n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CATILINA |
Cesse de t'effrayer du sort qui me menace : |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
CATILINA |
Et l'approche du coup qui vous fait tous trembler, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
CATILINA |
Loin de la ralentir, sert ? la redoubler. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
4 |
CATILINA |
Crois-moi, sois sans d?tour pour un ami qui t'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
5 |
CATILINA |
Dans le fond de ton coeur je lis mieux que toi-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
6 |
CATILINA |
Lentulus ; et le mien ne peut voir sans piti? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
7 |
CATILINA |
Ce qu'un ambitieux co?te ? ton amiti?. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
8 |
CATILINA |
Ce tyran des romains, l'amour de la patrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
9 |
CATILINA |
Te trompe, et se d?guise en frayeur pour ma vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
10 |
CATILINA |
Est-ce ? moi d'abuser du penchant malheureux |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
11 |
CATILINA |
Qui te fait une loi de tout ce que je veux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
12 |
CATILINA |
Issu des Scipions, tu crains qu'? ta m?moire |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
13 |
CATILINA |
On ne refuse un jour place dans leur histoire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
14 |
CATILINA |
Et le rang de pr?teur, qui te lie au s?nat, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
15 |
CATILINA |
Trouble en un conjur? le coeur du magistrat. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
16 |
CATILINA |
Tu crains pour Rome enfin ; voil? ce qui t'arr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
17 |
CATILINA |
Quand tu ne crois ici craindre que pour ma t?te. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
18 |
CATILINA |
Va, de trop de remords je te vois combattu, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
19 |
CATILINA |
Pour te ravir l'honneur d'un retour de vertu. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
20 |
LENTULUS |
Catilina, laissons un discours qui m'offense ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
21 |
LENTULUS |
Tes soup?ons sont toujours trop pr?s de ta prudence. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
22 |
LENTULUS |
Un faux jour a souvent produit plus d'une erreur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
23 |
LENTULUS |
Et les plus ?clair?s ont peine ? s'en d?fendre : |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
24 |
LENTULUS |
Mais un chef de parti ne doit point s'y m?prendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
25 |
LENTULUS |
D'entre les conjur?s distingue tes amis, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
26 |
LENTULUS |
Et qu'un discours sans fard leur soit du moins permis. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
27 |
LENTULUS |
De toutes les grandeurs qui feront ton partage |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
28 |
LENTULUS |
Je ne t'ai demand? que ce seul avantage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
29 |
LENTULUS |
Laisse-m'en donc jouir : mon amiti? pour toi |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
30 |
LENTULUS |
N'a que trop signal? sa constance et sa foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
31 |
LENTULUS |
Dis-moi, si ta fiert? jusque-l? peut descendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
32 |
LENTULUS |
De tant d'exc?s affreux ce que tu peux pr?tendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
33 |
LENTULUS |
Pourquoi faire ?gorger Nonius cette nuit ? |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
34 |
LENTULUS |
Et de ce meurtre enfin quel peut ?tre le fruit ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
35 |
CATILINA |
Celui d'?pouvanter le premier t?m?raire |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
36 |
CATILINA |
Qui, de mes volont?s secret d?positaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
37 |
CATILINA |
Osera comme lui balancer un moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
38 |
CATILINA |
Et s'exposer aux traits de mon ressentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
39 |
CATILINA |
Lentulus dans le fond doit assez me conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
40 |
CATILINA |
Pour croire que je n'ai sacrifi? qu'un tra?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
41 |
CATILINA |
Et que ces cruaut?s, qui lui font tant d'horreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
42 |
CATILINA |
Sont de ma politique, et non pas de mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
43 |
CATILINA |
Ce qui semble forfait dans un homme ordinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
44 |
CATILINA |
En un chef de parti prend un aspect contraire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
45 |
CATILINA |
Vertueux ou m?chant au gr? de son projet, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
46 |
CATILINA |
Il doit tout rapporter ? cet unique objet : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
47 |
CATILINA |
Qu'il soit cru fourbe, ingrat, parjure, impitoyable, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
48 |
CATILINA |
Il sera toujours grand s'il est imp?n?trable, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
49 |
CATILINA |
S'il est prompt ? plier, ainsi qu'? tout oser, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
50 |
CATILINA |
Et qu'aux yeux du public il sache en imposer. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
51 |
CATILINA |
Il doit se conformer aux mours de ses complices, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
52 |
CATILINA |
Porter jusqu'? l'exc?s les vertus et les vices, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
53 |
CATILINA |
Tel on d?teste avant que l'on adore apr?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
54 |
CATILINA |
Je ne vois sous mes lois qu'un parti redoutable, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
55 |
CATILINA |
S'il ne se f?t rempli que d'hommes vertueux, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
56 |
CATILINA |
Je n'aurais pas de peine ? l'?tre encor plus qu'eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
57 |
CATILINA |
Hors C?th?gus et toi, dignes de mon estime, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
58 |
CATILINA |
Le reste est un amas ?lev? dans le crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
59 |
CATILINA |
Qu'on ne peut contenir sans les faire trembler, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
60 |
CATILINA |
Et qui n'aiment qu'autant qu'on sait leur ressembler. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
61 |
CATILINA |
Un chef autoris? d'une juste puissance |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
62 |
CATILINA |
Soumet tout d'un coup d'oeil ? son ob?issance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
63 |
CATILINA |
Mais, d?s qu'il est arm? pour troubler un ?tat, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
64 |
CATILINA |
Il trouve un compagnon dans le moindre soldat ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
65 |
CATILINA |
Et l'art de le soumettre exige un art supr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
66 |
CATILINA |
Plus difficile encor que la victoire m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
67 |
LENTULUS |
Songe ? les subjuguer sans te rendre odieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
68 |
LENTULUS |
Mais avant que le jour nous surprenne en ces lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
69 |
LENTULUS |
Au temple de Tellus dis-moi ce qui t'appelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
70 |
LENTULUS |
Son grand-pr?tre Probus te sera-t-il fid?le ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
71 |
LENTULUS |
Je ne sais si Probus remplira notre espoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
72 |
LENTULUS |
Il est vrai qu'? ses soins nous devons cet asile, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
73 |
LENTULUS |
Dont il nous rend l'acc?s aussi s?r que facile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
74 |
LENTULUS |
Mais au nouveau consul le grand-pr?tre est li? |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
75 |
LENTULUS |
Par l'int?r?t, le sang, l'orgueil, ou l'amiti?. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
76 |
LENTULUS |
Lorsqu'? des conjur?s ses pareils s'associent, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
77 |
LENTULUS |
C'est par des trahisons que tous se justifient. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
78 |
LENTULUS |
Aujourd'hui le s?nat doit s'assembler ici ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
79 |
LENTULUS |
Ce n'est pas cependant mon plus cruel souci : |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
80 |
LENTULUS |
Et je crains encor plus ton amour pour Tullie, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
81 |
LENTULUS |
Fille d'un ennemi dangereux et jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
82 |
LENTULUS |
De Cic?ron enfin, l'objet de ton courroux. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
83 |
LENTULUS |
Eh ! Comment, dans un coeur qu'un si grand soin entra?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
84 |
LENTULUS |
Peux-tu concilier tant d'amour et de haine ? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
85 |
LENTULUS |
L'amour, pour tes pareils, aurait-il des appas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
86 |
CATILINA |
Qu'un grand coeur soit ?pris d'une amoureuse flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
87 |
CATILINA |
C'est l'ouvrage des sens, non le faible de l'?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
88 |
CATILINA |
Mais d?s que par la gloire il peut ?tre excit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
89 |
CATILINA |
Cette ardeur n'a sur lui qu'un pouvoir limit? : |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
90 |
CATILINA |
C'est ainsi que le mien est ?pris de Tullie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
91 |
CATILINA |
Ses gr?ces, sa beaut?, sa fi?re modestie, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
92 |
CATILINA |
Tout m'en pla?t, Lentulus ; mais cette passion |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
93 |
CATILINA |
Est moins amour en moi qu'exc?s d'ambition. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
94 |
CATILINA |
Malgr? tous les objets dont son orgueil se pare, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
95 |
CATILINA |
Tullie est-ce que Rome eut jamais de plus rare ; |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
96 |
CATILINA |
Je vois ? son aspect tout un peuple enchant?, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
97 |
CATILINA |
Et c'est de tant d'attraits le seul qui m'ait tent?. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
98 |
CATILINA |
Sans la foule des cours qui s'empressent pour elle |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
99 |
CATILINA |
Tullie ? mes regards n'e?t point paru si belle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
100 |
CATILINA |
V?nt m'enlever un bien qu'on croit si pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
101 |
CATILINA |
Enfin je l'ai conquis ; et sans cette victoire |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
102 |
CATILINA |
Je croirais aujourd'hui que tout manque ? ma gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
103 |
CATILINA |
Ce n'est pas que l'amour en soit le seul objet ; |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
104 |
CATILINA |
Loin que de mes desseins il suspende l'effet, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
105 |
CATILINA |
Cette flamme, o? tu crois que tout mon coeur s'applique, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
106 |
CATILINA |
Est un fruit de ma haine et de ma politique : |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
107 |
CATILINA |
Rien ne peut d?sormais s'opposer ? mes voeux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
108 |
CATILINA |
Je tiendrai sous mes lois et la fille et le p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
109 |
CATILINA |
Et j'y verrai bient?t la r?publique enti?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
110 |
CATILINA |
Je sais que ce consul me hait au fond du coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
111 |
CATILINA |
Sans oser d'un refus insulter ma faveur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
112 |
CATILINA |
Il craint en moi le peuple, et garde le silence. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
113 |
CATILINA |
Mais, tandis qu'entre nous Rome tient la balance, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
114 |
CATILINA |
J'ai cru devoir toujours poursuivre avec ?clat |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
115 |
CATILINA |
Un hymen qui le perd dans l'esprit du s?nat. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
116 |
CATILINA |
Au temple de Tellus voil? ce qui m'appelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
117 |
CATILINA |
M'y sert ? m?nager des trait?s captieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
118 |
CATILINA |
O? sans rien terminer je les trompe tous deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
119 |
CATILINA |
Mais, loin de confier nos desseins au grand-pr?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
120 |
CATILINA |
De ses propres secrets je suis d?j? le ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
121 |
CATILINA |
J'ai flatt? son orgueil par le pontificat ; |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
122 |
CATILINA |
J'ai parl? pour lui seul en public, au s?nat, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
123 |
CATILINA |
Tandis que pour C?sar, aid? de Servilie, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
124 |
CATILINA |
J'engageais Cic?ron, tromp? par C?sonie. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
125 |
CATILINA |
Enfin Probus sait trop que, s'il m'osait trahir, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
126 |
CATILINA |
Il ne me faut qu'un mot pour le faire p?rir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
127 |
CATILINA |
M?me ici par ses soins je dois revoir Tullie. |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
128 |
CATILINA |
Ne crains point cependant le courroux de Fulvie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
129 |
CATILINA |
Son coeur fut trop ? moi pour en redouter rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
130 |
LENTULUS |
Elle a trop p?n?tr? l'artifice du tien |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
131 |
LENTULUS |
Pour ne se point venger de tant de perfidie : |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
132 |
LENTULUS |
Elle est femme, jalouse, imprudente, hardie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
133 |
LENTULUS |
Elle sait tout ; bient?t nous serons d?couverts, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
134 |
LENTULUS |
Et je n'entrevois plus que de tristes revers. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
135 |
LENTULUS |
Que faisons-nous dans Rome ? Et sur quelle esp?rance |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
136 |
LENTULUS |
Parmi tant d'ennemis avoir tant d'assurance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
137 |
LENTULUS |
Contre C?sar et toi les clameurs de Caton |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
138 |
LENTULUS |
Ne cessent d'irriter Antoine et Cic?ron : |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
139 |
LENTULUS |
Ces deux consuls, tous deux amis de la patrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
140 |
LENTULUS |
Br?lant de cet amour que tu nommes manie, |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
141 |
LENTULUS |
Peut-?tre trop instruits de nos desseins secrets |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
142 |
LENTULUS |
Pr?viendront d'un seul coup ta haine et tes projets. |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
143 |
LENTULUS |
D?j? de toutes parts je vois grossir l'orage : |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
144 |
LENTULUS |
Crassus devient suspect ; t'en faut-il davantage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
145 |
LENTULUS |
Et tu n'ignores pas que depuis plus d'un jour |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
146 |
LENTULUS |
Les lettres de Pomp?e annoncent son retour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
147 |
LENTULUS |
Que P?tr?ius, suivi de nombreuses cohortes, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
148 |
LENTULUS |
Bient?t de Rome m?me occupera les portes. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
149 |
LENTULUS |
C?sar, dont le g?nie ?gale le grand coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
150 |
LENTULUS |
T'accuse d'imprudence et de trop de lenteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
151 |
CATILINA |
Oui, je sais que C?sar d?sire ma retraite, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
152 |
CATILINA |
Pour briguer au s?nat l'honneur de ma d?faite, |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
153 |
CATILINA |
Et pour profiter seul du fruit de mes travaux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
154 |
CATILINA |
Mais, si le sort r?pond ? l'espoir qui m'anime, |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
155 |
CATILINA |
Je ferai de C?sar ma premi?re victime : |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
156 |
CATILINA |
Il est trop jeune encor pour me donner la loi, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
157 |
CATILINA |
Et je n'en veux ici recevoir que de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
158 |
CATILINA |
O? je veux immoler ce s?nat que j'abhorre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
159 |
CATILINA |
Le p?ril est ?gal ainsi que la fureur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
160 |
CATILINA |
Et j'ai de plus sur eux ma gloire et ma valeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
161 |
CATILINA |
L'exemple de Sylla n'a que trop fait conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
162 |
CATILINA |
Combien il est ais? de leur donner un ma?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
163 |
CATILINA |
Et ce Pomp?e enfin, si fameux aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
164 |
CATILINA |
Tremblera devant moi comme il fit devant lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
165 |
CATILINA |
Manlius, avec nous toujours d'intelligence, |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
166 |
CATILINA |
Aussi prompt que toi-m?me ? servir ma vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
167 |
CATILINA |
Avec sa l?gion doit joindre C?lius, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
168 |
CATILINA |
Et C?son avec lui rejoindre Manlius. |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
169 |
CATILINA |
Sunnon, des fiers gaulois le ministre fid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
170 |
CATILINA |
Qui les voit menac?s d'une guerre nouvelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
171 |
CATILINA |
Habile ? profiter de celle des romains, |
Acte 1, sc. 1, v. 183 |
172 |
CATILINA |
Doit de tout son pouvoir appuyer nos desseins. |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
173 |
CATILINA |
Cesse de m'opposer une crainte frivole ; |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
174 |
CATILINA |
D?s demain je serai ma?tre du capitole : |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
175 |
CATILINA |
C'est du haut de ces lieux que, tenant Rome aux fers, |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
176 |
CATILINA |
Je veux avec les dieux partager l'univers. |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
177 |
CATILINA |
Rome, je n'ai que trop fl?chi sous ta puissance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
178 |
CATILINA |
Mais je te punirai de mon ob?issance. |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
179 |
CATILINA |
Pardonne ce courroux ? la noble fiert? |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
180 |
CATILINA |
D'un coeur n? pour l'empire, ou pour la libert?. |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
181 |
LENTULUS |
Ah ! Je te reconnais ? ce noble langage : |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
182 |
LENTULUS |
Rome m?me est trop peu pour un si grand courage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
183 |
LENTULUS |
Remplis ton sort, fais voir ? l'univers jaloux |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
184 |
LENTULUS |
Qu'il ne devait avoir d'autres ma?tres que nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
185 |
LENTULUS |
Adieu, Catilina. Probus vient : je te laisse. |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
186 |
CATILINA |
Va ; dis ? C?th?gus qu'il tienne sa promesse : |
Acte 1, sc. 1, v. 198 |
187 |
CATILINA |
L'un et l'autre en secret daignez voir Manlius, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
188 |
CATILINA |
Et faites observer Fulvie et Curius. |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
189 |
PROBUS |
Eh quoi ! Seigneur, c'est vous que votre vigilance |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
190 |
PROBUS |
A conduit le premier aux autels que j'encense ! |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
191 |
PROBUS |
Saviez-vous que Tullie y d?t porter ses pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
192 |
CATILINA |
Je le sais, cependant je ne l'y cherche pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
193 |
CATILINA |
Votre int?r?t, Probus, est tout ce qui m'am?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
194 |
CATILINA |
Et mon coeur ? vous seul veut confier sa peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
195 |
CATILINA |
C?sar, que Cic?ron appuyait au s?nat, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
196 |
CATILINA |
C?sar est d?sormais s?r du pontificat ; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
197 |
CATILINA |
Il l'emporte sur vous, et son audace extr?me |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
198 |
CATILINA |
Veut soumettre ? ses lois la religion m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
199 |
CATILINA |
J'ai cru de Cic?ron, qui vous est alli?, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
200 |
CATILINA |
Que mon parti pour vous serait fortifi?, |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
201 |
CATILINA |
Ou qu'il choisirait mieux du moins votre adversaire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
202 |
CATILINA |
Mais ses tr?sors ont fait ce que je n'ai pu faire : |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
203 |
CATILINA |
C'est ainsi qu'aujourd'hui se gouvernent les lois. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
204 |
CATILINA |
Ce s?nat, le mod?le et le tuteur des rois, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
205 |
CATILINA |
Qui fit ? l'univers admirer sa justice, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
206 |
CATILINA |
Qui punissait de mort un soup?on d'avarice, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
207 |
CATILINA |
Qui puisait ses d?crets dans le conseil des dieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
208 |
CATILINA |
Vend ce qu'? la vertu r?servaient nos a?eux. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
209 |
CATILINA |
Je vois avec douleur que cet affront vous blesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
210 |
PROBUS |
Eh ! Ce n'est pas moi seul, Seigneur, qu'il int?resse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
211 |
PROBUS |
Il rejaillit sur vous encor plus que sur moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
212 |
PROBUS |
Vous qu'un vil orateur fait plier sous sa loi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
213 |
PROBUS |
Vous qui jusqu'? ce jour, arm? d'un front terrible, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
