| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DORANTE |
Tu prends trop de souci ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
CLITON |
Ainsi ce qui chez eux prenait plus de cr?dit |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 3 |
CLITON |
D'un visage content prend le change ? regret. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 4 |
CLITON |
Et comme en un naufrage on se prend o? l'on peut, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 5 |
CLITON |
C'est-?-dire qu'il prend la poste ? l'autre monde ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 6 |
CLITON |
J'apprends qu'on vous a vu cependant ? Florence. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 7 |
CLITON |
Voil? mon aventure, apprenez-moi la v?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 8 |
DORANTE |
La mienne est bien ?trange, on me prend pour un autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 9 |
DORANTE |
Je pars seul et de nuit, et prends ma route en France, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 10 |
DORANTE |
Presse sans perdre temps, si bien qu'? mon abord |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 11 |
DORANTE |
Saute sur mon cheval, le presse vivement, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 12 |
DORANTE |
Mon argent fut pour eux le premier criminel ; |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 13 |
DORANTE |
Et s'en ?tant saisis aux premi?res approches, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 14 |
DORANTE |
Et comme il est parent des premiers magistrats, |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 15 |
CLITON |
Mais je ne comprends rien ? ces nouveaux myst?res : |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 16 |
CLITON |
Curiosit? bas, prenons toujours la bourse : |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 17 |
CLITON |
Je m'en charge pour vous, et la prends pour mon conte. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 18 |
DORANTE |
Prends. Je le lui rendrai m?me avant que je sorte. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 19 |
LYSE |
Ah ! Si tu m'entreprends deux jours de cette sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 20 |
CLITON |
On n'a pris que sa bourse, et tu prends jusqu'au coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 21 |
CLITON |
Elle n'en prendra pas, monsieur, je vous proteste. |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 22 |
LYSE |
Lui pourrai-je, monsieur, apprendre votre nom ? |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 23 |
DORANTE |
Il est dans mon billet. Mais prends, je t'en conjure. |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 24 |
DORANTE |
Un si rare bienfait en un besoin pressant |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 25 |
CLITON |
Lui deviez-vous l'apprendre, et sit?t ? |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 26 |
CLITON |
On le prendrait pour vous : il a votre air, votre ?ge, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 27 |
CLITON |
De sorte qu'aujourd'hui presque en tous les quartiers |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 28 |
CLITON |
Se rompre le gosier, dans cette belle humeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 29 |
CLÉANDRE |
Que je sais mon devoir, que j'en prendrai souci, |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 30 |
CLITON |
Les le?ons qu'on y prend ne peuvent s'oublier. |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 31 |
CLITON |
Vous en prendrez autant comme vous en verrez. |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 32 |
MÉLISSE |
S'il ne sait qui je suis, il peut l'apprendre un jour. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 33 |
LYSE |
Il est riche, et parent des premiers de Lyon. |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 34 |
MÉLISSE |
Et prend l'occasion avec une froideur |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 35 |
MÉLISSE |
Qu'elle fait presque entrer l'amour par les oreilles. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 36 |
CLÉANDRE |
Sans prendre de seconds, l'eussions faite de sorte |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 37 |
CLÉANDRE |
Que presque tout le monde ignor?t nos amours, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 38 |
CLÉANDRE |
Mais apprends sa vertu, ch?re soeur, et l'admire. |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 39 |
CLÉANDRE |
Adieu : de ton c?t? prends souci de me plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
| 40 |
LYSE |
Je puis vers la prison apprendre une courante ? |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 41 |
MÉLISSE |
Je dois prendre un chemin fort ?loign? du sien. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 42 |
MÉLISSE |
Si le premier oblige un homme de m?rite, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 43 |
MÉLISSE |
Fais qu'il puisse ais?ment le surprendre en ton sein ; |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 44 |
DORANTE |
Ces teintures qu'on prend aux universit?s. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 45 |
PHILISTE |
Sans perdre plus de temps, souffrez que j'aille apprendre |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 46 |
PHILISTE |
Pour en venir ? bout quel chemin il faut prendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 47 |
PHILISTE |
Je prends cong? de vous pour vous aller servir. |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 48 |
CLITON |
Mais vous avez re?u : quiconque prend se vend. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 49 |
CLITON |
Sont de ma conjecture une preuve infaillible. |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 50 |
CLITON |
Est aussi bien fourni comme au premier abord. |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 51 |
LYSE |
Fort propres en ces lieux ? conforter les coeurs : |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 52 |
LYSE |
Demain donc je viendrai le reprendre : |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
| 53 |
CLITON |
Pour les faire surprendre on les apporte expr?s ; |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
| 54 |
DORANTE |
Allons prendre un peu l'air dans la cour des prisons. |
Acte 2, sc. 7, v. 782 |
| 55 |
DORANTE |
On peut nous ?couter, et vous surprendre ici ; |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 56 |
