| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉMILIE |
Allez-moi de ce pas chercher la Waltoline, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ÉMILIE |
Et revenez. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LE CHEVALIER |
D'o? vient que vous ?tes chagrine ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 4 |
ÉMILIE |
Juste-Dieu ! Qui ne le serait pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 5 |
ÉMILIE |
A-t-on rien dit de bon pendant tout le repas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 6 |
ÉMILIE |
Mais je ne puis rester l?-dedans ; je suis ivre. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 7 |
ÉMILIE |
Pour peu qu'on ait de sens, se figure-t-on rien |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 8 |
ÉMILIE |
Qui soit plus fatiguant qu'un si sot entretien ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 9 |
ÉMILIE |
Votre ami le Marquis dont la langue estropie, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 10 |
ÉMILIE |
Est un original qui n'a point de copie : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 11 |
ÉMILIE |
Il emporte le prix sur les plus ?vent?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 12 |
ÉMILIE |
Et ne dit que fadaise, et qu'inutilit?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 13 |
ÉMILIE |
Ce qu'il a d'assommant, quelque sot qu'il puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 14 |
ÉMILIE |
Aux ouvrages d'esprit il pr?tend se conna?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 15 |
ÉMILIE |
Et n'en croyant jamais que son faible cerveau, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 16 |
ÉMILIE |
Ce qu'il loue est bl?mable, et ce qu'il bl?me est beau. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 17 |
ÉMILIE |
Mal avec la raison, il n'est point de rencontre |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 18 |
ÉMILIE |
O?, sit?t qu'on en parle, il ne se ligue contre. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 19 |
ÉMILIE |
J'ai de son entretien autrefois fait l'essai : |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 20 |
ÉMILIE |
Il est si plein de soi, qu'il en cr?ve. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 21 |
LE CHEVALIER |
Il est vrai. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 22 |
LE CHEVALIER |
Qu'il soit seul ? manger, d'une mine adoucie, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 23 |
LE CHEVALIER |
Il boit ? sa sant?, puis il se remercie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 24 |
LE CHEVALIER |
? se complimenter passe le tiers d'un jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 25 |
LE CHEVALIER |
Et croit qu'on s'aper?oit quand il manque ? la Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 26 |
LE CHEVALIER |
Mais tout fat qu'il puisse ?tre, une Dame galante |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 27 |
LE CHEVALIER |
Doit, quand elle r?gale, ?tre plus complaisante. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 28 |
LE CHEVALIER |
Je n'ai jamais rien vu qui fut mieux ordonn? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 29 |
LE CHEVALIER |
Lorsqu'? charmer nos sens votre esprit s'?tudie, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 30 |
LE CHEVALIER |
Et qu'au Bal qui s'appr?te il joint la Com?die, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 31 |
LE CHEVALIER |
Faut-il qu'un ?tourdi, qui n'a point de raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 32 |
LE CHEVALIER |
Avec si peu d'esprit en alarme un si bon ? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 33 |
LE CHEVALIER |
Si vous le trouvez fat, riez-en. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 34 |
ÉMILIE |
Et morbleu ! (car enfin il m'a mise en furie, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 35 |
ÉMILIE |
Et s'il faut librement vous en faire l'aveu. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 36 |
ÉMILIE |
Je ne puis en sortir, si je ne jure un peu. ) |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 37 |
ÉMILIE |
Riez-en, dites-vous ? Faudrait-il me le dire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 38 |
ÉMILIE |
? plusieurs m?chants mots, qu'il garantissait bons, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 39 |
ÉMILIE |
J'ai fait semblant de rire, et j'enrageais au fonds. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 40 |
ÉMILIE |
Plein de son Despr?aux, qu'en louant il d?chire, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 41 |
ÉMILIE |
(Car ce qui n'en vaut rien est ce qu'il en admire,) |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 42 |
ÉMILIE |
Il en parle sans cesse, et pr?tend fortement |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 43 |
ÉMILIE |
Que l'Univers en corps soit de son sentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 44 |
ÉMILIE |
J'ai bien affaire, moi, pour se faire de f?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 45 |
ÉMILIE |
Que de son Despr?aux il me rompe la t?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 46 |
ÉMILIE |
Et qu'? br?le-pourpoint il m'attaque vingt fois |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 47 |
ÉMILIE |
Pour piller mon suffrage, et corrompre ma voix. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 48 |
ÉMILIE |
Qui toujours se regarde, et toujours gesticule, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 49 |
ÉMILIE |
Si Monsieur Despr?aux n'e?t servi d'entretien, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 50 |
ÉMILIE |
Tant qu'a dur? le jour, on n'e?t parl? de rien : |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 51 |
ÉMILIE |
On l'a plus de cent fois conjur? de se taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 52 |
ÉMILIE |
Mais le tra?tre qu'il est, n'en a rien voulu faire : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 53 |
ÉMILIE |
Despr?aux qui l'ent?te, est si fort ? son go?t, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 54 |
ÉMILIE |
Qu'il le mettait en oeuvre, et l'ench?ssait partout. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 55 |
ÉMILIE |
D?faites-vous-en. Fi ! |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 56 |
LE CHEVALIER |
Je suis pr?t de le faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 57 |
LE CHEVALIER |
Il vous blesse la vue, et je cherche ? vous plaire : |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 58 |
LE CHEVALIER |
Mais (et vous voulez bien que je vous parle ainsi) |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 59 |
LE CHEVALIER |
Il n'est pas le seul fat que vous souffriez ici. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 60 |
LE CHEVALIER |
Le Marquis, ? mon sens, est plus sage qu'Eudoxe, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 61 |
LE CHEVALIER |
Qui se fait appeler la Marquise Orthodoxe ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 62 |
LE CHEVALIER |
Parce que dans Alger son a?eul fait captif, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 63 |
LE CHEVALIER |
Pour la religion fut empal? tout vif : |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 64 |
LE CHEVALIER |
Cependant chaque jour vous souffrez sa visite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 65 |
LE CHEVALIER |
Et, si je m'y connais, c'est un mince m?rite |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 66 |
LE CHEVALIER |
Est-il rien de si fade, et de plus d?go?tant, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 67 |
LE CHEVALIER |
Que les mots qu'elle affecte, et qu'elle estime tant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 68 |
LE CHEVALIER |
N'est-ce pas ? dessein faire rire le monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 69 |
LE CHEVALIER |
Que toujours r?p?ter que l'on couvre sa Blonde ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 70 |
LE CHEVALIER |
Pour dire aux gens de Cour, en des termes nouveaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 71 |
LE CHEVALIER |
"Usez-en librement, et mettez vos chapeaux". |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 72 |
ÉMILIE |
Et puis-je honn?tement m'en d?barrasser ? Dites : |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 73 |
ÉMILIE |
Puis-je sans l'offenser, refuser ses visites ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 74 |
ÉMILIE |
Et de la qualit? dont vous savez qu'elle est, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 75 |
ÉMILIE |
Lui dirai-je tout franc que son air me d?pla?t ? |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 76 |
LE CHEVALIER |
Par la m?me raison, sur la moindre mati?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 77 |
LE CHEVALIER |
Et du rang dont il est, (car dans tout cet ?tat |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 78 |
LE CHEVALIER |
On trouverait ? peine un plus illustre fat,) |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 79 |
LE CHEVALIER |
Met dans ses qualit?s, Gouverneur de Province, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 80 |
LE CHEVALIER |
Duc, Vicomte, Marquis, Chevalier, Mar?chal, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 81 |
LE CHEVALIER |
Comte, Baron, Vidame, ?cuyer, S?n?chal, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 82 |
LE CHEVALIER |
Tr?sorier d'Angleterre, ?lecteur d'Allemagne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 83 |
LE CHEVALIER |
Et comme si pour lui c'?tait peu que cela, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 84 |
LE CHEVALIER |
Il fait encor au bout mettre un et cetera, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 85 |
LE CHEVALIER |
Apr?s vingt qualit?s d'une telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 86 |
LE CHEVALIER |
Comme font la plupart des grands Seigneurs de France. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 87 |
LE CHEVALIER |
? des gens de sa sorte ira-t-on dire au nez, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 88 |
LE CHEVALIER |
Qu'en th??tre public leurs pareils sont bern?s ? |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 89 |
LE CHEVALIER |
S?r qu'? vos sentiments c'est ? tort qu'il s'oppose, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 90 |
LE CHEVALIER |
Le Marquis est un fou, mais je n'en suis pas cause ; |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 91 |
LE CHEVALIER |
Et je suis ?tonn? qu'avec tant de clart?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 92 |
LE CHEVALIER |
Vous vouliez me charger de ses iniquit?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 93 |
LE CHEVALIER |
Accord?s aujourd'hui, pour ?tre unis ensemble, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 94 |
