| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
À l'Hôtel de Touraine : |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
MERLIN |
Son père encor galant la tenant par la main, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
MERLIN |
Sa langue s'est contrainte, et je n'ai rien su d'elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
MERLIN |
Ils s'expliquaient pour vous intelligiblement. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
MERLIN |
M'aurait-elle jette ceci de sa fenêtre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 6 |
ORONTE |
Tiens, ne perds point de temps en de vaines paroles. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
ORONTE |
Il m'est cher. Juste ciel ! Ma surprise est extrême ! |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 8 |
ORONTE |
Cécile avoir sa vue en te jetant cela. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 9 |
ORONTE |
Je ne me trompe point, il est creux ; oui, sans doute : |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 10 |
ORONTE |
Et je crois qu'il enferme un Billet. Tiens, écoute. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 11 |
MERLIN |
Oui, j'entends remuer quelque chose. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 12 |
MERLIN |
Voyez, sans perdre temps, comment sa pièce s'ouvre. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 13 |
ORONTE |
Justement. J'aperçois son billet ; le voilà. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 14 |
ORONTE |
Je suis cousin germain de l'auteur du Mercure : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 15 |
ORONTE |
Il en use sans doute en parent généreux. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 16 |
ORONTE |
Je passe pour l'auteur du Mercure Galant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 17 | ORONTE |
J'arrivai hier au soir à Paris avec mon père, qui est plus entêté que jamais de l'auteur du Mercure Galant. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 18 | ORONTE |
Il ne trouve point de mérite égal au sien. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 2 |
| 19 |
MERLIN |
Pour résister longtemps à l'emploi qu'on me donne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 20 |
MERLIN |
Noces, Concerts, Cadeaux, Fêtes, Bals, Enjouements, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 21 |
MERLIN |
Soupirs, Larmes, Clameurs, Trépas, Enterrements ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 22 |
MERLIN |
Vous m'en faites garder un mémoire fidèle. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 23 |
ORONTE |
Je te l'ai déjà dit, une de mes surprises, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 24 |
ORONTE |
Depuis deux ou trois jours que je le représente. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 25 |
ORONTE |
Je ne vois que des sous d'espèce différente. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 26 |
ORONTE |
Croit de celle du Roi mériter l'intendance. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 27 |
ORONTE |
Croit tenir un haut rang chez les esprits sublimes. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 28 |
ORONTE |
Enfin, pour être fou, j'entends fou confirmé, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 29 |
MERLIN |
Qui pourrait de sa route avoir un sur mémoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 30 |
MERLIN |
Qui se fait distinguer par sa délicatesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 31 |
MERLIN |
Un pli qui par hasard est reste dans ses draps, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 32 |
MERLIN |
Qui lui porte un bouillon trop doux ou trop salé, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 33 |
MONSIEUR MICHAUT |
Serviteur ! |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 34 |
MONSIEUR MICHAUT |
N'êtes-vous pas l'auteur du Mercure ? |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 35 |
ORONTE |
Je ne puis exprimer le plaisir que je goûte... |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 36 |
ORONTE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 37 |
ORONTE |
Vous êtes fort bien fait ; on ne peut l'être mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 38 |
MONSIEUR MICHAUT |
Écoutez, je parle avec franchise. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 39 |
MONSIEUR MICHAUT |
Belle, bien faite, noble : et grâces à mes soins, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 40 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ses parents, dont le moindre est Baron ou Vicomte, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 41 |
MONSIEUR MICHAUT |
Délicats sur l'honneur, sensibles à la honte, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 42 |
MONSIEUR MICHAUT |
Bon ! tous les jours vous en faites autant. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 43 |
MONSIEUR MICHAUT |
Tout vous devient possible étant ce que vous êtes. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 44 |
MONSIEUR MICHAUT |
Vos Mercures font pleins de Nobles que vous faites : |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 45 |
MONSIEUR MICHAUT |
Qu'on ne peut être Noble et porter ces noms-là. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 46 |
MONSIEUR MICHAUT |
De toutes les rigueurs ce serait la plus grande ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 47 |
ORONTE |
Je puis à la noblesse ajouter quelque lustre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 48 |