214 |
PROBUS |
Des cours audacieux f?tes le moins flexible ; |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
215 |
PROBUS |
Qui d'un s?nat tremblant ? votre fier aspect |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
216 |
PROBUS |
Forciez d'un seul regard l'insolence au respect : |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
217 |
PROBUS |
Enfin ? votre tour vous souffrez qu'on vous brave ; |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
218 |
PROBUS |
Et vous abandonnez le soin de l'univers |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
219 |
PROBUS |
? des hommes sans nom qui mettent Rome aux fers. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
220 |
PROBUS |
Eh ! Que m'importe ? moi que le s?nat m'outrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
221 |
PROBUS |
Que la corruption mette ? prix son suffrage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
222 |
PROBUS |
L'univers ne perd rien ? mon abaissement, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
223 |
PROBUS |
Mon nom ni mes vertus n'en font pas l'ornement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
224 |
PROBUS |
Les dieux ne m'ont point fait pour le r?gir en ma?tre : |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
225 |
PROBUS |
Vous seul... mais d?sormais m?ritez-vous de l'?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
226 |
PROBUS |
Avec une valeur qui n'oserait agir, |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
227 |
PROBUS |
Et ce front outrag? qui ne sait que rougir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
228 |
PROBUS |
Quoi ! Pour vous engager ? sauver la patrie |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
229 |
PROBUS |
Faudra-t-il qu'avec moi tout un peuple s'?crie : |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
230 |
PROBUS |
??La mort nous a ravi Marius et Sylla ; |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
231 |
PROBUS |
Qu'ils revivent en toi, r?gne, Catilina ??? |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
232 |
CATILINA |
Probus, ne tentez point une indigne victoire. |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
233 |
CATILINA |
Les crimes du s?nat ne souillent point ma gloire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
234 |
CATILINA |
Je fr?mis comme vous de tout ce que j'y vois, |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
235 |
CATILINA |
De l'abus du pouvoir, et du m?pris des lois ; |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
236 |
CATILINA |
J'admire en vous surtout cette ?me bienfaisante |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
237 |
CATILINA |
Que l'approche des dieux rend si compatissante : |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
238 |
CATILINA |
Mais parmi tant d'objets cit?s pour m'?mouvoir |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
239 |
PROBUS |
Quel est-il ? |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
240 |
CATILINA |
? combien de d?sirs il faut que l'on s'arrache, |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
241 |
CATILINA |
Si l'on veut conserver une vertu sans tache ! |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
242 |
CATILINA |
L'outrage n'est suivi d'aucun ressentiment |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
243 |
CATILINA |
D?s que le bien public s'oppose au ch?timent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
244 |
CATILINA |
Ses int?r?ts sacr?s sont notre loi supr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
245 |
CATILINA |
Et s'immoler pour eux c'est vivre pour soi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
246 |
CATILINA |
Consid?rez ce temple orn? de mes a?eux, |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
247 |
CATILINA |
Le sang qu'ils prodiguaient pour cette auguste m?re |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
248 |
CATILINA |
Et, tout muets qu'ils sont, ces marbres g?n?reux |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
249 |
CATILINA |
Ne m'en disent pas moins qu'il faut l'?tre autant qu'eux. |
Acte 1, sc. 2, v. 264 |
250 |
CATILINA |
Rome ne me doit rien, et je lui dois la vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
251 |
PROBUS |
Ainsi vous souffrirez qu'elle soit asservie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
252 |
PROBUS |
Qu'un peuple qui vous a nomm? son protecteur |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
253 |
PROBUS |
Soit r?duit ? chercher un autre d?fenseur. |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
254 |
PROBUS |
En vain, fondant sur vous sa plus ch?re esp?rance, |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
255 |
PROBUS |
Rome vous ?levait ? la toute-puissance : |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
256 |
PROBUS |
J'entrevois dans le coeur d'un fier patricien |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
257 |
PROBUS |
Et c'est Catilina qui seul ici prot?ge |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
258 |
PROBUS |
Un reste de s?nat impur et sacril?ge, |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
259 |
PROBUS |
Un tas d'hommes nouveaux proscrits par cent d?crets, |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
260 |
PROBUS |
Que l'orgueilleux Sylla d?daigna pour sujets ! |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
261 |
PROBUS |
Les grandeurs du s?nat ont pass? comme un songe : |
Acte 1, sc. 2, v. 278 |
262 |
PROBUS |
Non, ce n'est plus ce corps digne de nos autels, |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
263 |
PROBUS |
O? les dieux opinaient ? c?t? des mortels ; |
Acte 1, sc. 2, v. 280 |
264 |
PROBUS |
De ce corps avili Minerve s'est bannie |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
265 |
PROBUS |
? l'aspect de leur luxe et de leur tyrannie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
266 |
PROBUS |
On ne voit que l'or seul pr?sider au s?nat, |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
267 |
PROBUS |
Et de profanes voix fixer le consulat. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
268 |
PROBUS |
Enfin Rome n'est plus, sans le secours d'un ma?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
269 |
PROBUS |
Et qui d'eux plus que vous serait digne de l'?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 286 |
270 |
PROBUS |
C?sar semble promettre un heureux avenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 287 |
271 |
PROBUS |
Que peut-?tre moins jeune il osera ternir : |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
272 |
PROBUS |
Lucullus n'est plus rien, et son rival Pomp?e |
Acte 1, sc. 2, v. 289 |
273 |
PROBUS |
N'a pour lui qu'un bonheur o? Rome s'est tromp?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 290 |
274 |
PROBUS |
Borne ? de vils tr?sors les soins de sa grandeur : |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
275 |
PROBUS |
Mais je veux respecter le p?re de Tullie. |
Acte 1, sc. 2, v. 294 |
276 |
PROBUS |
Pour Caton, je n'y vois qu'un courage insens?, |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
277 |
PROBUS |
Un faste de vertu qu'on a trop encens?. |
Acte 1, sc. 2, v. 296 |
278 |
PROBUS |
Le reste n'est point fait pour pr?tendre ? l'empire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 297 |
279 |
PROBUS |
C'est ? vous seul, Seigneur, que j'ose le pr?dire. |
Acte 1, sc. 2, v. 298 |
280 |
PROBUS |
Quelle gloire pour vous, en domptant les romains, |
Acte 1, sc. 2, v. 299 |
281 |
PROBUS |
De pouvoir vous vanter au reste des humains |
Acte 1, sc. 2, v. 300 |
282 |
PROBUS |
Que, sans avoir des dieux emprunt? le tonnerre, |
Acte 1, sc. 2, v. 301 |
283 |
PROBUS |
Un seul homme a chang? la face de la terre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 302 |
284 |
CATILINA |
Ministre des autels, que me proposez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
285 |
PROBUS |
La gloire de bien faire, et le salut de tous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
286 |
PROBUS |
Ce qu'un grand coeur, flatt? de cet honneur supr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 305 |
287 |
PROBUS |
Aurait d? d?s longtemps se proposer lui-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 306 |
288 |
CATILINA |
Porte des traits de feu jusqu'au fond de mon coeur ; |
Acte 1, sc. 2, v. 308 |
289 |
CATILINA |
Je sens que malgr? moi mes scrupules vous c?dent. |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
290 |
PROBUS |
H? bien ! Qu'? ce remords de prompts effets succ?dent : |
Acte 1, sc. 2, v. 310 |
291 |
PROBUS |
D'armes et de soldats remplissons tous ces lieux |
Acte 1, sc. 2, v. 311 |
292 |
PROBUS |
O? le s?nat impie ose troubler mes dieux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 312 |
293 |
PROBUS |
Mais j'aper?ois Tullie. |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
294 |
CATILINA |
Ne vous ?loignez point, cher Probus, je vous prie : |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
295 |
CATILINA |
J'ai besoin de conseil dans le trouble o? je suis ; |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
296 |
CATILINA |
Et je vous rejoindrai bient?t, si je le puis. |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
297 |
CATILINA |
Quoi ! Madame, aux autels vous devancez l'aurore ! |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
298 |
CATILINA |
Eh ! Quel soin si pressant vous y conduit encore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
299 |
CATILINA |
Qu'il m'est doux cependant de revoir vos beaux yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
300 |
CATILINA |
Et de pouvoir ici rassembler tous mes dieux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
301 |
TULLIE |
Si ce sont l? les dieux ? qui tu sacrifies, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
302 |
TULLIE |
Apprends qu'ils ont toujours abhorr? les impies, |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
303 |
TULLIE |
Et que si leur pouvoir ?galait leur courroux |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
304 |
TULLIE |
La foudre deviendrait le moindre de leurs coups. |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
305 |
CATILINA |
Tullie, expliquez-moi ce que je viens d'entendre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
306 |
CATILINA |
Ma gloire et mon amour craignent de s'y m?prendre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
307 |
CATILINA |
Et si nous n'?tions seuls, malgr? ce que je vois, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
308 |
TULLIE |
Ah ! Ce n'est qu'? vous seuls, grands dieux ! Que je m'adresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
309 |
TULLIE |
Et non ? des cruels qu'aucun remords ne presse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
310 |
TULLIE |
Monstres, dont la fureur brave les immortels, |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
311 |
TULLIE |
Et que le crime suit jusqu'au pied des autels ; |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
312 |
TULLIE |
Qui, tout baign?s d'un sang qui demande vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
313 |
TULLIE |
Osent des dieux vengeurs insulter la pr?sence. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
314 |
TULLIE |
Fume encore ; et voil? l'encens qu'on offre aux dieux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
315 |
TULLIE |
La sacril?ge main qui vient de le r?pandre |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
316 |
TULLIE |
N'attend plus qu'un flambeau pour mettre Rome en cendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
317 |
TULLIE |
Ce n'est point Mithridate, ennemi des romains, |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
318 |
TULLIE |
Ni le gaulois altier, qui forme ces desseins ; |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
319 |
TULLIE |
Grands dieux ! C'est une main plus fatale et plus ch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
320 |
TULLIE |
Qui menace ? la fois la patrie et mon p?re : |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
321 |
TULLIE |
N'?taient faits que pour toi, tra?tre Catilina. |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
322 |
CATILINA |
Madame, ou contraignez vos soup?ons au silence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
323 |
CATILINA |
Songez pour violer le respect qui m'est d? |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
324 |
CATILINA |
Qu'il faut auparavant que je sois convaincu ; |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
325 |
CATILINA |
Qu'il faut l'?tre soi-m?me avant que d'oser croire |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
326 |
CATILINA |
La moindre l?chet? qui peut fl?trir ma gloire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
327 |
CATILINA |
Que l'amour est d?chu de son autorit? |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
328 |
CATILINA |
D?s qu'il veut de l'honneur blesser la dignit? : |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
329 |
CATILINA |
Pardonne ? qui le hait, mais point ? qui l'outrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
330 |
TULLIE |
Et qu'ai-je ? redouter de ton inimiti? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
331 |
TULLIE |
Tu ne me verras point implorer ta piti?, |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
332 |
TULLIE |
Cruel ! Tu peux porter ? la triste Tullie |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
333 |
TULLIE |
Tous les coups que ta main r?serve ? la patrie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
334 |
TULLIE |
Borne tes cruaut?s ? d?chirer un coeur |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
335 |
TULLIE |
Qui s'est d?shonor? par une l?che ardeur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
336 |
TULLIE |
Ce coeur, que trop longtemps a souill? ton image, |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
337 |
TULLIE |
N'est plus digne aujourd'hui que d'opprobre et d'outrage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
338 |
TULLIE |
Rien ne peut expier la honte de mes feux : |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
339 |
TULLIE |
Que tes fausses vertus t'ont rendu favorable, |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
340 |
TULLIE |
T'?pargne un seul moment d?s qu'il te sait coupable ; |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
341 |
TULLIE |
Tu le verras plus prompt ? s'armer contre toi |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
342 |
TULLIE |
Qu'il ne le fut jamais ? t'engager sa foi. |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
343 |
TULLIE |
Et le barbare encore insulte ? ma douleur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 371 |
344 |
TULLIE |
Il veut que mon devoir respecte sa fureur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
345 |
TULLIE |
Mais, cruel ! Mon amour n'en sera point complice ; |
Acte 1, sc. 4, v. 373 |
346 |
TULLIE |
D?t-on charger ma main du soin de ton supplice, |
Acte 1, sc. 4, v. 374 |
347 |
TULLIE |
Je n'h?siterai point ? te sacrifier. |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
348 |
TULLIE |
Tu n'as plus qu'un moment ? te justifier. |
Acte 1, sc. 4, v. 376 |
349 |
CATILINA |
Et de quoi voulez-vous que je me justifie ? |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
350 |
TULLIE |
D'un complot qui bient?t te co?tera la vie. |
Acte 1, sc. 4, v. 378 |
351 |
TULLIE |
Mais puisque ton orgueil s'obstine ? le nier, |
Acte 1, sc. 4, v. 379 |
352 |
TULLIE |
Et que tu me r?duis, tra?tre, ? t'humilier, |
Acte 1, sc. 4, v. 380 |
353 |
CATILINA |
Que vois-je ? C'est Fulvie ! |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
354 |
TULLIE |
Parlez ; je vous l'ordonne au nom de la patrie. |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
355 |
FULVIE |
D'un romain, quel qu'en soit le rang et la naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 385 |
356 |
FULVIE |
Je sais combien je dois respecter la pr?sence ; |
Acte 1, sc. 5, v. 386 |
357 |
FULVIE |
De celui-ci surtout je redoute l'aspect. |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
358 |
TULLIE |
Parlez, et d?pouillez ce frivole respect : |
Acte 1, sc. 5, v. 388 |
359 |
TULLIE |
Un esclave enhardi par le salut de Rome |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
360 |
TULLIE |
Doit-il tant s'effrayer ? l'aspect d'un seul homme ? |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
361 |
TULLIE |
Connaissez-vous celui qui para?t ? vos yeux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
362 |
TULLIE |
R?pondez ; quel est-il ? |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
363 |
FULVIE |
C'est un s?ditieux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
364 |
FULVIE |
Je ne connais que trop ce mortel redoutable, |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
365 |
FULVIE |
Et le plus grand de tous, s'il ?tait moins coupable. |
Acte 1, sc. 5, v. 394 |
366 |
FULVIE |
Oui, Madame, c'est lui ; voil? le furieux |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
367 |
FULVIE |
Qui veut souiller de sang sa patrie et ses dieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 396 |
368 |
FULVIE |
?gorger le s?nat, immoler votre p?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 397 |
369 |
FULVIE |
Et la flamme ? la main d?soler Rome enti?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
370 |
CATILINA |
Quoi ! Vous osez commettre un homme tel que moi |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
371 |
CATILINA |
Et vous me r?duisez ? souffrir qu'un esclave, |
Acte 1, sc. 5, v. 401 |
372 |
CATILINA |
Au m?pris de mon rang, me fl?trisse et me brave ! |
Acte 1, sc. 5, v. 402 |
373 |
CATILINA |
Ah ! C'est pousser l'injure et l'audace trop loin. |
Acte 1, sc. 5, v. 403 |
374 |
TULLIE |
Ingrat, rougis du crime, et non pas du t?moin : |
Acte 1, sc. 5, v. 404 |
375 |
TULLIE |
Mais en vain ton orgueil s'attache ? le confondre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 405 |
376 |
TULLIE |
Vanter ta dignit?, ce n'est pas me r?pondre. |
Acte 1, sc. 5, v. 406 |
377 |
CATILINA |
Non, non, il n'est plus temps, |
Acte 1, sc. 5, v. 407 |
378 |
CATILINA |
Cet esclave est charg? d'avis trop importants : |
Acte 1, sc. 5, v. 408 |
379 |
CATILINA |
D'ailleurs d?s qu'avec lui vous osez me commettre |
Acte 1, sc. 5, v. 409 |
380 |
CATILINA |
Souffrez qu'en d'autres mains je puisse le remettre. |
Acte 1, sc. 5, v. 410 |
381 |
TULLIE |
Quel est donc ton dessein ? |
Acte 1, sc. 6, v. 411 |
382 |
CATILINA |
C'est au nom du s?nat et du peuple romain, |
Acte 1, sc. 6, v. 412 |
383 |
CATILINA |
Qui de ces lieux sacr?s vous fit d?positaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 413 |
384 |
CATILINA |
Probus, qu'entre vos mains je mets ce t?m?raire. |
Acte 1, sc. 6, v. 414 |
385 |
TULLIE |
En vain par ce d?p?t tu crois m'en imposer, |
Acte 1, sc. 6, v. 415 |
386 |
TULLIE |
Je vois ? quel dessein tu veux en disposer. |
Acte 1, sc. 6, v. 416 |
387 |
CATILINA |
Non ; loin que ma fiert? d?sormais le r?cuse, |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
388 |
CATILINA |
C'est devant le s?nat que je veux qu'il m'accuse : |
Acte 1, sc. 6, v. 418 |
389 |
CATILINA |
Puisqu'il doit en ces lieux s'assembler aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 6, v. 419 |
390 |
CATILINA |
C'est ? Probus, Madame, ? r?pondre de lui. |
Acte 1, sc. 6, v. 420 |
391 |
CATILINA |
Songe, Catilina, qu'il y va de ta vie. |
Acte 1, sc. 6, v. 421 |
392 |
CATILINA |
Allez ; songez, Madame, ? sauver la patrie : |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
393 |
CATILINA |
C'est des jours d'un ingrat prendre trop de souci ; |
Acte 1, sc. 6, v. 423 |
394 |
CATILINA |
Et l'amour n'a plus rien ? d?m?ler ici. |
Acte 1, sc. 6, v. 424 |
395 |
CATILINA |
Qu'aurais-je ? redouter d'une femme infid?le ? |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
396 |
CATILINA |
O? seront ses garants ? Et d'ailleurs que sait-elle ? |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
397 |
CATILINA |
Quelques vagues projets dont l'imprudent Caton |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
398 |
CATILINA |
Nourrit depuis longtemps la peur de Cic?ron ; |
Acte 1, sc. 7, v. 428 |
399 |
CATILINA |
Projets abandonn?s, mais dont ma politique |
Acte 1, sc. 7, v. 429 |
400 |
CATILINA |
Par leur illusion trompe la r?publique, |
Acte 1, sc. 7, v. 430 |
401 |
CATILINA |
Sait de ce vain fant?me occuper le s?nat, |
Acte 1, sc. 7, v. 431 |
402 |
CATILINA |
L'effrayer d'un faux bruit, ou d'un assassinat, |
Acte 1, sc. 7, v. 432 |
403 |
CATILINA |
Et ne lui laisser voir que des mains meurtri?res, |
Acte 1, sc. 7, v. 433 |
404 |
CATILINA |
Tandis qu'un grand dessein ?chappe ? ses lumi?res. |
Acte 1, sc. 7, v. 434 |
405 |
CATILINA |
Ma?tre de mes secrets, j'ai p?n?tr? les siens ; |
Acte 1, sc. 7, v. 435 |
406 |
CATILINA |
Et Lentulus lui-m?me ignore tous les miens : |
Acte 1, sc. 7, v. 436 |
407 |
CATILINA |
De cent mille romains arm?s pour ma querelle |
Acte 1, sc. 7, v. 437 |
408 |
CATILINA |
Aucun ne se conna?t, tous combattront pour elle. |
Acte 1, sc. 7, v. 438 |
409 |
CATILINA |
Plus que moi contre l'autre Antoine est conjur? ; |
Acte 1, sc. 7, v. 440 |
410 |
CATILINA |
C?sar ne doit qu'? moi sa dignit? nouvelle, |
Acte 1, sc. 7, v. 441 |
411 |
CATILINA |
Et je sais qu'? ce prix il me sera fid?le. |
Acte 1, sc. 7, v. 442 |
412 |
CATILINA |
Voil? comme un consul qui pense tout pr?voir |
Acte 1, sc. 7, v. 443 |
413 |
CATILINA |
Souvent pour mes desseins agit sans le savoir. |
Acte 1, sc. 7, v. 444 |
414 |
CATILINA |
L'africain peu soumis, le gaulois indomptable, |
Acte 1, sc. 7, v. 445 |
415 |
CATILINA |
Tout l'univers enfin, las d'un joug qui l'accable, |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
416 |
CATILINA |
N'attend pour ?clater que mes ordres secrets ; |
Acte 1, sc. 7, v. 447 |
417 |
CATILINA |
Et Cic?ron n'est point instruit de mes projets. |
Acte 1, sc. 7, v. 448 |
418 |
CATILINA |
Ce n'est pas dans tes murs, Rome, que je m'arr?te ; |
Acte 1, sc. 7, v. 449 |
419 |
CATILINA |
Des cris du monde entier j'ai grossi la temp?te : |
Acte 1, sc. 7, v. 450 |
420 |
CATILINA |
Mon coeur n'?tait point fait pour un simple parti |
Acte 1, sc. 7, v. 451 |
421 |
CATILINA |
Que le premier revers e?t bient?t ralenti ; |
Acte 1, sc. 7, v. 452 |
422 |
CATILINA |
J'ai s?duit tes vieillards ainsi que ta jeunesse, |
Acte 1, sc. 7, v. 453 |
423 |
CATILINA |
C?sar, Sylla, Crassus, et toute ta noblesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 454 |
424 |
CATILINA |
Mais il faut retourner ? Probus qui m'attend : |
Acte 1, sc. 7, v. 455 |
425 |
CATILINA |
M?nageons avec lui ce pr?cieux instant, |
Acte 1, sc. 7, v. 456 |
426 |
CATILINA |
Pour rendre sans effet le courroux de Tullie, |
Acte 1, sc. 7, v. 457 |
427 |
CATILINA |
Et pour mettre ? profit les fureurs de Fulvie. |
Acte 1, sc. 7, v. 458 |
428 |
CATILINA |
Soutiens, Catilina, tes glorieux desseins : |
Acte 1, sc. 7, v. 459 |
429 |
CATILINA |
Ma?tre de l'univers, si tu l'es des romains, |
Acte 1, sc. 7, v. 460 |
430 |
CATILINA |
C'est aujourd'hui qu'il faut que ton sort s'accomplisse, |
Acte 1, sc. 7, v. 461 |
431 |
CATILINA |
Que Rome ? tes genoux tombe, ou qu'elle p?risse. |
Acte 1, sc. 7, v. 462 |
432 |
FULVIE |
N'abusez point, Probus, de l'?tat o? je suis ; |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
433 |
FULVIE |
Vous croyez, ? l'abri de votre caract?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
434 |
FULVIE |
Pouvoir impun?ment d?fier ma col?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
435 |
FULVIE |
Et que mon coeur, tremblant ? l'aspect de ce lieu, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
436 |
FULVIE |
Va mettre au m?me rang le ministre et le dieu : |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
437 |
FULVIE |
Et quel ministre encore ! Un sacril?ge, un tra?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
438 |
FULVIE |
Qui, de Catilina devenu le grand-pr?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
439 |
FULVIE |
Des Tarquins sur son front veut ceindre le bandeau, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
440 |
FULVIE |
Et du sang des romains nourrir ce dieu nouveau ; |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
441 |
FULVIE |
L?che, qui se d?voue aux amours de Tullie, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
442 |
FULVIE |