LE CHEVALIER |
L'honneur dont vos bont?s r?compensent mes soins, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 95 |
LE CHEVALIER |
Me para?t assez grand pour avoir des t?moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 96 |
LE CHEVALIER |
D'ailleurs, vous faire voir en l'?tat o? vous ?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 97 |
LE CHEVALIER |
? ce qui m'a charm? c'est mener des conqu?tes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 98 |
LE CHEVALIER |
Rien n'?chappe ? vos yeux, et je ne voulais pas |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 99 |
LE CHEVALIER |
Faire tort d'un hommage ? vos charmants appas. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 100 |
ÉMILIE |
Vous voulez m'adoucir, mais enfin je m'obstine. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 101 |
ÉMILIE |
? la fin, gr?ce au Ciel, voici la Waltoline. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 102 |
ÉMILIE |
Mon_Dieu, comme il est fait ! Il s'est battu ! |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 103 |
LA WALTOLINE |
Un Laquais par deux fois dit que j'avre menti : |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 104 |
LA WALTOLINE |
Par mon foi, moi d'abord que lui tourne son t?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 105 |
LA WALTOLINE |
Je tiens mon Halibarde en mon main toute pr?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 106 |
LA WALTOLINE |
Et quand il ne voit rien, pardi tout ? l'instant |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 107 |
LA WALTOLINE |
J'en donne un coup bien fort dessus son dos qu'il tend. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 108 |
LA WALTOLINE |
Mais le Laquais, mon foi, qui n'est gu?re pagnote, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 109 |
LA WALTOLINE |
Me prend mon Halibarde, et pardi m'en tapote ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 110 |
LA WALTOLINE |
De son main qu'il fait poing, me casse tous les dents. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 111 |
LA WALTOLINE |
Mon foi, le maison s'ouvre, et j'ai sorti dedans : |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 112 |
LA WALTOLINE |
Voudrais bien maintenant un petite fil blanche |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 113 |
ÉMILIE |
Et faquin, faut-il se battre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 114 |
LA WALTOLINE |
Voulez-vous que j'endure un menti tout de go ? |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 115 |
ÉMILIE |
Viens ?a ; tu sais lire, je pense ? |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 116 |
LA WALTOLINE |
Point, pardi ! |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 117 |
ÉMILIE |
Point ! |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 118 |
LA WALTOLINE |
Que si fait. Oui pardi. Foi de Suisse d'honneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 119 |
ÉMILIE |
Tu sais lire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 120 |
LA WALTOLINE |
Et fort pien. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 121 |
ÉMILIE |
Qui tra?ne le d?sordre, et qui fait la cohue, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 122 |
ÉMILIE |
Me fatigue, m'assomme, et tout en sera plein, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 123 |
ÉMILIE |
? moins que de bonne heure on n'y tienne la main : |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 124 |
ÉMILIE |
C'est pourquoi, songes-y, je pr?tends qu'aucun n'entre, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 125 |
ÉMILIE |
Hormis ceux dont les noms sont l?-dessus. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 126 |
LA WALTOLINE |
Oh, diantre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 127 |
LA WALTOLINE |
Si quelqu'un vient : Qui tape ? Ami. Dis votre nom ? |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 128 |
LA WALTOLINE |
Moi, je veux pas le dire ; et moi, j'ouvre point. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 129 |
ÉMILIE |
Retourne, et souviens-toi de ce que je t'ordonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 130 |
LA WALTOLINE |
S'il ne cline son nom, personne entre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 131 |
LA WALTOLINE |
Dis-moi vous ; l'?criture est-ce pas le noir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 132 |
ÉMILIE |
L'?tourdi de Marquis, dont la langue assassine, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 133 |
ÉMILIE |
A dessein de nous joindre, et je crains son caquet. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 134 |
LE MARQUIS |
Ma foi, je vous prends sur le fait ; |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 135 |
LE MARQUIS |
Vous voil? l'un et l'autre ? ma mis?ricorde : |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 136 |
LE MARQUIS |
Comment Diable ? ? l'?cart d?s le jour qu'on s'accorde ? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 137 |
LE MARQUIS |
Deux amants comme vous, ne sont pas l? pour rien : |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 138 |
LE MARQUIS |
Pour fausser compagnie, il faut avoir affaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 139 |
LE CHEVALIER |
L'Amour, n'est jamais sans myst?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 140 |
LE CHEVALIER |
Tu le sais. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 141 |
LE MARQUIS |
Dites-moi, dansera-t-on bient?t ? |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 142 |
LE MARQUIS |
Je m'en suis autrefois d?m?le comme il faut. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 143 |
LE MARQUIS |
Dolivet, et Beauchamp, m'en faisaient la grimace. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 144 |
ÉMILIE |
Les gens faits comme vous ont partout bonne gr?ce. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 145 |
LE MARQUIS |
Assur?ment. |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 146 |
ÉMILIE |
La danse est votre vrai talent ; |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 147 |
ÉMILIE |
Vous avez le corps souple, et de plus l'air galant. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 148 |
LE MARQUIS |
Pour souple, il est certain que je n'ai pas les gouttes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 149 |
LE MARQUIS |
Je saute... |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 150 |
LE MARQUIS |
? toutes. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 151 |
ÉMILIE |
Vous dansez les Menuets ? |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 152 |
LE MARQUIS |
Et qui plus est, j'esp?re y piper aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 153 |
LE MARQUIS |
Mais ? propos de danse, as-tu su des paroles |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 154 |
LE MARQUIS |
Que je fis l'autre jour, et qui sont assez dr?les ? |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 155 |
LE MARQUIS |
Sur quel air ? Sur l'air des Menuets. |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 156 |
LE CHEVALIER |
Des vers de ta fa?on sont, je crois, bien mal faits. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 157 |
LE CHEVALIER |
Les auteurs de ta sorte effarouchent les Muses. |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 158 |
LE MARQUIS |
Dieu me damne, mon cher, pour le coup tu t'abuses. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 159 |
LE MARQUIS |
Pour des vers cavaliers, qui toujours sont mauvais, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 160 |
LE MARQUIS |
Je n'en ai jamais vu de plus joliment faits. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 161 |
LE MARQUIS |
Qu'en dis-tu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 162 |
LE MARQUIS |
M'en croyais-tu capable ? |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 163 |
LE MARQUIS |
Tu vois bien par l? que je suis v?ritable. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 164 |
LE MARQUIS |
Les trois vers de la fin sentent l'homme de Cour. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 165 |
LE MARQUIS |
N'est-ce pas, Chevalier, que j'y mets le beau tour ? |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 166 |
LE MARQUIS |
Et que sans le secours des pr?ceptes frivoles, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 167 |
LE MARQUIS |
Je fais passablement de m?chantes paroles ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 168 |
LE CHEVALIER |
Passablement ? Sans te flatter en rien, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 169 |
LE CHEVALIER |
Tu fais de m?chants vers admirablement bien. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 170 |
LE MARQUIS |
Touchant votre repas, je vous rendrais le change : |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 171 |
LE MARQUIS |
? vous congratuler je serais occup? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 172 |
ÉMILIE |
Et pour moi, ce reproche me pique. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 173 |
LE CHEVALIER |
Je n'ai jamais rien vu qui f?t plus magnifique. |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 174 |
LE CHEVALIER |
On a m?me trouv? bien des mets superflus ; |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 175 |
LE MARQUIS |
Y manquait. |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 176 |
LE CHEVALIER |
Sait-on bien quels rago?ts tu souhaites ? |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 177 |
LE MARQUIS |
Non ; mais dans un repas n'avoir point d'alouettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 178 |
LE MARQUIS |
C'est pour moi, qui les aime, un supplice cruel ; |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 179 |
ÉMILIE |
Prenez-vous-en ? mon ma?tre d'h?tel. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 180 |
LE MARQUIS |
C'est un manger de Prince ; elles font succulentes... |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 181 |
LE CHEVALIER |
C'est en cette saison qu'elles font excellentes, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 182 |
LE MARQUIS |
Comment ! C'est en cette saison ! |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 183 |
LE CHEVALIER |
Oui ; car durant l'?t? l'on n'en mange point. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 184 |
LE MARQUIS |
Veux-tu que je te prouve, et par raisons fort nettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 185 |
LE MARQUIS |
Qu'au plus fort de l'?t? l'on voit des alouettes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 186 |
ÉMILIE |
Comme il dit, en l'air donc ? |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 187 |
LE MARQUIS |