ORONTE |
N'entre-voyez-vous point dans toute votre race, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 49 |
MONSIEUR MICHAUT |
N'eut que moi seul d'enfants ; et passant mon attente, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 50 |
MONSIEUR MICHAUT |
Me laissa par sa mort cinq mille écus de rente. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 51 |
MONSIEUR MICHAUT |
Faites-moi Gentilhomme, il n'est rien plus aisé. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 52 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ajoutez une branche à quelque arbre pourri, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 53 |
MONSIEUR MICHAUT |
Enfin, pour m'obliger inventez quelque fable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 54 |
MONSIEUR MICHAUT |
Qu'importe ? |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 55 |
ORONTE |
Michaut ? Un Gentilhomme avoir nom de la sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 56 |
MONSIEUR MICHAUT |
De tant de grands Seigneurs dont le mérite brille, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 57 |
MONSIEUR MICHAUT |
Le Seigneur d'une terre un peu considérable, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 58 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et cinquante ans après on ne sait d'où l'on sort. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 59 |
MONSIEUR MICHAUT |
Parbleu ! tant pis pour vous d'être si formaliste. |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 60 |
MONSIEUR MICHAUT |
Adieu. Je vais trouver un Généalogiste, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 61 |
MADAME GUILLEMOT |
Est-ce vous qui faites le Mercure, |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 62 |
ORONTE |
Je crois qu'avec raison vous êtes en colère : |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 63 |
MADAME GUILLEMOT |
Ne l'entendez-vous pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 64 |
MADAME GUILLEMOT |
Ô ciel ! que vous avez l'intelligence épaisse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 65 |
MADAME GUILLEMOT |
Par les soins que je pris, j'eus de reste un rideau : |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 66 |
MADAME GUILLEMOT |
Le cramoisi régnant j'en fis faire un manteau : |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 67 |
MADAME GUILLEMOT |
Les Bourgeois de ma sorte ont de la qualité. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 68 |
MADAME GUILLEMOT |
Quand vous voudrez écrire ajuster mieux vos contes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 69 |
MADAME GUILLEMOT |
Et sachez que je suis auditrice des Comptes. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 70 |
ORONTE |
Je ne présumais pas en contant cette fable, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 71 |
ORONTE |
De trouver un manteau dans un rideau de lit ; |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 72 |
ORONTE |
Vous êtes à la mode, et votre lit aussi. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 73 |
MADAME GUILLEMOT |
J'entends à chaque pas la baste Bourgeoisie, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 74 |
MADAME GUILLEMOT |
Que je prends des couleurs qui font sortir le teint. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 75 |
MADAME GUILLEMOT |
Qu'on en ait un manteau, sans ornements dessus, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 76 |
ORONTE |
Redites-moi, de grâce, un certain mot choisi |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 77 |
ORONTE |
J'ai de votre mérite une idée assez haute, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 78 |
ORONTE |
Pour me faire un plaisir de réparer ma faute, |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 79 |
ORONTE |
En bon Historien, qui ne fait point de contes, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 80 |
ORONTE |
Madame Guillemot, Auditrice des Comptes. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 81 |
MADAME GUILLEMOT |
J'ai pour la flatterie une haine invincible. |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 82 |
MADAME GUILLEMOT |
Si louer sans flatter vous paraît impossible, |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 83 |
MADAME GUILLEMOT |
J'aime mieux vous donner, si vous le souhaitez ? |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 84 |
ORONTE |
Je prétends, pour finir tous débats, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 85 |
MADAME GUILLEMOT |
Voyez donc promptement si la Fleur est là bas, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 86 |
JASMIN |
C'est à pied que vous êtes venue. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 87 |
MADAME GUILLEMOT |
Comment ! Petite rosse, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 88 |
ORONTE |
La louange à propos rend toute chose aisée. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 89 |
ORONTE |
Allons fermer la porte, et jusqu'après dîné, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 90 |
MERLIN |
Qui diable est l'animal qui heurte de la sorte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
| 91 |
ORONTE |
Ouvre sans hésiter, et l'une et l'autre porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
| 92 |
MERLIN |
Ah, Monsieur ! C'est Lisette, ou bien j'ai la berlue. |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
| 93 |
ORONTE |
