |
64 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Oui, c'est fort bien pens? |
Acte 2, sc. 3, v. |
65 |
MONSIEUR GARANT |
Ils traitent la vertu de chose impertinente. |
Acte 2, sc. 3, v. |
66 |
MONSIEUR GARANT |
Elle est la perle du quartier |
Acte 2, sc. 3, v. |
67 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Vous me faites pens?r ; vous ?tes mon socrate, |
Acte 2, sc. 3, v. |
68 |
NINON |
Il est vrai qu'en effet, de mon petit pr?sent |
Acte 2, sc. 5, v. |
69 |
MONSIEUR GARANT |
il ne peut vous souffrir. Il vient de s'engage* |
Acte 2, sc. 5, v. |
70 |
NINON |
Ce n'est rien : n'en soyez point en peine, |
Acte 2, sc. 5, v. |
71 |
NINON |
Ce mauvais proc?d? ne lui peut r?ussir. |
Acte 2, sc. 5, v. |
72 |
MONSIEUR GARANT |
Pe cette ingratitude il faut le bien punir ; |
Acte 2, sc. 5, v. |
73 |
NINON |
Peut-?tre il le m?rite; |
Acte 2, sc. 5, v. |
74 |
NINON |
S'ils d?pendent de vous, mon{ieur, je le cuis bien, |
Acte 2, sc. 5, v. |
75 |
MONSIEUR GARANT |
D?sesp?r?, perdu, dans le vice emp?t?. |
Acte 2, sc. 5, v. |
76 |
MONSIEUR GARANT |
L'autre est fourbe , perfide, ingrat, atrabilaire; |
Acte 2, sc. 5, v. |
77 |
MONSIEUR GARANT |
Je voudrais.... Je me sens embarasse, peut-?tre |
Acte 2, sc. 5, v. |
78 |
MONSIEUR GARANT |
Vous pouriez employer votre art persuasif |
Acte 2, sc. 5, v. |
79 |
MONSIEUR GARANT |
De tout le genre humain qui vous respecterait. . ?} |
Acte 2, sc. 5, v. |
80 |
MONSIEUR GARANT |
C'est? quoi j'ai pens? des que mon fort prosp?re |
Acte 2, sc. 5, v. |
81 |
NINON |
Vous m'aimez donc un peu ? |
Acte 2, sc. 5, v. |
82 |
NINON |
Peut-?tre on vous a dit qu'elle ?tait mon humeur. |
Acte 2, sc. 5, v. |
83 |
NINON |
J'eus longtems pour l'hymen un peu de r?pugnance., |
Acte 2, sc. 5, v. |
84 |
NINON |
Son joug effarouchait ma libre ind?pendance; |
Acte 2, sc. 5, v. |
85 |
NINON |
C'est un frein respectable : et si je l'avais pris |
Acte 2, sc. 5, v. |
86 |
NINON |
Je fus dans ma jeunesseun tant soit peu l?g?re. |
Acte 2, sc. 5, v. |
87 |
MONSIEUR GARANT |
Fait peu d'impressionsur un esprit sens? ; |
Acte 2, sc. 5, v. |
88 |
MONSIEUR GARANT |
Je vais droit ? mon but, et je pense au solide. |
Acte 2, sc. 5, v. |
89 |
NINON |
Eh bien, j'y pens? aussi ; vos offres ? mes yeux |
Acte 2, sc. 5, v. |
90 |
NINON |
Il ne s'aper?oit pas seulement qu'on le joue. |
Acte 2, sc. -, v. |
91 |
NINON |
Il n'en peut discerner le ridicule affreuK. |
Acte 2, sc. -, v. |
92 |
NINON |
Le monde avec plaiGr voit les.dupeurs dup?s. |
Acte 2, sc. -, v. |
93 |
NINON |
On peint l'amour aveugle : il peut l'?tre sans doute |
Acte 2, sc. -, v. |
94 |
NINON |
Vouloir toujours tromper efl un malheureux lot, |
Acte 2, sc. -, v. |
95 |
PICARD |
Peu de chose avec rien ne fait pas de l'ai fonce ; |
Acte 3, sc. 1, v. |
96 |
LISETTE |
La pesle ! c'est un homme extr?mement puissant |
Acte 3, sc. 1, v. |
97 |
LISETTE |
Il peut faire ais?ment beaucoup de bien aux filles. |
