| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE VICOMTE |
Si je prends un b?ton, maraud, je te ferai bien lever. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 2 | LE VICOMTE |
Mon enfant, dis-lui qu'elle ne s'en donne pas la peine. Je vais prendre un rem?de pour me d?brouiller le teint. |
Acte 1, sc. 2, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 3 | LA VEUVE |
Pour vous trouver, monsieur, il faut vous prendre au saut du lit?; le reste du jour vous ?tes inabordable. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 4 | LE VICOMTE |
Je n'ai pourtant encore fait la conqu?te que d'un bouillon post?rieur qui me cause des ?preintes horribles?: il faut que ma femme de chambre ne me l'ait pas donn? de droit fil. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 5 | ISABELLE |
En v?rit?, vous ?tes bien folle de farcir votre t?te de vos sottes imaginations d'amour et de mariage. Est-ce l? le parti que doit prendre une cadette, et ne devriez-vous pas avoir renonc? au monde?? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 6 | COLOMBINE |
Cela ne s'apprend-il pas tout seul?? |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 7 | ISABELLE |
Vous n'?tes point propre au mariage?; ce n'est point un jeu d'enfant. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 8 | COLOMBINE |
Et moi, je vous dis que j'y suis aussi propre que vous. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 9 | BROCANTIN |
Si, par bonheur, ou par malheur, vous veniez ? ?tre mari?e, vous vous presseriez. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 10 | ISABELLE |
Une autre fille que moi, qui ne saurait pas vivre, vous dirait, mon p?re, que vous risquez beaucoup en vous mariant?; qu'il faut avoir perdu l'esprit pour songer, ? votre ?ge, ? un engagement, et que l'on renferme tous les jours des gens aux Petites-Maisons pour de moindres sujets?: mais moi, qui sais le respect que je vous dois, sans me pr?valoir des raisons que les enfants ont d'appr?hender un second mariage, je vous dirai que, puisque vous crevez de sant?, vous faites parfaitement bien de prendre une femme. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 11 | BROCANTIN |
Vous prenez la chose du bon biais. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 2 |
| 12 | BROCANTIN |
Puisque vous ?tes si raisonnables, apprenez donc que je suis en pourparler de mariage?; mais c'est pour vous. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 3 |
| 13 | ISABELLE |
Non?; on ferait bien mieux de vous laisser passer la premi?re, et d'attendre ? me marier que vous eussiez trois ou quatre enfants?! |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 14 | COLOMBINE |
Ce n'est pas de m?me?; je suis votre cadette, et la raison qui veut que je ne me marie pas, veut que vous vous mariiez la premi?re. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2 |
| 15 | PIERROT |
Comme vous ?tes ?pre ? la cur?e?! |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 2 |
| 16 | LE VICOMTE |
Les femmes se pressent aujourd'hui?; elles savent que les quartiers d'hiver seront diablement courts cette ann?e?; je n'ai pas un moment ? moi. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 17 | COLOMBINE |
Vous prenez donc du tabac comme ces vilains soldats?? |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 18 | LE VICOMTE |
Je suis diablement press?. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 19 | COLOMBINE |
Je sais d?j? bien des choses?: j'ai d?j? lu cinq ou six com?dies de Moli?re, et j'en suis au troisi?me tome de Cyrus?; je fais du point ? la turque, et j'apprends ? chanter. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 5 |
| 20 | LE VICOMTE |
Vous apprenez ? chanter?? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 21 | COLOMBINE |
Je veux l'apprendre. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 22 | COLOMBINE |
Prenez encore mon collier. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2 |
| 23 | LE VICOMTE |
Et encore moins ? prendre. |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 24 | LE VICOMTE |
Que vous savez me prendre par mon faible, et qu'on fait de folies quand on est bien amoureux?! |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 25 | LE DOCTEUR |
Je ne vous dis pas qu'il ne faille parler en termes propres, suivant les r?gles de la grammaire, faire accorder l'adjectif avec le substantif, le nom avec le verbe, le masculin avec le f?minin. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 26 | LE DOCTEUR |
Si vous voulez donc que je vous donne mes avis, expliquez-moi le sujet dont il s'agit?; mais surtout d'un style vif, serr?, press?, concis, laconique, car vous savez que la vie de l'homme est courte?: ars longa, vita brevis. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 27 | ARLEQUIN |
Vous ne toussez ni ne crachez?: je ne puis prendre mon temps. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 28 | LE DOCTEUR |
Si vous voulez, je me servirai des connaissances de la rh?torique, physique, logique, m?taphysique, arithm?tique, art magique, po?tique, politique, musique, dialectique, ?thique, math?matique, t?raprectique. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 29 | LE DOCTEUR |
L'obstination est le propre de la b?te, et je ne voudrais pas que... |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 30 | PIERROT |
On vous prendrait pour moi. |
Acte 3, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
| 31 | ISABELLE |
Je vais lui apprendre des nouvelles d'Isabelle, et je lui en ferai, parbleu, passer l'envie. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 3 |
| 32 | ISABELLE |
Pour moi, Pierrot, je ne m'embarrasse pas de cela?; je ne songe qu'? faire rompre, si je puis, l'impertinent mariage dont je suis menac?e. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 33 | ISABELLE |
Elle a, par-dessus cela, une adresse ? conduire une affaire de coeur qui ne se comprend pas. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 34 | ISABELLE |
Cent autres contes que l'on va souffler aux oreilles d'un fianc?, qui ne manquent pas de rompre un mariage comme un verre?; et si, de tout cela, bien souvent il n'y en a pas la moiti? de vrai. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 35 | ISABELLE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que nous sommes toujours ensemble, et si vous ?tiez discret, je vous apprendrais quelque chose sur son chapitre, que je suis s?r que vous ne savez pas. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 36 | ISABELLE |
Prenez vos mesures l?-dessus. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 37 | MONSIEUR BASSINET |
Je ne vois pas que rien presse encore de quitter la robe et le bonnet de m?decine, pour me faire coiffer de mademoiselle Isabelle. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 3 |
| 38 | COLOMBINE |
Mon papa, il y a l?-bas une troupe de car?mes-prenants qui veulent entrer. |
Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 39 | ARLEQUIN |
Oui, beau-p?re, je veux brocantiner avec vous?; et de peur de mal choisir, je les prendrai toutes deux. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 40 | ARLEQUIN |
Les filles sont terriblement sujettes aux maux d'aventure?; mais l'enflure ne les prend pas toujours au pouce. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 41 |
ARLEQUIN |
Et, quelque soin que vous preniez, |
Acte 3, sc. 7, v. 36 |
| 42 | COLOMBINE |
J'aime le mien presque autant qu'un mari. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 5 |
| 43 |
ARLEQUIN |
Qu'il prenne garde que jamais |
Acte 3, sc. 7, v. 51 |
| 44 | ARLEQUIN |
Il dit qu'elle est une ?toile resplendissante de perfection, et que, si la queue de son manteau ?tait plus longue, il la prendrait pour une com?te. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 45 | ARLEQUIN |
C'est une langue qui s'apprend par infusion?; et s'il vous ?pousait, vous sauriez le tonquinois dans deux heures. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 46 | ARLEQUIN |
Tout cela ne tient que par le moyen d'un ressort que je vais toucher, et vous verrez que toutes ces figures prendront mouvement. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 47 | ARLEQUIN |
Vous avez pourtant la physionomie d'une guenon. Il dit qu'il va prendre sa guitare. La voil?; ?coutez. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
Lexique d'un texte