Qui, de ses propres dieux profanateur impie, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
443 |
FULVIE |
Pr?te leur sanctuaire ? des feux criminels, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
444 |
FULVIE |
D?shonore le pr?tre, et souille les autels. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
445 |
PROBUS |
C?dez moins au torrent de votre jalousie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
446 |
PROBUS |
Et, loin de m'offenser, ?coutez-moi, Fulvie : |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
447 |
PROBUS |
Une folle habitude ? ne rien m?nager. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
448 |
PROBUS |
Et de plus un amant qui peut-?tre vous aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
449 |
PROBUS |
Le d?pit n'a jamais satisfait ses transports |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
450 |
PROBUS |
Qu'il n'ait livr? notre ?me ? d'?ternels remords : |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
451 |
PROBUS |
L'amour le mieux veng?, quelle que soit l'offense, |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
452 |
PROBUS |
Est souvent le premier ? pleurer sa vengeance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
453 |
PROBUS |
On punit l'inconstant, mais on perd en un jour |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
454 |
PROBUS |
L'objet de sa tendresse et l'espoir d'un retour. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
455 |
PROBUS |
Enfin que savez-vous si l'on aime Tullie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
456 |
PROBUS |
? travers les fureurs dont votre ?me est saisie |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
457 |
PROBUS |
Pour percer les replis d'un coeur ambitieux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
458 |
PROBUS |
Vous savez les projets que votre amant m?dite : |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
459 |
PROBUS |
En p?n?trez-vous bien le d?tail et la suite ? |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
460 |
PROBUS |
Un homme tel que lui doit-il ? d?couvert |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
461 |
PROBUS |
Se montrer sans prudence au grand jour qui le perd ? |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
462 |
PROBUS |
Peut-il porter trop loin l'artifice et la feinte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
463 |
PROBUS |
Non, il faut que son coeur ne soit qu'un labyrinthe, |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
464 |
PROBUS |
Que l'amour m?me en vain y cherche des secrets |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
465 |
PROBUS |
Que pour lui la raison et l'honneur n'ont point faits. |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
466 |
PROBUS |
Des secrets dont l'amour vous fit d?positaire |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
467 |
PROBUS |
Ne vous prouve que trop, malgr? votre d?pit, |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
468 |
PROBUS |
Pour peu qu'il ait parl?, qu'il n'en a que trop dit. |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
469 |
PROBUS |
L'imp?tueux Caton murmure, tonne, ?clate, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
470 |
PROBUS |
Trouble tout pour servir un consul qui le flatte : |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
471 |
PROBUS |
Devenu du s?nat et l'idole et l'espoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
472 |
PROBUS |
Cic?ron est arm? du souverain pouvoir : |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
473 |
PROBUS |
Le s?nat, qui sur lui redoute une entreprise, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
474 |
PROBUS |
Pour mettre son h?ros ? couvert de surprise, |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
475 |
PROBUS |
De l'ordre ?questre entier le fait accompagner ; |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
476 |
PROBUS |
Puisqu'on ne peut le perdre, il faut donc le gagner : |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
477 |
PROBUS |
Pour le faire p?rir il faut la force ouverte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
478 |
PROBUS |
Mais ce serait sans fruit travailler ? sa perte. |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
479 |
PROBUS |
Un hymen pr?tendu peut calmer ses frayeurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
480 |
PROBUS |
Et cet hymen devient l'objet de vos fureurs ! |
Acte 2, sc. 1, v. 516 |
481 |
PROBUS |
Plus de raison alors ; et la fi?re Fulvie |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
482 |
PROBUS |
Expose un nom c?l?bre au m?pris de Tullie, |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
483 |
PROBUS |
Se couvre sans rougir d'un vil d?guisement ! |
Acte 2, sc. 1, v. 519 |
484 |
PROBUS |
Pourquoi ce d?shonneur ? Pour perdre son amant. |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
485 |
PROBUS |
Ah, Madame ! Ce coeur, dont j'ai plaint la tendresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 521 |
486 |
PROBUS |
De l'habit qui vous cache a-t-il pris la bassesse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
487 |
PROBUS |
Dans quel sein d?poser des secrets dangereux, |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
488 |
PROBUS |
Si le coeur d'une amante est un ?cueil pour eux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
489 |
PROBUS |
Vit-on jamais l'amour dans sa plus noire ivresse |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
490 |
PROBUS |
Emprunter du d?pit une langue tra?tresse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 526 |
491 |
FULVIE |
Qui donc ai-je trahi, ministre ambitieux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 527 |
492 |
FULVIE |
Et quelle foi doit-on ? des s?ditieux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 528 |
493 |
FULVIE |
La garder aux m?chants, c'est partager leurs crimes. |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
494 |
FULVIE |
Mais je vois que Probus conna?t peu ces maximes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
495 |
FULVIE |
Et je sais, quand la haine enflamme vos pareils, |
Acte 2, sc. 1, v. 531 |
496 |
FULVIE |
Surtout d?s qu'il s'agit de venger leurs injures. |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
497 |
FULVIE |
C?sar est d?sign? souverain des augures ; |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
498 |
FULVIE |
Et le place en un rang dont on flattait vos voeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
499 |
FULVIE |
Catilina d'ailleurs vous ?tait favorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
500 |
FULVIE |
Le moyen qu'? vos yeux je ne sois point coupable, |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
501 |
FULVIE |
Qui s'est os? jouer d'un ministre des dieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
502 |
FULVIE |
Qui, de sa dignit? d?positaire habile, |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
503 |
FULVIE |
Plein de faste aux autels, et pr?s des grands servile, |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
504 |
FULVIE |
Et n'adore en effet que la seule faveur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
505 |
FULVIE |
Mon devoir m'ordonnait de sauver la patrie : |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
506 |
FULVIE |
Imitez-le, ou gardez vos conseils pour Tullie. |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
507 |
FULVIE |
Croyez-moi, terminez d'imprudentes le?ons |
Acte 2, sc. 1, v. 547 |
508 |
FULVIE |
Qui ne font qu'irriter ma haine et mes soup?ons : |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
509 |
FULVIE |
Cessez de me flatter qu'on peut m'aimer encore ; |
Acte 2, sc. 1, v. 549 |
510 |
FULVIE |
J'ai trop vu la beaut? que l'infid?le adore : |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
511 |
FULVIE |
Mes yeux avant ce jour ne la connaissaient pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 551 |
512 |
FULVIE |
Mais vous me payerez ses funestes appas : |
Acte 2, sc. 1, v. 552 |
513 |
FULVIE |
C'est vous qui leur gagnez sur moi la pr?f?rence ; |
Acte 2, sc. 1, v. 553 |
514 |
FULVIE |
Moi que d?shonorait la seule concurrence. |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
515 |
FULVIE |
Pourquoi de cet hymen m'a-t-on fait un secret ? |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
516 |
FULVIE |
Et pourquoi, s'il est feint, m'en cacher le projet ? |
Acte 2, sc. 1, v. 556 |
517 |
FULVIE |
Tra?tre, ce n'est pas vous qui deviez me l'apprendre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 557 |
518 |
FULVIE |
Mais on croit n'avoir rien ? craindre d'un coeur tendre : |
Acte 2, sc. 1, v. 558 |
519 |
FULVIE |
Sachez que d'un secret ? demi confi?, |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
520 |
FULVIE |
D?s qu'on peut une fois percer l'autre moiti?, |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
521 |
FULVIE |
On est toujours en droit d'en trahir le myst?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 561 |
522 |
FULVIE |
Et qu'on ne doit plus rien ? qui nous l'ose faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 562 |
523 |
PROBUS |
Qui veut briser les fers de tant de malheureux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 564 |
524 |
PROBUS |
Vengez votre beaut? d'un amant infid?le, |
Acte 2, sc. 1, v. 565 |
525 |
PROBUS |
Et votre orgueil bless? des projets qu'il vous c?le ; |
Acte 2, sc. 1, v. 566 |
526 |
PROBUS |
D'un long embrasement devenez le flambeau, |
Acte 2, sc. 1, v. 567 |
527 |
PROBUS |
Et nous ouvrez ? tous les portes du tombeau. |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
528 |
PROBUS |
Mais Catilina vient ; ?vitez sa pr?sence, |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
529 |
PROBUS |
Ou du moins gardez-vous d'irriter sa vengeance. |
Acte 2, sc. 1, v. 570 |
530 |
CATILINA |
Probus, o? sommes-nous ? Et qu'est-ce que je vois ? |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
531 |
CATILINA |
Quel opprobre pour Rome ! Et quel affront pour moi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
532 |
CATILINA |
C'est aux yeux du s?nat, aux miens, qu'une romaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
533 |
CATILINA |
Sous un d?guisement fait pour de vils humains, |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
534 |
CATILINA |
De ses folles erreurs le rendre la victime, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
535 |
CATILINA |
Sans daigner seulement s'?claircir de son crime ! |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
536 |
CATILINA |
Et, lorsque tout conspire ? me justifier, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
537 |
CATILINA |
Sa jalouse fureur veut me sacrifier ! |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
538 |
CATILINA |
Eh ! Quel ?tait le but o? ma valeur aspire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
539 |
CATILINA |
Est-ce pour Cic?ron, l'objet de mon courroux, |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
540 |
CATILINA |
Non ; c'est pour une ingrate ? qui je sacrifie |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
541 |
CATILINA |
Ma gloire, mon devoir, et le soin de ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
542 |
FULVIE |
Poursuis, Catilina : le reproche sied bien |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
543 |
FULVIE |
? des cours innocents et purs comme le tien ; |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
544 |
FULVIE |
Mais dans l'art de tromper, ta science supr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
545 |
FULVIE |
Tu m'en as trop appris pour me tromper moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
546 |
FULVIE |
Va, cesse d'?clater sur mon d?guisement ; |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
547 |
FULVIE |
Tout, jusqu'? ton courroux, est faux en ce moment. |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
548 |
FULVIE |
Je ne t'en croirai pas moins ?pris de sa fille. |
Acte 2, sc. 2, v. 594 |
549 |
FULVIE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que tu sais allier |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
550 |
FULVIE |
La vertu, les forfaits, l'amant, le meurtrier ; |
Acte 2, sc. 2, v. 596 |
551 |
FULVIE |
Et Tullie ? tes yeux f?t-elle encor plus ch?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
552 |
FULVIE |
Rien ne garantirait la t?te de son p?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
553 |
FULVIE |
Mais de quoi te plains-tu ? Quel est mon attentat ? |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
554 |
FULVIE |
Est-ce moi qui pr?tends t'accuser au s?nat ? |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
555 |
FULVIE |
De l'espoir d'?tre ? toi ma tendresse enivr?e |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
556 |
FULVIE |
? tes l?ches complots ne m'a que trop livr?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
557 |
FULVIE |
Songe que tu me dois et C?sar et Crassus, |
Acte 2, sc. 2, v. 603 |
558 |
FULVIE |
Les enfants de Sylla, C?pion, Lentulus. |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
559 |
FULVIE |
Cruel ! J'aurais voulu que tout ce qui respire |
Acte 2, sc. 2, v. 605 |
560 |
FULVIE |
E?t ?t? comme moi soumis ? ton empire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 606 |
561 |
FULVIE |
Mais tandis que pour toi je s?duisais les cours, |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
562 |
FULVIE |
Tu pr?parais au mien le comble des horreurs ; |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
563 |
FULVIE |
Et le tien, trop ?pris des charmes de Tullie, |
Acte 2, sc. 2, v. 609 |
564 |
FULVIE |
A bient?t oubli? ce qu'il doit ? Fulvie. |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
565 |
FULVIE |
Cependant qui de nous s'arme ici contre toi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 611 |
566 |
FULVIE |
C'est elle qui te perd, ingrat ; ce n'est pas moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 612 |
567 |
FULVIE |
Il est vrai qu'en son coeur j'ai voulu te d?truire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
568 |
FULVIE |
Mais c'est l? seulement qu'attach?e ? te nuire, |
Acte 2, sc. 2, v. 614 |
569 |
FULVIE |
Contente de pouvoir vous d?sunir tous deux, |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
570 |
FULVIE |
Je n'ai rien oubli? pour te rendre odieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 616 |
571 |
FULVIE |
Porterait une amante ? perdre son amant ? |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
572 |
FULVIE |
Mais pour t'en garantir je ne veux qu'un moment ; |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
573 |
FULVIE |
Abandonne ? mon coeur le soin de ta d?fense : |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
574 |
FULVIE |
Je ne sais s'il te doit ou tendresse ou vengeance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
575 |
FULVIE |
Je ne veux sur ce point nul ?claircissement |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
576 |
FULVIE |
Qui puisse triompher d'un plus doux mouvement : |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
577 |
FULVIE |
? l'aspect du s?nat l'orgueilleuse Tullie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
578 |
FULVIE |
Son coeur est d?sormais indigne de ta foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 627 |
579 |
CATILINA |
Tullie en me perdant se rend digne de moi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
580 |
CATILINA |
Et vous, qui pr?tendez me sauver par un crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
581 |
CATILINA |
Vous ne m?ritez plus mes voeux ni mon estime. |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
582 |
CATILINA |
C'est au s?nat qu'il faut m'accuser aujourd'hui ; |
Acte 2, sc. 2, v. 631 |
583 |
CATILINA |
Je ne redoute rien ni de vous, ni de lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
584 |
CATILINA |
Si jamais vous osiez y d?mentir Tullie, |
Acte 2, sc. 2, v. 633 |
585 |
CATILINA |
Un affront si sanglant vous co?terait la vie : |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
586 |
CATILINA |
Ainsi d?clarez tout ; c'est l'unique moyen |
Acte 2, sc. 2, v. 635 |
587 |
CATILINA |
De regagner un coeur qui ne vous doit plus rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
588 |
CATILINA |
Vos fureurs n'ont que trop ?puis? ma constance. |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
589 |
CATILINA |
Mais je vois les licteurs, et le consul s'avance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
590 |
FULVIE |
Tu me braves, ingrat. |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
591 |
FULVIE |
Adieu : tu me verras ce jour m?me au s?nat. |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
592 |
CATILINA |
Probus, suivez ses pas ; allez tous deux m'attendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
593 |
CATILINA |
Et cachez Manlius, qui doit ici se rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
594 |
CICERON |
C'est vous, Catilina, que je cherche en ces lieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
595 |
CICERON |
Non comme un s?nateur jaloux et furieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
596 |
CICERON |
Mais comme un ennemi qui sait r?gler sa haine |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
597 |
CICERON |
Sur ce qu'en peut permettre une vertu romaine. |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
598 |
CICERON |
Enfin, depuis le jour que le sort des romains |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
599 |
CICERON |
Par le choix des tribuns fut remis en mes mains, |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
600 |
CICERON |
Vous ne m'avez point vu, soigneux de vous d?plaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
601 |
CICERON |
Braver l'inimiti? d'un si noble adversaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
602 |
CICERON |
Je remportai sur vous l'honneur du consulat |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
603 |
CICERON |
Sans acheter les voix du peuple et du s?nat, |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
604 |
CICERON |
Et vous savez assez que cette pr?f?rence, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
605 |
CICERON |
Qui flattait vos d?sirs, passait mon esp?rance ; |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
606 |
CICERON |
Mais le s?nat, toujours en butte ? vos m?pris, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
607 |
CICERON |
R?unit en moi seul les voeux et les esprits : |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
608 |
CICERON |
Encor si quelquefois vous daigniez vous contraindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
609 |
CICERON |
Que, fait pour ?tre aim?, vous vous fissiez moins craindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
610 |
CICERON |
Que, mettant ? profit tant de dons pr?cieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
611 |
CICERON |
Vous affectassiez moins un orgueil odieux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
612 |
CICERON |
Mais, bravant le s?nat et les consuls ensemble, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
613 |
CICERON |
? vos moindres chagrins vous voulez que tout tremble. |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
614 |
CICERON |
Regardez ces autels, voyez parmi nos dieux |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
615 |
CICERON |
Leurs grands cours ont toujours ha? la tyrannie, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
616 |
CICERON |
Et Rome n'a jamais trembl? que pour leur vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
617 |
CICERON |
Si, moins ambitieux, votre haute valeur |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
618 |
CICERON |
Ne nous e?t inspir? que la m?me terreur, |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
619 |
CICERON |
Qui d'entre nous pouvait refuser son suffrage |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
620 |
CICERON |
Aux vertus dont le ciel a fait votre partage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
621 |
CICERON |
Politique, orateur, capitaine, soldat ; |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
622 |
CICERON |
Vos d?fauts des vertus ont m?me encor l'?clat : |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
623 |
CICERON |
Quel citoyen pour nous, et le plus grand peut-?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
624 |
CICERON |
S'il nous mena?ait moins de nous donner un ma?tre ! |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
625 |
CICERON |
On dit... mais je crois peu des bruits mal assur?s |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
626 |
CICERON |
Qui vous osent nommer parmi des conjur?s : |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
627 |
CICERON |
Tout d?fiant qu'il est, Caton ne l'ose croire. |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
628 |
CICERON |
Cependant le s?nat, jaloux de votre gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
629 |
CICERON |
Pour ?touffer des bruits qui dans un s?nateur |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
630 |
CICERON |
Pourraient en vous blessant blesser son propre honneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
631 |
CICERON |
Pomp?e et P?tr?ius descendus vers Ostie, |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
632 |
CICERON |
L'un et l'autre charg?s de vous y recevoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
633 |
CICERON |
Remettront dans vos mains leur souverain pouvoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
634 |
CICERON |
Partez donc ; et songez que votre ob?issance |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
635 |
CICERON |
Peut seule ?tre le prix de notre confiance. |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
636 |
CATILINA |
Ainsi donc le S?nat veut sans me consulter |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
637 |
CATILINA |
Me charger d'un emploi que je puis rejeter : |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
638 |
CATILINA |
Mais j'ignore comment vous osez me l'apprendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
639 |
CATILINA |
Et croire m'?blouir jusqu'? me d?guiser |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
640 |
CATILINA |
Tout l'affront d'un honneur que je dois m?priser. |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
641 |
CATILINA |
On me hait, on me craint, on conspire dans Rome ; |
Acte 2, sc. 5, v. 693 |
642 |
CATILINA |
Parmi des conjur?s c'est moi seul que l'on nomme : |
Acte 2, sc. 5, v. 694 |
643 |
CATILINA |
Cependant le s?nat, peu certain de ma foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
644 |
CATILINA |
Daigne malgr? ces bruits m'honorer d'un emploi ; |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
645 |
CATILINA |
Le farouche Caton, devenu plus flexible, |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
646 |
CATILINA |
D'aucun soup?on encor ne para?t susceptible ; |
Acte 2, sc. 5, v. 698 |
647 |
CATILINA |
Et Cic?ron ne vient arm? que de bienfaits, |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
648 |
CATILINA |
Lorsqu'il peut par la foudre arr?ter mes projets. |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
649 |
CATILINA |
Mais d'un consul jaloux la politique habile |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
650 |
CATILINA |
Devrait mieux me cacher que c'est lui qui m'exile, |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
651 |
CATILINA |
Et ne point abuser de la cr?dulit? |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
652 |
CATILINA |
D'un s?nat trop jaloux de son autorit? : |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
653 |
CATILINA |
Car enfin tous ces bruits, enfants de sa faiblesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
654 |
CATILINA |
N'ont d'autres fondements qu'un soup?on qui vous blesse. |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
655 |
CICERON |
N'est-ce rien selon vous que d'?tre soup?onn? ? |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
656 |
CICERON |
? votre ambition sans cesse abandonn?, |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
657 |
CICERON |
Vous causez tant de trouble et tant d'inqui?tude, |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
658 |
CICERON |
Que le moindre soup?on tient lieu de certitude : |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