Point du tout. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 188 |
ÉMILIE |
Voyons comme il fera pour en venir ? bout, |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 189 |
ÉMILIE |
Et comme il prouvera par des raisons fort nettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 190 |
ÉMILIE |
Qu'au plus fort de l'?t? l'on ait des alouettes. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 191 |
LE CHEVALIER |
Il ne saurait. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 192 |
LE MARQUIS |
As-tu lu Despr?aux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 193 |
ÉMILIE |
Laissons-l? Despr?aux, et les vers qu'il compose ; |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 194 |
ÉMILIE |
On n'a tout aujourd'hui discouru d'autre chose. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 195 |
ÉMILIE |
Je suis lasse ? la fin d'ou?r citer son nom. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 196 |
LE MARQUIS |
Tout de bon ? |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 197 |
LE MARQUIS |
Je pr?tends vous prouver, et par raisons fort nettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 198 |
LE MARQUIS |
Qu'au plus fort de l'?t? l'on a des alouettes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 199 |
LE MARQUIS |
Vous m'en avez, tous deux d?fi?. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 200 |
LE CHEVALIER |
Ne peux-tu le prouver, sans citer ses ?crits ? |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 201 |
LE CHEVALIER |
Tu n'en as pas besoin pour ce que tu souhaites. |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 202 |
LE MARQUIS |
Et quel autre ?crivain a parl? d'alouettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 203 |
LE MARQUIS |
Dis, ben?t ? |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 204 |
ÉMILIE |
C'est un mal qui le tient dont il faut le gu?rir, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 205 |
ÉMILIE |
Despr?aux qui le charme, est dans sa fantaisie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 206 |
ÉMILIE |
Et j'en vais tant parler, que je l'en rassasie. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 207 |
LE MARQUIS |
Je vous tiens, par ma foi. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 208 |
LE MARQUIS |
N'as-tu pas les ?crits de Despr?aux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 209 |
LE MARQUIS |
Les voici. Je ris de ton extravagance. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 210 |
LE MARQUIS |
As-tu lu le repas qu'il d?crit ? |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 211 |
LE MARQUIS |
Fort bien. Te souviens-tu des mets qu'il fait venir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 212 |
LE CHEVALIER |
Confus?ment. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 213 |
LE MARQUIS |
Je vais t'en faire souvenir. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 214 |
LE MARQUIS |
"Sur un amas confus de viandes entass?es, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 215 |
LE MARQUIS |
R?gnait un long cordon d'Alouettes press?es." |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 216 |
LE MARQUIS |
Mot pour mot. Que t'en semble ? Avais-je le go?t bon ? |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 217 |
LE MARQUIS |
Mange-t-on en ?t? des alouettes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 218 |
LE MARQUIS |
Comment ? C'est Despr?aux qui dans une Satire... |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 219 |
ÉMILIE |
D'accord, mais c'est peut-?tre en hiver qu'il veut dire. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 220 |
LE MARQUIS |
Bon ! Par ce faux-fuyant vous croyez m'?chapper. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 221 |
LE MARQUIS |
Mais parbleu ! Sans courir, je vais vous rattraper. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 222 |
LE MARQUIS |
"Par le chaud qu'il faisait l'on n'avait point de glace ; |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 223 |
LE MARQUIS |
Point de glace, bon Dieu ! Dans le fort de l'?t? !" |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 224 |
LE MARQUIS |
Ah mois de Juin ! Voyez, ai-je rien invent? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 225 |
LE MARQUIS |
Voil? l'endroit, lisez. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 226 |
LE CHEVALIER |
Que veux-tu qu'elle lise ? |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 227 |
LE CHEVALIER |
Tant pis pour Despr?aux, s'il met une sottise. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 228 |
LE CHEVALIER |
Comme ami de l'auteur, tu pourrais r?pliquer ; |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 229 |
LE CHEVALIER |
Qu'il fait ce repas, qu'il r?tend s'en moquer ; |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 230 |
LE CHEVALIER |
Que c'est un fat qui traite, et qu'on peut sans scrupule |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 231 |
LE CHEVALIER |
Orner d'un m?chant plat, un festin ridicule, |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 232 |
LE CHEVALIER |
? cela je r?pons pour te pousser ? bout, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 233 |
LE CHEVALIER |
Qu'en Mai, Juin, et Juillet, on n'en voit point du tout ; |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 234 |
LE CHEVALIER |
Que chez les r?tisseurs pas une ?me n'en trouve ; |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 235 |
LE CHEVALIER |
Que c'est en ce temps-l? que l'alouette couve ; |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 236 |
LE CHEVALIER |
Et que tout fat qu'il fut, le ma?tre du logis |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 237 |
LE CHEVALIER |
N'avait pas envoy? d?nicher les petits. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 238 |
LE MARQUIS |
Mon pauvre Chevalier, que ta r?ponse est sotte ! |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 239 |
LE MARQUIS |
Tu sais, quand je m'y mets, de quel air je te frotte : |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 240 |
LE MARQUIS |
Sur le raisonnement, je suis plus fort que toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 241 |
ÉMILIE |
Qu'est-ce ? La Waltoline, o? r?vas-tu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 242 |
LA WALTOLINE |
Je vas apprendre ? vous, qu'une personne il tape. |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 243 |
LA WALTOLINE |
Lui trois fois l'avre dit, mais je m'en dessouviens. |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 244 |
ÉMILIE |
As-tu bien consult? le papier que tu tiens ? |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 245 |
ÉMILIE |
Est-ce Acante, Licas, Oriane, Caliste, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 246 |
ÉMILIE |
Damon, Tirsis... |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 247 |
LA WALTOLINE |
Mon foi, lui n'est point sur mon liste ; |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 248 |
LA WALTOLINE |
Cartinement. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 249 |
ÉMILIE |
H? bien, n'ouvre donc point. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 250 |
LA WALTOLINE |
Lui voudrait vous, Madame, un peu voir un petit ! |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 251 |
LA WALTOLINE |
Voule-vous ? Moi, suis votre serfice. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 252 |
LE MARQUIS |
De quel endroit de France est Monsieur votre Suisse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 253 |
LE MARQUIS |
S'il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 254 |
ÉMILIE |
H?, mon_Dieu ! Point de subtilit?, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 255 |
ÉMILIE |
Parlons de Despr?aux, vous l'avez souhait? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 256 |
ÉMILIE |
Ou je dirai partout, pour vous faire la guerre, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 257 |
ÉMILIE |
Que d?s qu'on vous r?siste, on vous jette par terre. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 258 |
ÉMILIE |
D?fendez ce qu'il fait, je suis contre, et vous pour ; |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 259 |
BOURSAULT |
C'est un peu tard venir faire ma Cour, |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 260 |
ÉMILIE |
?tait-ce vous qui heurtiez ? |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 261 |
LE CHEVALIER |
Songez-vous ? notre ?pithalame ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 262 |
LE CHEVALIER |
L'hymen o? j'aspirais, est conclu d'aujourd'hui : |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 263 |
LE CHEVALIER |
Et vous m'avez promis que vous la feriez. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 264 |
ÉMILIE |
Monsieur en fait de fort beaux. |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 265 |
ÉMILIE |
Monsieur Boursault. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 266 |
LE MARQUIS |
Ah fi ! Ce n'est pas l? mon homme. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 267 |
LE MARQUIS |
Un pareil compliment lui doit sembler nouveau : |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 268 |
LE MARQUIS |
Mais des m?chants auteurs, je suis parbleu, le fl?au : |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 269 |
LE MARQUIS |
Point, par ma foi. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 270 |
LE CHEVALIER |
Point ? |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 271 |
LE CHEVALIER |
Mais ton discours le choque. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 272 |
BOURSAULT |
Moi ? Comment voulez-vous qu'il trouve mes vers beaux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 273 |
BOURSAULT |
Monsieur est partisan de Monsieur Despr?aux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 274 |
LE MARQUIS |
Ma foi, c'est un charmant g?nie. |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 275 |
LE MARQUIS |
"Lorsque d'un froid rimeur il d?peint la manie, |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 276 |
LE MARQUIS |
Ses vers, comme un torrent, coulent sur le papier : |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 277 |
LE MARQUIS |
Il rencontre ? la fois Perrin, et Pelletier, |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 278 |
LE MARQUIS |
Bardou, Mauroy, Boursault." Au moins sans artifice, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 279 |
LE MARQUIS |
Boursault. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 280 |
ÉMILIE |
C'est vous, je crois ? |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 281 |
BOURSAULT |
C'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 282 |
ÉMILIE |
Je trouve en des endroits quelques vers assez beaux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 283 |
