| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
IRADAN |
De l'empire persan l'Oronte nous s?pare ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 2 |
IRADAN |
Le culte des Persans ? ses yeux est un crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 3 |
IRADAN |
Que ce peuple inconstant, prompt ? se r?volter, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 4 |
IRADAN |
Que la paix de l'empire en peut ?tre troubl?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 5 |
CESENE |
Il se trompe ; un sujet gouvern? par l'honneur |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
CESENE |
Mon coeur est ? mes dieux, mon bras ? l'empereur. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 7 |
CESENE |
Eh quoi ! Si des Persans vous embrassiez l'erreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 8 |
CESENE |
Que C?sar ? son gr? se venge des Persans ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 9 |
IRADAN |
On pr?tend qu'? ce peuple il faut un joug de fer, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 10 |
CESENE |
Ah ! Laissons cette place et ces hommes pervers. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 11 |
CESENE |
Du travail de mes mains, chez un peuple sauvage, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 12 |
CESENE |
Plut?t que de ramper dans ce dur esclavage. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 13 |
IRADAN |
Vivre dans la retraite et dans l'ind?pendance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 14 |
IRADAN |
Rien n'?chappe aux soup?ons de nos accusateurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 15 |
IRADAN |
On nous vit des Persans habiter les fronti?res ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 16 |
IRADAN |
Et contre les Persans C?sar envenim? |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 17 |
CESENE |
Nos homicides bras, gag?s par l'empereur, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 18 |
CESENE |
Nos foyers enterr?s dans la perte commune. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 19 |
IRADAN |
Je pense comme vous, et vous me connaissez ; |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 20 |
IRADAN |
Percerai-je jamais cette foule empress?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 21 |
IRADAN |
Que la fortune attache aux pas des empereurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 22 |
IRADAN |
Je les respecte tous, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 23 |
LE GRAND PRETRE |
Qui, des mages Persans disciple abominable, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 24 |
LE SECOND PRETRE |
Ne peut fl?chir les dieux que l'infid?le outrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 25 |
LE GRAND PRETRE |
Elle exige de vous le respect et la crainte : |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 26 |
IRADAN |
Il peut tout. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 27 |
IRADAN |
Sur vous aussi peut-?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 28 |
IRADAN |
Qu'on les perd quelquefois en voulant les ?tendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 29 |
IRADAN |
Les pontifes divins, justement respect?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 30 |
IRADAN |
Ne l'intimidez point, respectez sa jeunesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 31 |
IRADAN |
Les sujets syriens qu'un mage pervertit, |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 32 |
IRADAN |
Les Persans ennemis du culte de nos p?res. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 33 |
IRADAN |
Sans doute elle est Persane ; on peut de ce s?jour |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 34 |
ARZAME |
Je ne puis vous tromper, ces lieux sont ma patrie. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 35 |
ARZAME |
Qui punit le m?chant et le pers?cuteur, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 36 |
ARZAME |
Pr?tres, voil? mon_Dieu : frappez, si vous l'osez. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 37 |
IRADAN |
Le ciel peut se venger ; mais que l'homme pardonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 38 |
LE GRAND PRETRE |
Aux lois de l'empereur, ? l'int?r?t des cieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 39 |
IRADAN |
Vous, jeune malheureuse, ayez un peu d'espoir. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 40 |
IRADAN |
Des pr?tres de Pluton la troupe intol?rante |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 41 |
IRADAN |
Mais que puis-je contre eux ? Le peuple les r?v?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 42 |
IRADAN |
L'empereur les soutient ; leur ordre sanguinaire |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 43 |
IRADAN |
A mes yeux, malgr? moi, peut ?tre ex?cut?. |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 44 |
ARZAME |
Qu'il n'est glac? de crainte ? l'aspect du supplice. |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 45 |
IRADAN |
Abjurer votre culte, implorer l'empereur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 46 |
IRADAN |
Vous me faites fr?mir, et j'ai peine ? comprendre |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 47 |