659 |
CICERON |
On est toujours suspect d'un coupable dessein ; |
Acte 2, sc. 5, v. 712 |
660 |
CICERON |
Peut-on trop sur ce point rassurer la patrie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
661 |
CICERON |
Acceptez-vous l'emploi que Rome vous confie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
662 |
CICERON |
C'est pour m'en ?claircir que je viens vous trouver. |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
663 |
CATILINA |
J'entends ; c'est sur ce point que l'on veut m'?prouver : |
Acte 2, sc. 5, v. 716 |
664 |
CATILINA |
Si j'accepte l'emploi, c'est ? tort qu'on m'accuse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
665 |
CATILINA |
Et je suis criminel d?s que je le refuse. |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
666 |
CATILINA |
Je perce en ce moment ? travers vos d?tours : |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
667 |
CATILINA |
L'int?r?t des romains n'est pas ce qui vous guide ; |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
668 |
CATILINA |
C'est le seul mouvement d'une haine perfide, |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
669 |
CATILINA |
Que le fiel de Caton sut toujours enflammer, |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
670 |
CATILINA |
Et que mes soins en vain ont tent? de calmer. |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
671 |
CATILINA |
J'ai fait plus ; j'ai brigu? jusqu'? votre alliance ; |
Acte 2, sc. 5, v. 725 |
672 |
CATILINA |
Et lorsque Rome attend avec impatience |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
673 |
CATILINA |
Un hymen qui pourrait rassurer les esprits, |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
674 |
CATILINA |
Et depuis quand, Seigneur, l'int?r?t de ma gloire |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
675 |
CATILINA |
Vous fait-il craindre un bruit que Caton n'ose croire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
676 |
CATILINA |
Quand ce m?me Caton, citoyen furieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
677 |
CATILINA |
R?pand seul contre moi ces bruits injurieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 732 |
678 |
CATILINA |
Que vous autorisez avec trop d'imprudence, |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
679 |
CATILINA |
Vous qui, de son orgueil nourrissant l'insolence, |
Acte 2, sc. 5, v. 734 |
680 |
CATILINA |
Consacrez chaque jour ses transports insens?s ? |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
681 |
CATILINA |
Je vous connais tous deux mieux que vous ne pensez : |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
682 |
CATILINA |
Timide, soup?onneux, et prodigue de plaintes, |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
683 |
CATILINA |
Cic?ron lit toujours l'avenir dans ses craintes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
684 |
CATILINA |
Et Caton, d'un g?nie ardent, mais limit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
685 |
CATILINA |
Ne conna?t de vertu que la f?rocit? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
686 |
CATILINA |
Prompt ? se courroucer, enclin ? contredire, |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
687 |
CATILINA |
La haine est le seul dieu qui le meut et l'inspire. |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
688 |
CATILINA |
Mais c'est perdre le temps en discours superflus, |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
689 |
CATILINA |
Et je reviens aux soins qui vous touchent le plus. |
Acte 2, sc. 5, v. 744 |
690 |
CATILINA |
Alarm? d'un pouvoir dont la grandeur vous blesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
691 |
CATILINA |
L'ardeur d'en triompher vous occupe sans cesse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
692 |
CATILINA |
Et comme il vous fallait le secours d'un emploi |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
693 |
CATILINA |
Pour ?loigner de Rome un homme tel que moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
694 |
CATILINA |
Vous m'avez fait nommer gouverneur de l'Asie, |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
695 |
CATILINA |
Bienfait que je tiendrais de votre jalousie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
696 |
CATILINA |
Mais, mon nom seul ici vous faisant tous trembler, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
697 |
CATILINA |
Vous vous flattez qu'ailleurs vous pourrez m'accabler : |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
698 |
CATILINA |
D?j? par Manlius l'Italie occup?e |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
699 |
CATILINA |
Va bient?t se remplir des troupes de Pomp?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
700 |
CATILINA |
Et ce fameux vainqueur de tant de nations |
Acte 2, sc. 5, v. 755 |
701 |
CATILINA |
Que d'inutiles soins dans le temps que Tullie |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
702 |
CATILINA |
Pourrait ? votre gr? disposer de ma vie ! |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
703 |
CATILINA |
Car de ces noirs complots qui causent tant d'effroi |
Acte 2, sc. 5, v. 759 |
704 |
CATILINA |
Elle a d? d?clarer que le chef c'?tait moi : |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
705 |
CATILINA |
Elle ait pu vous celer le chef de l'entreprise ; |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
706 |
CATILINA |
Pourquoi donc au s?nat ne pas me d?f?rer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
707 |
CATILINA |
J'entrevois les raisons qui vous font diff?rer, |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
708 |
CATILINA |
C'est que mon rang demande une preuve plus grave |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
709 |
CATILINA |
Que les rapports suspects d'un malheureux esclave : |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
710 |
CATILINA |
Avec ce seul t?moin vous pouvez m'accuser ; |
Acte 2, sc. 5, v. 768 |
711 |
CATILINA |
Son nom garantit tout : cet esclave est Fulvie, |
Acte 2, sc. 5, v. 769 |
712 |
CATILINA |
Qui, jalouse en secret des charmes de Tullie, |
Acte 2, sc. 5, v. 770 |
713 |
CATILINA |
A cru devoir troubler quelques soins innocents |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
714 |
CATILINA |
Qu'exigeaient d'un grand coeur des charmes si touchants. |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
715 |
CATILINA |
Qui croirait qu'un consul si prudent et si sage |
Acte 2, sc. 5, v. 773 |
716 |
CATILINA |
E?t ?t? le jouet d'une femme volage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 774 |
717 |
CATILINA |
Vous rougissez, Seigneur : mais c'est avec ?clat |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
718 |
CATILINA |
Que je veux aujourd'hui me venger au s?nat ; |
Acte 2, sc. 5, v. 776 |
719 |
CATILINA |
Car c'est l? qu'en consul vous devez me r?pondre, |
Acte 2, sc. 5, v. 777 |
720 |
CATILINA |
Et c'est l? qu'en h?ros je saurai vous confondre. |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
721 |
CICERON |
Dans quel d?sordre il laisse mes esprits ! |
Acte 2, sc. 6, v. 779 |
722 |
CICERON |
Quelle honte pour moi si je m'?tais m?pris ! |
Acte 2, sc. 6, v. 780 |
723 |
CICERON |
Catilina pourrait ne pas ?tre coupable ; |
Acte 2, sc. 6, v. 781 |
724 |
CICERON |
Mais qu'il est dangereux, et qu'il est redoutable ! |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
725 |
CICERON |
Quel ennemi le sort nous a-t-il suscit? ! |
Acte 2, sc. 6, v. 783 |
726 |
CICERON |
Que de courage ensemble et de subtilit? ! |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
727 |
CICERON |
Son g?nie ?clair? voit, p?n?tre, ou devine. |
Acte 2, sc. 6, v. 785 |
728 |
CICERON |
Rome n'est plus, les dieux ont jur? sa ruine. |
Acte 2, sc. 6, v. 786 |
729 |
CICERON |
Essayons cependant de calmer la fureur |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
730 |
CICERON |
Du perfide ennemi qui fait tout mon malheur : |
Acte 2, sc. 6, v. 788 |
731 |
CICERON |
S'il para?t au s?nat et qu'il s'y justifie, |
Acte 2, sc. 6, v. 789 |
732 |
CICERON |
Son triomphe bient?t me co?terait la vie. |
Acte 2, sc. 6, v. 790 |
733 |
CICERON |
Malgr? tous ses d?tours j'entrevois ce qu'il veut ; |
Acte 2, sc. 6, v. 791 |
734 |
CICERON |
Mais nous serions perdus s'il osait ce qu'il peut. |
Acte 2, sc. 6, v. 792 |
735 |
CICERON |
Employons sur son coeur le pouvoir de Tullie, |
Acte 2, sc. 6, v. 793 |
736 |
CICERON |
Puisqu'il faut que le mien jusque-l? s'humilie. |
Acte 2, sc. 6, v. 794 |
737 |
CICERON |
Quel ab?me pour toi, malheureux Cic?ron ! |
Acte 2, sc. 6, v. 795 |
738 |
CICERON |
Allons revoir ma fille, et consulter Caton ; |
Acte 2, sc. 6, v. 796 |
739 |
CICERON |
C'est l? que je pourrai dans le coeur d'un seul homme |
Acte 2, sc. 6, v. 797 |
740 |
CICERON |
Retrouver ? la fois nos dieux, nos lois, et Rome. |
Acte 2, sc. 6, v. 798 |
741 |
SUNNON |
Arr?tons, cher Gontran ; c'est dans ces lieux sacr?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
742 |
SUNNON |
D?cor?s avec faste, au fond peu r?v?r?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
743 |
SUNNON |
Un projet qui m'alarme, et qui les d?shonore ; |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
744 |
SUNNON |
C'est ici que bient?t Crassus, Catilina, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
745 |
SUNNON |
Antoine, C?th?gus, les enfants de Sylla, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
746 |
SUNNON |
Mille autres dont les noms ?clatent dans l'histoire, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
747 |
SUNNON |
Et qui de leurs a?eux fl?trissent la m?moire, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
748 |
SUNNON |
Vont de leur sang impur sceller leur union, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
749 |
SUNNON |
Et livrer Rome enti?re ? la proscription : |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
750 |
SUNNON |
Heureux si je pouvais en ce d?sordre extr?me |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
751 |
SUNNON |
D'un parti que je hais me d?gager moi-m?me ! |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
752 |
SUNNON |
Entra?n? d?s longtemps, peut-?tre corrompu |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
753 |
SUNNON |
Par un ambitieux qui s?duit ma vertu, |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
754 |
SUNNON |
Je me trouve forc? d'embrasser sa querelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
755 |
SUNNON |
D'?tre ennemi de Rome, ou ministre infid?le. |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
756 |
GONTRAN |
De ce rang si sacr? voudrait fl?trir l'honneur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
757 |
SUNNON |
Laissons l'honneur d'un rang qui n'est plus qu'un vain titre |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
758 |
SUNNON |
Lorsqu'un autre int?r?t devient mon seul arbitre : |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
759 |
SUNNON |
Les gaules ont daign? m'envoyer en ces lieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
760 |
SUNNON |
Mais o? sont les romains, leurs lois, m?me leurs dieux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
761 |
SUNNON |
Et quel devoir encor veux-tu que je trahisse |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
762 |
SUNNON |
Parmi des furieux sans frein et sans justice ? |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
763 |
SUNNON |
C'est aux ?v?nements ? disposer de moi : |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
764 |
SUNNON |
? de vils s?nateurs noy?s dans la mollesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
765 |
SUNNON |
? deux consuls jaloux et d?sunis sans cesse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
766 |
SUNNON |
L'un des deux, sans honneur et sans fid?lit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
767 |
SUNNON |
Abuse chaque jour de son autorit? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
768 |
SUNNON |
L'autre a mille vertus, mais n'ose en faire usage : |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
769 |
SUNNON |
Caton, loin de calmer, irritera l'orage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
770 |
SUNNON |
Le s?nat n'est enfin qu'un amas de brigands, |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
771 |
SUNNON |
Unis pour le butin, divis?s au partage, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
772 |
SUNNON |
Dont toute la vertu p?rit avec Carthage. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
773 |
SUNNON |
? peine il fut form? qu'il d?truisit ses rois, |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
774 |
SUNNON |
Il d?truit aujourd'hui l'autorit? des lois : |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
775 |
SUNNON |
Apr?s avoir d?truit et lois et diad?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
776 |
SUNNON |
Nous le verrons bient?t se d?truire lui-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
777 |
SUNNON |
Allumons le flambeau de la s?dition ; |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
778 |
SUNNON |
Rien ne peut nous sauver que leur division. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
779 |
SUNNON |
Tu ne sais pas encor quel p?ril nous menace. |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
780 |
SUNNON |
Un romain (tu connais sa valeur, son audace), |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
781 |
SUNNON |
Et quel romain encor ! C?sar depuis un an |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
782 |
SUNNON |
Brigue en secret l'honneur d'?tre notre tyran ; |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
783 |
SUNNON |
C'est ? nous gouverner que ce h?ros aspire. |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
784 |
SUNNON |
Si la Seine un moment coule sous son empire, |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
785 |
SUNNON |
Nous sommes tous perdus ; et gaulois et germains |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
786 |
SUNNON |
Vont tomber sous le fer ou le joug des romains : |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
787 |
SUNNON |
Ce que la Gr?ce, Rome, et l'univers ensemble |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
788 |
SUNNON |
Eurent de plus parfait, dans C?sar se rassemble : |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
789 |
SUNNON |
Prudent, ambitieux, l'homme de tous les temps, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
790 |
SUNNON |
De toutes les vertus, et de tous les talents ; |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
791 |
SUNNON |
Intr?pide, ?clair? ; d'autant plus redoutable |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
792 |
SUNNON |
Que de tous les mortels il est le plus aimable. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
793 |
SUNNON |
Mais Catilina vient ; cher Gontran, laisse-nous. |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
794 |
CATILINA |
Je vous cherche, Sunnon, et j'ai besoin de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
795 |
CATILINA |
De nos desseins secrets la trame est d?couverte, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
796 |
CATILINA |
Et je ne m'en crois pas plus voisin de ma perte. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
797 |
CATILINA |
Le s?nat ?perdu, les chevaliers ?pars, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
798 |
CATILINA |
Appellent ? grand bruit le peuple au champ de mars ; |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
799 |
CATILINA |
De toutes parts enfin on murmure, on s'assemble : |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
800 |
CATILINA |
Mais, objet de leurs cris, ce n'est pas moi qui tremble. |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
801 |
CATILINA |
L'instant fatal approche ; et, loin d'en ?tre ?mu, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
802 |
CATILINA |
Je me sens transport? d'un plaisir inconnu. |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
803 |
CATILINA |
Je craignais les d?lais, ils sont toujours ? craindre : |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
804 |
CATILINA |
Le feu des factions est facile ? s'?teindre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
805 |
CATILINA |
Ainsi l'on ne peut trop h?ter l'?v?nement. |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
806 |
CATILINA |
Sunnon, puis-je compter sur notre engagement ? |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
807 |
SUNNON |
La foi de mes pareils ne fut jamais frivole. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
808 |
SUNNON |
L'honneur est parmi nous le premier de nos dieux : |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
809 |
SUNNON |
Et d'un ambassadeur quel est le minist?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
810 |
SUNNON |
Que je suis retenu par une loi s?v?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
811 |
SUNNON |
Et d'oser les tremper dans le sang des romains. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
812 |
SUNNON |
D'ailleurs de vos projets j'ignore le myst?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
813 |
SUNNON |
Je crains tout, sans savoir ce qu'il faut que j'esp?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
814 |
SUNNON |
Si vos desseins ne sont aussi justes que grands, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
815 |
SUNNON |
Et si ce n'est pour nous que changer de tyrans, |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
816 |
SUNNON |
Si nos trait?s ne sont fond?s sur la justice, |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
817 |
SUNNON |
Vous pr?tendez en vain qu'aucun noeud nous unisse. |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
818 |
SUNNON |
Notre unique vertu n'est pas notre valeur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
819 |
SUNNON |
Nous aimons la justice autant que la candeur : |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
820 |
SUNNON |
Quoique enfant de la guerre, allait? sous les tentes, |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
821 |
SUNNON |
Le gaulois n'eut jamais que des mours innocentes. |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
822 |
SUNNON |
Si vous nous surpassez par votre urbanit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
823 |
SUNNON |
Nous l'emportons sur vous par notre int?grit? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
824 |
SUNNON |
C'est ? tous nos desseins l'honneur seul qui pr?side, |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
825 |
SUNNON |
Et de nos int?r?ts l'?quit? qui d?cide. |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
826 |
SUNNON |
Nos dieux, nos souverains, l'autorit? des lois, |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
827 |
SUNNON |
La gloire, le devoir, notre ?p?e, et nos droits ; |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
828 |
SUNNON |
Aussi prompts que vaillants, francs, et pleins de noblesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
829 |
SUNNON |
Ob?issants par choix, et soumis sans bassesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
830 |
SUNNON |
Mais Rome cherche moins, dans ses vastes projets, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
831 |
SUNNON |
? faire des amis, qu'? faire des sujets. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
832 |
SUNNON |
Comme nous ne voulons que le simple h?ritage |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
833 |
SUNNON |
Dont les temps et le sort firent notre partage, |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
834 |
SUNNON |
Voyez si, du s?nat r?primant la fureur, |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
835 |
SUNNON |
Vous pouvez des gaulois ?tre le protecteur. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
836 |
SUNNON |
Peut-?tre en ce discours, ou trop fier, ou trop libre, |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
837 |
SUNNON |
Ai-je peu m?nag? la majest? du Tibre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
838 |
SUNNON |
Mais, d?s que de mes soins notre sort d?pendra, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
839 |
SUNNON |
Je parlerais aux dieux comme ? Catilina. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
840 |
CATILINA |
Je ne condamne point un discours magnanime, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
841 |
CATILINA |
Qu'un int?r?t sacr? doit rendre l?gitime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
842 |
CATILINA |
Mais je le bl?merais, Sunnon, si ma vertu |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
843 |
CATILINA |
Ne vous inspirait pas un respect qui m'est d?. |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
844 |
CATILINA |
Je ne suis point surpris qu'un ministre soup?onne |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
845 |
CATILINA |
De trop d'ambition un projet qui l'?tonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
846 |
CATILINA |
Et que, loin de vouloir soulager l'univers, |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
847 |
CATILINA |
Je pr?tende au contraire appesantir ses fers. |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
848 |
CATILINA |
Revenez cependant d'une erreur qui m'offense, |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
849 |
CATILINA |
Et qui peut vous s?duire ? force de prudence. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
850 |
CATILINA |
Je suis chef, il est vrai, d'un parti dangereux : |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
851 |
CATILINA |
Souvent pour s'assurer de leur ob?issance |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
852 |
CATILINA |
Il faut laisser r?gner le crime et la licence ; |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
853 |
CATILINA |
Le choix des conjur?s est un choix hasardeux |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
854 |
CATILINA |
Qui ne veut pas toujours des hommes g?n?reux. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
855 |
CATILINA |
Le projet le plus grand, l'action la plus belle |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
856 |
CATILINA |
Si vous me regardez comme un ambitieux |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
857 |
CATILINA |
Et qui ne veut user du flambeau de la guerre |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
858 |
CATILINA |
Que pour subjuguer Rome, et d?soler la terre, |
Acte 3, sc. 2, v. 926 |
859 |
CATILINA |
Vous vous trompez, Sunnon. Consid?rez l'?tat |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
860 |
CATILINA |
Du s?nat et des lois, du peuple et du soldat ; |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
861 |
CATILINA |
Trouvez enfin dans Rome un seul trait qui r?ponde |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
862 |
CATILINA |
? son titre pompeux de ma?tresse du monde ; |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
863 |
CATILINA |
Les pirates divers que Pomp?e a d?faits |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
864 |
CATILINA |
Cachaient dans leurs rochers cent fois moins de forfaits : |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
865 |
CATILINA |
Mais je suis las de voir triompher l'injustice ; |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
866 |
CATILINA |
Il est temps que mon bras s'arme pour leur supplice, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
867 |
CATILINA |
Que j'immole ? nos lois ce s?nat orgueilleux, |
Acte 3, sc. 2, v. 935 |
868 |
CATILINA |
Pour rendre l'univers et les romains heureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
869 |
CATILINA |
Voil?, mon cher Sunnon, le seul but o? j'aspire, |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
870 |
CATILINA |
Non au funeste honneur de conqu?rir l'empire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
871 |
CATILINA |
Et comme j'ai toujours estim? les gaulois, |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
872 |
CATILINA |
Je mourrai, s'il le faut, pour d?fendre leurs droits. |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
873 |
CATILINA |
Mais ne pr?sumez pas que de votre courage |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
874 |
CATILINA |
Les conjur?s et moi, quel_que_soit le danger, |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
875 |
CATILINA |
Nous n'avons pas besoin d'un secours ?tranger ; |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
876 |
CATILINA |