ÉMILIE |
Mais ce qui me d?pla?t de sa veine f?conde, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 284 |
ÉMILIE |
Elle est trop satirique, et nomme trop de monde. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 285 |
ÉMILIE |
C'est pour un galant homme, un peu s'?tre oubli? : |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 286 |
ÉMILIE |
Plus son nom fait de bruit, plus il est d?cri? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 287 |
ÉMILIE |
On court ? ses ?crits, mais chacun les ach?te, |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 288 |
ÉMILIE |
Moins pour voir ce qu'il fait, que les gens qu'il maltraite. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 289 |
ÉMILIE |
Caress? d'un Libraire, ? qui va le butin, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 290 |
ÉMILIE |
Aux d?pens de sa gloire, il enrichit Barbin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 291 |
ÉMILIE |
Et s?r que sans nommer son g?nie est aride, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 292 |
ÉMILIE |
Pour un honneur frivole, il en quitte un solide, |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 293 |
ÉMILIE |
S'il avait des amis, il devrait le savoir. |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 294 |
LE MARQUIS |
Avec tout le respect que je crois vous devoir, |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 295 |
LE MARQUIS |
Ce que vous dites l?, Madame, est ridicule ; |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 296 |
LE MARQUIS |
Parbleu. Despr?aux nomme ! ? le plaisant scrupule ? |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 297 |
LE MARQUIS |
C'est qu'il est franc. |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 298 |
AMARANTE |
Madame, avancez, s'il vous pla?t ; |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
| 299 |
AMARANTE |
J'ai pris la bonne route, et c'est ici qu'elle est ; |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
| 300 |
AMARANTE |
Avec l'?poux futur je la vois qui s'amuse. |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
| 301 |
ORTODOXE |
Ne font-ils rien de plus ? Je sais comme on en use : |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
| 302 |
ÉMILIE |
Entrez, nous vous en prions tous ; |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
| 303 |
ÉMILIE |
Que pr?tendez-vous donc que nous fissions ? |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
| 304 |
ORTODOXE |
Les Amants de sa sorte ont un grand privil?ge. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
| 305 |
ORTODOXE |
Et puis, ? le bien prendre, ayant trouv? son fait, |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
| 306 |
ORTODOXE |
Quand on est accorde, n'est-ce pas quasi fait ? |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
| 307 |
ORTODOXE |
C'est en deux oui qu'on dit que tout l'Hymen consiste. |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
| 308 |
ORTODOXE |
Et parmi le grand nombre on n'est point formalise : |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
| 309 |
ORTODOXE |
D?s qu'on est accord?, la pudeur prend l'essor. |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
| 310 |
ORTODOXE |
Et Monsieur l'accord? veut-il que je le baise ? |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
| 311 |
ÉMILIE |
S'il le veut ? De sa vie on ne l'a fait plus aise : |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
| 312 |
ORTODOXE |
Bon Dieu ! qu'il s'en acquitte bien ! |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
| 313 |
ORTODOXE |
Je vous en congratule. |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
| 314 |
LE MARQUIS |
Et moi, n'aurai-je rien ? |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
| 315 |
ORTODOXE |
Et Monsieur ; quel est-il ? |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
| 316 |
LE CHEVALIER |
Bel esprit. |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
| 317 |
ÉMILIE |
C'est un auteur. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 318 |
LE MARQUIS |
D'accord, qui ne fait rien qui vaille. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 319 |
BOURSAULT |
J'avoue ing?nument que j'ai fort peu d'esprit, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
| 320 |
BOURSAULT |
Mais, si vous le savez, il faut qu'on vous l'ait dit. |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
| 321 |
LE MARQUIS |
Vous enragez, parbleu, de ce qu'on vous terrasse : |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
| 322 |
LE MARQUIS |
Le parti de l'esprit est celui que j'embrasse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 323 |
BOURSAULT |
En v?rit?, l'esprit vous est fort oblig?. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 324 |
BOURSAULT |
C'est ?tre g?n?reux autant qu'on le puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 325 |
BOURSAULT |
Que prendre son parti, sans m?me le conna?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
| 326 |
ÉMILIE |
Des si?ges donc, Laquais ; faut-il dire cela, |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 327 |
ÉMILIE |
Petit sot ? |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 328 |
AMARANTE |
H?, mon_Dieu, ne demeurons point l? ; |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 329 |
AMARANTE |
Avant qu'on la commence, ordonnez qu'on le die. |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 330 |
LE MARQUIS |
Quels Com?diens sont-ce ? Est-ce pas Moli?re ? |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 331 |
LE CHEVALIER |
Et Tartuffe. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 332 |
ORTODOXE |
Ni moi, certes. |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 333 |
ÉMILIE |
Vous viendrez nous chercher, si les acteurs sont pr?ts. |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 334 |
ORTODOXE |
?vang?lisez mieux votre petit laquais, |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 335 |
ÉMILIE |
Asseyez-vous ; cela suffit. |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
| 336 |
LE MARQUIS |
Savez-vous qu'elle et moi, nous venons d'avoir prise ? |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 337 |
ORTODOXE |
Je vous donne le droit sans r?ver. Fais-je bien ? |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 338 |
LE MARQUIS |
Je l'ai toujours. |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 339 |
AMARANTE |
Sur quoi roulait votre entretien ? |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 340 |
ÉMILIE |
Qu'en dites-vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 341 |
ORTODOXE |
Qu'il ravit tout le monde, et que c'est un prodige : |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 342 |
ORTODOXE |
Quand je lis ce qu'il fait, j'ai l'esprit si content ! |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 343 |
LE MARQUIS |
Par ma foi, j'en disais tout autant ; |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 344 |
LE MARQUIS |
Mais, Madame, et Monsieur, deux f?cheuses personnes, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 345 |
LE MARQUIS |
De cent sottes raisons ont combattu mes bonnes. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 346 |
LE MARQUIS |
Sans leurs cruelles mains le bon sens est martyr. |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 347 |
LE CHEVALIER |
Pour moi, je ne crois pas devoir te repartir : |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 348 |
LE CHEVALIER |
Mais respecte Madame, elle est si d?licate... |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 349 |
LE MARQUIS |
Il est vrai. Dieu me damne ! Elle approuve l'Astrate. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 350 |
AMARANTE |
Quoi ! l'Astrate ? |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 351 |
LE MARQUIS |
L'Astrate. |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 352 |
ORTODOXE |
Que les vers en sont forts, et que tout m'en a plu ! |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 353 |
ORTODOXE |
J'en revins satisfaite autant qu'on le puisse ?tre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 354 |
ORTODOXE |
Un ouvrage si beau, part de la main d'un ma?tre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 355 |
ORTODOXE |
Bien des gens qu'il charma l'applaudirent tout haut. |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
| 356 |
ORTODOXE |
Dites-moi, s'il vous pla?t, qui l'a fait ? |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 357 |
BOURSAULT |
C'est Quinault. |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 358 |
ORTODOXE |
Bon, Quinault ! |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 359 |
ÉMILIE |
Oui, vraiment ; voudrait-il vous le dire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 360 |
ORTODOXE |
Quoi ! Le m?me Quinault que Despr?aux d?chire, |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 361 |
ÉMILIE |
L'Astrate, o? l'on donne un anneau. |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 362 |
ORTODOXE |
Je suis au d?sespoir de l'avoir trouv? beau. |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 363 |
ORTODOXE |
Il me parut charmant, j'en admirai le tendre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 364 |
ORTODOXE |
Il ne doit rien valoir ; car Despr?aux le dit. |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 365 |
LE MARQUIS |
Quoi que ce soit. |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 366 |
LE CHEVALIER |
Tout beau, Quinault a de l'esprit. |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 367 |
AMARANTE |
Et du beau. |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 368 |
ORTODOXE |
Monsieur raille, ou Madame le flatte. |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 369 |
LE MARQUIS |
S'il avait de l'esprit, aurait-il fait l'Astrate ? |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 370 |
LE CHEVALIER |
Parle mieux de l'Astrate, ou du moins n'en dis rien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
| 371 |
ORTODOXE |
? tous les beaux endroits que l'acteur y rencontre, |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 372 |
ORTODOXE |
Je fis le brouhaha, mais je proteste contre. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 373 |
ORTODOXE |
On doit me pardonner, si je le fis tout haut ; |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
| 374 |
ORTODOXE |
Ce fut innocemment que j'applaudis Quinault. |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
| 375 |
ORTODOXE |
Si l'auteur par l'ouvrage avait pu se conna?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 376 |
ORTODOXE |
Je l'aurais trouv? laid, tout galant qu'il puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 377 |
ÉMILIE |