Lisette ! quel bonheur ! Vien que je te salue. |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
| 94 |
ORONTE |
Comment te portes-tu, ma pauvre enfant ? |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 95 |
ORONTE |
Cécile est revenue en parfaite santé ? |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
| 96 |
LISETTE |
À son entêtement pour l'auteur du Mercure : |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
| 97 |
LISETTE |
S'il peut l'avoir pour gendre, il sera trop content. |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
| 98 |
LISETTE |
Il ne voit qu'en lui seul un mérite qui brille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
| 99 |
LISETTE |
Elle craint, et sa crainte est assez raisonnable, |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 100 |
LISETTE |
Qu'elle ne soit offerte à l'Auteur véritable : |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 101 |
LISETTE |
Apprenez-moi, Monsieur, comment va toute chose. |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
| 102 |
ORONTE |
La plus tendre amitié qu'inspire la nature, |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 103 |
ORONTE |
M'unit étroitement à l'Auteur du Mercure. |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 104 |
LISETTE |
C'est que pour un Auteur vous avez bonne mine : |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 105 |
LISETTE |
Cette grande perruque, et ce linge et ce point, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 106 |
ORONTE |
Je représente un Auteur distingué ; |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 107 |
ORONTE |
À qui, de compte fait, le débit de ses Livres |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 108 |
ORONTE |
Rapporte tous les ans plus de dix mille livres. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 109 |
LISETTE |
Vous ne me dites pas que je m'arrête trop, |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 110 |
LISETTE |
Pour regagner le temps je m'en vais au galop. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 111 |
LISETTE |
À qui le convierait d'aller boire bouteille : |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 112 |
LISETTE |
Quoique marqué de même, est une boîte à mouche. |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 113 |
ORONTE |
Non sans doute : |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 114 |
ORONTE |
Mais je l'ai mal payé, quelque prix qu'il m'en coûte. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 115 |
LISETTE |
Je vais diligemment reporter l'allégresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 116 |
LISETTE |
En dissiper la crainte ; y remettre l'espoir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 117 |
LISETTE |
Et stater son amour du plaisir de vous voir. |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 118 |
LISETTE |
Profitez de l'avis que mon zélé vous donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 119 |
MERLIN |
Tu m'as fait un affront dont il te souviendra. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 120 |
ORONTE |
Tu vois comme elle agit de tête ; |
Acte 2, sc. 3, v. 393 |
| 121 |
ORONTE |
Ne la trouves-tu pas jolie, aimable, honnête ? |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 122 |
MERLIN |
Vous prétendriez sur elle avoir droit de Seigneur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
| 123 |
MERLIN |
À de justes raisons de paraître jaloux. |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 124 |
LONGUEMAIN |
N'est-ce pas vous, Monsieur, qui faites ce beau Livre, |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
| 125 |
ORONTE |
Mais tel qu'il soit, Monsieur, oui c'est moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 126 |
LONGUEMAIN |
Que par toute la France on chérit le Mercure. |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
| 127 |
LONGUEMAIN |
Je crois en vous, Monsieur, trouver un honnête homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
| 128 |
ORONTE |
Si vous m'estimez tel, quoique vous me disiez, |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
| 129 |
ORONTE |
Croyez-en ma parole, et n'ayez aucun doute. |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
| 130 |
LONGUEMAIN |
Êtes-vous assuré que personne n'écoute ? |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
| 131 |
LONGUEMAIN |
Pour vivre en honnête homme il faut avoir du bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
| 132 |
LONGUEMAIN |
La Vertu toute nue autrefois était belle, |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
| 133 |
LONGUEMAIN |
J'ai toujours eu le soin d'étendre un peu mes droits. |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
| 134 |
LONGUEMAIN |
Cette inclination augmentant avec l'âge, |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
| 135 |
LONGUEMAIN |
Et ne vous servez point de ce terme odieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 136 |
LONGUEMAIN |
Tant pour vous que pour moi mettez-vous dans la tête. |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
| 137 |
LONGUEMAIN |
Que frauder la Gabelle est un mot plus honnête. |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
| 138 |
LONGUEMAIN |
C'est me déshonorer qu'employer de tels mots. |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 139 |
ORONTE |
Si ce mot vous fait honte, et vous semble un outrage, |
Acte 2, sc. 4, v. 441 |
| 140 |
ORONTE |