Au contraire, je veux que, fuyant de la ville, |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
877 |
CATILINA |
Mais, avant que la nuit vous ?loigne de nous, |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
878 |
CATILINA |
Je vais vous expliquer ce que j'attends de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
879 |
CATILINA |
Tout semble me livrer une ville alarm?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
880 |
CATILINA |
Mais loin de ses remparts Rome a plus d'une arm?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
881 |
CATILINA |
Que le s?nat ici tombe sous mes efforts ; |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
882 |
CATILINA |
Ce n'est point accabler ce redoutable corps, |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
883 |
CATILINA |
Qui rena?t de lui-m?me, et qui se multiplie |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
884 |
CATILINA |
Dans l'univers entier comme dans l'Italie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
885 |
CATILINA |
Que je vaincrai souvent sans le rendre soumis, |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
886 |
CATILINA |
Et qui me cherchera toujours des ennemis. |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
887 |
CATILINA |
Je veux, si les destins me sont peu favorables, |
Acte 3, sc. 2, v. 957 |
888 |
CATILINA |
Trouver dans les gaulois des amis secourables, |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
889 |
CATILINA |
Quelque retraite enfin dans un jour malheureux : |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
890 |
CATILINA |
De vous, de vos amis, c'est tout ce que je veux. |
Acte 3, sc. 2, v. 960 |
891 |
SUNNON |
Ah ! D?s que votre bras s'arme pour la justice, |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
892 |
SUNNON |
Il n'est point de gaulois qui ne vous ob?isse, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
893 |
SUNNON |
Je vous r?ponds de tous. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
894 |
CATILINA |
Quels seront vos garants ? |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
895 |
SUNNON |
Touchez dans cette main, ce sont l? nos serments. |
Acte 3, sc. 2, v. 964 |
896 |
SUNNON |
Adieu, Catilina. Quelqu'un vient : c'est Tullie. |
Acte 3, sc. 2, v. 965 |
897 |
CATILINA |
Que sa triste vertu me p?se et m'humilie ! |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
898 |
CATILINA |
Fuyons ; n'exposons point tant de fois en un jour |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
899 |
CATILINA |
Des cours n?s pour la gloire aux attraits de l'amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
900 |
TULLIE |
Arr?tez un moment, j'ai deux mots ? vous dire : |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
901 |
TULLIE |
Cependant, ? l'effroi que votre accueil m'inspire, |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
902 |
TULLIE |
Victimes tous les deux d'une amante en courroux, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
903 |
TULLIE |
Si mes cruels soup?ons vous ont fait une offense, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
904 |
TULLIE |
N'en accusez que vous, et votre fier silence ; |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
905 |
TULLIE |
Car vous pouviez d'un mot d?sabuser mon coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
906 |
TULLIE |
Pourquoi, loin d'?claircir une funeste erreur, |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
907 |
TULLIE |
Me cacher, aux d?pens de toute mon estime, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
908 |
TULLIE |
Un t?moin dont le nom vous e?t absous du crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
909 |
TULLIE |
Et que rendait suspect son amour irrit? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
910 |
TULLIE |
Vous savez de mes mours quelle est l'aust?rit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
911 |
TULLIE |
Qu'encha?n?e aux devoirs d'une innocente vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
912 |
TULLIE |
Que ne m'?pargniez-vous la honte et le remords |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
913 |
TULLIE |
D'avoir trop ?cout? ses coupables transports ? |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
914 |
TULLIE |
Fallait-il exposer une ?me vertueuse |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
915 |
TULLIE |
? servir les fureurs d'une ?me imp?tueuse ? |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
916 |
CATILINA |
Ah ! Je n'?tais d?j? que trop humili? |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
917 |
TULLIE |
D?t sa haine aujourd'hui m'?tre encor plus fatale, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
918 |
TULLIE |
Malgr? votre courroux, je veux vous engager |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
919 |
TULLIE |
? respecter ses feux, m?me ? la m?nager : |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
920 |
TULLIE |
Et son sexe et son nom, tout m'oblige ? la plaindre : |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
921 |
TULLIE |
Ainsi, loin d'insulter ? son d?guisement, |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
922 |
TULLIE |
Faisons-la de ces lieux sortir secr?tement. |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
923 |
TULLIE |
Vous n'avez contre vous de t?moin que Fulvie, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
924 |
TULLIE |
Et l'on n'en croira point sa folle jalousie. |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
925 |
TULLIE |
Loin de vous pr?senter l'un et l'autre au s?nat, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
926 |
TULLIE |
?vitez pour moi-m?me un dangereux ?clat. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
927 |
TULLIE |
Que vous reviendrait-il d'une faible victoire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
928 |
TULLIE |
Qui, loin de l'embellir, fl?trirait votre gloire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
929 |
TULLIE |
Croyez-moi, m?prisez une amante en fureur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
930 |
TULLIE |
Qui d'ailleurs ne voulait que vous perdre en mon coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
931 |
CATILINA |
Lorsqu'on ose attaquer mon honneur et ma vie |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
932 |
CATILINA |
Vous voulez qu'en tremblant je me cache ou je fuie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
933 |
CATILINA |
Que laissant le champ libre ? l'insens? Caton, |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
934 |
CATILINA |
Je souffre qu'en public il fl?trisse mon nom ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
935 |
CATILINA |
Que j'?loigne Fulvie, afin que votre p?re |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
936 |
CATILINA |
Sur son absence m?me au s?nat me d?f?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
937 |
CATILINA |
Comment ! Lorsque vous-m?me, ?chauffant sa fureur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
938 |
CATILINA |
Vous me livrez au peuple et me perdez d'honneur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
939 |
CATILINA |
Que sur de faux rapports d?j? l'on d?lib?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
940 |
CATILINA |
Que contre moi Caton ?clate sans myst?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
941 |
CATILINA |
Vous voulez que, t?moin de leur emportement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
942 |
CATILINA |
J'attende du s?nat quelque m?nagement ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
943 |
CATILINA |
Que le consul enfin, touch? de mon absence, |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
944 |
CATILINA |
Ou ne m'accuse point, ou prenne ma d?fense ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
945 |
CATILINA |
Puisse m'en imposer et triompher de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
946 |
CATILINA |
D?s ce jour m?me il faut que je me justifie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
947 |
TULLIE |
Pourriez-vous de ma part craindre une perfidie ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
948 |
CATILINA |
Non ; mais on a tromp? votre cr?dule amour, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
949 |
CATILINA |
Afin que vous pussiez me tromper ? mon tour. |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
950 |
CATILINA |
La plus l?g?re peur corrompt les cours timides, |
Acte 3, sc. 4, v. 1025 |
951 |
CATILINA |
Et des plus vertueux fait souvent des perfides. |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
952 |
CATILINA |
Ah ! S'il ?coutait moins le dangereux Caton, |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
953 |
CATILINA |
Et les fant?mes vains d'une peur chim?rique, |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
954 |
CATILINA |
Vous et moi nous eussions sauv? la r?publique. |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
955 |
TULLIE |
Il en est temps encor, cruel, ?coutez-moi : |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
956 |
TULLIE |
N'allez point au s?nat, fiez-vous ? ma foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
957 |
TULLIE |
Sur de vaines rumeurs votre fiert? s'abuse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
958 |
TULLIE |
Songez que c'est moi seule ici qui vous accuse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
959 |
TULLIE |
Que je puis d'un seul mot rassurer les esprits, |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
960 |
TULLIE |
Et dissiper l'erreur qui les avait surpris. |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
961 |
TULLIE |
Quoi ! Vous pouvez m'aimer, et me sacrifier |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
962 |
TULLIE |
? l'orgueilleux honneur de vous justifier ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
963 |
TULLIE |
L'amour vous justifie et reprend son empire : |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
964 |
TULLIE |
Quand mon coeur vous absout, mon coeur doit vous suffire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
965 |
TULLIE |
Le s?nat contre vous n'a rien fait publier : |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
966 |
TULLIE |
Laissez-moi r?unir mon amant et mon p?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
967 |
TULLIE |
H?las ! ?tait-ce ? moi d'en parler la premi?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
968 |
TULLIE |
L'amour n'offre donc plus ? vos tendres souhaits |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
969 |
TULLIE |
Vous ?tes des romains la plus noble esp?rance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
970 |
TULLIE |
Daignez contre vous-m?me embrasser leur d?fense. |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
971 |
TULLIE |
De quoi vous plaignez-vous, quand c'est vous seul, ingrat, |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
972 |
TULLIE |
Qui voulez aujourd'hui convoquer le s?nat ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
973 |
TULLIE |
Si vous vous obstinez encore ? vous d?fendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
974 |
TULLIE |
Le consul ? son tour voudra s'y faire entendre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
975 |
TULLIE |
Et bient?t vos amis, ardents et furieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
976 |
TULLIE |
De carnage et d'horreur vont remplir tous ces lieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
977 |
TULLIE |
Voulez-vous mettre en feu la ville infortun?e |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
978 |
TULLIE |
Que votre amante habite, o? votre amante est n?e ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
979 |
TULLIE |
Laissez-moi d?sarmer vos redoutables mains ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
980 |
TULLIE |
Et qu'il soit dit du moins de l'heureuse Tullie |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
981 |
TULLIE |
Que le dieu de son coeur fut dieu de sa patrie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
982 |
CATILINA |
J'aimerais mieux vous voir, constante ? m'accuser, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
983 |
CATILINA |
Armer contre ma vie un s?nat qui m'abhorre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
984 |
CATILINA |
Quoi ! C'est moi qu'on veut perdre, et c'est moi qu'on implore ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1066 |
985 |
CATILINA |
Que dis-je ? C'est ? moi que Tullie a recours |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
986 |
CATILINA |
Pour sauver les cruels qui poursuivent mes jours ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
987 |
CATILINA |
C'est pour eux, non pour moi, qu'elle verse des larmes ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
988 |
CATILINA |
Et, loin de m'arracher ? leurs perfides armes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
989 |
CATILINA |
Eh ! Sur quoi votre amour pr?tend-il m'?mouvoir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
990 |
CATILINA |
A-t-il dans votre coeur triomph? du devoir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
991 |
CATILINA |
Quoi ! Sur le seul rapport d'un t?moin m?prisable ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
992 |
CATILINA |
Et sans en exiger d'autre ?claircissement |
Acte 3, sc. 4, v. 1079 |
993 |
CATILINA |
Votre aust?re vertu sacrifie un amant ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1080 |
994 |
CATILINA |
Cet exemple est si grand qu'il faut que je l'imite. |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
995 |
CATILINA |
Plus vous m'attendrissez, plus mon honneur m'invite |
Acte 3, sc. 4, v. 1082 |
996 |
CATILINA |
Que je me sens touch? ! Que mon ?me est ?mue ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
997 |
CATILINA |
Ah ! Que n'ai-je ?vit? cette fatale vue ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
998 |
PROBUS |
Je viens vous avertir |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
999 |
PROBUS |
Que d?s ce m?me instant, Seigneur, il faut partir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
1000 |
PROBUS |
Tout s'arme contre vous, et le s?nat s'assemble. |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
1001 |
CATILINA |
Qu'aurais-je ? redouter d'un ennemi qui tremble ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
1002 |
CATILINA |
Je veux, ? commencer par le plus fier de tous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
1003 |
CATILINA |
Les voir dans un moment tomber ? mes genoux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1092 |
1004 |
CATILINA |
Et je vais les trouver. |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
1005 |
PROBUS |
Quoi ! Seul et sans d?fense ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
1006 |
CATILINA |
Aucun d'eux n'osera soutenir ma pr?sence : |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
1007 |
PROBUS |
Je ne condamne point une noble assurance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
1008 |
PROBUS |
Mais on n'en doit pas moins consulter la prudence. |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
1009 |
PROBUS |
Plus le s?nat vous craint, plus il faut du s?nat |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
1010 |
PROBUS |
Craindre contre vos jours un secret attentat. |
Acte 3, sc. 6, v. 1100 |
1011 |
CATILINA |
Non, Probus ; et je brave un p?ril qui vous glace. |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
1012 |
CATILINA |
Le succ?s fut toujours un enfant de l'audace. |
Acte 3, sc. 6, v. 1102 |
1013 |
CATILINA |
L'homme prudent voit trop, l'illusion le suit ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
1014 |
CATILINA |
L'intr?pide voit mieux, et le fant?me fuit ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
1015 |
CATILINA |
L'instant le plus terrible ?claire son courage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
1016 |
CATILINA |
Et le plus t?m?raire est alors le plus sage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1106 |
1017 |
CATILINA |
L'imprudence n'est pas dans la t?m?rit? ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1107 |
1018 |
CATILINA |
Elle est dans un projet faux et mal concert? ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1108 |
1019 |
CATILINA |
Mais s'il est bien suivi, c'est un trait de prudence |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
1020 |
CATILINA |
Et je sais, pour dompter les plus imp?rieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
1021 |
CATILINA |
Qu'il faut souvent moins d'art que de m?pris pour eux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
1022 |
CATILINA |
Adieu : dans un moment ils me verront para?tre |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
1023 |
CATILINA |
En criminel qui vient leur annoncer un ma?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1114 |
1024 |
CICERON |
Arbitres souverains de Rome et de ses lois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
1025 |
CICERON |
Qui parmi vos sujets comptez les plus grands rois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
1026 |
CICERON |
Je ne viens point ici, jaloux de votre gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
1027 |
CICERON |
Briguer avec ?clat le prix d'une victoire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
1028 |
CICERON |
Le sort, ? mes pareils prodiguant ses faveurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
1029 |
CICERON |
Me r?servait le soin d'annoncer des malheurs : |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
1030 |
CICERON |
De mon amour pour vous tel est le premier gage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
1031 |
CICERON |
Et de mon consulat le funeste partage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
1032 |
CICERON |
Tandis qu'enorgueillis par tant d'heureux travaux |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
1033 |
CICERON |
Vous pouviez m?diter des triomphes nouveaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
1034 |
CICERON |
De la terre et des mers vous promettre l'empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
1035 |
CICERON |
Un seul homme ? vos yeux travaille ? vous proscrire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
1036 |
CICERON |
Pourrai-je sans fr?mir nommer Catilina, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
1037 |
CICERON |
L'h?ritier des fureurs du barbare Sylla ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
1038 |
CICERON |
Lui que la cruaut?, l'orgueil, et l'insolence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
1039 |
CICERON |
N'ont que trop parmi nous signal? d?s l'enfance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
1040 |
CICERON |
Lui qui, toujours coupable et toujours impuni, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
1041 |
CICERON |
Veut, ce que n'e?t os? l'univers r?uni, |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
1042 |
CICERON |
Et qui par vos vertus la soutenez encore, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
1043 |
CICERON |
Vous, l'appui du s?nat et l'exemple ? la fois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
1044 |
CICERON |
Incorruptible ami de l'?tat et des lois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
1045 |
CICERON |
Parlez, divin Caton. |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
1046 |
CATON |
Et que pourrais-je dire |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
1047 |
CATON |
En des lieux o? l'honneur ne tient plus son empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
1048 |
CATON |
O? l'int?r?t, l'orgueil, commandent tour ? tour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
1049 |
CATON |
O? la vertu n'a plus qu'un timide s?jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
1050 |
CATON |
O? de tant de h?ros je vois fl?trir la gloire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
1051 |
CATON |
Et comment l'univers pourra-t-il jamais croire |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
1052 |
CATON |
Que Rome eut un s?nat et des l?gislateurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
1053 |
CATON |
Quand les romains n'ont plus ni lois ni s?nateurs ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
1054 |
CATON |
O? retrouver enfin les traces de nos p?res |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
1055 |
CATON |
Dans des cours corrompus par des mours ?trang?res ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
1056 |
CATON |
Moi-m?me, qui l'ai vu briller de tant d'?clat, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
1057 |
CATON |
Puis-je me croire encore au milieu du s?nat ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
1058 |
CATON |
Ah ! De vos premiers temps rappelez la m?moire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
1059 |
CATON |
Mais ce n'est plus pour vous qu'une frivole histoire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
1060 |
CATON |
Vous imitez si mal vos illustres a?eux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
1061 |
CATON |
Que leurs noms sont pour vous des noms injurieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
1062 |
CATON |
Mais de quoi se plaint-on ? Catilina conspire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
1063 |
CATON |
Est-il si criminel d'aspirer ? l'empire |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
1064 |
CATON |
Un tr?ne, quel qu'il soit, n'est point ? d?daigner. |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
1065 |
CATON |
Non, non, Catilina n'est pas le plus coupable : |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
1066 |
CATON |
Voyez de votre ?tat la chute ?pouvantable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
1067 |
CATON |
Ce que fut le s?nat, ce qu'il est aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
1068 |
CATON |
Et le profond m?pris qu'il inspire pour lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
1069 |
CATON |
Scipion, qui des dieux fut le plus digne ouvrage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
1070 |
CATON |
Scipion, ce vainqueur du h?ros de Carthage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
1071 |
CATON |
Scipion, des mortels qui fut le plus ch?ri, |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
1072 |
CATON |
Par un vil d?lateur se vit presque fl?tri : |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
1073 |
CATON |
Alors la libert? ne savait pas dans Rome |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
1074 |
CATON |
Du simple citoyen distinguer le grand homme ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
1075 |
CATON |
Malgr? tous ses exploits, le vainqueur d'Annibal |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
1076 |
CATON |
Se soumit en tremblant ? votre tribunal. |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
1077 |
CATON |
Sylla vient, qui remplit Rome de fun?railles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
1078 |
CATON |
Du sang des s?nateurs inonde nos murailles : |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
1079 |
CATON |
Il fait plus ; ce tyran, las de r?gner enfin, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
1080 |
CATON |
Abdique insolemment le pouvoir souverain, |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
1081 |
CATON |
Comme un bon citoyen, meurt heureux et tranquille, |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
1082 |
CATON |
En bravant le courroux d'un s?nat imb?cile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
1083 |
CATON |
Qui, charm? d'h?riter de son autorit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
1084 |
CATON |
?leva jusqu'au ciel sa g?n?rosit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
1085 |
CATON |
Et nomma sans rougir p?re de la patrie |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
1086 |
CATON |
Celui qui l'?gorgeait chaque jour de sa vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
1087 |
CATON |
Vous ne trembleriez point devant Catilina ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
1088 |
CATON |
Par l? vous ?touffiez ce monstre en sa naissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
1089 |
CATON |
Ce monstre qui n'est n? que de votre indolence. |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
1090 |
CRASSUS |
N'est-ce qu'en affectant de bl?mer le s?nat |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