Et vous, depuis quand, et pourquoi, |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 378 |
ÉMILIE |
?tes-vous gendarm? contre l'Astrate ? |
Acte 1, sc. 6, v. 372 |
| 379 |
ÉMILIE |
Que dans sa nouveaut? nous le v?mes ensemble : |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 380 |
ÉMILIE |
Je ne sais depuis quand vous vous ?tes d?dit ; |
Acte 1, sc. 6, v. 375 |
| 381 |
ÉMILIE |
Et qu'en vous d?membrant pour louer cet ouvrage |
Acte 1, sc. 6, v. 377 |
| 382 |
ÉMILIE |
Comme font la plupart des Marquis de votre ?ge, |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 383 |
ÉMILIE |
De vos bras fatiguants vous donn?tes cent coups |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 384 |
ÉMILIE |
? ceux qui par malheur s'?taient mis pr?s de vous ; |
Acte 1, sc. 6, v. 380 |
| 385 |
ÉMILIE |
Vous trouv?tes la pi?ce admirablement belle. |
Acte 1, sc. 6, v. 381 |
| 386 |
LE MARQUIS |
Elle ?tait belle aussi, quand elle ?tait nouvelle ; |
Acte 1, sc. 6, v. 382 |
| 387 |
LE MARQUIS |
Mais elle ne l'est plus ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
| 388 |
LE CHEVALIER |
Ah ! Fort bien. |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
| 389 |
LE CHEVALIER |
Pomp?e est d?j? vieux, il ne vaut donc plus rien ? |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |
| 390 |
LE CHEVALIER |
Dans deux ans l'Alexandre et sa soeur l'Andromaque |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 391 |
LE CHEVALIER |
Ne seront donc plus beaux, si quelqu'un les attaque ? |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 392 |
LE CHEVALIER |
Le Cid, dont tout Paris admira la beaut?, |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 393 |
LE CHEVALIER |
A donc perdu sa gr?ce avec sa nouveaut?, |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 394 |
LE CHEVALIER |
? ce compte ? |
Acte 1, sc. 6, v. 389 |
| 395 |
LE MARQUIS |
Ma foi, ta comparaison cloche. |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 396 |
LE MARQUIS |
Le Cid est de Corneille, o? Diable as-tu l'esprit ? |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |
| 397 |
LE MARQUIS |
Il ne vaudrait plus rien, si Despr?aux l'eut dit ; |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
| 398 |
LE MARQUIS |
J'en demeure d'accord : mais d'assez fra?che date, |
Acte 1, sc. 6, v. 393 |
| 399 |
LE MARQUIS |
Il approuve le Cid, et : condamne l'Astrate. |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 400 |
BOURSAULT |
Les ouvrages d'esprit cessent donc d'?tre beaux, |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 401 |
BOURSAULT |
D?s qu'ils sont attaqu?s par Monsieur Despr?aux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 396 |
| 402 |
LE MARQUIS |
Qui doute de cela, Sieur Boursault ? |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
| 403 |
BOURSAULT |
Moi, peut-?tre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
| 404 |
BOURSAULT |
Qui sais rendre justice, et qui crois m'y conna?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 398 |
| 405 |
BOURSAULT |
Il ne faut pas avoir l'esprit fort d?licat, |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 406 |
BOURSAULT |
Pour nommer l'un fripon, appeler l'autre fat. |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
| 407 |
BOURSAULT |
Qu'a-t-il fait jusqu'ici, qu'exciter des murmures ? |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
| 408 |
BOURSAULT |
Insulter des auteurs, et rimer des injures ? |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
| 409 |
BOURSAULT |
Quelle honteuse gloire, et quel plaisir brutal, |
Acte 1, sc. 6, v. 403 |
| 410 |
BOURSAULT |
? quel homme d'honneur a-t-il vu sa manie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 405 |
| 411 |
BOURSAULT |
Quand d'un si grand g?nie on a l'esprit dou?, |
Acte 1, sc. 6, v. 407 |
| 412 |
BOURSAULT |
Sur la m?me mati?re est-on toujours clou? ? |
Acte 1, sc. 6, v. 408 |
| 413 |
BOURSAULT |
? la Satire seule est-il beau qu'on s'amuse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
| 414 |
BOURSAULT |
Et n'en peut-on sortir, sans ?garer sa Muse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 410 |
| 415 |
BOURSAULT |
Sorti d'assez bon lieu, c'est vouloir sans raison |
Acte 1, sc. 6, v. 411 |
| 416 |
BOURSAULT |
Prostituer sa race, aussi bien que son nom : |
Acte 1, sc. 6, v. 412 |
| 417 |
BOURSAULT |
Si par malheur pour eux, ses ?crits sont durables, |
Acte 1, sc. 6, v. 413 |
| 418 |
BOURSAULT |
Ce qu'il a de parents, en seront crus coupables : |
Acte 1, sc. 6, v. 414 |
| 419 |
BOURSAULT |
Nos neveux apr?s nous, ne distingueront pas |
Acte 1, sc. 6, v. 415 |
| 420 |
BOURSAULT |
Qui de cette famille avait le coeur si bas : |
Acte 1, sc. 6, v. 416 |
| 421 |
BOURSAULT |
Et l'erreur populaire, ou la haine publique |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 422 |
BOURSAULT |
Confondra l'honn?te homme avec le satirique. |
Acte 1, sc. 6, v. 418 |
| 423 |
BOURSAULT |
Si l'Astrate qu'il bl?me, est un monstre ? ses yeux, |
Acte 1, sc. 6, v. 419 |
| 424 |
BOURSAULT |
Comme il est du m?tier, il devrait faire mieux. |
Acte 1, sc. 6, v. 420 |
| 425 |
BOURSAULT |
Mais je pense, ma foi, qu'il ne l'ose entreprendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 421 |
| 426 |
LE MARQUIS |
S'il voulait s'en m?ler, que d'auteurs s'iraient pendre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
| 427 |
LE MARQUIS |
Corneille le premier, quoiqu'auteur assez bon ; |
Acte 1, sc. 6, v. 423 |
| 428 |
LE MARQUIS |
Je crois, s'il ne fait rien, que c'en est la raison ; |
Acte 1, sc. 6, v. 424 |
| 429 |
LE MARQUIS |
S?r qu'il est de ravir, et de faire merveille, |
Acte 1, sc. 6, v. 425 |
| 430 |
LE MARQUIS |
Il veut bien faire gr?ce au bonhomme Corneille ; |
Acte 1, sc. 6, v. 426 |
| 431 |
LE MARQUIS |
Et lui laissant en paix achever tout son sort, |
Acte 1, sc. 6, v. 427 |
| 432 |
LE MARQUIS |
L'emp?cher de mourir que de sa belle mort. |
Acte 1, sc. 6, v. 428 |
| 433 |
LE MARQUIS |
C'est ma pens?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 429 |
| 434 |
ORTODOXE |
Si je n'allais songer de penser tout ? l'heure |
Acte 1, sc. 6, v. 430 |
| 435 |
LE MARQUIS |
Il est ais? de voir que vous me ressemblez ; |
Acte 1, sc. 6, v. 432 |
| 436 |
LE MARQUIS |
Vous crevez d'esprit. |
Acte 1, sc. 6, v. 433 |
| 437 |
AMARANTE |
D'o? vient qu'il ne dit rien de cet auteur galant |
Acte 1, sc. 6, v. 435 |
| 438 |
AMARANTE |
Qui compose ? la glace, et qui rime en tremblant ? |
Acte 1, sc. 6, v. 436 |
| 439 |
BOURSAULT |
Je ne le connais point ; quel auteur est-ce ? |
Acte 1, sc. 6, v. 437 |
| 440 |
LE MARQUIS |
Je le connais, la peste ! Il est bien agr?able. |
Acte 1, sc. 6, v. 438 |
| 441 |
LE MARQUIS |
C'est Boyer. |
Acte 1, sc. 6, v. 439 |
| 442 |
ÉMILIE |
Boyer, quand il compose, est toujours tout en feu ; |
Acte 1, sc. 6, v. 440 |
| 443 |
ÉMILIE |
Dans ses moindres discours on voit ce feu qui brille ; |
Acte 1, sc. 6, v. 441 |
| 444 |
ÉMILIE |
Et dans les vers qu'il fait, le salp?tre p?tille. |
Acte 1, sc. 6, v. 442 |
| 445 |
ÉMILIE |
La fureur po?tique est sa moindre fureur. |
Acte 1, sc. 6, v. 444 |
| 446 |
ÉMILIE |
S'il faut peindre Bellone au milieu du carnage, |
Acte 1, sc. 6, v. 445 |
| 447 |
ÉMILIE |
Son P?gase bondit, et sa Muse fait rage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 446 |
| 448 |
ÉMILIE |
Il sait camper, r?soudre, assaillir, effrayer, |
Acte 1, sc. 6, v. 447 |
| 449 |
ÉMILIE |
Et dans ses vers pompeux ?taler tout Boyer : |
Acte 1, sc. 6, v. 448 |
| 450 |
ÉMILIE |
Mais s'il faut de vers doux embellir quelques sc?nes, |
Acte 1, sc. 6, v. 449 |
| 451 |
ÉMILIE |
On le saigne d'abord de trois ou quatre veines, |
Acte 1, sc. 6, v. 450 |
| 452 |
ÉMILIE |
Pour faire ?vaporer par ces canaux ouverts, |
Acte 1, sc. 6, v. 451 |
| 453 |
ÉMILIE |
La grandeur du g?nie, et la force des vers. |
Acte 1, sc. 6, v. 452 |
| 454 |
LE MARQUIS |
Boyer fait mal des vers ? ce compte ? |
Acte 1, sc. 6, v. 453 |
| 455 |
LE CHEVALIER |
Au contraire, |
Acte 1, sc. 6, v. 453 |
| 456 |
LE CHEVALIER |
Il serait mal ais? de pouvoir en mieux faire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 454 |
| 457 |
LE CHEVALIER |
Il ?crit nettement ; et pour dire encor plus, |
Acte 1, sc. 6, v. 455 |
| 458 |
LE CHEVALIER |
Ses vers ont de la pompe, et ne sont point confus ; |
Acte 1, sc. 6, v. 456 |
| 459 |
LE CHEVALIER |
Car enfin, cher Marquis, et souvent on s'y trompe, |
Acte 1, sc. 6, v. 457 |
| 460 |
LE CHEVALIER |
Le galimatias est voisin de la pompe. |
Acte 1, sc. 6, v. 458 |
| 461 |
LE CHEVALIER |
La plupart des grands vers qu'on devrait supprimer, |
Acte 1, sc. 6, v. 459 |
| 462 |
LE CHEVALIER |
Ressemblent ? ces gens que je n'ose nommer ; |
Acte 1, sc. 6, v. 460 |
| 463 |
LE CHEVALIER |
? ces sots du bel air, dont l'esprit est sans force ; |
Acte 1, sc. 6, v. 461 |
| 464 |
LE CHEVALIER |
Avec qui le bon sens est toujours en divorce, |
Acte 1, sc. 6, v. 462 |
| 465 |
LE CHEVALIER |
Et qui de trois grands mots ornant leur entretien, |
Acte 1, sc. 6, v. 463 |
| 466 |
LE CHEVALIER |
Parleront tout un jour, pour ne se dire rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 464 |
| 467 |
LE MARQUIS |
Que ta comparaison est absurde ! |
Acte 1, sc. 6, v. 465 |
| 468 |
AMARANTE |
Et de gr?ce. |
Acte 1, sc. 6, v. 465 |
| 469 |
AMARANTE |
Revenons ? l'auteur qui compose ? la glace, |
Acte 1, sc. 6, v. 466 |
| 470 |
LE MARQUIS |
Ah ; ah ! C'est sans doute... |
Acte 1, sc. 6, v. 467 |
| 471 |
LE MARQUIS |
Ce ne l'est pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 468 |
| 472 |
AMARANTE |
Mon_Dieu, qu'ai-je fait de son nom ? |
Acte 1, sc. 6, v. 468 |
| 473 |
AMARANTE |
C'est un auteur galant, mais qui ferait scrupule |
Acte 1, sc. 6, v. 469 |
| 474 |
AMARANTE |
De se lever sans feu pendant la canicule. |
Acte 1, sc. 6, v. 470 |
| 475 |
AMARANTE |
C'est Gilbert. |
Acte 1, sc. 6, v. 471 |
| 476 |
ÉMILIE |
Que Madame en parle comme il faut ! |
Acte 1, sc. 6, v. 471 |
| 477 |
ÉMILIE |
Apollon et Gilbert sont toujours mal ensemble, |
Acte 1, sc. 6, v. 473 |
| 478 |
ÉMILIE |
Quand tout le monde br?le, on le trouve qui tremble : |
Acte 1, sc. 6, v. 474 |
| 479 |
ÉMILIE |
Me soutint par deux fois que l'?tant all? voir, |
Acte 1, sc. 6, v. 476 |
| 480 |
ÉMILIE |
Il trouva son Laquais qui lui chauffait Dimanche |
Acte 1, sc. 6, v. 477 |
| 481 |
ÉMILIE |
L'?pingle qu'il lui faut pour attacher sa manche. |
Acte 1, sc. 6, v. 478 |
| 482 |
LE CHEVALIER |
Est-il possible ? |
Acte 1, sc. 6, v. 479 |
| 483 |
LE MARQUIS |
? l'autre ! Il la croit. |
Acte 1, sc. 6, v. 479 |
| 484 |
LE CHEVALIER |
Ce Galant |
Acte 1, sc. 6, v. 479 |
| 485 |
LE CHEVALIER |
? pour se faire croire un m?rite assez grand : |
Acte 1, sc. 6, v. 480 |
| 486 |
LE CHEVALIER |
