n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ERGASTE |
Faites que le succ?s r?ponde ? leur caprice, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
2 |
LÉLIE |
J'en concevrais enfin des regrets superflus |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
3 |
LÉLIE |
Quand l'affaire est au point de n'en consulter plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
4 |
LÉLIE |
? qui je suis li? d'indissolubles noeuds. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
5 |
ÉRASTE |
Te taire est un surcro?t ? ma m?lancolie. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
6 |
LYDIE |
Une troisi?me suit. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
7 |
ÉRASTE |
Poursuis donc et m'ach?ve ; |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
8 |
ÉRASTE |
Que le ciel sur mon chef ?clate d?sormais. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
9 |
ÉRASTE |
Frappe, accable, poursuis, je ne suis plus sensible. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
10 |
ÉRASTE |
C'est ? ce dernier coup qu'il faut que je succombe, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
11 |
LYDIE |
Qui vous rendent suspect... |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
12 |
LYDIE |
Son fr?re, qui vous suit ins?parablement, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
13 |
LYDIE |
Acquis l'autorit? qu'un autre avait sur vous : |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
14 |
LYDIE |
C'est sur ce fondement... |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
15 |
ÉRASTE |
Mais enfin je suivrai l'exemple qu'on me donne, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
16 |
LÉLIE |
Serait suivi pour moi d'une nuit sans matin. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
17 |
LÉLIE |
J'avais suivi mon p?re, et, sorti de son sang, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
18 |
LÉLIE |
Et comme, apr?s des soins si longs et superflus, |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
19 |
LÉLIE |
Depuis deux ans enfin il a su que ma m?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
20 |
LÉLIE |
Et suivit un marchand de quelque autre contr?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
21 |
LÉLIE |
Qui, surprenant un coeur jusqu'alors insensible, |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
22 |
LÉLIE |
Et j'apprends, ? la fin de mes poursuites vaines, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
23 |
LÉLIE |
En d?livrant son corps, m'assujettis son ?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
24 |
ERGASTE |
Mais n'en consultons plus, le sort en est jet?. |
Acte 1, sc. 3, v. 364 |
25 |
ERGASTE |
De vos profusions on n'est jamais surpris. |
Acte 1, sc. 3, v. 371 |
26 |
ERGASTE |
Ou, si de mes efforts le succ?s n'est frivole, |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
27 |
AURÉLIE |
Pour support, pour amis, pour parents, pour ?poux, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
28 |
AURÉLIE |
Et veut, par le succ?s des maux qu'il me destine, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
29 |
AURÉLIE |
Je vous suivrai sans peine au bord des pr?cipices ; |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
30 |
AURÉLIE |
Sera suivi pour nous d'une ?ternelle nuit : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
31 |
LÉLIE |
D'un avis que l'Amour vient de nous sugg?rer. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
32 |
ANSELME |
Je suis mal satisfait d'Aur?lie et de lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
33 |
ANSELME |
Me les rend plus suspects et m'en fait d?fier. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
34 |
ANSELME |
J'entends, si chez les Turcs ils suivaient leur m?thode, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
35 |
ERGASTE |
Rend pour le moins suspect l'honneur de sa famille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
36 |
ANSELME |
Je serais homme encore ? le voir sur le pr?. |
Acte 2, sc. 2, v. 596 |
37 |
ÉROXÈNE |
Me le rend, en un mot, suspect de trahison. |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
38 |
ÉROXÈNE |
Par ses soins superflus en hasarde la perte. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
39 |
ÉROXÈNE |
C'est lui faire sur moi conna?tre son empire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
40 |
ÉROXÈNE |
Son pouvoir redoutable et ses succ?s douteux, |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
41 |
LYDIE |
Et que notre raison suit de pr?s le repos ! |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
42 |
ÉRASTE |
Lydie, oblige-moi d'assurer ?rox?ne... |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
43 |
ÉRASTE |
Ne t'en informe point : un sujet qui m'importe. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
44 |
ÉRASTE |
Ne me suis point, te dis-je. Adieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
45 |
LYDIE |
Et puis assurons-nous en la foi d'un amant ! |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
46 |
LYDIE |
Mais je pense veiller, et dors assur?ment. |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
47 |
ANSELME |
Qu'on m'a dit qu'elle avait sur votre libert? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
48 |
ANSELME |
Quelque nouvelle amour dont le feu nous consume, |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
49 |
ÉRASTE |
Ce monarque absolu sur tout ce qui respire |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
50 |
LYDIE |
Ressuscitent le soir de la mort du matin. |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
51 |
GÉRONTE |
Car il n'a jamais su sa langue naturelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
52 |
ANSELME |
Quel plaisir prenez-vous ? rouvrir ma blessure, |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
53 |
ANSELME |
Assurer la sant? de qui n'est plus au monde ? |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
54 |
ANSELME |
J'en suis trop inform? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
55 |
GÉRONTE |
Et je d?mentirais, sur un sujet pareil, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
56 |
ANSELME |
? cher et doux sujet, de mon inqui?tude ! |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
57 |
GÉRONTE |
De les rendre suspects, car ils vous peuvent nuire. |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
58 |
AURÉLIE |
Que l'on a grand sujet d'en redouter les traits. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
59 |
GÉRONTE |
Quand soixante soleils ont tourn? sur nos t?tes, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
60 |
GÉRONTE |
J'ai bien su qu'? ce mot je vous mettrais en peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
61 |
GÉRONTE |
Aussi par quelle audace usurpez-vous chez lui |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
62 |
ANSELME |
Qui h?site est surpris et m?dite une excuse. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
