n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉLISABETH |
D'o? personne ne peut ?venter ton secret, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
2 |
LE COMTE D'ESSEX |
Juste Dieu se peut-il qu'une Princesse endure |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
3 |
ÉLISABETH |
Que te sert qu'aujourd'hui tant de peuple respire |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
4 |
ÉLISABETH |
Que tu ne peux sauver sans un p?ril extr?me |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
5 |
ÉLISABETH |
Per?ons tous les endroits qui le peuvent cacher. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
6 |
ÉLISABETH |
Et de ce l?che coeur qu'on ne peut arracher |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
7 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
La puissance des Rois ne peut ?tre born?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
8 |
LE COMTE DE SALISBURY |
S'ils m?lent tant soit peu leur int?r?t au v?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
9 |
ÉLISABETH |
Il ne peut d?mentir ses lettres ni son seing, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
10 |
ÉLISABETH |
On peut sans autre preuve achever son proc?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
11 |
ÉLISABETH |
Obligez, s'il se peut, ce malheureux ami |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
12 |
ÉLISABETH |
Et s'il se peut trouver une peine assez rude |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
13 |
MADAME CÉCILE |
Madame, se peut-il. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
14 |
LE COMTE D'ESSEX |
Ah?! Mon ressentiment ne peut plus se contraindre. |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
15 |
LE COMTE D'ESSEX |
Que la peur des tourments et l'horreur du tr?pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
16 |
LE COMTE D'ESSEX |
De gr?ce arr?te un peu. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
17 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et cette indignit? ne se peut endurer |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
18 |
LE COMTE D'ESSEX |
Il ne peut ?tre atteint de cette l?che envie, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
19 |
POPHAM |
Et porterait le peuple ? la s?dition. |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
20 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Et que dor?navant rien ne peut s?parer |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
21 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
S'il se peuvent bl?mer avec quel que raison, |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
22 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Contre leur trahison on se peut assurer. |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
23 |
LE COMTE D'ESSEX |
Tu peux encor avoir d'autres sujets de haine?; |
Acte 3, sc. 1, v. 921 |
24 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et de quoi peut servir un homme de ta sorte, |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
25 |
CÉCILE |
Et ne peuvent noircir une innocente vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
26 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Et moi dont l'amiti? ne peut jamais p?rir, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
27 |
ALIX |
Mais le Comte_d'Essex a le coeur un peu haut. |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
28 |
ALIX |
Me rend un peu hardie, et me fait condamner |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
29 |
ÉLISABETH |
Et ne me peut donner un moment de rel?che, |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
30 |
ÉLISABETH |
Il peut bien conspirer, il peut bien me trahir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
31 |
ÉLISABETH |
Il peut me m?priser, je ne le puis ha?r, |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
32 |
ÉLISABETH |
Et qui souffrez un feu si peu digne de moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
33 |
ÉLISABETH |
Et cache si tu peux ton ?trange faiblesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
34 |
ÉLISABETH |
Et toute ma bont? ne lui peut pardonner, |
Acte 4, sc. 3, v. 1095 |
35 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Un homme d'importance et qui vous peut servir?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
36 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Qu'il supporte ta perte et peut vivre ? demi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
37 |
LE COMTE D'ESSEX |
Mais si tu peux encor avoir quelques ombrages, |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
38 |
MADAME CÉCILE |
Mon ?me maintenant est un peu soulag?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1225 |
39 |
LE COMTE D'ESSEX |
Cette Royale foi qui ne peut ?tre enfreinte |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
40 |
MADAME CÉCILE |
Sous ce masque trompeur tu connais bien encore |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
41 |
MADAME CÉCILE |
Et prendre s'il se peut ton conseil l?-dessus. |
Acte 4, sc. 8, v. 1328 |
42 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et peuvent maintenant trouver leur s?ret? |
Acte 5, sc. 1, v. 1343 |
43 |
LE COMTE D'ESSEX |
Tu peux aussi redire ? notre grande Reine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1345 |
44 |
LE COMTE D'ESSEX |
Elle peut dignement jeter les yeux sur toi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1347 |
45 |
LE COMTE D'ESSEX |
Elle peut bien choisir parmi de si grands hommes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1361 |
46 |
LE COMTE D'ESSEX |
?! Ciel peux-tu souffrir qu'une si belle vie |
Acte 5, sc. 1, v. 1369 |
47 |
LE COMTE D'ESSEX |
Peuple Anglais s'il demeure encor dans vos m?moires |
Acte 5, sc. 1, v. 1373 |
48 |
LE COMTE D'ESSEX |
Peuple vil, peuple abject que la mienne m'offense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1393 |
49 |
ALIX |
Arr?te un peu le cours de cette m?disance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1422 |
50 |
ÉLISABETH |
Rien ne peur excuser son infid?lit?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1492 |
51 |
MADAME CÉCILE |
Ah?! Comte si tu peux de ces superbes lieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1547 |
52 |
MADAME CÉCILE |
Sur notre repentir jeter un peu les yeux?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1548 |
53 |
MADAME CÉCILE |
Et si notre remords peut adoucir ta haine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
54 |
MADAME CÉCILE |
Un front si criminel n'en peut souffrir l'?clat. |
Acte 5, sc. 6, v. 1596 |
55 |
ÉLISABETH |
Rien ne te peut ravir ? mon ressentiment, |
Acte 5, sc. 7, v. 1639 |
56 |
ÉLISABETH |
Si par l? ton esprit peut ?tre soulag?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1700 |
57 |
ÉLISABETH |
Si l'on y peur souffrir un esprit criminel. |
Acte 5, sc. 7, v. 1716 |