J'ai l'honneur, tu le sais, de grossir ses conqu?tes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 481 |
| 487 |
LE CHEVALIER |
Et d'ailleurs... |
Acte 1, sc. 6, v. 482 |
| 488 |
LE MARQUIS |
H?, morbleu, que les amants sont b?tes ! |
Acte 1, sc. 6, v. 482 |
| 489 |
LE MARQUIS |
Regardez, que Gilbert s'il avait ce d?faut, |
Acte 1, sc. 6, v. 483 |
| 490 |
LE MARQUIS |
Pour chauffer une ?pingle, en aurait bien plus chaud. |
Acte 1, sc. 6, v. 484 |
| 491 |
LE CHEVALIER |
Nullement, mais ? tort ton esprit se gendarme ; |
Acte 1, sc. 6, v. 485 |
| 492 |
LE CHEVALIER |
Que cela soit ou non, la figure m'en charme : |
Acte 1, sc. 6, v. 486 |
| 493 |
LE CHEVALIER |
Quand parfois ? Gilbert le froid livre un assaut, |
Acte 1, sc. 6, v. 487 |
| 494 |
LE CHEVALIER |
D'accord : mais notre ami, sans t'?chauffer la soie. |
Acte 1, sc. 6, v. 489 |
| 495 |
LE CHEVALIER |
Le plaisant de l'affaire, est que Gilbert le croie : |
Acte 1, sc. 6, v. 490 |
| 496 |
LE CHEVALIER |
Et qu'il ait pr?tendu se morfondre le bras, |
Acte 1, sc. 6, v. 491 |
| 497 |
LE CHEVALIER |
S'il osait s'en servir, et ne la chauffer pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 492 |
| 498 |
LE MARQUIS |
Le m?chant raisonneur ! |
Acte 1, sc. 6, v. 493 |
| 499 |
ORTODOXE |
Il faut bien qu'il conteste : |
Acte 1, sc. 6, v. 493 |
| 500 |
ORTODOXE |
Qui reprend Despr?aux, peut m?dire du reste. |
Acte 1, sc. 6, v. 494 |
| 501 |
LE MARQUIS |
Ma foi, je voudrais bien, pendant qu'il est ici, |
Acte 1, sc. 6, v. 495 |
| 502 |
LE MARQUIS |
Qu'il censur?t encore un endroit que voici, |
Acte 1, sc. 6, v. 496 |
| 503 |
LE MARQUIS |
Et je le maintiens fou, s'il y trouve ? redire. |
Acte 1, sc. 6, v. 498 |
| 504 |
LE MARQUIS |
C'est l'endroit de Cotin, l'as-tu vu ? |
Acte 1, sc. 6, v. 499 |
| 505 |
LE CHEVALIER |
Mais Cotin, tu le sais, est en bien des endroits : |
Acte 1, sc. 6, v. 500 |
| 506 |
LE CHEVALIER |
Quand je lis quelquefois ses satires malignes, |
Acte 1, sc. 6, v. 501 |
| 507 |
LE CHEVALIER |
Je rencontre Cotin presqu'? toutes les lignes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 502 |
| 508 |
LE CHEVALIER |
Et mes yeux voltigeants de Cotin en Cotin, |
Acte 1, sc. 6, v. 503 |
| 509 |
LE CHEVALIER |
Sans m'en apercevoir, je me trouve ? la fin, |
Acte 1, sc. 6, v. 504 |
| 510 |
LE CHEVALIER |
Apprends-moi quel endroit tu veux dire. |
Acte 1, sc. 6, v. 505 |
| 511 |
LE MARQUIS |
Il est juste ; |
Acte 1, sc. 6, v. 505 |
| 512 |
LE MARQUIS |
C'est l'endroit, tu sais bien, o? Despr?aux l'ajuste ! |
Acte 1, sc. 6, v. 506 |
| 513 |
LE MARQUIS |
Quand "chacun, malgr? soi, l'un sur l'autre port? |
Acte 1, sc. 6, v. 507 |
| 514 |
LE MARQUIS |
Faisait un tour ? gauche, et mangeait de c?t? : |
Acte 1, sc. 6, v. 508 |
| 515 |
LE MARQUIS |
Juge si dans ce lieu Despr?aux put si plaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 509 |
| 516 |
LE MARQUIS |
Lui qui ne compte rien, ni le vin, ni la ch?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 510 |
| 517 |
LE MARQUIS |
Si l'on n'est plus au large assis dans un Festin, |
Acte 1, sc. 6, v. 511 |
| 518 |
LE MARQUIS |
Qu'aux Sermons de... ou de l'Abb? Cotin". |
Acte 1, sc. 6, v. 512 |
| 519 |
ORTODOXE |
Que cet endroit me pla?t. |
Acte 1, sc. 6, v. 513 |
| 520 |
ÉMILIE |
Il me plairait, je pense, |
Acte 1, sc. 6, v. 513 |
| 521 |
ÉMILIE |
Si j'avais pour l'entendre assez d'intelligence. |
Acte 1, sc. 6, v. 514 |
| 522 |
ÉMILIE |
Bien des gens comme vous en font assez de cas ; |
Acte 1, sc. 6, v. 515 |
| 523 |
ÉMILIE |
Mais, j'ai l'esprit si lourd, que je ne l'entends pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 516 |
| 524 |
ÉMILIE |
Despr?aux hait Cotin, et ce qui m'a surprise. |
Acte 1, sc. 6, v. 517 |
| 525 |
ÉMILIE |
On ne sait s'il le loue, ou s'il le satirise, |
Acte 1, sc. 6, v. 518 |
| 526 |
ÉMILIE |
N'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 6, v. 519 |
| 527 |
BOURSAULT |
Sans doute, et vous avez bien dit, |
Acte 1, sc. 6, v. 519 |
| 528 |
BOURSAULT |
On ne sait s'il critique, ou bien s'il applaudit, |
Acte 1, sc. 6, v. 520 |
| 529 |
BOURSAULT |
Je le soutiens. |
Acte 1, sc. 6, v. 521 |
| 530 |
LE MARQUIS |
Et moi, je soutiens le contraire. |
Acte 1, sc. 6, v. 521 |
| 531 |
LE MARQUIS |
Moi qui ne compte rien, ni le vin, ni la ch?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 522 |
| 532 |
LE MARQUIS |
"Si l'on n'est plus au large assis dans un festin, |
Acte 1, sc. 6, v. 523 |
| 533 |
LE MARQUIS |
Qu'aux sermons de Cassaigne ou de l'Abb? Cotin". |
Acte 1, sc. 6, v. 524 |
| 534 |
LE MARQUIS |
Il veut dire par l?, j'en fais juge Madame, |
Acte 1, sc. 6, v. 525 |
| 535 |
LE MARQUIS |
Qu'aux sermons de Cotin il n'y va pas une ?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 526 |
| 536 |
LE MARQUIS |
Voil? ce qu'il veut dire. |
Acte 1, sc. 6, v. 527 |
| 537 |
LE CHEVALIER |
Il le veut dire, bon ; mais il ne le dit pas : |
Acte 1, sc. 6, v. 528 |
| 538 |
LE CHEVALIER |
Au contraire, ? l'entendre, on dirait qu'on s'y tu ; |
Acte 1, sc. 6, v. 529 |
| 539 |
LE CHEVALIER |
Que la foule y fatigue, et que chacun y sue. |
Acte 1, sc. 6, v. 530 |
| 540 |
LE CHEVALIER |
Vouloir plus ?tre au large assis en ce lieu-ci, |
Acte 1, sc. 6, v. 531 |
| 541 |
LE CHEVALIER |
Qu'au Tartuffe qu'on joue on ne fut Vendredi, |
Acte 1, sc. 6, v. 532 |
| 542 |
LE CHEVALIER |
Ce n'est, je crois, pas dire, au rapport de Madame |
Acte 1, sc. 6, v. 533 |
| 543 |
LE CHEVALIER |
Qu'au Tartuffe qu'on joue il n'y va pas une ?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 534 |
| 544 |
LE MARQUIS |
C'est bien de m?me ? |
Acte 1, sc. 6, v. 535 |
| 545 |
ORTODOXE |
Oh ! Non ; cela n'y vient pas bien. |
Acte 1, sc. 6, v. 535 |
| 546 |
LE MARQUIS |
Comment voudrais-tu dire autrement ? Voyons. |
Acte 1, sc. 6, v. 536 |
| 547 |
LE CHEVALIER |
Tiens ; |
Acte 1, sc. 6, v. 536 |
| 548 |
LE CHEVALIER |
Si j'avais son esprit, j'aurais mis, pour mieux faire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 537 |
| 549 |
LE CHEVALIER |
"Moi qui ne compte rien ni le vin, ni la ch?re", |
Acte 1, sc. 6, v. 538 |
| 550 |
LE CHEVALIER |
? moins d'?tre ? mon aise "assis dans un Festin", |
Acte 1, sc. 6, v. 539 |
| 551 |
LE CHEVALIER |
Comme... il aurait pu dire aux Sermons de "Cotin", |
Acte 1, sc. 6, v. 540 |
| 552 |
LE CHEVALIER |
S'il l'e?t voulu ; mais l?, sans faire l'habile homme, |
Acte 1, sc. 6, v. 541 |
| 553 |
LE CHEVALIER |
En la place de "plus", il fallait mettre "comme" ; |
Acte 1, sc. 6, v. 542 |
| 554 |
LE CHEVALIER |
Sans contredit. |
Acte 1, sc. 6, v. 543 |
| 555 |
LE CHEVALIER |
Oui. R?ves-y quelque temps. |
Acte 1, sc. 6, v. 543 |
| 556 |
LE MARQUIS |
En tout cas rien n'y manque, except? le bon sens. |
Acte 1, sc. 6, v. 544 |
| 557 |
AMARANTE |
Et si, je pense qu'il se moque ; |
Acte 1, sc. 6, v. 545 |
| 558 |
AMARANTE |
Il n'y manque autre chose, et cet endroit le choque ! |
Acte 1, sc. 6, v. 546 |
| 559 |
AMARANTE |
Du bon sens, plus_ou_moins, n'y fait rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 547 |
| 560 |
LE MARQUIS |
C'est bien dit. |
Acte 1, sc. 6, v. 547 |
| 561 |
ORTODOXE |
Laissez-moi lui citer un endroit plein d'esprit, |
Acte 1, sc. 6, v. 548 |
| 562 |
ORTODOXE |
C'est au discours au Roi. Rien n'est plus agr?able ; |
Acte 1, sc. 6, v. 549 |
| 563 |
ORTODOXE |
Je n'en lis pas un vers qui ne soit impayable. |
Acte 1, sc. 6, v. 550 |
| 564 |
ORTODOXE |
L'endroit que je veux dire, est un endroit nouveau, |
Acte 1, sc. 6, v. 551 |
| 565 |
ORTODOXE |
Si galamment tourn?... |
Acte 1, sc. 6, v. 552 |
| 566 |
LE MARQUIS |
Madame, qu'il est beau ! |
Acte 1, sc. 6, v. 552 |
| 567 |
ORTODOXE |
Avouez que c'est un coup de ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 553 |
| 568 |
LE MARQUIS |
Il ne me souvient pas quel endroit ce peut ?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 554 |
| 569 |
LE MARQUIS |
Mais ? mon gr?, Madame, il est beau ! Ris, mon cher. |
Acte 1, sc. 6, v. 555 |
| 570 |
LE CHEVALIER |
Qui Diable, en t'?coutant, pourrait s'en emp?cher ? |
Acte 1, sc. 6, v. 556 |
| 571 |
LE CHEVALIER |
Quand on loue un endroit qu'on nomme un coup de ma?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 557 |
| 572 |
LE CHEVALIER |
On doit dire du moins quel endroit ce peut ?tre : |
Acte 1, sc. 6, v. 558 |
| 573 |
LE CHEVALIER |
Cet endroit si galant que tu dis qui te pla?t |
Acte 1, sc. 6, v. 559 |
| 574 |
LE CHEVALIER |
Peux-tu le trouver beau, sans savoir ce que c'est ? |
Acte 1, sc. 6, v. 560 |
| 575 |
LE MARQUIS |
Et c'est donc de cela que tu ris ? Je t'admire. |
Acte 1, sc. 6, v. 561 |
| 576 |
LE MARQUIS |
Qu'ai-je dit de bouffon, qui t'ait d? faire rire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 562 |
| 577 |
LE MARQUIS |
Je vois dans ses ?crits cent endroits d?licats : |
Acte 1, sc. 6, v. 563 |
| 578 |
LE MARQUIS |
Il doit peu t'importer, s'il ne m'en souvient pas ; |
Acte 1, sc. 6, v. 564 |
| 579 |
LE MARQUIS |
Celui que dit Madame, en doit ?tre un, je gage. |
Acte 1, sc. 6, v. 565 |
| 580 |
LE MARQUIS |
Point du tout ! Mais j'enrage, |
Acte 1, sc. 6, v. 566 |
| 581 |
LE MARQUIS |
De voir rire de rien un esprit ?gar? : |
Acte 1, sc. 6, v. 567 |
| 582 |
LE MARQUIS |
Je suis des idiots l'ennemi d?clar?. |
Acte 1, sc. 6, v. 568 |
| 583 |
LE MARQUIS |
La Marquise Ortodoxe aurait dit des merveilles, |
Acte 1, sc. 6, v. 569 |
| 584 |
LE MARQUIS |
Sans ce perturbateur du repos des oreilles. |
Acte 1, sc. 6, v. 570 |
| 585 |
LE MARQUIS |
De l'endroit qui vous charme ; et qui me charme aussi : |
Acte 1, sc. 6, v. 572 |
| 586 |
LE MARQUIS |
Je n'ai rien vu de beau, qu'ais?ment il n'efface ; |
Acte 1, sc. 6, v. 573 |
| 587 |
LE MARQUIS |
Qu'il le censure apr?s, s'il le peut. |
Acte 1, sc. 6, v. 574 |
| 588 |
LE MARQUIS |
Allons, mortifiez-le un peu. |
Acte 1, sc. 6, v. 575 |
| 589 |
ORTODOXE |
Et lui dit... |
Acte 1, sc. 6, v. 576 |
| 590 |
LE MARQUIS |
Cela me touche ! |
Acte 1, sc. 6, v. 577 |
| 591 |
ÉMILIE |
Et quoi ? Qu'a-t-on dit ? Rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 577 |
| 592 |
LE MARQUIS |
N'importe ; |
Acte 1, sc. 6, v. 577 |
| 593 |
LE MARQUIS |
Je ne vois point d'auteurs s'exprimer de la sorte. |
Acte 1, sc. 6, v. 578 |
| 594 |
LE MARQUIS |
Despr?aux parle au Roi, ne saurait se payer. |
Acte 1, sc. 6, v. 579 |
| 595 |
LE MARQUIS |
J'ai beau lire Corneille, et Racine, et Boyer, |
Acte 1, sc. 6, v. 580 |
| 596 |
ORTODOXE |
"Et tandis que ton bras, des peuples redout?, |
Acte 1, sc. 6, v. 583 |
| 597 |
ORTODOXE |
Va, la foudre ? la main, r?tablir l'?quit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 584 |
| 598 |
ORTODOXE |
Et retient les m?chants, par la peur des supplices, |
Acte 1, sc. 6, v. 585 |
| 599 |
ORTODOXE |
Ces vers sont d'une force ? jamais n'?galer. |
Acte 1, sc. 6, v. 587 |