IRADAN |
Vous prodiguez vos jours ? peine commenc?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 48 |
ARZAME |
Pour n'avoir pas appris l'art de penser comme eux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 49 |
IRADAN |
De vos pers?cuteurs je braverai l'audace. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 50 |
ARZAME |
Fid?les ? leur culte ainsi qu'? l'empereur. |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 51 |
ARZAME |
A peine je l'ai vue ; et tout ce qu'on m'a dit, |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
| 52 |
ARZAME |
Le ciel permet encor que le mien s'en souvienne : |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 53 |
ARZAME |
Je naquis pour la peine et pour l'affliction. |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 54 |
IRADAN |
Et je perdrai ma place avant qu'en sa furie |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 55 |
IRADAN |
Cet antique respect, prodigu? d'?ge en ?ge |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 56 |
IRADAN |
A nos pers?cuteurs, aux tyrans des esprits. |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
| 57 |
IRADAN |
? superstition, que tu me fais trembler ! |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
| 58 |
CESENE |
Me saisit de respect, et redouble l'horreur |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 59 |
CESENE |
Que sent un coeur bien n? pour le pers?cuteur. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 60 |
CESENE |
Les avait-il cr??s pour frapper les humains ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 61 |
IRADAN |
Au nom de l'empereur et des dieux qu'on r?v?re ; |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 62 |
IRADAN |
Me remettent leur proie, et restent ?perdus. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 63 |
IRADAN |
Je le suis ; respectez ce nom cher ? la terre.? |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 64 |
IRADAN |
Je vais donc le former cet hymen respectable : |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 65 |
CESENE |
Son aspect d?j? vous justifie. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 66 |
IRADAN |
Repoussait loin de vous la pers?cution. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 67 |
IRADAN |
Qui vous peut en secret donner la libert? |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 68 |
IRADAN |
Ces tyrans confondus sauront nous respecter. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 69 |
ARZAME |
Juste Dieu ! Que mon coeur ne peut-il m?riter |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 70 |
ARZAME |
?coutez, s'il se peut, ce que je dois vous dire : |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 71 |
ARZAME |
Elle peut ?tre horrible aux autres nations ; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 72 |
ARZAME |
Rendez ce triste coeur, qui n'a pu vous tromper, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 73 |
ARZAME |
Aux homicides bras lev?s pour le frapper. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 74 |
IRADAN |
Je demeure immobile, et mon ?me ?perdue |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 75 |
IRADAN |
Mon coeur le gardera... mais ce coeur est perc?. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 76 |
CESENE |
Le peu de vos amis qui nous reste en ces murs |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 77 |
CESENE |
Que ne l'est des C?sars la pompe solennelle. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 78 |
IRADAN |
Arr?tez ; peut-on croire |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 79 |
LE GRAND PRETRE |
Ce citoyen romain qui pensait nous tromper ! |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 80 |
LE GRAND PRETRE |
La victime ? nos mains ne doit plus ?chapper. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 81 |
CESENE |
Troupe insolente !... |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 82 |
LE GRAND PRETRE |
Vous appelez la foudre, et c'est moi qui la lance ! |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 83 |
IRADAN |
Ils nous perdront, sans doute ; ils n'ont qu'? le vouloir. |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
| 84 |
IRADAN |
Touche aux ?tats persans, la ville est d?sarm?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 85 |
IRADAN |
Trompons la cruaut? qu'on ne peut d?sarm?. ; |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 86 |
CESENE |
Ce glaive, cette main que l'empereur emploie |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 87 |
LE JEUNE ARZEMON |
Je te l'apporte, frappe. |
Acte 2, sc. 7, v. 687 |
| 88 |
IRADAN |
Il peut avec sa soeur ?tre sacrifi?. |
Acte 2, sc. 7, v. 692 |
| 89 |
IRADAN |
Tu peux la voir et vivre ; |
Acte 2, sc. 7, v. 698 |
| 90 |
LE JEUNE ARZEMON |
A mes sens ?perdus, d'horreurs ali?n?s. |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 91 |
LE JEUNE ARZEMON |
Vous la pers?cutez ! |
Acte 2, sc. 7, v. 706 |
| 92 |
IRADAN |
Va, ne me prends jamais pour un pers?cuteur : |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
| 93 |
IRADAN |
Que mes bont?s peut-?tre auront un sort funeste ! |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