Un homme tel que vous en est assez instruit. |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 141 |
LONGUEMAIN |
Sans doute. |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
| 142 |
LONGUEMAIN |
Ce n'est au pis aller faire que Banqueroute. |
Acte 2, sc. 4, v. 446 |
| 143 |
LONGUEMAIN |
Combien d'autres l'ont faite, et qui n'ont pas péri ? |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
| 144 |
ORONTE |
Et comptez-vous pour rien l'affront du Pilori ? |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
| 145 |
LONGUEMAIN |
On lui prête sans peine un million, et plus : |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 146 |
LONGUEMAIN |
Chacun ouvrant sa bourse à sa moindre requête, |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 147 |
LONGUEMAIN |
Lui jette avec plaisir son argent à la tête ; |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 148 |
LONGUEMAIN |
L'emprunteur infidèle abandonnant le sien, |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 149 |
LONGUEMAIN |
À la face des Lois fait un vol manifeste ; |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 150 |
LONGUEMAIN |
Et pour cent mille écus un million lui reste. |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 151 |
ORONTE |
Les gens que vous citez, dont vous suivez le train, |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
| 152 |
ORONTE |
Les affronts qu'on leur fait ont de si justes causes... |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 153 |
LONGUEMAIN |
Trois carrosses roulants rajustent bien des choses. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 154 |
LONGUEMAIN |
Avec ce que j'ai pris comparez cette somme, |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 155 |
LONGUEMAIN |
Mettez-vous en ma place, et pensez bien... |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 156 |
ORONTE |
Ne me proposez point cette odieuse place. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 157 |
ORONTE |
Vous vous êtes fait riche, et n'osez vous montrer : |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 158 |
LONGUEMAIN |
Écoutez, et vous l'allez apprendre : |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 159 |
ORONTE |
Monsieur, en m'offrant cette somme, |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 160 |
ORONTE |
Vous oubliez, je crois, que je suis honnête homme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 161 |
ORONTE |
Et si je l'étais moins que je ne le prétends, |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 162 |
ORONTE |
Vous passeriez peut-être assez mal votre temps. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 163 |
ORONTE |
C'est un sensible appas qu'une femme si forte : |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 164 |
ORONTE |
Je n'ai pour la gagner qu'à fermer cette porte : |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 165 |
ORONTE |
De pouvoir résister à cette douce amorce : |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 166 |
ORONTE |
Mais il faut vous hâter. Si vous vous laissiez prendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 167 |
ORONTE |
Il ne serait plus temps de s'offrir à tout rendre : |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 168 |
LONGUEMAIN |
Je renonce au secours d'un tel médiateur. |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 169 |
LONGUEMAIN |
Et suis de vos conseils très humble serviteur. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 170 |
MERLIN |
Père, fille, soubrette et laquais vont paraître. |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 171 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Mon abord sans doute vous surprend. |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
| 172 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
De vos admirateurs vous voyez le plus grand. |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
| 173 |
ORONTE |
Monsieur, avec respect je reçois cette grâce. |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 174 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Quel mérite plus grand s'est jamais rencontré ? |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 175 |
ORONTE |
Madame, pardonnez si j'ai l'âme interdite. |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 176 |
ORONTE |
C'est un charme pour moi qu'une telle visite : |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
| 177 |
ORONTE |
Et du langage humain les termes impuissants, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 178 |
BONIFACE |
Qui de vous, s'il vous plaît, est l'Auteur du Mercure ? |
Acte 2, sc. 7, v. 569 |
| 179 |
ORONTE |
Qui diable amène ici cette sotte figure ? |
Acte 2, sc. 7, v. 570 |
| 180 |
BONIFACE |
Pardonnez, si je vous interromps. |
Acte 2, sc. 7, v. 572 |
| 181 |
ORONTE |
Parlez-vite, |
Acte 2, sc. 7, v. 573 |
| 182 |
BONIFACE |
J'aime mieux différer ma visite, |
Acte 2, sc. 7, v. 574 |
| 183 |
ORONTE |
Dites-moi ce que c'est. |
Acte 2, sc. 7, v. 580 |
| 184 |
ORONTE |
Ne perdons point de temps, Monsieur. Que faut-il faire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 585 |
| 185 |
BONIFACE |
Qu'il doit être content d'avoir votre pratique ! |
Acte 2, sc. 7, v. 589 |
| 186 |
BONIFACE |
On ne déserte point son heureuse boutique : |
Acte 2, sc. 7, v. 590 |
| 187 |
BONIFACE |
Du matin jusqu'au soir il ne voit qu'acheteurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