| 600 |
LE MARQUIS |
Justement : c'est l'endroit dont je voulais parler ; |
Acte 1, sc. 6, v. 588 |
| 601 |
LE MARQUIS |
Sur des vers si pompeux, je m'arr?te sans cesse. |
Acte 1, sc. 6, v. 589 |
| 602 |
LE MARQUIS |
Ils sont si beaux. "Tandis que ton bras..." Comment est-ce ? |
Acte 1, sc. 6, v. 590 |
| 603 |
ORTODOXE |
"Et tandis que ton bras, des peuples redout?, |
Acte 1, sc. 6, v. 591 |
| 604 |
ORTODOXE |
Va, la foudre ? la main, r?tablir l'?quit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 592 |
| 605 |
ORTODOXE |
Et retient les m?chants, par la peur des supplices"... |
Acte 1, sc. 6, v. 593 |
| 606 |
LE CHEVALIER |
Peut-?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 595 |
| 607 |
LE MARQUIS |
Et censure, crois-moi, |
Acte 1, sc. 6, v. 595 |
| 608 |
LE MARQUIS |
Bl?me des vers royaux qui sont faits pour le Roi, |
Acte 1, sc. 6, v. 596 |
| 609 |
LE MARQUIS |
Tu dois, pour ton honneur, les censurer. |
Acte 1, sc. 6, v. 597 |
| 610 |
LE CHEVALIER |
?coute. |
Acte 1, sc. 6, v. 597 |
| 611 |
LE CHEVALIER |
On le pourrait. |
Acte 1, sc. 6, v. 598 |
| 612 |
LE MARQUIS |
Madame, on le pourrait ! |
Acte 1, sc. 6, v. 598 |
| 613 |
LE CHEVALIER |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 6, v. 598 |
| 614 |
LE CHEVALIER |
Ne me presse point tant de te rendre confus. |
Acte 1, sc. 6, v. 599 |
| 615 |
LE MARQUIS |
Parbleu ! Je t'en d?fie. |
Acte 1, sc. 6, v. 600 |
| 616 |
ORTODOXE |
Et pour moi je fais plus, |
Acte 1, sc. 6, v. 600 |
| 617 |
LE CHEVALIER |
H? bien, il faut vous satisfaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 601 |
| 618 |
LE CHEVALIER |
Qu'ont de si beau ces vers, qui vous puisse tant plaire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 602 |
| 619 |
LE CHEVALIER |
Toi qui crois poss?der un esprit plus qu'humain, |
Acte 1, sc. 6, v. 603 |
| 620 |
LE CHEVALIER |
Dis-moi, dit-on "qu'un bras va la foudre ? la main" ? |
Acte 1, sc. 6, v. 604 |
| 621 |
LE MARQUIS |
Et qu'on le dise, ou non ; que t'importe ? |
Acte 1, sc. 6, v. 605 |
| 622 |
LE CHEVALIER |
Il m'importe. |
Acte 1, sc. 6, v. 605 |
| 623 |
LE CHEVALIER |
Le dit-on ? |
Acte 1, sc. 6, v. 606 |
| 624 |
LE CHEVALIER |
Ta foi ? |
Acte 1, sc. 6, v. 606 |
| 625 |
LE MARQUIS |
Non, le Diable m'emporte. |
Acte 1, sc. 6, v. 606 |
| 626 |
LE MARQUIS |
Tu peux, sur ma parole, ?tre sur de cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 607 |
| 627 |
LE MARQUIS |
Mais, pourquoi, s'il te pla?t, cette question-l? ? |
Acte 1, sc. 6, v. 608 |
| 628 |
LE MARQUIS |
Despr?aux le dit-il ? |
Acte 1, sc. 6, v. 609 |
| 629 |
LE CHEVALIER |
Oui vraiment. |
Acte 1, sc. 6, v. 609 |
| 630 |
LE MARQUIS |
Imposture. |
Acte 1, sc. 6, v. 609 |
| 631 |
LE CHEVALIER |
Ses vers font encore en nature. |
Acte 1, sc. 6, v. 610 |
| 632 |
LE CHEVALIER |
"Et tandis que ton bras, des peuples redout?, |
Acte 1, sc. 6, v. 611 |
| 633 |
LE CHEVALIER |
Va la foudre ? la main..." Je n'ai rien invent? ; |
Acte 1, sc. 6, v. 612 |
| 634 |
ORTODOXE |
Marquis, on le dit, ou je meure. |
Acte 1, sc. 6, v. 613 |
| 635 |
LE MARQUIS |
Je m'en viens, comme vous, d'aviser tout ? l'heure. |
Acte 1, sc. 6, v. 614 |
| 636 |
LE MARQUIS |
Il est vrai, l'on le dit ; il est m?me fort bon ; |
Acte 1, sc. 6, v. 615 |
| 637 |
LE MARQUIS |
Malepeste ! |
Acte 1, sc. 6, v. 616 |
| 638 |
ÉMILIE |
Je condamne avec peine, et sans peine j'admire : |
Acte 1, sc. 6, v. 617 |
| 639 |
ÉMILIE |
Peut-?tre est-ce bien dit ; mais il eut pu mieux dire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 618 |
| 640 |
ÉMILIE |
Et les vers dont on parle, auraient moins d'embarras, |
Acte 1, sc. 6, v. 619 |
| 641 |
ÉMILIE |
S'il e?t mis la Personne en la place du Bras. |
Acte 1, sc. 6, v. 620 |
| 642 |
ÉMILIE |
Pour parler nettement, par exemple, on peut mettre, |
Acte 1, sc. 6, v. 621 |
| 643 |
ÉMILIE |
"Que la foudre ? la main, le Roi tout va soumettre" ; |
Acte 1, sc. 6, v. 622 |
| 644 |
ÉMILIE |
Par exemple, on peut dire, en parlant de son Bras, |
Acte 1, sc. 6, v. 623 |
| 645 |
ÉMILIE |
"Qu'il va lancer la foudre au milieu des combats" ; |
Acte 1, sc. 6, v. 624 |
| 646 |
ÉMILIE |
En parlant de lui-m?me, on peut dire avec gr?ce, |
Acte 1, sc. 6, v. 625 |
| 647 |
ÉMILIE |
Mais dans cette occurrence, un meilleur ?crivain, |
Acte 1, sc. 6, v. 627 |
| 648 |
ÉMILIE |
N'aurait pas dit qu'un "bras va la foudre ? la main". |
Acte 1, sc. 6, v. 628 |
| 649 |
BOURSAULT |
Je suis du sentiment de Madame. |
Acte 1, sc. 6, v. 629 |
| 650 |
LE MARQUIS |
Et de gr?ce, |
Acte 1, sc. 6, v. 629 |
| 651 |
LE MARQUIS |
Diminutif d'auteur, exil? du Parnasse, |
Acte 1, sc. 6, v. 630 |
| 652 |
LE CHEVALIER |
Ho, ho ! C'est parler un peu haut ? |
Acte 1, sc. 6, v. 631 |
| 653 |
LE CHEVALIER |
Chez de plus grands Seigneurs on endure Boursault : |
Acte 1, sc. 6, v. 632 |
| 654 |
LE CHEVALIER |
Ce qu'il a dit est juste, et n'a rien que je bl?me ; |
Acte 1, sc. 6, v. 633 |
| 655 |
LE CHEVALIER |
C'est prendre un bon parti, que celui de Madame. |
Acte 1, sc. 6, v. 634 |
| 656 |
LE MARQUIS |
Tant pis. |
Acte 1, sc. 6, v. 635 |
| 657 |
LE CHEVALIER |
Tant mieux. |
Acte 1, sc. 6, v. 635 |
| 658 |
LE MARQUIS |
C'est un faible ennemi, qu'un censeur comme toi. |
Acte 1, sc. 6, v. 636 |
| 659 |
LE MARQUIS |
Viens au sens, notre ami ; c'est le sens qu'on admire. |
Acte 1, sc. 6, v. 637 |
| 660 |
LE MARQUIS |
Qui chicane des vers, ne saurait plus que dire. |
Acte 1, sc. 6, v. 638 |
| 661 |
LE MARQUIS |
"Et tandis que ton bras..." C'est-?-dire, "Grand Roi, |
Acte 1, sc. 6, v. 639 |
| 662 |
LE MARQUIS |
Nous allons faire rage ? pr?sent, vous et moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 640 |
| 663 |
LE MARQUIS |
On nous craindra tous deux ; vous, de peur des supplices ; |
Acte 1, sc. 6, v. 641 |
| 664 |
LE MARQUIS |
Moi, de peur de mes vers qui gourmandent les vices ; |
Acte 1, sc. 6, v. 642 |
| 665 |
LE MARQUIS |
Et pourvu que tous deux nous nous entendions bien, |
Acte 1, sc. 6, v. 643 |
| 666 |
LE MARQUIS |
Votre nom ira loin, aussi bien que le mien. |
Acte 1, sc. 6, v. 644 |
| 667 |
LE MARQUIS |
Quand je bats des auteurs, vous gagnez, des batailles." |
Acte 1, sc. 6, v. 645 |
| 668 |
LE MARQUIS |
Voil? ce qui s'appelle ?tre sens?. |
Acte 1, sc. 6, v. 646 |
| 669 |
LE CHEVALIER |
Tu railles. |
Acte 1, sc. 6, v. 646 |
| 670 |
LE CHEVALIER |
Ces vers, de son bon sens, font de faibles t?moins. |
Acte 1, sc. 6, v. 647 |
| 671 |
ORTODOXE |
Jamais rien n'en eut tant. |
Acte 1, sc. 6, v. 648 |
| 672 |
ÉMILIE |
Jamais rien n'en eut moins. |
Acte 1, sc. 6, v. 648 |
| 673 |
LE MARQUIS |
Vous avez l'un et l'autre, ou je sois mis?rable, |
Acte 1, sc. 6, v. 649 |
| 674 |
LE MARQUIS |
Une absence d'esprit que je trouve effroyable ; |
Acte 1, sc. 6, v. 650 |
| 675 |
LE MARQUIS |
Que voit-on l? dedans qui soit hors de raison ? |
Acte 1, sc. 6, v. 651 |
| 676 |
LE CHEVALIER |
C'est avec un grand Roi faire comparaison. |
Acte 1, sc. 6, v. 652 |
| 677 |
LE CHEVALIER |
Simplement. Tu dirais, si tu savais l'Histoire, |
Acte 1, sc. 6, v. 653 |
| 678 |
LE CHEVALIER |
Que ce sont les auteurs qui dispensent la gloire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 654 |
| 679 |
LE CHEVALIER |
Que les Rois du vieux temps qui les ont r?v?r?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 655 |
| 680 |
LE CHEVALIER |
Ont souffert qu'avec eux ils se soient compar?s : |
Acte 1, sc. 6, v. 656 |
| 681 |
LE CHEVALIER |
Mais ces comparaisons ne se sont jamais faites |
Acte 1, sc. 6, v. 657 |
| 682 |
LE CHEVALIER |
Qu'entre de petits rois, et d'excellents po?tes : |
Acte 1, sc. 6, v. 658 |
| 683 |
LE CHEVALIER |
Au lieu que dans l'exemple all?gu? tant de fois, |
Acte 1, sc. 6, v. 659 |
| 684 |
LE CHEVALIER |
C'est un petit po?te, et le plus grand des Rois. |
Acte 1, sc. 6, v. 660 |
| 685 |
LE MARQUIS |
Et bon, bon ! |
Acte 1, sc. 6, v. 661 |
| 686 |
AMARANTE |
Quoi ! Bon, bon ? Cela ne veut rien dire, |
Acte 1, sc. 6, v. 661 |
| 687 |
LE MARQUIS |
Bon, bon, doit pourtant vous suffire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 662 |
| 688 |
LE MARQUIS |
Je ne vous dirai rien autre chose. |
Acte 1, sc. 6, v. 663 |
| 689 |
ORTODOXE |
Il fait bien. |
Acte 1, sc. 6, v. 663 |
| 690 |
ORTODOXE |
? cent bonnes raisons on ne lui r?pond rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 664 |
| 691 |
ORTODOXE |
Par-ci, par-l?, du moins, le bon sens doit para?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 665 |
| 692 |
LE MARQUIS |
Je gage que Boursault, tout Boursault qu'il puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 666 |
| 693 |
LE MARQUIS |
De l'endroit qu'on censure est lui-m?me content. |
Acte 1, sc. 6, v. 667 |
| 694 |
BOURSAULT |
Un tailleur B?arnais en fit un jour autant : |
Acte 1, sc. 6, v. 668 |
| 695 |
BOURSAULT |
Il se nommait Barangue, et disait ? quelqu'autre, |
Acte 1, sc. 6, v. 669 |
| 696 |
BOURSAULT |
Que ceux de son pays ne faisaient rien au n?tre : |
Acte 1, sc. 6, v. 670 |
| 697 |
BOURSAULT |
Que pour lui, gr?ce au Ciel, il avait le bonheur, |
Acte 1, sc. 6, v. 671 |
| 698 |
BOURSAULT |
Quoique n? B?arnais, d'?tre ma?tre-tailleur : |
Acte 1, sc. 6, v. 672 |
| 699 |
BOURSAULT |
Qu'ils ?taient dans Paris, d'une ville commune, |
Acte 1, sc. 6, v. 673 |
| 700 |
BOURSAULT |
Deux adroits B?arnais, compagnons de fortune : |
Acte 1, sc. 6, v. 674 |
| 701 |
BOURSAULT |
Mais qu'en France jamais, quoiqu'ils eussent d'appui, |
Acte 1, sc. 6, v. 675 |
| 702 |
BOURSAULT |
Nul n'avait fait fortune, hors Henry-Quatre et lui, |
Acte 1, sc. 6, v. 676 |
| 703 |
BOURSAULT |
Cette comparaison est ?gale. |
Acte 1, sc. 6, v. 677 |
| 704 |
LE MARQUIS |
La peste ! |
Acte 1, sc. 6, v. 677 |
| 705 |
LE MARQUIS |
Soit du tra?tre d'auteur, qui sans cesse conteste ! |
Acte 1, sc. 6, v. 678 |
| 706 |
LE MARQUIS |
Je n'ai jamais rien vu de plus extravagant. |
Acte 1, sc. 6, v. 679 |
| 707 |
LE MARQUIS |
J'allais encor citer un endroit ?l?gant, |
Acte 1, sc. 6, v. 680 |
| 708 |
LE MARQUIS |
O? Despr?aux du Roi dit tout ce qu'on peut dire : |
Acte 1, sc. 6, v. 681 |
| 709 |
LE MARQUIS |
C'est l'endroit le plus beau qui soit dans sa Satire : |
Acte 1, sc. 6, v. 682 |
| 710 |
ORTODOXE |
Et pourquoi ? |
Acte 1, sc. 6, v. 683 |
| 711 |
ORTODOXE |
Pour vouloir m'en priver, que vous ai-je fait, moi ! |
Acte 1, sc. 6, v. 684 |
| 712 |
ORTODOXE |
? Monsieur Despr?aux je sais rendre justice. |
Acte 1, sc. 6, v. 685 |
| 713 |
ORTODOXE |
De ses vers, bons ou non, je suis l'admiratrice : |
Acte 1, sc. 6, v. 686 |
| 714 |
ORTODOXE |
C'est peut-?tre un endroit que je n'ai point ou?. |
Acte 1, sc. 6, v. 687 |
| 715 |
LE MARQUIS |
Vous m'en aurez donc, seule, obligation ? |
Acte 1, sc. 6, v. 688 |
| 716 |
LE MARQUIS |
Jamais ? Despr?aux rien n'acquittant de gloire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 689 |