1091 |
CRASSUS |
Que Caton de son nom croit rehausser l'?clat ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
1092 |
CRASSUS |
Mais il devrait savoir que l'homme vraiment sage |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
1093 |
CRASSUS |
Ne se pare jamais de vertus hors d'usage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
1094 |
CRASSUS |
Qu'aurions-nous ? rougir des temps de nos a?eux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
1095 |
CRASSUS |
Si ces temps sont chang?s, il faut changer comme eux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
1096 |
CRASSUS |
Et conformer nos mours ? l'esprit de notre ?ge. |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
1097 |
CRASSUS |
Et qu'a donc perdu Rome ? n'?tre plus sauvage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
1098 |
CRASSUS |
Rome est ce qu'elle fut ; ses changements divers |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
1099 |
CRASSUS |
Ont-ils de notre empire affranchi l'univers ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
1100 |
CRASSUS |
M?me en l'asservissant, combla Rome de gloire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
1101 |
CRASSUS |
Mais c'est trop s'occuper de reproches honteux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
1102 |
CRASSUS |
Importunes le?ons d'un censeur orgueilleux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
1103 |
CRASSUS |
Qui se trompe toujours au z?le qui l'enflamme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
1104 |
CRASSUS |
Que Caton ? son gr? nous m?prise et nous bl?me ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
1105 |
CRASSUS |
N'aurions-nous d?sormais d'oracle que Caton, |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
1106 |
CRASSUS |
Et les saintes frayeurs qui troublent Cic?ron ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
1107 |
CRASSUS |
O? sont vos ennemis ? Quel p?ril vous menace ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
1108 |
CRASSUS |
Un simple citoyen vous alarme et vous glace ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
1109 |
CRASSUS |
? percer ses complots j'applique en vain mes soins, |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
1110 |
CRASSUS |
Je vois plus de soup?ons ici que de t?moins. |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
1111 |
CRASSUS |
On dirait, ? vous voir assembl?s en tumulte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
1112 |
CRASSUS |
Que Rome des gaulois craigne encore une insulte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
1113 |
CRASSUS |
Et qu'un autre Annibal va marcher sur leurs pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
1114 |
CRASSUS |
O? sont des conjur?s les chefs et les soldats ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
1115 |
CRASSUS |
Les fureurs de Caton et son impatience |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
1116 |
CRASSUS |
Dans le sein du s?nat semant la d?fiance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
1117 |
CRASSUS |
On accuse ? la fois C?pion, Lentulus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
1118 |
CRASSUS |
Dolabella, C?sar, et moi-m?me Crassus : |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
1119 |
CRASSUS |
On craint Catilina, cependant on l'offense ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
1120 |
CRASSUS |
Mais plus vous le craignez, plus il faut m?nager |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
1121 |
CRASSUS |
Un homme et des amis qui pourraient le venger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
1122 |
CRASSUS |
Et quel est, dites-moi, le t?moin qui l'accuse ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
1123 |
CRASSUS |
Une femme jalouse et que l'amour abuse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
1124 |
CRASSUS |
Qui, sur les vains soup?ons d'une infid?lit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
1125 |
CRASSUS |
Veut surprendre ? son tour votre cr?dulit? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1220 |
1126 |
CRASSUS |
Qui, sans pudeur livr?e ? l'ardeur qui l'entra?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
1127 |
CRASSUS |
Invente des complots pour flatter votre haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
1128 |
CRASSUS |
Si je plains l'accus?, c'est parce qu'on le hait : |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
1129 |
CRASSUS |
Voil? le seul t?moin qui prouve son forfait ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
1130 |
CRASSUS |
Car la haine a souvent fait plus de faux coupables |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
1131 |
CRASSUS |
Qu'un penchant malheureux n'en fait de v?ritables : |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
1132 |
CRASSUS |
Je dis plus ; et quand m?me il serait criminel, |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
1133 |
CRASSUS |
Faut-il comme Caton ?tre toujours cruel ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
1134 |
CRASSUS |
Songez qu'un seul remords peut vous rendre un grand homme : |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
1135 |
CRASSUS |
La rigueur n'a jamais produit le repentir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
1136 |
CRASSUS |
Ce n'est qu'en pardonnant qu'on nous le fait sentir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
1137 |
CRASSUS |
Rome n'est plus au temps qu'elle pouvait sans craindre |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
1138 |
CRASSUS |
Immoler ? la loi quiconque osait l'enfreindre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
1139 |
CRASSUS |
D'ailleurs il est toujours imprudent de s?vir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
1140 |
CRASSUS |
? moins qu'en s?ret? l'on ne puisse punir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
1141 |
CRASSUS |
De quatre l?gions qui campaient vers Pr?neste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
1142 |
CRASSUS |
Celle de Manlius est la seule qui reste : |
Acte 4, sc. 1, v. 1238 |
1143 |
CRASSUS |
Quand le s?nat devrait punir Catilina, |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
1144 |
CRASSUS |
?tes-vous assur?s que quelqu'un l'osera ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
1145 |
CRASSUS |
S'il ?chappe ? vos coups, redoutez sa vengeance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
1146 |
CRASSUS |
Et des amis tout pr?ts d'embrasser sa d?fense : |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
1147 |
CRASSUS |
? des projets nouveaux n'allez pas l'inviter |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
1148 |
CRASSUS |
Par d'impuissants d?crets qu'il saurait ?viter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
1149 |
CRASSUS |
Pour l'int?r?t public il faut qu'on lui pardonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
1150 |
CRASSUS |
Et qu'? son repentir le s?nat l'abandonne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
1151 |
CATON |
Si l'int?r?t public d?cide de son sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
1152 |
CATON |
Consul, qu'? l'instant m?me on lui donne la mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
1153 |
CATILINA |
La mort ! ? ce d?cret je crois me reconna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
1154 |
CATON |
Tu le devrais du moins, puisqu'il regarde un tra?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
1155 |
CATILINA |
Rome doit le plus craindre, ou de vous ou de moi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
1156 |
CATILINA |
Je la sauve, et Caton la perd par un faux z?le. |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
1157 |
CICERON |
T?m?raire ! Au s?nat quel ordre vous appelle ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
1158 |
CATILINA |
Et qui m'emp?cherait, Seigneur, de m'y montrer ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
1159 |
CATILINA |
Sont-ce les ennemis que j'y puis rencontrer ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
1160 |
CATILINA |
Je n'en redoute aucun, ni Caton, ni vous-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
1161 |
CICERON |
Quoi ! Vous joignez encore ? cette audace extr?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
1162 |
CICERON |
Celle d'oser para?tre en armes dans ces lieux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
1163 |
CATILINA |
Que mes armes, consul, ne blessent point vos yeux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
1164 |
CATILINA |
Mais sur ce nouveau crime avant que de r?pondre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
1165 |
CATILINA |
Souffrez sur d'autres points que j'ose vous confondre : |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
1166 |
CATILINA |
Quoiqu'? votre pouvoir vous ayez tout soumis, |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
1167 |
CATILINA |
J'esp?re cependant qu'on daignera m'entendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
1168 |
CATILINA |
Et c'est en citoyen que je vais me d?fendre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
1169 |
CATILINA |
J'abdique pour jamais le rang de s?nateur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
1170 |
CATILINA |
Pardonnez, C?pion, Crassus, et vous, pr?teur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
1171 |
CATILINA |
Antoine, ? votre tour, souffrez que je vous nomme |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
1172 |
CATILINA |
Parmi les ennemis du s?nat et de Rome : |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
1173 |
CATILINA |
C?sar ne para?t point, mais je vois C?th?gus : |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
1174 |
CATILINA |
Il ne nous manque plus ici qu'un Spartacus ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
1175 |
CATILINA |
Car entre nous et lui, gr?ce ? son imprudence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
1176 |
CATILINA |
Le vertueux Caton met peu de diff?rence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
1177 |
CATILINA |
Eh bien ! P?res conscripts, ?tes-vous rassur?s ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
1178 |
CATILINA |
Vous voyez d'un coup d'oeil l'?tat des conjur?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
1179 |
CATILINA |
Leurs chefs et leurs soldats, cette nombreuse arm?e |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
1180 |
CATILINA |
Dont Rome en ce moment est si fort alarm?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
1181 |
CATILINA |
Ces p?rils enfant?s par les folles erreurs |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
1182 |
CATILINA |
D'un t?moin dont Tullie adopte les fureurs : |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
1183 |
CATILINA |
C'est sur ce seul t?moin qu'une beaut? si ch?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
1184 |
CATILINA |
Me croit dans le dessein d'assassiner son p?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
1185 |
CATILINA |
D'?gorger le s?nat ; et vous le croyez tous ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
1186 |
CATILINA |
Malheureux que je suis d'?tre n? parmi vous ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
1187 |
CATILINA |
Sylla vous m?prisait ; et moi, je vous d?teste : |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
1188 |
CATILINA |
De nos premiers tyrans vous n'?tes qu'un vil reste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
1189 |
CATILINA |
Juges sans ?quit?, magistrats sans pudeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
1190 |
CATILINA |
Qui de vous commander voudrait se faire honneur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
1191 |
CATILINA |
Et vous me soup?onnez d'aspirer ? l'empire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1289 |
1192 |
CATILINA |
Inhumains, acharn?s sur tout ce qui respire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
1193 |
CATILINA |
Qui depuis si longtemps tourmentez l'univers ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
1194 |
CATILINA |
Je hais trop les tyrans pour vous donner des fers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
1195 |
CATON |
? quoi te servirait cette troupe cruelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
1196 |
CATON |
Que ton palais impur et vomit et rec?le, |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
1197 |
CATON |
Qui le jour et la nuit semant partout l'effroi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
1198 |
CATON |
Ministres odieux de tes fureurs... |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
1199 |
CATILINA |
Tais-toi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
1200 |
CATILINA |
Il est vrai qu'autrefois, plus jeune et plus sensible |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
1201 |
CATILINA |
(Vous l'avez ignor? ce projet si terrible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
1202 |
CATILINA |
De vous plonger ? tous un poignard dans le sein : |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
1203 |
CATILINA |
L'objet qui vous d?robe ? ma juste col?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
1204 |
CATILINA |
Ne parlait point alors en faveur de son p?re ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
1205 |
CATILINA |
Mais un autre penchant plus digne d'un romain |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
1206 |
CATILINA |
M'arracha tout_?_coup le glaive de la main : |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
1207 |
CATILINA |
Je sentis malgr? moi l'amour de la patrie |
Acte 4, sc. 2, v. 1305 |
1208 |
CATILINA |
Aujourd'hui, que tout doit rassurer les esprits, |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
1209 |
CATILINA |
Une femme en fureur les trouble par ses cris ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1308 |
1210 |
CATILINA |
? ses transports jaloux tout s'alarme, tout tremble, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
1211 |
CATILINA |
Et c'est pour les servir que le s?nat s'assemble ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
1212 |
CATILINA |
C'est sur ses vains rapports qu'un homme imp?tueux |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
1213 |
CATILINA |
Veut perdre ce que Rome eut de plus vertueux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
1214 |
CATILINA |
Orgueilleux citoyen, dont l'aust?re sagesse |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
1215 |
CATILINA |
Est moins principe en lui qu'un fruit de sa rudesse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
1216 |
CATILINA |
Tyran r?publicain, qui, malgr? sa vertu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
1217 |
CATILINA |
Est le plus dangereux que Rome ait jamais eu : |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
1218 |
CATILINA |
Par lui seul d'entre nous la concorde est bannie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
1219 |
CATILINA |
C'est lui qui, du s?nat d?truisant l'harmonie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
1220 |
CATILINA |
Fomente la chaleur de nos divisions, |
Acte 4, sc. 2, v. 1319 |
1221 |
CATILINA |
Et nous force d'avoir recours aux factions. |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
1222 |
CATILINA |
Mais il veut gouverner ; eh bien ! Qu'il vous gouverne ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1321 |
1223 |
CATILINA |
Qu'il triomphe ? son gr? d'un s?nat subalterne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
1224 |
CATILINA |
Qui, l?che d?serteur de son autorit?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1323 |
1225 |
CATILINA |
N'en a plus que l'orgueil pour toute dignit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1324 |
1226 |
CATILINA |
Et quel est aujourd'hui l'ordre de vos comices ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
1227 |
CATILINA |
Le tumulte et l'effroi n'en sont que les pr?mices : |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
1228 |
CATILINA |
De chaque ?lection le meurtre est le signal ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
1229 |
CATILINA |
Vos pr?teurs ?gorg?s au pied du tribunal, |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
1230 |
CATILINA |
Un consul tout sanglant, mais trop juste victime |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
1231 |
CATILINA |
D'un peuple malheureux qu'? son tour il opprime : |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
1232 |
CATILINA |
Tous vos choix sont souill?s par des assassinats ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
1233 |
CATILINA |
Ainsi furent nomm?s vos derniers magistrats ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1332 |
1234 |
CATILINA |
C'est ainsi qu'on ?lit ou que l'on sait exclure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
1235 |
CATILINA |
Et qu'on osa me faire une mortelle injure : |
Acte 4, sc. 2, v. 1334 |
1236 |
CATILINA |
Le pl?b?ien s'?l?ve, et le patricien |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
1237 |
CATILINA |
Et pour l'adoption o? l'int?r?t l'entra?ne |
Acte 4, sc. 2, v. 1337 |
1238 |
CATILINA |
Vous laissez profaner la majest? romaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
1239 |
CATILINA |
Le voil? ce s?nat, ce protecteur des lois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1339 |
1240 |
CATILINA |
Dont l'exemple aurait d? diriger tous les rois ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
1241 |
CATILINA |
Le voil? ce s?nat qui fait trembler la terre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
1242 |
CATILINA |
Et qui dispute aux dieux le d?p?t du tonnerre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1342 |
1243 |
CATILINA |
La justice, autrefois votre divinit?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
1244 |
CATILINA |
Ne r?gne plus ici que pour l'impunit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1344 |
1245 |
CATILINA |
La d?cence, les lois, la libert? publique, |
Acte 4, sc. 2, v. 1345 |
1246 |
CATILINA |
Tout est mort sous le joug d'un pouvoir tyrannique : |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
1247 |
CATILINA |
Caton est devenu notre l?gislateur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1347 |
1248 |
CICERON |
Et vous le destructeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
1249 |
CICERON |
Tra?tre. Si le s?nat vous e?t rendu justice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
1250 |
CICERON |
Vos jours n'auraient ?t? qu'un ?ternel supplice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
1251 |
CICERON |
Mais si je puis encor faire entendre ma voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
1252 |
CATILINA |
Qu'on offre ? mes regards ce t?moin redoutable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
1253 |
CATILINA |
De vos soins p?n?trants monument pr?cieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1355 |
1254 |
CATILINA |
Cet esclave qui peut me convaincre ? vos yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1356 |
1255 |
CATILINA |
D'o? vient qu'en ce moment vous me cachez Fulvie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
1256 |
CATILINA |
Manlius aurait-il dispos? de sa vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1358 |
1257 |
CATILINA |
Car elle fut toujours l'?me de ses secrets. |
Acte 4, sc. 2, v. 1359 |
1258 |
CICERON |
Laissons l? Manlius ; parlons de vos projets : |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
1259 |
CICERON |
On ne conna?t que trop vos l?ches artifices. |
Acte 4, sc. 2, v. 1361 |
1260 |
CICERON |
Tremblez, s?ditieux, pour vous, pour vos complices ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1362 |
1261 |
CICERON |
Vous ?tes convaincu, le crime est av?r? : |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
1262 |
CICERON |
D?j? sur votre sort on a d?lib?r? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1364 |
1263 |
CICERON |
Vos forfaits n'ont que trop lass? notre indulgence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1365 |
1264 |
CATILINA |
Vous pensez, je le vois, que, tremblant pour mes jours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1367 |
1265 |
CATILINA |
? des subtilit?s je veuille avoir recours : |
Acte 4, sc. 2, v. 1368 |
1266 |
CATILINA |
Et qu'ai-je ? redouter de votre jalousie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1369 |
1267 |
CATILINA |
Ainsi ne croyez pas que je me justifie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1370 |
1268 |
CATILINA |
Imprudents ! Savez-vous, si j'?levais la voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1371 |
1269 |
CATILINA |
Que je vous ferais tous ?gorger ? la fois ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1372 |
1270 |
CATILINA |
Instruit de votre haine et de mon innocence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1373 |
1271 |
CATILINA |
Tout le peuple ? grands cris m'excite ? la vengeance ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1374 |
1272 |
CATILINA |
Mais je n'imite pas les fureurs de Caton, |
Acte 4, sc. 2, v. 1375 |
1273 |
CATILINA |
Et je laisse la peur au sein de Cic?ron. |
Acte 4, sc. 2, v. 1376 |
1274 |
CATILINA |
Je n'aurais pour punir votre coupable audace |
Acte 4, sc. 2, v. 1377 |
1275 |
CATILINA |
Sans m'armer contre vous d'un secours ?tranger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1379 |
1276 |
CATILINA |
Me taire encore un jour suffit pour me venger. |
Acte 4, sc. 2, v. 1380 |
1277 |
CATILINA |
Et vous me condamnez, insens?s que vous ?tes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1381 |
1278 |
CATILINA |
Moi qui retiens le fer suspendu sur vos t?tes ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1382 |
1279 |
CATILINA |
Moi qui, sans me charger d'un projet odieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1383 |
1280 |
CATILINA |
N'ai qu'? laisser agir Manlius et les dieux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1384 |
1281 |
CATILINA |
Moi qui, pouvant me mettre ? couvert de l'orage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1385 |
1282 |
CATILINA |
M'expose pour sauver un consul qui m'outrage ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1386 |
1283 |
CATILINA |
J'ai caus? par malheur votre premier effroi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1387 |
1284 |
CATILINA |
Et dans tous les complots vous ne voyez que moi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1388 |
1285 |
CATILINA |
Il en est cependant dont vous devez tout craindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1389 |
1286 |
CATILINA |
Que vous ?tes aveugle, et que Rome est ? plaindre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1390 |
1287 |
CATILINA |
Laissons l? Manlius, consul peu vigilant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1391 |
1288 |
CATILINA |
Tandis que Rome touche ? son dernier instant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1392 |
1289 |
CATILINA |
Qu'au plus affreux danger le s?nat est en proie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1393 |
1290 |
CATILINA |
Qu'on va faire de Rome une seconde Troie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1394 |
1291 |
CATILINA |
Ingrats, sur vos malheurs je me sens attendrir : |
Acte 4, sc. 2, v. 1396 |
1292 |
CATILINA |
Je sens en ce moment l'amour de la patrie |
Acte 4, sc. 2, v. 1397 |
1293 |
CATILINA |
Et votre aveuglement me fait trop de piti? |
Acte 4, sc. 2, v. 1399 |
1294 |
CATILINA |
Pour vous sacrifier ? mon inimiti?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1400 |
1295 |
CICERON |
Punissez en romain l'ingrat qui vous offense : |
Acte 4, sc. 2, v. 1402 |
1296 |
CICERON |
En faveur de vous-m?me osez tout oublier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1403 |
1297 |
CICERON |
Et sauvez le s?nat pour nous humilier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1404 |
1298 |
CATILINA |
Je n'ai point attendu l'instant du sacrifice |
Acte 4, sc. 2, v. 1405 |
1299 |
CATILINA |
Pour servir ce s?nat qui m'envoie au supplice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1406 |
1300 |
CATILINA |
Depuis huit jours entiers j'assemble mes amis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1407 |
1301 |
CATILINA |
Les voil? ces complots que je me suis permis ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1408 |
1302 |
CATILINA |
Mais, malgr? tous les soins d'une ?me g?n?reuse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1409 |