63 |
ANSELME |
M'assure d'avoir vu Constance ? son d?part, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
64 |
LÉLIE |
Qui jusques en Turquie as ?t? susciter |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
65 |
ANSELME |
Celle qui d'Aur?lie usurpe ici le nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
66 |
ERGASTE |
Viens ?a, ne nous mens point : sur quelle conjecture |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
67 | HORACE |
Ben Belmen, ne sensulez. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 1 |
68 | HORACE |
Sachina, Basumbasce, agrir se. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 1 |
69 |
ANSELME |
Le feu semblait surtout lui sortir du visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
70 |
ANSELME |
? consentir ce soir le succ?s de vos voeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
71 |
ANSELME |
S?journant sur les lieux pour racheter ma femme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
72 |
ANSELME |
Vos discours m'en ?taient une marque assur?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 1084 |
73 | HORACE |
Eracercheter biradam suledi, ben belmen, ne sulodii. |
Acte 3, sc. 5, HORACE, phrase 1 |
74 |
ANSELME |
M'aurait-il attrap? ? le trait serait subtil ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
75 | GÉRONTE |
Acciam sembilir bel mes, mie sulmes ? |
Acte 3, sc. 5, GÉRONTE, phrase 1 |
76 |
GÉRONTE |
Je vous suis inutile, et vais trouver mon fr?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
77 |
ANSELME |
Et dup? que je suis, interdit et confus, |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
78 |
ANSELME |
Et surtout on verra rougir de mon affront |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
79 |
ERGASTE |
Mais je suis assur? que je ne lui parlais |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
80 |
CONSTANCE |
Et que je suis tenue ? ta rare bont? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
81 |
CONSTANCE |
H?las ! j'ai grand sujet d'en para?tre ravie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
82 |
LÉLIE |
Plus que vous ne pensez, puisque je suis L?lie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
83 |
CONSTANCE |
S'il ne lui suffit pas de seize ans de servage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
84 |
LÉLIE |
Qu'? seize ans de travail succ?de le repos. |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
85 |
ERGASTE |
Apr?s tant d'accidents survenus pour un jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
86 |
LÉLIE |
Que je suis moins ? vous par les droits de nature |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
87 |
ANSELME |
Est-ce vous, ma ch?re ?me, ou bien suis-je moi-m?me ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
88 |
ANSELME |
Elle ait part au bonheur qui le suit aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
89 |
AURÉLIE |
Quel doux plaisir succ?de ? ma m?lancolie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
90 |
AURÉLIE |
J'ignore ? ce transport si je suis Aur?lie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
91 |
ERGASTE |
Vous tenir en suspens et vous tromper vous-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
92 |
LÉLIE |
Le succ?s de mes voeux d?testable et funeste ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
93 |
LÉLIE |
Quel supplice assez grand expira mon forfait ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
94 |
LÉLIE |
Mon coeur surpris d'abord, et ma raison ?mue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
95 |
LÉLIE |
Quel conseil dois-je suivre en ce d?sordre extr?me ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
96 |
ERGASTE |
Celle que je demande est de mieux consulter |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
97 |
ÉRASTE |
Que sur votre visage il a mis de beaut? ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
98 |
ÉRASTE |
Et lui rendre suspecte une ardeur si fid?le ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1428 |
99 |
LYDIE |
Et pour un gentilhomme un beau sujet de gloire ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1440 |
100 |
ÉRASTE |
Consultons-en L?lie. |
Acte 4, sc. 10, v. 1452 |
101 |
LYDIE |
Il est vrai, je suis bonne, et crois, sans me vanter, |
Acte 4, sc. 11, v. 1453 |
102 |
ORGIE |
Et j'ai toujours appris que jamais suborneur |
Acte 4, sc. 11, v. 1461 |
103 |
ANSELME |
Parle, j'en suis content. |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
104 |
ANSELME |
Tu sais qu'on ne doit pas, sans des sujets bien grands, |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
105 |
ANSELME |
Car apr?s quelque ?clat, quand moins on le pr?sume, |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
106 |
LYDIE |
Un monstre furieux qui ne suit point de loi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
107 |
LYDIE |
Et qui des plus subtils passent l'intelligence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
108 |
LYDIE |
Pamphile, sur le point de partir de ce lieu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
109 |
LYDIE |
La doter sur son bien de dix mille ducats ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
110 |
ANSELME |
Mais qui peut l?-dessus m'?claircir avec toi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
111 |
ORGIE |
Qui dessus la raison donnes l'empire aux sens, |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
112 |
ORGIE |
Et je crois toujours voir Anselme sur mes pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1626 |
113 |
ANSELME |
Nous sommes vieux, Orgie, et tant?t sur le point |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
114 |
ORGIE |
J'en suis d'accord, et sais ce qu'il m'ordonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
115 |
ANSELME |
Vous n'encouriez pas moins un supplice ?ternel : |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
116 |
CONSTANCE |
Par les ?v?nements tu surpasses mes voeux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
117 |
CONSTANCE |
Mon inclination suivra toujours la v?tre : |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
118 |
CONSTANCE |
Et, pour les mieux surprendre et charmer leur souci. |
Acte 5, sc. 6, v. 1769 |
119 |
CONSTANCE |
Votre p?re a tout su, mais par d'autres que nous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
120 |
LÉLIE |
Mais je ne le suis pas de mes voeux ni de moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |
121 |
ÉRASTE |
Vous ?tes souveraine et pouvez tout sur moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1789 |
122 |
CONSTANCE |
Et l'astre dominant dessus notre maison |
Acte 5, sc. 7, v. 1797 |
123 |
AURÉLIE |
Vous couriez au supplice, et n'?tiez point coupable. |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
124 |
ERGASTE |
Si tu veux, je suis tien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1815 |