Acte 3, sc. 1, v. |
98 |
PICARD |
'Je pense que l'a?n? va dans un monast?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. |
99 |
PICARD |
On se trompe toujours ; je n'en sais point la cause. |
Acte 3, sc. 1, v. |
100 |
PICARD |
Jamais en promettant n'as-tu tromp? personne l |
Acte 3, sc. 1, v. |
101 |
LISETTE |
Un excellent souper, qu'un grand traiteur apr?te; |
Acte 3, sc. 1, v. |
102 |
PICARD |
Fort d?vot, cependant d'un naturel tr?s-doux; |
Acte 3, sc. 1, v. |
103 |
PICARD |
Pour la noce peut-?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. |
104 |
GOURVILE |
Bient?t quelques docteurs tous savans personnages J |
Acte 3, sc. 2, v. |
105 |
GOURVILE |
Me propese un tric-trac, en attendant la table. |
Acte 3, sc. 2, v. |
106 |
GOURVILE |
Et cependant je joue. |
Acte 3, sc. 2, v. |
107 |
GOURVILE |
Qu'ayant perdu bient?t tout mon argent comptant > Je |
Acte 3, sc. 2, v. |
108 |
LISETTE |
De ces petits chagrins un (?ge le console. |
Acte 3, sc. 2, v. |
109 |
GOURVILE |
Avec un agr?ment que l'on ne peut d?crire. |
Acte 3, sc. 2, v. |
110 |
GOURVILE |
Ah ! Lisette, ah ! Picard, le, ?ge esi peu d, chose |
Acte 3, sc. 2, v. |
111 |
LE JEUNE GOURVILE |
-Mon fr?re , pardonnez ce petit tour joyeux. |
Acte 3, sc. 3, v. |
112 |
LE JEUNE GOURVILE |
Lisette, ?coute-moi ; la petite Sophie |
Acte 3, sc. 3, v. |
113 |
LE JEUNE GOURVILE |
Mais elle ?chappera par une fuite prompte, |
Acte 3, sc. 3, v. |
114 |
LE JEUNE GOURVILE |
Que de lui pardonner ce petit artifice. |
Acte 3, sc. 3, v. |
115 |
GOURVILE |
Je Tfux ?tre pendu, je Veux ?tre enterr?' |
Acte 3, sc. 4, v. |
116 |
L'AVOCAT PLACET |
Avait voulu tromper s? timide innocence. |
Acte 3, sc. 4, v. |
117 |
L'AVOCAT PLACET |
Les sermons coutent peu, monsieur, aux hypocrites; |
Acte 3, sc. 4, v. |
118 |
GOURVILLE |
D'elle, ni de sa sille ; et tr?s-peu me soucie. |
Acte 3, sc. 4, v. |
119 |
L'AVOCAT PLACET |
Au choix de ma personne |
Acte 3, sc. 4, v. |
120 |
L'AVOCAT PLACET |
Rendez-moi sur le champ Ces petits billets doux. |
Acte 3, sc. 4, v. |
121 |
GOURVILE |
Veut me persuader que j'ai pris sa future ; |
Acte 3, sc. 5, v. |
122 |
GOURVILE |
Garant peut me tirer de cet ?tat cruel ; |
Acte 3, sc. 5, v. |
123 |
GOURVILE |
U i frape ? coups press?s ? Quel bruit, quel tintarmare |
Acte 3, sc. 6, v. |
124 |
PICARD |
Ses regards seulement m'ont fait trembler de peur* |
Acte 3, sc. 6, v. |
125 |
PICARD |
Qu'elle venait c?ans pour nous faire tous pendre* |
Acte 3, sc. 6, v. |
126 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ta ma?tresse ? ce point ne perd pas la raison. |
Acte 4, sc. 1, v. |
127 |
LISETTE |
Bon ! et je la perds bien moi, monsieur, moi qui rai?onne |
Acte 4, sc. 1, v. |
128 |
LISETTE |
Pour ce petit Picard. |
Acte 4, sc. 1, v. |
129 |
LISETTE |
Ils n'ont pu d?terrer la petite Sophie. |
Acte 4, sc. 1, v. |
130 |
LE JEUNE GOURVILE |
Mais il faut bien un peu d?crasser unp?dant |
Acte 4, sc. 1, v. |