DORANTE |
Quoiqu'elle soit l'effet d'une premi?re vue, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 57 |
DORANTE |
Et quand on lui ressemble, on prend son int?r?t. |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 58 |
CLÉANDRE |
Presque insensiblement nous avons pris le change. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 59 |
CLÉANDRE |
De me faire l'honneur de prendre ma maison. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 60 |
CLITON |
Ils ont en le prenant pill? jusqu'? son ombre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 61 |
CLITON |
Malheureux le premier qui f?chera son ma?tre ! |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 62 |
DORANTE |
J'en ai fait mon ami, je prends part ? sa gloire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 63 |
CLITON |
Par un double int?r?t je prends cette franchise : |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 64 |
CLITON |
N'entreprenez sur moi, non plus que moi sur vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 65 |
MÉLISSE |
Mais sans mentir, ma soeur vous presse un peu de pr?s : |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
| 66 |
MÉLISSE |
Je l'entreprends pour vous, et vous r?pondrai bien |
Acte 3, sc. 3, v. 1027 |
| 67 |
DORANTE |
Madame, c'est ainsi que vous savez surprendre ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1045 |
| 68 |
MÉLISSE |
C'est ainsi que je t?che ? ne me point m?prendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
| 69 |
MÉLISSE |
Je crains ? tous moments qu'on me surprenne ici ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1076 |
| 70 |
LYSE |
Un linge servira de marque plus expresse ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1090 |
| 71 |
LYSE |
J'en prendrai soin. |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
| 72 |
DORANTE |
Sur ma discr?tion prenez toute assurance. |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
| 73 |
PHILISTE |
Mais quoiqu'il soit constant qu'on vous prend pour un autre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1125 |
| 74 |
PHILISTE |
Et vous prendrez le temps de voir votre ling?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 1133 |
| 75 |
CLITON |
? son premier m?tier rendent soudain votre ?me ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1166 |
| 76 |
CLITON |
Si vous m'y surprenez, ?trillez-y-moi bien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1183 |
| 77 |
LYSE |
Tant son mauvais destin semble prendre de soins |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 78 |
LYSE |
Une premi?re vue, un moment d'entretien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
| 79 |
LYSE |
Ou descendant du ciel, prend d'une autre l'aimant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 80 |
MÉLISSE |
Quelle preuve en as-tu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 81 |
MÉLISSE |
Vous pensez me surprendre, et je n'en fais que rire : |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
| 82 |
MÉLISSE |
Ce sont vos propres mots, et vous en ?tes cause. |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
| 83 |
MÉLISSE |
Ne m'avez-vous pas dit : "Prends souci de me plaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
| 84 |
CLÉANDRE |
Et prenez un grand soin de bien payer mes dettes : |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 85 |
CLÉANDRE |
Je viens de l'obliger ? prendre la maison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
| 86 |
CLÉANDRE |
Si quelque aversion vous prend pour son visage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 87 |
MÉLISSE |
Sinon, quand il viendra prendre son logement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
| 88 |
PHILISTE |
Si l'heure ne vous presse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
| 89 |
PHILISTE |
Et prenez un d?tour qui ne vous montre pas : |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 90 |
CLITON |
S'il prend l'occasion qui vous est pr?par?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
| 91 |
CLITON |
Au bruit que je ferai prenez bien votre temps, |
Acte 4, sc. 4, v. 1427 |
| 92 |
LYSE |
Qui ne m?ritoit pas rompre votre entretien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 93 |
MÉLISSE |
Daignez prendre pour vous les voeux qu'il a re?us ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
| 94 |
DORANTE |
Et qui vous peut sit?t apprendre ces nouvelles ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1485 |
| 95 |
DORANTE |
Mais nous avons bien fait de rompre le commerce : |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
| 96 |
DORANTE |
Et m'?tant ?gar? d?s la premi?re rue, |
Acte 4, sc. 7, v. 1498 |
| 97 |
CLITON |
Souffrez encore un peu que je reprenne haleine. |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
| 98 |
PHILISTE |
Adieu : je prendrai soin demain de votre affaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1529 |
| 99 |
CLITON |
C'?toit un jeu tout propre ? g?ter le myst?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1546 |
| 100 |
DORANTE |
Apr?s les soins qu'il prend de rompre ma prison, |
Acte 4, sc. 8, v. 1563 |
| 101 |
DORANTE |
D?clar? le premier, je l'oblige ? se taire ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1569 |
| 102 |
CLITON |
Vois quelle est sa m?thode, et t?che de la prendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
| 103 |
CLITON |
Mon ma?tre se rendit ? ton premier message. |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 104 |
LYSE |
Et je t'ai bien donn? des preuves plus enti?res. |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 105 |
LYSE |
Apprends-moi cependant qu'est devenu ton ma?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 106 |
DORANTE |
Laisser toute mon ?me en prenant cong? d'elle ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 107 |
PHILISTE |
Apr?s, sur le discours vous prendrez votre temps ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1795 |
| 108 |
MÉLISSE |
Vous m'aimez, je l'ai su de votre propre bouche, |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
| 109 |
MÉLISSE |
Et d'apprendre de moi que mon coeur se propose |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
| 110 |
CLÉANDRE |
Vous prenez pour m?pris son trop de d?f?rence, |
Acte 5, sc. 5, v. 1861 |
Lexique d'un texte