1303 |
CATILINA |
Ils m'ont fait soup?onner d'une trame honteuse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1410 |
1304 |
CATILINA |
Armez sans diff?rer, pr?venez l'attentat, |
Acte 4, sc. 2, v. 1411 |
1305 |
CATILINA |
Si vous voulez sauver la ville et le s?nat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1412 |
1306 |
CATILINA |
Celui qui hors des murs commande vos cohortes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1413 |
1307 |
CATILINA |
Manlius, d?s ce soir, doit attaquer vos portes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1414 |
1308 |
CATILINA |
Oui, consul ; craignez qu'avant la nuit |
Acte 4, sc. 2, v. 1415 |
1309 |
CATILINA |
Aux d?pens de vos jours on n'en soit trop instruit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1416 |
1310 |
CATILINA |
Je vous ai d?clar? le chef de l'entreprise ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1417 |
1311 |
CATILINA |
Veillez, ou de sa part craignez quelque surprise : |
Acte 4, sc. 2, v. 1418 |
1312 |
CATILINA |
Je n'ai pu d?couvrir le reste du parti. |
Acte 4, sc. 2, v. 1419 |
1313 |
CATILINA |
C'est ? vous d'y penser ; vous ?tes averti. |
Acte 4, sc. 2, v. 1420 |
1314 |
CATILINA |
Manlius vous trahit : c'?tait pour vous d?fendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1421 |
1315 |
CATILINA |
Qu'en armes dans ces lieux j'?tais venu me rendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1422 |
1316 |
CATILINA |
Et non pour vous punir de m'avoir outrag? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1423 |
1317 |
CATILINA |
En combattant pour vous je suis assez veng?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
1318 |
CATILINA |
Vous pouvez d?sormais ou douter, ou me croire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1425 |
1319 |
CATILINA |
J'ai rempli mon devoir et satisfait ma gloire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1426 |
1320 |
CATILINA |
Mes amis sont tout pr?ts, vous pouvez les armer ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
1321 |
CATILINA |
Leur qualit? n'a rien qui vous doive alarmer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1428 |
1322 |
CATILINA |
Vous les connaissez tous : songez au capitole, |
Acte 4, sc. 2, v. 1429 |
1323 |
CATILINA |
Garnissez l'Aventin, les portes de Pouzole ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1430 |
1324 |
CATILINA |
Il faut garder surtout le pont Sublicien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1431 |
1325 |
CATILINA |
Le quartier de Caton, et veiller sur le mien ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1432 |
1326 |
CATILINA |
Car le plus grand effort de ce complot funeste |
Acte 4, sc. 2, v. 1433 |
1327 |
CATILINA |
?clatera sans doute aux portes de Pr?neste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1434 |
1328 |
CATILINA |
Et mon palais y touche ; on peut s'y soutenir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1435 |
1329 |
CATILINA |
Du moins un long combat pourra s'y maintenir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1436 |
1330 |
CATILINA |
Vous paraissez ?mus, et rougissez peut-?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1437 |
1331 |
CATILINA |
D'avoir pu si longtemps me voir sans me conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1438 |
1332 |
CATILINA |
Apr?s tant de m?pris, apr?s tant de refus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1439 |
1333 |
CATILINA |
Tant d'affronts si sanglants, dont vous ?tes confus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1440 |
1334 |
CATILINA |
Aurais-je triomph? de votre d?fiance ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1441 |
1335 |
CATILINA |
Non, j'en ai fait souvent la triste exp?rience, |
Acte 4, sc. 2, v. 1442 |
1336 |
CATILINA |
On ne gu?rit jamais d'un violent soup?on ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1443 |
1337 |
CATILINA |
L'erreur qui le fit na?tre en nourrit le poison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1444 |
1338 |
CATILINA |
Et dans tout int?r?t la vertu la plus pure |
Acte 4, sc. 2, v. 1445 |
1339 |
CATILINA |
Peut ?tre quelquefois suspecte d'imposture : |
Acte 4, sc. 2, v. 1446 |
1340 |
CATILINA |
Qui vous convaincra tous que je suis citoyen. |
Acte 4, sc. 2, v. 1448 |
1341 |
CATILINA |
On conna?t Cic?ron, et sa vertu sublime |
Acte 4, sc. 2, v. 1449 |
1342 |
CATILINA |
A su dans tous les temps lui gagner votre estime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1450 |
1343 |
CATILINA |
Il en est digne aussi par sa fid?lit? : |
Acte 4, sc. 2, v. 1451 |
1344 |
CATILINA |
Caton vous est connu par sa s?v?rit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1452 |
1345 |
CATILINA |
Cic?ron ou Caton, l'un des deux, ne m'importe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1453 |
1346 |
CATILINA |
Je vais d?s ce moment sans amis, sans escorte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1454 |
1347 |
CATILINA |
Me mettre en leur pouvoir : choisissez l'un des deux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1455 |
1348 |
CATILINA |
Ou le plus d?fiant, ou le plus rigoureux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1456 |
1349 |
CATILINA |
Je veux que de mon sort on le laisse le ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1457 |
1350 |
CATILINA |
Qu'il me traite en h?ros, ou me punisse en tra?tre : |
Acte 4, sc. 2, v. 1458 |
1351 |
CATILINA |
Souffrez que sans tarder je remette en ses mains |
Acte 4, sc. 2, v. 1459 |
1352 |
CATILINA |
Un homme la terreur ou l'espoir des romains. |
Acte 4, sc. 2, v. 1460 |
1353 |
CATON |
Catilina, je crois que tu n'es point coupable ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1461 |
1354 |
CATON |
Mais, si tu l'es, tu n'es qu'un homme d?testable ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1462 |
1355 |
CATON |
Car je ne vois en toi que l'esprit et l'?clat |
Acte 4, sc. 2, v. 1463 |
1356 |
CATON |
Du plus grand des mortels, ou du plus sc?l?rat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1464 |
1357 |
CICERON |
Catilina, daignez reprendre votre place ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1465 |
1358 |
CICERON |
De vos soins par ma voix le s?nat vous rend gr?ce : |
Acte 4, sc. 2, v. 1466 |
1359 |
CICERON |
Vous ?tes g?n?reux ; devenez aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1467 |
1360 |
CICERON |
Ainsi que notre espoir, notre plus ferme appui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1468 |
1361 |
CICERON |
Nos injustes soup?ons n'ont plus besoin d'otage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1469 |
1362 |
CICERON |
D'un homme tel que vous la gloire est le seul gage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1470 |
1363 |
CICERON |
Vous, s?nateurs, veillez ? notre s?ret? : |
Acte 4, sc. 2, v. 1471 |
1364 |
CICERON |
Il s'agit du s?nat et de la libert? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1472 |
1365 |
CICERON |
Adieu, Catilina : j'attends de votre z?le |
Acte 4, sc. 2, v. 1474 |
1366 |
CICERON |
Tous les secours qu'on doit attendre d'un grand coeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1475 |
1367 |
CICERON |
Rome a besoin de vous et de votre valeur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1476 |
1368 |
CICERON |
Combattez seulement, ma crainte est dissip?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1477 |
1369 |
CATILINA |
Va ; ma valeur bient?t sera mieux occup?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1478 |
1370 |
CATILINA |
Elle n'aspire plus qu'? te percer le sein. |
Acte 4, sc. 2, v. 1479 |
1371 |
CETHEGUS |
Catilina, dis-moi, quel est donc ton dessein ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1480 |
1372 |
CETHEGUS |
D'o? na?t ce d?sespoir ? ?claircis ma surprise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1481 |
1373 |
CETHEGUS |
Apr?s avoir form? la plus haute entreprise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1482 |
1374 |
CETHEGUS |
Toi-m?me tu d?truis de si nobles projets ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1483 |
1375 |
CETHEGUS |
Tu trahis Manlius, tes amis, tes secrets ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1484 |
1376 |
CATILINA |
Arr?te, C?th?gus ; tu me prends pour Tullie : |
Acte 4, sc. 3, v. 1485 |
1377 |
CATILINA |
Tes doutes ont bless? l'amiti? qui nous lie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1486 |
1378 |
CATILINA |
Qu'entre nous d?sormais ils soient plus mesur?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1487 |
1379 |
CATILINA |
Mais avant tout dis-moi l'?tat des conjur?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1488 |
1380 |
CATILINA |
Et s'il en est quelqu'un qui tremble ou qui balance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1489 |
1381 |
CETHEGUS |
Autour du vase affreux par moi-m?me rempli |
Acte 4, sc. 3, v. 1491 |
1382 |
CETHEGUS |
Au fond de ton palais j'ai rassembl? leur troupe : |
Acte 4, sc. 3, v. 1493 |
1383 |
CETHEGUS |
Tous se sont abreuv?s de cette horrible coupe ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1494 |
1384 |
CETHEGUS |
Et, se liant ? toi par des serments divers, |
Acte 4, sc. 3, v. 1495 |
1385 |
CETHEGUS |
Semblaient dans leurs transports d?fier les enfers. |
Acte 4, sc. 3, v. 1496 |
1386 |
CETHEGUS |
De joie et de frayeur mon ?me s'est ?mue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1497 |
1387 |
CETHEGUS |
C?sar, le seul C?sar s'est soustrait ? leur vue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1498 |
1388 |
CATILINA |
C?sar n'a pas besoin de serments avec moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1499 |
1389 |
CATILINA |
Et son ambition me r?pond de sa foi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1500 |
1390 |
CATILINA |
Pour toi, que de ma part rien ne devrait surprendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1501 |
1391 |
CATILINA |
Qui sur un seul regard aurais d? mieux m'entendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1502 |
1392 |
CATILINA |
Apprends que Manlius voulait nous perdre tous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1503 |
1393 |
CATILINA |
Et qu'un moment plus tard c'en ?tait fait de nous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1504 |
1394 |
CATILINA |
Manlius autrefois soupira pour Fulvie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1505 |
1395 |
CATILINA |
Le perfide courait nous vendre ? Cic?ron ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1507 |
1396 |
CATILINA |
Un instant m'a suffi pour pr?venir le crime : |
Acte 4, sc. 3, v. 1509 |
1397 |
CATILINA |
Ma main fumait encor du sang de la victime |
Acte 4, sc. 3, v. 1510 |
1398 |
CATILINA |
Quand tu m'as vu para?tre au milieu du s?nat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1511 |
1399 |
CATILINA |
Qui pourra, s'il apprend ce nouvel attentat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1512 |
1400 |
CATILINA |
Croire qu'en sa faveur je l'ai commis peut-?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1513 |
1401 |
CATILINA |
Et que pour le gagner je l'ai d?fait d'un tra?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1514 |
1402 |
CATILINA |
Au reste ne crains rien des frivoles r?cits |
Acte 4, sc. 3, v. 1515 |
1403 |
CATILINA |
Dont je viens d'effrayer de timides esprits |
Acte 4, sc. 3, v. 1516 |
1404 |
CATILINA |
Qu'il fallait exciter par de feintes alarmes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1517 |
1405 |
CATILINA |
Ne pouvant sans nous perdre armer un seul guerrier |
Acte 4, sc. 3, v. 1519 |
1406 |
CATILINA |
Si le S?nat tremblant n'e?t arm? le premier. |
Acte 4, sc. 3, v. 1520 |
1407 |
CATILINA |
Quel triomphe pour moi, dans ce p?ril extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1521 |
1408 |
CATILINA |
De le voir pour ma gloire arm? contre lui-m?me ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1522 |
1409 |
CATILINA |
Des postes diff?rents faussement indiqu?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1523 |
1410 |
CATILINA |
Qui, selon mon rapport, pourraient ?tre attaqu?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1524 |
1411 |
CATILINA |
Aucun ne me convient ; mais il faut par la ruse |
Acte 4, sc. 3, v. 1525 |
1412 |
CATILINA |
Disperser les soldats d'un s?nat qu'elle abuse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1526 |
1413 |
CATILINA |
Prends garde cependant qu'? des signes certains |
Acte 4, sc. 3, v. 1527 |
1414 |
CATILINA |
On puisse distinguer nos soldats des romains. |
Acte 4, sc. 3, v. 1528 |
1415 |
CATILINA |
Le palais de Sylla, notre plus fort asile, |
Acte 4, sc. 3, v. 1529 |
1416 |
CATILINA |
Pourra seul plus d'un jour tenir contre la ville. |
Acte 4, sc. 3, v. 1530 |
1417 |
CATILINA |
Avec sa l?gion doit servir ma fureur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1532 |
1418 |
CATILINA |
Je ne crains que Rufus, pr?fet de six cohortes |
Acte 4, sc. 3, v. 1533 |
1419 |
CATILINA |
Pleines de v?t?rans qui d?fendent les portes : |
Acte 4, sc. 3, v. 1534 |
1420 |
CATILINA |
Rufus n'a de soutien ni d'ami que Caton, |
Acte 4, sc. 3, v. 1535 |
1421 |
CATILINA |
Et je n'ai convaincu ni lui ni Cic?ron. |
Acte 4, sc. 3, v. 1536 |
1422 |
CATILINA |
Si Rufus, dont je crains le courage et l'adresse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1537 |
1423 |
CATILINA |
P?n?tre les complots o? C?son s'int?resse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1538 |
1424 |
CATILINA |
Rufus tentera tout, la force ou les bienfaits, |
Acte 4, sc. 3, v. 1539 |
1425 |
CATILINA |
Pour regagner C?son, ou rompre ses projets : |
Acte 4, sc. 3, v. 1540 |
1426 |
CATILINA |
C'est l'unique moyen de tromper notre attente : |
Acte 4, sc. 3, v. 1541 |
1427 |
CATILINA |
Mais ce p?ril nouveau n'a rien qui m'?pouvante. |
Acte 4, sc. 3, v. 1542 |
1428 |
CATILINA |
Les dangers que pour moi j'ai laiss?s entrevoir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1543 |
1429 |
CATILINA |
Malgr? tant d'ennemis, me flattent de l'espoir |
Acte 4, sc. 3, v. 1544 |
1430 |
CATILINA |
Soit pour s'en emparer, ou soit pour le d?fendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1546 |
1431 |
CATILINA |
Autour de mon palais ils vont tous accourir ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1547 |
1432 |
CATILINA |
Que ce soit pour ma perte ou pour me secourir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1548 |
1433 |
CATILINA |
Nos premiers s?nateurs viendront le reconna?tre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1549 |
1434 |
CATILINA |
Cic?ron et Caton s'y trouveront peut-?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1550 |
1435 |
CATILINA |
Que ce moment me tarde, et qu'il me serait doux |
Acte 4, sc. 3, v. 1551 |
1436 |
CATILINA |
De pouvoir d'un seul coup les sacrifier tous ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1552 |
1437 |
CATILINA |
Adieu, cher C?th?gus : je vais revoir Tullie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1553 |
1438 |
CETHEGUS |
C'est elle qui nous perd. |
Acte 4, sc. 3, v. 1554 |
1439 |
CATILINA |
Crois-tu que je l'oublie ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1554 |
1440 |
CATILINA |
Je veux, pour l'en punir, employer ? mon tour |
Acte 4, sc. 3, v. 1555 |
1441 |
CATILINA |
Aux plus noirs attentats ses soins et son amour : |
Acte 4, sc. 3, v. 1556 |
1442 |
CATILINA |
Va, ce n'est point ? moi, d?s qu'il s'agit d'offense, |
Acte 4, sc. 3, v. 1557 |
1443 |
CATILINA |
De ce soin sur mon coeur tu peux te reposer : |
Acte 4, sc. 3, v. 1559 |
1444 |
CATILINA |
C'est aujourd'hui qu'il faut tout perdre et tout oser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1560 |
1445 |
CATILINA |
Je vais solliciter la d?fense des portes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1561 |
1446 |
CATILINA |
Et l'ordre d'y placer de nouvelles cohortes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1562 |
1447 |
CATILINA |
Sur le pr?texte vain de quelque affreux projet |
Acte 4, sc. 3, v. 1563 |
1448 |
CATILINA |
Dont je puis avoir seul p?n?tr? le secret. |
Acte 4, sc. 3, v. 1564 |
1449 |
CATILINA |
Ce n'est pas tout ; je veux par Tullie elle-m?me |
Acte 4, sc. 3, v. 1565 |
1450 |
CATILINA |
M'assurer cet emploi, s'il est vrai qu'elle m'aime : |
Acte 4, sc. 3, v. 1566 |
1451 |
CATILINA |
Sur ce fatal d?cret je vais la pr?venir ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1567 |
1452 |
CATILINA |
C'est de son amour seul que je veux l'obtenir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1568 |
1453 |
CATILINA |
Dans trois heures au plus le jour va dispara?tre : |
Acte 4, sc. 3, v. 1569 |
1454 |
CATILINA |
Des postes d'alentour il faut te rendre ma?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1570 |
1455 |
CATILINA |
Probus ne m'a fait voir qu'un esprit chancelant ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1571 |
1456 |
CATILINA |
Pr?venons les retours d'un conjur? tremblant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1572 |
1457 |
CATILINA |
Et de la m?me main songe ? punir Fulvie |
Acte 4, sc. 3, v. 1573 |
1458 |
CATILINA |
De ses forfaits nouveaux et de sa perfidie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1574 |
1459 |
CATILINA |
Plus de m?nagements, de piti?, ni d'?gards : |
Acte 4, sc. 3, v. 1575 |
1460 |
CATILINA |
Le feu, le fer, le sang, voil? mes ?tendards. |
Acte 4, sc. 3, v. 1576 |
1461 |
CICERON |
Caton ne para?t point, et la nuit qui s'avance |
Acte 5, sc. 1, v. 1577 |
1462 |
CICERON |
Accro?t ? chaque instant l'horreur qui la devance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1578 |
1463 |
CICERON |
P?tr?ius, invit? de h?ter son retour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
1464 |
CICERON |
Ne peut plus arriver avant la fin du jour ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
1465 |
CICERON |
Et ce jour malheureux ?tait le seul peut-?tre |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
1466 |
CICERON |
Qui pouvait me flatter de triompher d'un tra?tre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
1467 |
CICERON |
Plus mon coeur d?fiant s'obstine ? l'accuser. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
1468 |
CICERON |
Je sais qu'? Manlius il vient d'?ter la vie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
1469 |
CICERON |
C'est pour mieux m'?blouir qu'il nous le sacrifie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
1470 |
CICERON |
Trop heureux si je puis ? mon tour lui cacher |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
1471 |
CICERON |
Le p?ril du d?cret qu'il vient de m'arracher ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1588 |
1472 |
CICERON |
Qu'en secret par C?son je trame sa ruine ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
1473 |
CICERON |
Des pi?ges qu'on lui tend habile ? se venger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
1474 |
CICERON |
Il en ferait sur moi retomber le danger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1592 |
1475 |
CICERON |
C?son est d?sormais mon unique esp?rance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
1476 |
CICERON |
Quelle honte pour vous, indomptables romains, |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
1477 |
CICERON |
? toi, qu'en ses malheurs Rome toujours implore, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
1478 |
CICERON |
Et que sans te nommer en secret elle adore ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
1479 |
CICERON |
Toi, qui devais un jour, couronnant ses exploits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1599 |
1480 |
CICERON |
Soumettre ? son pouvoir les peuples et les rois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
1481 |
CICERON |
La sauver de l'opprobre et de la tyrannie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
1482 |
CICERON |
Caton ne revient point ; je crains que son ardeur |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
1483 |
CICERON |
Plus loin que je ne veux n'entra?ne son grand coeur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
1484 |
CICERON |
Mais je le vois, c'est lui. Quoi ! Vous ?tes en armes ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
1485 |
CATON |
Je voudrais vainement, dans ce d?sordre affreux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
1486 |
CATON |
Vous promettre, consul, quelque succ?s heureux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
1487 |
CATON |
Le destin du s?nat est d'autant plus terrible |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
1488 |
CATON |
Que la main qui nous frappe est encore invisible ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
1489 |
CATON |
Victorieux, vaincu, j'ai combattu longtemps |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
1490 |
CATON |
Sans pouvoir reconna?tre un seul des combattants. |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
1491 |
CATON |
Nos soldats ?tonn?s, peu touch?s de leur gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
1492 |
CATON |
N'ont plus ce noble orgueil garant de la victoire : |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
1493 |
CATON |
J'ai vu non sans fr?mir nos premiers v?t?rans |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
1494 |
CATON |
Muets, intimid?s, abandonner les rangs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
1495 |
CATON |
La nuit ach?vera bient?t de tout confondre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
1496 |
CATON |
Et Rufus de C?son n'ose plus me r?pondre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1618 |
1497 |
CATON |
Si P?tr?ius enfin ne vient nous secourir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
1498 |
CATON |
Il ne nous restera que l'honneur de mourir : |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
1499 |
CATON |
Mais si nous en croyons les lenteurs de Pomp?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
1500 |
CATON |
Notre attente sur lui sera toujours tromp?e : |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
1501 |
CATON |
Son lieutenant, nourri dans cet abus fatal, |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
1502 |
CATON |
N'imitera que trop ce ti?de g?n?ral. |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
1503 |
CATON |
Cependant il est temps que P?tr?ius arrive ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
1504 |
CATON |
La chaleur du combat ne peut ?tre plus vive. |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
1505 |
CATON |
Le fier Catilina, rev?tu d'un emploi |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
1506 |
CATON |
Dont vous avez voulu le charger malgr? moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
1507 |
CATON |
Dans des pi?ges nouveaux que vous croyez lui tendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
1508 |
CATON |
L'adroit Catilina vous aura p?n?tr? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
1509 |
CATON |
Aux portes de Pr?neste il ne s'est point montr? ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
1510 |
CATON |
L'intr?pide Rufus, qui s'en est rendu ma?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
1511 |
CATON |
? ce poste du moins ne l'a point vu para?tre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
1512 |
CATON |
Et je crains qu'il ne soit au palais de Sylla, |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
1513 |
CATON |
Car j'en ai vu sortir C?lius et Sura : |
Acte 5, sc. 2, v. 1636 |
1514 |
CATON |
Pomponius, suivi d'une troupe fid?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
1515 |
CATON |
L'investit, et pour vous rien n'?gale son z?le ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
1516 |
CATON |
Il a fait mettre aux fers, sur l'avis de C?son, |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
1517 |
CATON |
Plusieurs s?ditieux, les gaulois, et Sunnon. |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
1518 |
CATON |
Soit haine, soit m?pris, dessein, ou n?gligence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
1519 |
CATON |
L'indiff?rent Crassus garde un honteux silence. |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
1520 |
CATON |
C?sar se tait aussi ; quel qu'en soit le sujet, |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
1521 |
CATON |
Rien n'est si dangereux que C?sar qui se tait ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
1522 |
CATON |
Cependant son palais, dans une paix profonde, |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
1523 |
