n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PORSENNE |
Irez-vous ruiner votre propre h?ritage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
2 |
PORSENNE |
Mais serait-ce reprendre un ?tat mutin? |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
3 |
TARQUIN |
Il vous avait chass? de vos propres ?tats, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
4 |
TARQUIN |
Apprendre ? vos sujets ? demeurer fid?les ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
5 |
TARQUIN |
Et propres ? venger un Prince malheureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
6 |
MARCILE |
De nos premiers efforts vous dire les progr?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
7 |
PORSENNE |
Ce succ?s me surprend. |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
8 |
ARONS |
T?che ? corrompre ceux qu'il ne peut surmonter. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
9 |
TARQUIN |
Que c'est mon propre bien que je renverse ? bas. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
10 |
PORSENNE |
Comme on nous en assure est press? de la faim. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
11 |
TARQUIN |
Je t'apprendrai rebelle ? respecter ton Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
12 |
JUNIE |
Mais enfin apprenez que Rome est indomptable, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
13 |
JUNIE |
? m?re des Romains ! Rome presque asservie, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
14 |
FULVIE |
J'ai presque aussit?t vu sa mort que sa douleur. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
15 |
JUNIE |
? l'ombre du bouclier de son propre adversaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
16 |
SCEVOLE |
N'ont point pour nous surprendre ou d'oreilles ou d'yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
17 |
SCEVOLE |
Et dedans et dehors ?galement press?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
18 |
JUNIE |
Ou je prends ta vertu pour une fr?n?sie |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
19 |
PORSENNE |
Pour prendre l'?pouvante aux menaces des Dieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
20 |
TARQUIN |
Sont propres seulement ? tromper le vulgaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
21 |
TARQUIN |
Ne nous montrent-ils pas ? rompre leurs autels ? |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
22 |
PORSENNE |
Le superbe est chass? de ses propres ?tats, |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
23 |
ARONS |
Prenez l'occasion maintenant favorable |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
24 |
ARONS |
Vous avez assez fait pour votre propre gloire |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
25 |
MARCILE |
Vous devez prendre Rome, et la prendre pour vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
26 |
JUNIE |
Du tr?ne qu'il usurpe est le premier degr?, |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
27 |
JUNIE |
Qui prescrivent aux coeurs de si cruelles lois. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
28 |
PORSENNE |
On peut songer sans crime ? sa propre d?fense. |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
29 |
SCEVOLE |
Mais enfin ton Amour m'apprend ? cette fois |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
30 |
JUNIE |
Je t'aime et je te vois d'un oeil presque envieux |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
31 |
JUNIE |
Et l'on doit prendre part aux int?r?ts d'un homme |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
32 |
SCEVOLE |
M'a fait consid?rer et prendre pour Porsenne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
33 |
SCEVOLE |
Prends le parti d'un p?re, et pour venger ses droits |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
34 |
JUNIE |
Apprends ? me conna?tre, et crois que mon estime |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
35 |
TARQUIN |
Et l'on n'a pu le prendre ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1216 |
36 |
SCEVOLE |
Le propre des Romains en tous lieux invincibles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
37 |
SCEVOLE |
Ce n'est pas que les Dieux prennent soin de ta vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1256 |
38 |
ARONS |
? son propre Rival lui-m?me il ne te c?de. |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
39 |
JUNIE |
Je renonce en aveugle ? mes propres d?sirs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
40 |
JUNIE |
C'est la moindre vertu que Rome nous apprenne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
41 |
JUNIE |
Apprends, apprends Arons, qu'une ?me g?n?reuse |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
42 |
JUNIE |
C'est pour t'apprendre au moins par quelque grand effet |
Acte 5, sc. 2, v. 1413 |
43 |
JUNIE |
Prends celui de l'honneur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
44 |
ARONS |
Qui me fait prendre part ? votre ?tonnement ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1442 |
45 |
PORSENNE |
Retire-toi, Sc?vole, et reprends ton ?p?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
46 |
SCEVOLE |
De tenter le premier cette grande Victoire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
47 |
PORSENNE |
Mon salut apprendra que Rome doit trembler. |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
48 |
TARQUIN |
? mes propres sujets je pourrais ob?ir ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
49 |
TARQUIN |
Favorisez pourtant mes propres ennemis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1662 |