| 94 |
LE JEUNE ARZEMON |
Mais ne me trompez pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
| 95 |
LE JEUNE ARZEMON |
Toi, n? chez les Persans, dans notre loi nourri, |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 96 |
MEGATISE |
L'occasion trompeuse, enfin la pauvret?, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 97 |
MEGATISE |
Ah ! Crois-moi, les Romains tiennent peu leur promesse : |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 98 |
MEGATISE |
Amant d'une Persane, il en avait un fils ; |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 99 |
MEGATISE |
De tous mes compagnons ? peine une moiti? |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 100 |
MEGATISE |
L'autre est pr?te a tremper sa main vile et sanglante |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 101 |
LE JEUNE ARZEMON |
De la Perse a nos pas il ouvre les chemins. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 102 |
MEGATISE |
Tu penses que, pour toi, bravant ses souverains, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 103 |
MEGATISE |
Il hasarde sa perte ? |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 104 |
MEGATISE |
Tu crois qu'Arzame ?chappe ? leurs bras forcen?s ? |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 105 |
LE JEUNE ARZEMON |
Ce perfide Iradan devant moi confondu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 106 |
MEGATISE |
Peut-?tre il n'en est point qui, pour plaire ? son ma?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 107 |
MEGATISE |
Chez ces pr?tres sanglants nul ne peut aborder... |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 108 |
LE JEUNE ARZEMON |
Peux-tu le demander ? |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 109 |
MEGATISE |
Elle est loin de penser qu'elle marche au tr?pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 110 |
ARZAME |
Des pr?tres acharn?s va tromper la fureur. |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 111 |
LE JEUNE ARZEMON |
Je vois... Qu'il peut tromper. |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 112 |
ARZAME |
Lorsque de l'empereur il brave le courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 113 |
LE JEUNE ARZEMON |
Il en fait trop peut-?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 114 |
LE JEUNE ARZEMON |
C'est un fr?re, ? ses yeux nos coeurs peuvent s'ouvrir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 115 |
LE JEUNE ARZEMON |
Rappelle en ton esprit jusqu'aux moindres discours |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 116 |
ARZAME |
Cher fr?re, tendre amant, que peux-tu demander ? |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 117 |
LE JEUNE ARZEMON |
Ce qu'il ne peut cacher ? ma fatale flamme |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 118 |
ARZAME |
J'en verserai peut-?tre en osant t'ob?ir. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 119 |
ARZAME |
Par de profonds respects, par un aveu sinc?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 120 |
ARZAME |
Et dans quel temps, grand Dieu ! Qu'en peux-tu soup?onner ? |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 121 |
MEGATISE |
Pensez-vous qu'Iradan puisse leur r?sister ? |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 122 |
MEGATISE |
?tes-vous s?re enfin de sa pers?v?rance ? |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 123 |
CESENE |
Ce fanatique affreux, cet ingrat, ce perfide ; |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 124 |
CESENE |
Frapper, assassiner votre lib?rateur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 125 |
CESENE |
Nous offensions, h?las ! nos dieux, notre empereur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 126 |
MEGATISE |
Permettez qu'un moment ma voix soit entendue |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 127 |
MEGATISE |
Par un avis trompeur, ? tant de cruaut?... |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 128 |
MEGATISE |
Je l'ai vu, je l'ai dit : aurais-je d? penser |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 129 |
MEGATISE |
Votre fr?re est vivant ; pesez tout, et jugez. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 130 |
CESENE |
Je ne me repens point de t'avoir prot?g?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 131 |
CESENE |
Tu mourras ; aux tyrans rien ne peut te soustraire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 132 |
ARZAME |
Ou par l'arr?t sanglant de mes pers?cuteurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 133 |
ARZAME |
Par lui pers?cut?e, avec toi r?unie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 134 |
MEGATISE |
Tu ne peux les servir, tu te perdrais toi-m?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
| 135 |
LE VIEIL ARZÉMON |
N'est-ce pas Iradan, que, pendant son voyage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 136 |
LE VIEIL ARZÉMON |
L'empereur a nomm? pour garder ce passage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
