n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE |
Le propre d'un grand fleuve, est d'anoblir sa course ; |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
2 |
LE SÉNÉCHAL |
La gloire de leur route est presque ensevelie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
3 |
LE SÉNÉCHAL |
Madame, mon bonheur prend part ? cet office, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
4 |
LE ROI |
Messieurs, je vous surprends dans vos c?r?monies : |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
5 |
LE ROI |
Enfin, presque expirant, j'ou?s dire ? ce fant?me ; |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
6 |
LE ROI |
Ce sc?l?rat cach? dans son propre forfait, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
7 |
LE ROI |
Et puisque leur fureur s'en prend aux diad?mes, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
8 |
LE ROI |
J'en saurai bien lever la premi?re apparence ; |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
9 |
LE ROI |
Catanoise, apprenez que vous choquez mes yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
10 |
LE ROI |
Votre bel art consiste ? corrompre des femmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
11 |
LE ROI |
Vous surmontez l'honneur par ses propres amorces ; |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
12 |
LE ROI |
Voulut livrer son fort d?s le premier assaut. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
13 |
LE ROI |
O? pour premier secret, vous produisez des haines ; |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
14 |
LA REINE |
C'est moi que ce respect regarde en premier lieu ; |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
15 |
LA REINE |
J'ai droit de soupirer pour mon premier ?poux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
16 |
LE COMTE |
Mais comme de vos maux je prends quelque partie, |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
17 |
LE COMTE |
P?rissaient presque aux lieux dont ils ?taient partis. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
18 |
LE COMTE |
Aucun n'apprit de vous ce qu'il voulut apprendre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
19 |
LE SÉNÉCHAL |
Cet avertissement ne me surprendrait pas ; |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
20 |
LE COMTE |
Apprends donc, s?n?chal, qu'il ne tiendra qu'? toi, |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
21 |
LE COMTE |
Oui, ta propre Princesse ? tes voeux s'abandonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
22 |
LE SÉNÉCHAL |
Je te vais ruiner, par ton propre artifice ; |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
23 |
LA REINE |
Et prenant de mon sens un injuste retour, |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
24 |
LA REINE |
Que son oeil peut bien prendre une ombre pour un corps. |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
25 |
LE ROI |
Qui m?rite la mort, la doit prendre avec joie, |
Acte 3, sc. 2, v. 653 |
26 |
LE ROI |
?teindre votre feu par votre propre sang. |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
27 |
LE ROI |
Et pendant que mes mains le tiendront sous la presse, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
28 |
LE SÉNÉCHAL |
Si je pouvais reprendre un si subtil trompeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
29 |
LE SÉNÉCHAL |
Mon coeur lui prescrirait de s'y mieux conserver ; |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
30 |
LE SÉNÉCHAL |
Ce soupir condamnant sa propre v?h?mence, |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
31 |
LA REINE |
J'y vois quelques crayons de ton premier ouvrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
32 |
LE ROI |
Je n'ai pour le premier qu'une honteuse marque, |
Acte 3, sc. 7, v. 829 |
33 |
LE ROI |
L'a vu comme arr?t? par ses propres sujets. |
Acte 3, sc. 7, v. 876 |
34 |
LE ROI D'HONGRIE |
Que pour premier accueil je te traite de Reine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 921 |
35 |
LA REINE |
Et de plus assist? par mes propres vassaux. |
Acte 4, sc. 3, v. 976 |
36 |
LA REINE |
Je vous d?fends de prendre ma querelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
37 |
LE SÉNÉCHAL |
Par son propre malheur il est ici conduit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1011 |
38 |
LE ROI D'HONGRIE |
D'y prendre, et d'y tuer des maris et des rois ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1028 |
39 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et que sans prendre au coeur un parfait t?moignage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1137 |
40 |
LE ROI D'HONGRIE |
Ainsi ma passion qui ne veut rien apprendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
41 |
LE ROI D'HONGRIE |
Est bien aise en ceci de se laisser surprendre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1142 |
42 |
LE COMTE |
Dans ce premier transport je parlais pour toi-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1190 |
43 |
LE ROI D'HONGRIE |
Ne sachant o? s'en prendre, elle s'en prit ? vous ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1211 |
44 |
LE ROI D'HONGRIE |
J'apprends que vos rivaux vous font jaloux de moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1223 |
45 |
LE ROI D'HONGRIE |
Rien parmi des meurtriers ne me saurait surprendre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1241 |
46 |
LE COMTE |
La patience est propre ? l'?me d'un sujet, |
Acte 5, sc. 3, v. 1247 |
47 |
LE COMTE |
Que des coeurs avilis par leur propre habitude. |
Acte 5, sc. 3, v. 1250 |
48 |
LE COMTE |
Et votre ?poux gagn? par ses propres erreurs |
Acte 5, sc. 3, v. 1255 |
49 |
LE COMTE |
Malgr? vous, malgr? vous, j'ose tout entreprendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1270 |
50 |
LE COMTE |
Pour prendre avec le crime un pareil entretien : |
Acte 5, sc. 3, v. 1280 |
51 |
LE COMTE |
Qu'on ne se prenne point ? de belles amorces, |
Acte 5, sc. 3, v. 1286 |
52 |
LE COMTE |
Ni qu'un amant vaincu par de premiers app?ts |
Acte 5, sc. 3, v. 1287 |
53 |
LE COMTE |
Apprenons que l'amour... |
Acte 5, sc. 3, v. 1301 |
54 |
LA REINE |
L?che, prends cette ?p?e, et la porte ? ton ma?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1317 |
55 |
LA REINE |
Te r?compensent-ils de l'emploi que tu prends ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1320 |
56 |
LE ROI D'HONGRIE |
Au point o? je t'ai mise apprends ? te conna?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1321 |
57 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et votre ?poux gagn? par ses propres erreurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1331 |
58 |
LE ROI DE NAPLES |
Qu'il est bien ?loign? de prendre son parti, |
Acte 5, sc. 5, v. 1359 |
59 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Ce n'est pas tout, Seigneur, je m'en vais vous apprendre |
Acte 5, sc. 6, v. 1397 |
60 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Une fin que votre ?me aura peine ? comprendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1398 |
61 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Il apprenne l'effet qu'ont produit ses erreurs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1412 |
62 |
LE SÉNÉCHAL |
Et que le surprenant en secret ennemi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1439 |
63 |
LE ROI DE NAPLES |
Et de moi me livrant ? mes propres remords, |
Acte 5, sc. 7, v. 1455 |