CATON |
Est, selon sa coutume, ouvert ? tout le monde. |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
1524 |
CATON |
La moiti? du s?nat d?fend le champ de mars, |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
1525 |
CATON |
O? le peuple en fureur accourt de toutes parts ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
1526 |
CATON |
D'un champ couvert de morts, et souill? de carnage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
1527 |
CATON |
Mais ce qui me surprend, c'est que Pomponius |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
1528 |
CATON |
M'a dit qu'en aucun lieu l'on n'a vu Manlius. |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
1529 |
CICERON |
Manlius ne vit plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
1530 |
CATON |
Dieux ! Quel bonheur extr?me ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
1531 |
CICERON |
Catilina lui-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
1532 |
CATON |
Consul, vous m'alarmez ; et je crains que C?son |
Acte 5, sc. 2, v. 1655 |
1533 |
CATON |
N'abuse comme vous d'un injuste soup?on. |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
1534 |
CATON |
Gardons-nous d'attaquer un homme imp?n?trable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
1535 |
CATON |
Qu'il faut craindre encor plus innocent que coupable. |
Acte 5, sc. 2, v. 1658 |
1536 |
CICERON |
Caton, ?coutez moins cette rare candeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1659 |
1537 |
CICERON |
Eh ! Qui de tant de maux pourrait ?tre l'auteur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
1538 |
CICERON |
Qui, hors Catilina, peut vouloir nous d?truire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1661 |
1539 |
CICERON |
Que Manlius soit mort, qu'il l'ait sacrifi?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1663 |
1540 |
CICERON |
C'est prouver seulement qu'il s'en est d?fi? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1664 |
1541 |
CICERON |
Je ne vois dans ce coup que le meurtre d'un tra?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1665 |
1542 |
CICERON |
Qu'un autre a pr?venu dans la crainte de l'?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
1543 |
CICERON |
Pl?t aux dieux que, moins lent ? punir ses forfaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1667 |
1544 |
CICERON |
Du chef des conjur?s C?son nous e?t d?faits ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
1545 |
CICERON |
Si de quelque succ?s son audace est suivie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
1546 |
CICERON |
Ses cruaut?s n'auront de bornes que sa vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1670 |
1547 |
CICERON |
Des inf?mes complots form?s par C?th?gus |
Acte 5, sc. 2, v. 1671 |
1548 |
CICERON |
Ne voudriez-vous pas excepter Lentulus ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
1549 |
CICERON |
Bient?t jusque sur vous leur fureur va s'?tendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1673 |
1550 |
CICERON |
Mais c'est trop s'arr?ter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1674 |
1551 |
CATON |
Consul, daignez attendre : |
Acte 5, sc. 2, v. 1674 |
1552 |
CATON |
Je ne souffrirai point qu'abandonnant ces lieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
1553 |
CATON |
C'est votre ami, c'est moi qui vous en sollicite : |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
1554 |
CATON |
De chevaliers romains une troupe d'?lite |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
1555 |
CATON |
Par mon ordre bient?t va se rejoindre ? nous ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
1556 |
CATON |
Permettez qu'avec eux je combatte pour vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
1557 |
CATON |
Mais je vois Lucius ; que vient-il nous apprendre ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1681 |
1558 |
LUCIUS |
Qu'? l'instant pr?s de vous P?tr?ius va se rendre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
1559 |
LUCIUS |
J'entends d?j? son nom voler de toutes parts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
1560 |
LUCIUS |
Et d?j? ses soldats ont bord? les remparts : |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
1561 |
LUCIUS |
Aux plus cruelles mains Rome allait ?tre en proie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
1562 |
LUCIUS |
Nous avons vu trois fois le fier Catilina |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
1563 |
LUCIUS |
Renverser, foudroyer nos plus fermes cohortes ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
1564 |
LUCIUS |
Trois fois, mais vainement, il a tent? les portes : |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
1565 |
LUCIUS |
De qui l'ose attaquer la ruine est certaine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1693 |
1566 |
LUCIUS |
Et Rufus contre lui ne se soutient qu'? peine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
1567 |
LUCIUS |
Seigneur, il m'a charg? de vous en avertir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1695 |
1568 |
CATON |
Je vois nos chevaliers ; il est temps de partir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
1569 |
TULLIE |
Seigneur, o? courez-vous, tandis que le carnage |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
1570 |
TULLIE |
Au soldat furieux laisse ? peine un passage ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
1571 |
CICERON |
Rassurez-vous, ma fille, et restez en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
1572 |
CICERON |
Bient?t nous reviendrons y rendre gr?ce aux dieux : |
Acte 5, sc. 4, v. 1700 |
1573 |
CICERON |
Ce temple en attendant vous servira d'asile ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
1574 |
CICERON |
Que sur Rome et sur moi votre coeur soit tranquille. |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
1575 |
TULLIE |
H?las ! C'est de vous seuls que j'attends du secours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
1576 |
TULLIE |
On me fuit, on se tait : ? soup?on qui me tue ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1706 |
1577 |
TULLIE |
Que je plains les malheurs de ce fatal d?cret, |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
1578 |
TULLIE |
Que mon p?re a paru m'accorder ? regret ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
1579 |
TULLIE |
Ne devais-je pas mieux p?n?trer son silence ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1710 |
1580 |
TULLIE |
J'entends avec fureur nommer Catilina ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
1581 |
TULLIE |
On dit qu'il se retranche au palais de Sylla, |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
1582 |
TULLIE |
Tandis qu'en d'autres lieux il aurait d? para?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
1583 |
TULLIE |
Est-ce l?, s'il m'aimait, que l'ingrat devrait ?tre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
1584 |
TULLIE |
Peut-il m'abandonner en cette extr?mit? ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
1585 |
TULLIE |
Quel usage fait-il de sa fid?lit? ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
1586 |
TULLIE |
Aucun de ses amis n'accourt pour ma d?fense ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
1587 |
TULLIE |
Et tous, jusqu'? Probus, ?vitent ma pr?sence. |
Acte 5, sc. 5, v. 1718 |
1588 |
TULLIE |
D'un funeste d?cret n'aurais-je arm? sa main |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
1589 |
TULLIE |
Cruel Catilina, soit perfide ou fid?le, |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
1590 |
TULLIE |
Que tu co?tes de pleurs ? ma douleur mortelle ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
1591 |
TULLIE |
Que dis-je ? Et Manlius qu'il a sacrifi? |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
1592 |
TULLIE |
Ne l'a-t-il pas d?j? plus que justifi? ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
1593 |
TULLIE |
Ne l'aimerai-je donc que pour lui faire outrage ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
1594 |
TULLIE |
Dieux, ?loignez de moi cet horrible nuage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
1595 |
TULLIE |
On vient : c'est lui. Je sens redoubler mon effroi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
1596 |
TULLIE |
Seigneur, en quel ?tat vous offrez-vous ? moi ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1728 |
1597 |
TULLIE |
Quoi ! Tout couvert de sang ! Quel d?sordre effroyable ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1729 |
1598 |
TULLIE |
? qui r?servez-vous ce fer impitoyable ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1730 |
1599 |
CATILINA |
Un malheureux qui vient d'?tre vaincu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
1600 |
CATILINA |
Honteux de vivre encore, ou d'avoir tant v?cu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
1601 |
CATILINA |
Dieux, qui m'abandonnez ? mon sort d?plorable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
1602 |
CATILINA |
Tandis qu'au d?sespoir tout mon coeur est en proie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
1603 |
CATILINA |
Mes cruels ennemis se livrent ? la joie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
1604 |
TULLIE |
Fatale v?rit?, que j'ai trop combattue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
1605 |
TULLIE |
De quel affreux ?clat viens-tu frapper ma vue ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1742 |
1606 |
TULLIE |
?coutez-moi, Seigneur, et reprenez vos sens. |
Acte 5, sc. 6, v. 1743 |
1607 |
TULLIE |
Qui peut vous arracher ces terribles accents ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1744 |
1608 |
TULLIE |
Si vous ?tes vaincu, mon p?re est donc sans vie ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1745 |
1609 |
CATILINA |
Eh ! Sait-il seulement qu'on meurt pour la patrie ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |
1610 |
CATILINA |
Ce n'est pas vous, c'est lui que je cherche en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
1611 |
CATILINA |
Fuyez, ?loignez-vous d'un amant furieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
1612 |
CATILINA |
Dieux ! Apr?s tant d'exploits dignes de mon courage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1749 |
1613 |
CATILINA |
Il ne me restera qu'une inutile rage ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1750 |
1614 |
CATILINA |
Je pourrais au destin pardonner mon malheur ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
1615 |
CATILINA |
Mais que n'ai-je point fait dans ce moment terrible ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
1616 |
CATILINA |
Et que fallait-il donc pour me rendre invincible ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
1617 |
CATILINA |
Intr?pides amis, dignes d'un sort plus doux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1755 |
1618 |
CATILINA |
Vous ?tes morts pour moi, j'ose vivre apr?s vous ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
1619 |
CATILINA |
N'eut besoin que d'un jour pour triompher de Rome ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
1620 |
CATILINA |
Et moi, triste jouet du perfide C?son, |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
1621 |
CATILINA |
Je suis vaincu deux fois, et par toi, Cic?ron ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1760 |
1622 |
CATILINA |
Quoi ! Dans le m?me instant qu'il faut que Rome tombe, |
Acte 5, sc. 6, v. 1761 |
1623 |
CATILINA |
C'est toi qui la soutiens, et c'est moi qui succombe ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1762 |
1624 |
CATILINA |
Sera donc ? jamais la victime du sien ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
1625 |
CATILINA |
Apr?s m'avoir ravi la dignit? supr?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1765 |
1626 |
CATILINA |
Ce timide mortel triomphe de moi-m?me ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
1627 |
CATILINA |
Fortune des h?ros, ce n'est pas sur les cours |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
1628 |
CATILINA |
Que l'on te vit toujours mesurer tes faveurs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
1629 |
CATILINA |
Que l'on doit m?priser les lauriers que tu donnes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1769 |
1630 |
CATILINA |
Puisque c'est Cic?ron qu'aujourd'hui tu couronnes ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
1631 |
CATILINA |
? de mon d?sespoir vil et faible instrument, |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
1632 |
CATILINA |
Tu me restes donc seul dans ce fatal moment ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1772 |
1633 |
CATILINA |
Mes g?n?reux amis sont morts pour ma d?fense ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1773 |
1634 |
CATILINA |
Et, pour comble d'horreurs, je mourrai sans vengeance ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
1635 |
CATILINA |
Dieux cruels, inventez quelque supplice affreux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1775 |
1636 |
CATILINA |
Qui puisse ?tre pour moi plus triste et plus honteux ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
1637 |
TULLIE |
Malheureux ! Que dis-tu ? Quand la mort t'environne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1777 |
1638 |
TULLIE |
Ton coeur respire encor le fiel qui l'empoisonne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1778 |
1639 |
TULLIE |
Et g?mit de laisser des crimes imparfaits ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1779 |
1640 |
CATILINA |
Qu'entends-je ? On m'ose ici reprocher des forfaits ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1780 |
1641 |
CATILINA |
Coeur faible, qui, rampant sous de l?ches maximes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
1642 |
CATILINA |
Croyez l'ambition une source de crimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
1643 |
CATILINA |
Vaine erreur qu'un grand coeur sut toujours d?daigner, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
1644 |
CATILINA |
Apprenez que le mien ?tait fait pour r?gner. |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
1645 |
CATILINA |
Rome esclave, sans frein, avait besoin d'un ma?tre : |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
1646 |
CATILINA |
J'ai voulu lui donner le seul digne de l'?tre ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
1647 |
CATILINA |
C'est moi. Si vous osez condamner ce projet, |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
1648 |
CATILINA |
Vous ne m?ritez pas d'en devenir l'objet. |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
1649 |
CATILINA |
Que j'eusse de Caton consult? le d?lire ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
1650 |
CATILINA |
Ou que, faisant un choix plus conforme ? vos voeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1791 |
1651 |
CATILINA |
J'eusse, pour avilir tant d'hommes g?n?reux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1792 |
1652 |
CATILINA |
Donn? ma voix au dieu que le s?nat r?v?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
1653 |
CATILINA |
Lui dont la seule gloire est d'?tre votre p?re ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1794 |
1654 |
TULLIE |
Songez qu'il est du moins l'arbitre de vos jours. |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
1655 |
CATILINA |
Voil? celui qui doit d?cider de leur cours. |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
1656 |
CATILINA |
Tout vaincu que je suis, craignez de voir para?tre |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
1657 |
CATILINA |
Cet arbitre nouveau qu'on me donne pour ma?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1798 |
1658 |
TULLIE |
?coutez-moi, cruel, avant que la fureur |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
1659 |
TULLIE |
Ach?ve d'aveugler votre indomptable coeur : |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
1660 |
TULLIE |
Les moments nous sont chers ; et celui-ci, peut-?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
1661 |
TULLIE |
Va fl?trir sur l'airain le jour qui vous vit na?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1802 |
1662 |
TULLIE |
O? le vaincu souvent peut braver le vainqueur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
1663 |
TULLIE |
Je vous voyais chercher une sorte de gloire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
1664 |
TULLIE |
Je pourrais, sans rougir, ch?rir votre m?moire : |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
1665 |
TULLIE |
Mais se donner la mort pour de honteux complots, |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
1666 |
TULLIE |
Est-ce donc l? mourir de la mort des h?ros ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
1667 |
TULLIE |
Je devrais vous ha?r ; mais votre mort prochaine |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
1668 |
TULLIE |
?teint tout sentiment de vengeance et de haine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1810 |
1669 |
TULLIE |
Mon coeur, de ses devoirs autrefois si jaloux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
1670 |
TULLIE |
Qui, malgr? tout l'amour dont il br?lait pour vous, |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
1671 |
TULLIE |
Se fit de votre perte un devoir l?gitime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
1672 |
TULLIE |
Ne sait plus aujourd'hui que pleurer sa victime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1814 |
1673 |
TULLIE |
Barbare, si jamais vous f?tes mon amant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1815 |
1674 |
TULLIE |
Si la mort vous para?t un frivole tourment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
1675 |
TULLIE |
Craignez-en un pour vous plus cruel : c'est moi-m?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
1676 |
TULLIE |
C'est une amante en pleurs, qui vous perd et vous aime ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1818 |
1677 |
TULLIE |
C'est ma douleur, qui va me conduire au tombeau. |
Acte 5, sc. 6, v. 1819 |
1678 |
TULLIE |
Voulez-vous, en mourant, devenir mon bourreau ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1820 |
1679 |
TULLIE |
Reconnaissez ma voix ; c'est la fi?re Tullie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |
1680 |
TULLIE |
Que l'amour vous ram?ne et vous r?concilie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
1681 |
TULLIE |
Qui veut vous arracher ? votre d?sespoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
1682 |
TULLIE |
Et qui ne rougit plus de trahir son devoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
1683 |
TULLIE |
Songez, Catilina, que Rome est votre m?re ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1825 |
1684 |
TULLIE |
Qu'? vous, plus qu'? tout autre, elle doit ?tre ch?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
1685 |
TULLIE |
Renoncez ? l'orgueil de vouloir mettre aux fers |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
1686 |
TULLIE |
Un peuple ? qui les dieux ont soumis l'univers. |
Acte 5, sc. 6, v. 1828 |
1687 |
TULLIE |
Pour sauver votre honneur, n'employez d'autres armes |
Acte 5, sc. 6, v. 1829 |
1688 |
TULLIE |
Qu'un retour vertueux, vos remords, et mes larmes : |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
1689 |
TULLIE |
Jurez-moi que jamais vous ne teindrez vos mains |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |
1690 |
TULLIE |
De votre propre sang, ni du sang des romains. |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
1691 |
TULLIE |
Ce que j'ai fait pour Rome obtiendra votre gr?ce. |
Acte 5, sc. 6, v. 1834 |
1692 |
CATILINA |
Ma gr?ce est dans mes mains, coeur indigne du mien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
1693 |
CATILINA |
Cic?ron vous a-t-il d?j? transmis le sien ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
1694 |
CATILINA |
L'accepter, ce serait me couvrir d'infamie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1838 |
1695 |
TULLIE |
J'y consens ; mais du moins, dans ton sort malheureux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1840 |
1696 |
TULLIE |
De la part d'une amante accepte une retraite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
1697 |
CATILINA |
M'y pourriez-vous cacher ma honte et ma d?faite ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
1698 |
CATILINA |
C'est l? le trait cruel qui d?chire mon coeur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
1699 |
CATILINA |
Ah ! S'il vous touche encor, respectez mon malheur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
1700 |
CATILINA |
Si de vous ob?ir ce coeur ?tait capable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1845 |
1701 |
CATILINA |
J'aurais trop m?rit? le destin qui m'accable. |
Acte 5, sc. 6, v. 1846 |
1702 |
CATILINA |
Dans l'?tat o? je suis, loin de vous attendrir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |
1703 |
CATILINA |
C'est vous qui devriez m'exciter ? mourir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1848 |
1704 |
CATILINA |
Et m?me me pr?ter une main g?n?reuse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
1705 |
CATILINA |
Cachez ? mes regards cette douleur honteuse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1850 |
1706 |
CATILINA |
Que craignez-vous ? Ma mort ? La mort n'est qu'un instant |
Acte 5, sc. 6, v. 1851 |
1707 |
CATILINA |
Que le grand coeur d?fie, et que le l?che attend. |
Acte 5, sc. 6, v. 1852 |
1708 |
TULLIE |
Frappe ; mais, malgr? toi, tu me suivras, barbare. |
Acte 5, sc. 6, v. 1854 |
1709 |
TULLIE |
Ne crois pas m'effrayer par tes emportements ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1855 |
1710 |
TULLIE |
Je ne me connais plus dans ces affreux moments. |
Acte 5, sc. 6, v. 1856 |
1711 |
TULLIE |
Quoi ! C'est Catilina qui manque de constance ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1857 |
1712 |
TULLIE |
Malheureux ! Qu'attends-tu, sans armes, sans d?fense ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1858 |
1713 |
TULLIE |
Le s?nat va bient?t revenir en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1859 |
1714 |
TULLIE |
Veux-tu que je te voie ?gorger ? mes yeux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
1715 |
TULLIE |
Ingrat, suis-moi ; du moins, une fois en ta vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1861 |
1716 |
TULLIE |
Reconnais, par piti?, l'empire de Tullie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1862 |
1717 |
TULLIE |
Tu n'as que trop brav? sa tendresse et ses pleurs ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1863 |
1718 |
TULLIE |
Pr?te-moi ce poignard. |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
1719 |
CATILINA |
Tout est fini pour moi : mais, si je perds la vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1865 |
1720 |
CATILINA |
Du moins mes ennemis ne me l'ont point ravie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1866 |
1721 |
CATILINA |
S?chez vos pleurs, Tullie ; et que pr?tendez-vous |
Acte 5, sc. 6, v. 1867 |
1722 |
CATILINA |
D'un coeur dont la mort seule ?teindra le courroux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1868 |
1723 |
CATILINA |
?touffez des regrets que ma fiert? d?daigne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1869 |
1724 |
CATILINA |
C'est de mourir vaincu qu'il faut que l'on me plaigne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1870 |
1725 |
CATILINA |
Voici le dernier coup que me gardait le sort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1871 |
1726 |
CETHEGUS |
Adieu, Catilina ; nous allons ? la mort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1872 |
1727 |
CATILINA |
Amis infortun?s, ma main vient de r?pandre |
Acte 5, sc. 7, v. 1873 |
1728 |
CATILINA |
Il ne me restait plus, pour comble de douleur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1875 |
1729 |
CATILINA |
Qui t'a laiss? vivant pour la honte de Rome. |
Acte 5, sc. 8, v. 1878 |
1730 |
CATILINA |
Et toi, dont la vertu ressemble ? la fureur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1879 |
1731 |
CATILINA |
Au gr? de mes d?sirs tu feras son malheur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1880 |
1732 |
CATILINA |
Qu'heureusement pour vous la force m'abandonne ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1882 |
1733 |
CATILINA |
Mais croyez qu'en mourant mon coeur n'est point chang?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1883 |
1734 |
CATILINA |
? C?sar ! Si tu vis, je suis assez veng?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1884 |