131 |
MONSIEUR ARMAND |
Parbleu, l'on ne peut mieux parler? |
Acte 4, sc. 2, v. |
132 |
MONSIEUR ARMAND |
Asseyons-nous, ma femme, et pesons tout cela. |
Acte 4, sc. 2, v. |
133 |
MADAME ARMAND |
Je n'ai rien ? peser : il faut que l'on commence |
Acte 4, sc. 2, v. |
134 |
MADAME ARMAND |
C'est un impertinent. |
Acte 4, sc. 2, v. |
135 |
MADAME ARMAND |
Ah ! je te donnerai de la vertu ; perfide. |
Acte 4, sc. 2, v. |
136 |
MADAME ARMAND |
Peste ! il est admirable ! : |
Acte 4, sc. 2, v. |
137 |
LE JEUNE GOURVILE |
Quelle est ? ce sujet ma pens?e. |
Acte 4, sc. 2, v. |
138 |
LE JEUNE GOURVILE |
A du coeur ; elle pense, et n'est plus un enfant ? |
Acte 4, sc. 2, v. |
139 |
LE JEUNE GOURVILE |
Un peu trop vivement, et puis elle est partie. |
Acte 4, sc. 2, v. |
140 |
LE JEUNE GOURVILE |
Mon Dieu, c'est peu de chose. |
Acte 4, sc. 2, v. |
141 |
LE JEUNE GOURVILE |
Vous seul pouvez persuader. |
Acte 4, sc. 2, v. |
142 |
GOURVILE |
Persuader! eh quoi? |
Acte 4, sc. 2, v. |
143 |
LE JEUNE GOURVILE |
Comme peu dangereuse; et j'excusais mon fr?re. |
Acte 4, sc. 3, v. |
144 |
LE JEUNE GOURVILE |
Que pensera tout l'ordre en voyant un confiera |
Acte 4, sc. 3, v. |
145 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qui prend, sans respecter son grave caract?re, |
Acte 4, sc. 3, v. |
146 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qu'on devait respecter un tel engagement. |
Acte 4, sc. 3, v. |
147 |
LE JEUNE GOURVILE |
Il n'en peut r?sulter qu'une triste union, |
Acte 4, sc. 3, v. |
148 |
LE JEUNE GOURVILE |
Les deux futurs ensemble ? peine pourraient vivre. |
Acte 4, sc. 3, v. |
149 |
MADAME ARMAND |
J'en ai peur en ?fet. |
Acte 4, sc. 3, v. |
150 |
MONSIEUR ARMAND |
?a peut l'avoir aigrie. |
Acte 4, sc. 4, v. |
151 |
MADAME ARMAND |
?coute encor un peu, mon cher ami, mon gendre? |
Acte 4, sc. 4, v. |
152 |
MADAME ARMAND |
Ne peut se mettre au rang des fautes criminelles; |
Acte 4, sc. 6, v. |
153 |
MADAME ARMAND |
1 A mon petit Gourvile, et qu'elle s'est blotie" |
Acte 4, sc. 6, v. |
154 |
MONSIEUR ARMAND |
Mais parbleu, permettez qu'on se marie aussi, |
Acte 4, sc. 6, v. |
155 |
MONSIEUR GARAND |
R?vez-vous,mes voisins? et ce petit d?lire |
Acte 4, sc. 6, v. |
156 |
MONSIEUR GARAND |
Et, pour les mieux tromper, il fait accroire aux m?res |
Acte 4, sc. 6, v. |
157 |
MADAME ARMAND |
Quoi donc, pour ?pouser nous n'aurons plus personnes |
Acte 4, sc. 6, v. |
158 |
LISETTE |
Que la petite Armand se toit ici cach?e : |
Acte 5, sc. 1, v. |
159 |
NINON |
Il faut pour la jeunesse ?tre un peu complaisante. |
Acte 5, sc. 1, v. |
160 |
LISETTE |
? peine je con?ois |
Acte 5, sc. 1, v. |
161 |
NINON |
On respecte beaucoup sa ch?re belle-m?re |
Acte 5, sc. 1, v. |
162 |
NINON |
Je me trompe, ou Sophie est bonne par le coeur. |
Acte 5, sc. 1, v. |
163 |
NINON |
Un peu de dif?rence est entre sa personne |
Acte 5, sc. 1, v. |
164 |
NINON |
Et la mienne peut-?tre; il promet et je donne, |