| 717 |
LE MARQUIS |
Jamais plus ? propos on n'a cit? l'Histoire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 690 |
| 718 |
ORTODOXE |
On dirait qu'il s'entend avec moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 692 |
| 719 |
ORTODOXE |
Les endroits qu'il admire, ont tous eu mon suffrage. |
Acte 1, sc. 6, v. 693 |
| 720 |
ORTODOXE |
Que vous avez d'esprit ! On ne peut davantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 694 |
| 721 |
ORTODOXE |
Autant que dix. |
Acte 1, sc. 6, v. 695 |
| 722 |
LE MARQUIS |
Vous tombez dans mon sens sur l'endroit que je dis ; |
Acte 1, sc. 6, v. 696 |
| 723 |
ORTODOXE |
Elle est belle. |
Acte 1, sc. 6, v. 697 |
| 724 |
LE MARQUIS |
Et Madame qui rit, comment la trouve-t-elle ? |
Acte 1, sc. 6, v. 698 |
| 725 |
LE MARQUIS |
S'il lui pla?t. |
Acte 1, sc. 6, v. 699 |
| 726 |
ÉMILIE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 6, v. 699 |
| 727 |
ÉMILIE |
Je la trouve l?-l?. |
Acte 1, sc. 6, v. 699 |
| 728 |
ORTODOXE |
J'ai pens? me douter qu'elle dirait cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 700 |
| 729 |
ORTODOXE |
Vraiment ! |
Acte 1, sc. 6, v. 701 |
| 730 |
LE MARQUIS |
Et moi de m?me, ou je me donne au Diable. |
Acte 1, sc. 6, v. 701 |
| 731 |
LE MARQUIS |
Et si, Morbleu ! Madame, ?tes-vous raisonnable ? |
Acte 1, sc. 6, v. 702 |
| 732 |
LE MARQUIS |
Dire l?-l?, Tudieu ! Qu'en dites-vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 704 |
| 733 |
AMARANTE |
Pour bl?mer un endroit contre qui chacun peste, |
Acte 1, sc. 6, v. 705 |
| 734 |
AMARANTE |
Le l?-l? de Madame, est un l?-l? modeste. |
Acte 1, sc. 6, v. 706 |
| 735 |
AMARANTE |
Quoi qu'en pense l'auteur, il a tort, selon moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 707 |
| 736 |
LE MARQUIS |
Il a tort ! |
Acte 1, sc. 6, v. 709 |
| 737 |
LE CHEVALIER |
Oui-da, tort ; et le bon sens en gronde. |
Acte 1, sc. 6, v. 709 |
| 738 |
LE CHEVALIER |
Je sais bien que Louis qui para?t si galant, |
Acte 1, sc. 6, v. 711 |
| 739 |
LE CHEVALIER |
Est bien plus ?quitable, et n'est pas moins vaillant ; |
Acte 1, sc. 6, v. 712 |
| 740 |
LE CHEVALIER |
Et qu'un Roi comme lui, dont la gloire est extr?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 713 |
| 741 |
LE CHEVALIER |
Ne se peut sans erreur comparer qu'? lui-m?me ; |
Acte 1, sc. 6, v. 714 |
| 742 |
LE CHEVALIER |
De Despr?aux pourtant l'on souffrirait cela, |
Acte 1, sc. 6, v. 715 |
| 743 |
LE CHEVALIER |
Si son fougueux g?nie en f?t demeur? l? : |
Acte 1, sc. 6, v. 716 |
| 744 |
LE CHEVALIER |
Mais au plus fameux Roi que la Gr?ce ait vu na?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 717 |
| 745 |
LE CHEVALIER |
Comparer le plus grand que l'on puisse conna?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 718 |
| 746 |
LE CHEVALIER |
Et dans un autre endroit, par de sottes raisons, |
Acte 1, sc. 6, v. 719 |
| 747 |
LE CHEVALIER |
Vouloir mettre Alexandre aux Petites Maisons, |
Acte 1, sc. 6, v. 720 |
| 748 |
LE CHEVALIER |
N'est-ce pas du bon sens avoir perdu l'usage ? |
Acte 1, sc. 6, v. 721 |
| 749 |
LE MARQUIS |
Et crois-tu qu'Alexandre ait toujours ?t? sage ? |
Acte 1, sc. 6, v. 722 |
| 750 |
LE MARQUIS |
Il ?tait quelquefois presque aussi fou que toi. |
Acte 1, sc. 6, v. 723 |
| 751 |
LE CHEVALIER |
Il ne fallait donc pas lui comparer le Roi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 724 |
| 752 |
LE CHEVALIER |
Ce Monarque intr?pide, en qui tout est auguste, |
Acte 1, sc. 6, v. 725 |
| 753 |
LE CHEVALIER |
Et qui sert de mod?le ? qui veut ?tre juste. |
Acte 1, sc. 6, v. 726 |
| 754 |
LE CHEVALIER |
L'Univers ?tonn? de ses faits ?clatants, |
Acte 1, sc. 6, v. 727 |
| 755 |
LE CHEVALIER |
Sait qu'en lui la sagesse a devanc? les ans ; |
Acte 1, sc. 6, v. 728 |
| 756 |
LE CHEVALIER |
Et que pour faire voir ce qu'il aurait l'heur d'?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 729 |
| 757 |
LE CHEVALIER |
Les vertus avec lui commenc?rent de na?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 730 |
| 758 |
LE CHEVALIER |
Apr?s ces v?rit?s, vois ta comparaison. |
Acte 1, sc. 6, v. 731 |
| 759 |
LE MARQUIS |
Ma foi, si tu n'as point de meilleure raison, |
Acte 1, sc. 6, v. 732 |
| 760 |
LE MARQUIS |
Tu n'es qu'un fat. |
Acte 1, sc. 6, v. 733 |
| 761 |
ÉMILIE |
Pour fat, pas tant fat que l'on pense. |
Acte 1, sc. 6, v. 733 |
| 762 |
ORTODOXE |
En v?rit?, Madame, il l'est : ? toute outrance. |
Acte 1, sc. 6, v. 734 |
| 763 |
ORTODOXE |
Mais des flots d'encenseurs trouvent ses ?crits beaux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 736 |
| 764 |
ORTODOXE |
On se fait par le monde un tort irr?parable. |
Acte 1, sc. 6, v. 737 |
| 765 |
ÉMILIE |
Tout le monde qu'on voit n'est pas d?raisonnable. |
Acte 1, sc. 6, v. 738 |
| 766 |
ÉMILIE |
Despr?aux d'encenseurs e?t-il m?me des flots. |
Acte 1, sc. 6, v. 739 |
| 767 |
ÉMILIE |
On doit par charit? d?sabuser les sots. |
Acte 1, sc. 6, v. 740 |
| 768 |
ÉMILIE |
Les endroits qu'on reprend font bien voir sa conduite ; |
Acte 1, sc. 6, v. 741 |
| 769 |
ÉMILIE |
Il fait quelques beaux vers, mais le reste est sans suite ; |
Acte 1, sc. 6, v. 742 |
| 770 |
ÉMILIE |
C'est un jeune emport?, qui dans ce qu'il ?crit, |
Acte 1, sc. 6, v. 743 |
| 771 |
ÉMILIE |
Prise le jugement, moins que le bel esprit ; |
Acte 1, sc. 6, v. 744 |
| 772 |
ÉMILIE |
Et pour courre un bon mot, que par fois il attrape, |
Acte 1, sc. 6, v. 745 |
| 773 |
ÉMILIE |
Du bon sens qu'il n?glige, ? tout moment s'?chappe ; |
Acte 1, sc. 6, v. 746 |
| 774 |
ÉMILIE |
Ses amis les plus chers, n'en disconviennent pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 747 |
| 775 |
LE MARQUIS |
Vous ?tes, vous et lui, deux aussi francs ingrats... |
Acte 1, sc. 6, v. 748 |
| 776 |
LE CHEVALIER |
Nous, ingrats ! |
Acte 1, sc. 6, v. 749 |
| 777 |
LE MARQUIS |
Et les fruits de sa veine, il vous les sacrifie : |
Acte 1, sc. 6, v. 750 |
| 778 |
LE MARQUIS |
Clairvoyant dans le Code, et savant dans les Lois, |
Acte 1, sc. 6, v. 751 |
| 779 |
LE MARQUIS |
Il pouvait obscurcir Montauban, et Langlois ; |
Acte 1, sc. 6, v. 752 |
| 780 |
LE MARQUIS |
N'?tait qu'il a chang?, pour vous mieux faire rire, |
Acte 1, sc. 6, v. 753 |
| 781 |
LE MARQUIS |
Ses cornes d'avocat, en cornes de satyre. |
Acte 1, sc. 6, v. 754 |
| 782 |
ORTODOXE |
? ce que dit Monsieur, il donne un tour d'esprit. |
Acte 1, sc. 6, v. 755 |
| 783 |
LE MARQUIS |
Tout de bon ? |
Acte 1, sc. 6, v. 756 |
| 784 |
LE MARQUIS |
Ma foi, bien des gens me l'ont dit ; |
Acte 1, sc. 6, v. 756 |
| 785 |
LE MARQUIS |
Que ma discr?tion ne veut pas que je nomme. |
Acte 1, sc. 6, v. 757 |
| 786 |
LE MARQUIS |
Toi, qui parles, as-tu vu la Satire de l'homme ? |
Acte 1, sc. 6, v. 758 |
| 787 |
LE MARQUIS |
H? bien, l'endroit de l'?ne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 759 |
| 788 |
LE MARQUIS |
? tous les ?crivains je vais faire un d?fi, |
Acte 1, sc. 6, v. 760 |
| 789 |
LE MARQUIS |
Tant ? ceux qui font mal, qu'? ceux qui font merveille, |
Acte 1, sc. 6, v. 761 |
| 790 |
LE MARQUIS |
Comme depuis Boursault, jusqu'? l'a?n? Corneille, |
Acte 1, sc. 6, v. 762 |
| 791 |
LE MARQUIS |
D'en faire autant. |
Acte 1, sc. 6, v. 763 |
| 792 |
ÉMILIE |
? peine en viendraient-ils ? bout. |
Acte 1, sc. 6, v. 763 |
| 793 |
LE MARQUIS |
Si vous dites si l?, dites donc si partout ; |
Acte 1, sc. 6, v. 764 |
| 794 |
LE MARQUIS |
L'?ne de Despr?aux me ravit, Dieu me damne. |
Acte 1, sc. 6, v. 765 |
| 795 |
ORTODOXE |
Il est vrai, pour cela, que c'est un plaisant ?ne. |
Acte 1, sc. 6, v. 766 |
| 796 |
LE MARQUIS |
Tout-?-fait. Pr?s de lui, s'il avoir dit un mot, |
Acte 1, sc. 6, v. 767 |
| 797 |
LE MARQUIS |
Feu l'?ne de la Fable e?t pass? pour un sot : |
Acte 1, sc. 6, v. 768 |
| 798 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'en droite ligne il descend de sa race. |
Acte 1, sc. 6, v. 769 |
| 799 |
ÉMILIE |
Jamais fa?on d'?crire a-t-elle ?t? plus basse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 770 |
| 800 |
LE CHEVALIER |
Ou, comme dit Madame, il n'est rien de si bas. |
Acte 1, sc. 6, v. 772 |
| 801 |
LE CHEVALIER |
Cet ?ne sociable, et qui n'est point farouche, |
Acte 1, sc. 6, v. 773 |
| 802 |
LE CHEVALIER |
Ou plut?t Despr?aux qui parle par sa bouche, |
Acte 1, sc. 6, v. 774 |
| 803 |
LE CHEVALIER |
Dit-il rien de passable, et n'e?t-il pas mieux fait, |
Acte 1, sc. 6, v. 775 |
| 804 |
LE CHEVALIER |
D'?tre comme un autre ?ne, imb?cile et muet ? |
Acte 1, sc. 6, v. 776 |
| 805 |
LE CHEVALIER |
Par les bas sentiments de sa derni?re page, |
Acte 1, sc. 6, v. 777 |
| 806 |
LE CHEVALIER |
Il avilit sa plume, et salit son ouvrage : |
Acte 1, sc. 6, v. 778 |
| 807 |
LE CHEVALIER |
Qui veut satiriser, doit moins ?tre ?tourdi. |
Acte 1, sc. 6, v. 779 |
| 808 |
LE MARQUIS |
Et comment pr?tends-tu qu'un ?ne parle ? Dis. |
Acte 1, sc. 6, v. 780 |
| 809 |
LE MARQUIS |
Quoique pour s'expliquer, il emprunte un organe, |
Acte 1, sc. 6, v. 781 |
| 810 |
LE MARQUIS |
Ne soutient-il pas bien son caract?re d'?ne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 782 |
| 811 |
LE MARQUIS |
Lui voit-on d?mentir ce qu'il est ? Va, parbleu, |
Acte 1, sc. 6, v. 783 |
| 812 |
LE MARQUIS |
? la beaut? de l'art, tu te connais fort peu. |
Acte 1, sc. 6, v. 784 |
| 813 |
LE MARQUIS |
Si cet endroit n'est fin, pour qui veut du risible, |
Acte 1, sc. 6, v. 785 |
| 814 |
LE MARQUIS |
Je suis un sot. |
Acte 1, sc. 6, v. 786 |
| 815 |
LE CHEVALIER |
?coute, il n'est rien d'impossible. |
Acte 1, sc. 6, v. 786 |
| 816 |
LE CHEVALIER |
Je te crois habile homme, et puis m'?tre m?pris : |
Acte 1, sc. 6, v. 787 |
| 817 |
LE CHEVALIER |
Cet endroit... |
Acte 1, sc. 6, v. 788 |
| 818 |
LA FRANCE |
Les acteurs ont mis leurs beaux habits, |
Acte 1, sc. 7, v. 788 |
| 819 |
LA FRANCE |
Madame, ils vont bient?t commencer. |
Acte 1, sc. 7, v. 789 |
| 820 |
AMARANTE |
Allons ou?r des vers qui vous raviront l'?me : |
Acte 1, sc. 7, v. 790 |
| 821 |
AMARANTE |
Jamais dans une pi?ce on n'en mit de si beaux. |
Acte 1, sc. 7, v. 791 |
| 822 |
ORTODOXE |
Vous demandez quartier, concernant Despr?aux, |
Acte 1, sc. 7, v. 792 |
| 823 |
LE MARQUIS |
Tu le dois. |
Acte 1, sc. 7, v. 793 |
| 824 |
ÉMILIE |
Non qu'enfin Despr?aux n'ait beaucoup de g?nie ; |
Acte 1, sc. 7, v. 794 |
| 825 |
ÉMILIE |
Quand il aura plus d'?ge, et les yeux mieux ouverts, |
Acte 1, sc. 7, v. 795 |
| 826 |
ÉMILIE |
Devenu raisonnable, et ravi qu'on le croie, |
Acte 1, sc. 7, v. 797 |
| 827 |
ÉMILIE |
Il fera son chagrin de ce qui fait sa joie ; |
Acte 1, sc. 7, v. 798 |
| 828 |
ÉMILIE |
Et sentira dans l'?me un d?plaisir secret, |
Acte 1, sc. 7, v. 799 |
| 829 |
ÉMILIE |
D'avoir pu si bien faire, et d'avoir si mal fait. |
Acte 1, sc. 7, v. 800 |
Lexique d'un texte