| 137 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Leur bassesse orgueilleuse, et leur trompeur hommage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 138 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ce gouverneur superbe a-t-il la duret? |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
| 139 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Que l'inhumanit?, la pers?cution, |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 140 |
MEGATISE |
Mon chef, mon protecteur, est expirant peut-?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
| 141 |
MEGATISE |
Vois quel temps tu prenais, rien ne peut le sauver. |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
| 142 |
MEGATISE |
C'est moi qui l'ai perdu, j'en porterai la peine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
| 143 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Et qu'ai-je ? perdre ? H?las ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
| 144 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ce soleil, dont mes yeux, appesantis par l'?ge, |
Acte 4, sc. 1, v. 1061 |
| 145 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Aper?oivent ? peine une infid?le image, |
Acte 4, sc. 1, v. 1062 |
| 146 |
MEGATISE |
Respecte d'Iradan la triste et derni?re heure. |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 147 |
MEGATISE |
Respecte plus le sang que ton fils a vers? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 148 |
MEGATISE |
Pour qu'il lui soit permis d'entendre un ?tranger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
| 149 |
MEGATISE |
Mon p?re, ?loigne-toi : peut-?tre il est mourant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 150 |
CESENE |
A peine il se soutient, mais il vit ; et j'esp?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
| 151 |
CESENE |
Prends un peu de repos n?cessaire ? tes sens ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
| 152 |
IRADAN |
Je perds le plus beau droit, celui de faire gr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
| 153 |
CESENE |
Il ne m'est plus permis de d?ployer l'horreur |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
| 154 |
CESENE |
Et, loin de te venger de leur troupe parjure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 155 |
IRADAN |
Je ne sais ; mais sa mort, en augmentant mes peines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 156 |
ARZAME |
Ne rappelle que trop le forfait de mon fr?re ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
| 157 |
CESENE |
Ah ! Que veux-tu de nous par tes pleurs superflus ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 158 |
MEGATISE |
Cependant un vieillard, dans sa douleur profonde, |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
| 159 |
CESENE |
Qu'il respecte l'horreur de ces affreux moments : |
Acte 4, sc. 4, v. 1167 |
| 160 |
IRADAN |
Me permettra peut-?tre encor de lui parler. |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
| 161 |
IRADAN |
Ne peut ?tre, sans doute, ignor? de personne ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 162 |
IRADAN |
Va, je n'impute rien qu'? nos pers?cuteurs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1184 |
| 163 |
LE JEUNE ARZEMON |
Aux yeux d'un bienfaiteur dont j'ai perc? le flanc ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 164 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Des consolations, s'il peut en ?tre encore. |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 165 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Et vous allez peut-?tre en verser de nouvelles ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1206 |
| 166 |
LE VIEIL ARZÉMON |
O? de votre empereur l'impitoyable arm?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
| 167 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Fit p?rir les Persans dans ?messe enflamm?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
| 168 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Et l'autre sut tromper, par un heureux effort, |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 169 |
CESENE |
Une faible esp?rance est-elle encor permise ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1261 |
| 170 |
IRADAN |
Du sang que j'ai perdu mes yeux sont affaiblis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 171 |
IRADAN |
Quoi ! le ciel qui me perd |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
| 172 |
IRADAN |
De mortels ennemis que rien ne peut calmer ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
| 173 |
LE JEUNE ARZEMON |
Puis-je toucher vos mains de cette main perfide ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
| 174 |
LE JEUNE ARZEMON |
D?chirons ces serpents dans leur sanglant repaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 175 |
LE JEUNE ARZEMON |
Que l'empereur apr?s ordonne mon supplice ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
| 176 |
IRADAN |
Le destin para?t las de nous pers?cuter ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 177 |
IRADAN |
Pour la frapper ensemble, et pour mieux l'immoler. |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
| 178 |
IRADAN |
Respecteront le sang d'un citoyen romain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1342 |
| 179 |
IRADAN |