Acte 5, sc. 1, v. |
165 |
PICARD |
M'ont saisi de respect pour ces deux manteaux noirs. |
Acte 5, sc. 2, v. |
166 |
PICARD |
Et pour fuir les chagrins qui pouraient l'occupet |
Acte 5, sc. 2, v. |
167 |
PICARD |
? Il s'amusait ? boire atendant le souper. |
Acte 5, sc. 2, v. |
168 |
NINON |
Monsieur le marguillier est bien le seul peut-?tre |
Acte 5, sc. 2, v. |
169 |
NINON |
Qui pensent ?tre bons quand ils ne sont que trilles ; |
Acte 5, sc. , v. |
170 |
NINON |
Mais comment trouvez-vous ce grave personnage |
Acte 5, sc. , v. |
171 |
GOURVILE |
Il vous a peinte ? moi des plus noires couleurs, |
Acte 5, sc. , v. |
172 |
NINON |
Et sur-tout gardez-vous un peu de ses cousines. |
Acte 5, sc. , v. |
173 |
GOURVILE |
... Quel antre de voleurs ! et cependant enfin |
Acte 5, sc. , v. |
174 |
GOURVILE |
Et d?pendant de vous, je veux vivre a ce titre. |
Acte 5, sc. , v. |
175 |
LE JEUNE GOURVILE |
Notre madame Armand qu'on ne peut apaiser; |
Acte 5, sc. 4, v. |
176 |
MADAME ARMAND |
Oui, j'ai tort quand ma fille est perdue ; |
Acte 5, sc. 4, v. |
177 |
MADAME ARMAND |
Ne me tromperont pas, mon ami, plus longtemps. |
Acte 5, sc. 4, v. |
178 |
MADAME ARMAND |
On ne peut rien sans elle. |
Acte 5, sc. 4, v. |
179 |
MONSIEUR ARMAND |
Personne ne s'entend et chacun se marie. |
Acte 5, sc. 4, v. |
180 |
MONSIEUR ARMAND |
Soupera-t-on bient?t? allons mon grand flandrin; |
Acte 5, sc. 4, v. |
181 |
MONSIEUR GARANT |
Madame, permettez... |
Acte 5, sc. 5, v. |
182 |
NINON |
Nous sonperons ensemble : ils feront enchant?s |
Acte 5, sc. 5, v. |
183 |
MONSIEUR GARANT |
J'ignore ce qu'on peut leur devoir en ?fet. |
Acte 5, sc. 5, v. |
184 |
MADAME ARMAND |
A tout moment. cent mille francs perdus ? |
Acte 5, sc. 5, v. |
185 |
MADAME ARMAND |
Ma fille aussi ! sortons de ce franc coupe-gorge. |
Acte 5, sc. 5, v. |
186 |
MADAME ARMAND |
Vous vous trompez. |
Acte 5, sc. 5, v. |
187 |
NINON |
Et si dans mes propos un mot peut vous choquer, |
Acte 5, sc. 5, v. |
188 |
MONSIEUR ARMAND |
Ma foi, jusqu'? pr?sent elles sont peu connues. |
Acte 5, sc. 5, v. |
189 |
NINON |
Il vouiut faire choix d'un fameux personnage |
Acte 5, sc. 5, v. |
190 |
NINON |
Mais il n'est pas permis, dit-on, qu'ils en jouirent i |
Acte 5, sc. 5, v. |
191 |
MONSIEUR GARANT |
Mais vous perdez la t?te I |
Acte 5, sc. 5, v. |
192 |
NINON |
Et peut-?tre tromp?; mais fain d'entendements |
Acte 5, sc. 5, v. |
193 |
NINON |
Et si j'avais tard?, les miens ?taient perdus. |
Acte 5, sc. 5, v. |
194 |
NINON |
Tenez : voil?, je pense, un testament fort sage. |
Acte 5, sc. 5, v. |
195 |
NINON |
J'en ai le coeur perc?; monsieur Garant n'a rien. |
Acte 5, sc. 5, v. |
196 |
NINON |
Ainsi que je le dois, le petit h?ritage. |
Acte 5, sc. 5, v. |
197 |
LE JEUNE GOURVILE |
Il m?dite beaucoup , car il ne peut rien dire. |
Acte 5, sc. 5, v. |
198 |
GOURVILE |
Comme elle a d?masqu? , vilipend? le tra?tre t |
Acte 5, sc. 5, v. |