Des formes de nos lois on peut vous affranchir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1346 |
| 180 |
IRADAN |
Le temps fera le reste et si vous persistez |
Acte 5, sc. 1, v. 1349 |
| 181 |
LE JEUNE ARZEMON |
Je ne puis vous parler, je demeure ?perdu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1357 |
| 182 |
CESENE |
Aux portes du palais frappe sans intervalle : |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
| 183 |
CESENE |
Ah ! le malheur n'est pas de perdre son emploi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1369 |
| 184 |
IRADAN |
Qu'on est faible, mon fr?re ! et que le coeur se trompe ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
| 185 |
IRADAN |
Je d?testais ma place et son indigne pompe ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
| 186 |
IRADAN |
On m'en prive, et l'affront ne se peut supporter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1374 |
| 187 |
CESENE |
Ce n'est point un affront ; ces pertes sont communes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
| 188 |
CESENE |
Notre hymen malheureux, form? chez les Persans, |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
| 189 |
LE JEUNE ARZEMON |
Je les ai tous perdus quand cette main impie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 190 |
LE JEUNE ARZEMON |
On ne peut me l'?ter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1384 |
| 191 |
ARZAME |
L'empereur serait-il assez peu magnanime |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
| 192 |
ARZAME |
Eux qui, loin de frapper l'innocent mis?rable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1407 |
| 193 |
ARZAME |
Des maux du monde entier spectateur inutile ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1412 |
| 194 |
CESENE |
L'empereur jusqu'ici ne s'est point expliqu? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1413 |
| 195 |
CESENE |
Ne peuvent adoucir ce despote s?v?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1420 |
| 196 |
CESENE |
Je me perce ? sa vue : il fr?mira peut-?tre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1423 |
| 197 |
CESENE |
Votre corps affaibli se soutient avec peine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1428 |
| 198 |
ARZAME |
Peut ?tre que C?sar se laissera toucher. |
Acte 5, sc. 3, v. 1433 |
| 199 |
IRADAN |
Je respecte C?sar ; mais souvent on l'abuse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1435 |
| 200 |
ARZAME |
Il n'a fait que du bien, ses respectables moeurs |
Acte 5, sc. 3, v. 1445 |
| 201 |
ARZAME |
Passent pour des forfaits chez nos pers?cuteurs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1446 |
| 202 |
IRADAN |
Nous chargerait de fers au nom de l'empereur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1453 |
| 203 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Et peut-?tre un moment soulager vos douleurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1465 |
| 204 |
LE VIEIL ARZÉMON |
On l'a d? respecter ; mais, seigneur, votre fils, |
Acte 5, sc. 4, v. 1474 |
| 205 |
LE VIEIL ARZÉMON |
? Frappez, s'?criait-il, secondez votre ma?tre. ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
| 206 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Se m?ler, se frapper, combattre avec furie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
| 207 |
LE JEUNE ARZEMON |
Puissent p?rir ainsi tous les pers?cuteurs ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1502 |
| 208 |
LE JEUNE ARZEMON |
Que le ciel les en frappe, et d?livre la terre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1504 |
| 209 |
IRADAN |
Ce nouveau coup nous perd ; et ce monstre expir?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1509 |
| 210 |
CESENE |
A-t-on d?j? puni son respectable z?le, |
Acte 5, sc. 5, v. 1519 |
| 211 |
CESENE |
Au supplice, ma fille, il ne peut ?chapper. |
Acte 5, sc. 5, v. 1521 |
| 212 |
CESENE |
C?sar de toutes parts nous fait envelopper. |
Acte 5, sc. 5, v. 1522 |
| 213 |
ARZAME |
J'entends d?j? sonner les trompettes guerri?res, |
Acte 5, sc. 5, v. 1523 |
| 214 |
ARZAME |
Et je vois avancer les troupes meurtri?res. |
Acte 5, sc. 5, v. 1524 |
| 215 |
IRADAN |
Le respect et les craintes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1543 |
| 216 |
L EMPEREUR |
Vous avez outrag? l'empereur et la loi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
| 217 |
L EMPEREUR |
Les pers?cutions |
Acte 5, sc. 6, v. 1574 |
| 218 |
L EMPEREUR |
Loin des pompes du monde enferm?s dans leur temple, |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
| 219 |
L EMPEREUR |
Dignes de vos respects, et dignes de mes soins : |
Acte 5, sc. 6, v. 1586 |
| 220 |
L EMPEREUR |
C'est l'int?r?t du peuple, et c'est celui du ma?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1587 |
| 221 |
L EMPEREUR |
Suivre un culte secret longtemps pers?cut? : |
Acte 5, sc. 6, v. 1602 |
| 222 |
L EMPEREUR |
Si ce culte est le tien, sans doute il ne peut nuire |
Acte 5, sc. 6, v. 1603 |
| 223 |
L EMPEREUR |
Je pense en citoyen, j'agis en empereur : |
Acte 5, sc. 6, v. 1609 |
| 224 |
L EMPEREUR |
Je hais le fanatique et le pers?cuteur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
Lexique d'un texte