| 188 |
BONIFACE |
Vous n'êtes point maudit, comme certains Auteurs, |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
| 189 |
BONIFACE |
On le voit tous les jours, on l'éprouve à toute heure ; |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
| 190 |
ORONTE |
Et ce qu'on n'a point fait prétendez-vous le faire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
| 191 |
BONIFACE |
Pour inviter le monde aux Convois mortuaires, |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
| 192 |
BONIFACE |
Aux billets destinés pour les enterrements. |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 193 |
BONIFACE |
Vous jugez bien, Monsieur, qu'embellis de la sorte, |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 194 |
BONIFACE |
Ils feront plus d'honneur à la personne morte ; |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 195 |
BONIFACE |
Et que les curieux, amateurs des beaux Arts, |
Acte 2, sc. 7, v. 615 |
| 196 |
BONIFACE |
Au convoi de son corps viendront de toutes parts, |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
| 197 |
BONIFACE |
À l'égard des vivants, dont l'orgueil est si vaste, |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
| 198 |
BONIFACE |
Qu'en escortant la mort ils demandent du faste, |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 199 |
BONIFACE |
De traîner à leur suite un cortège nombreux. |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 200 |
BONIFACE |
La grâce que j'espère, et qui m'est importante, |
Acte 2, sc. 7, v. 625 |
| 201 |
BONIFACE |
C'est un peu de secours d'une plume savante : |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
| 202 |
BONIFACE |
Pour être dans le monde illustre à juste titre, |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
| 203 |
BONIFACE |
Leur bien représenter qu'il y va de leur gloire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 204 |
BONIFACE |
Qu'ils auront du plaisir à se faire enterrer. |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 205 |
ORONTE |
Dites-moi votre nom. |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 206 |
BONIFACE |
Votre temps vous est cher jusqu'au moindre moment. |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 207 |
BONIFACE |
Adieu, ménagez-moi ma petite fortune. |
Acte 2, sc. 7, v. 650 |
| 208 |
BONIFACE |
Je ferai mon devoir, n'en doutez nullement. |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
| 209 |
BONIFACE |
Il peut hâter l'effet de ma reconnaissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
| 210 |
BONIFACE |
À tel prix qu'il voudrait il aurait les meilleurs ; |
Acte 2, sc. 7, v. 659 |
| 211 |
BONIFACE |
Mourez quand vous voudrez, et comptez là-dessus. |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 212 |
ORONTE |
À la nécessité d'écouter toute chose. |
Acte 2, sc. 8, v. 666 |
| 213 |
ORONTE |
Dans mon appartement nous serons en repos. |
Acte 2, sc. 8, v. 668 |
| 214 |
ORONTE |
Donne-m'en je te prie une preuve nouvelle. |
Acte 2, sc. 8, v. 674 |
| 215 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Où la délicatesse et la profusion... |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
| 216 |
ORONTE |
J'ai sans doute abusé de votre complaisance. |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 217 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Dites-moi franchement si votre coeur chancelé. |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 218 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Vous pouvez librement entretenir Cécile, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 219 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Qu'en un Hôtel garni, rempli de mille gens. |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
| 220 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pénétrez si pour vous elle aura le coeur tendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 221 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Adieu. Si vous m'aimez traitez-moi sans façon. |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
| 222 |
ORONTE |
M'expliquer sans contrainte aux yeux qui m'ont charmé. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 223 |
CÉCILE |
Hé bien, mon cher Oronte ! |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 224 |
CÉCILE |
Oui ; j'en fais l'aveu sans honte. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 225 |
CÉCILE |
Prévenu, comme il est, pour l'Auteur du Mercure, |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 226 |
CÉCILE |
Nous pardonnera-t-il cette douce imposture ? |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
| 227 |
LISETTE |
À cela près hâtez le conjungo. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 228 |
LISETTE |
N'êtes-vous pas soumise à tout ce qu'il désire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 229 |
LISETTE |
À Monsieur qu'il y trouve il prétend vous donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
| 230 |
LISETTE |
Loin de blâmer son choix vous en êtes contente ; |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 231 |
LISETTE |
Et vous taupez à tout en fille obéissante. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
| 232 |
LISETTE |
Êtes-vous obligée à savoir si Monsieur |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
| 233 |
LISETTE |
Est Auteur véritable, ou bien façon d'Auteur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 234 |
LISETTE |
Vous soupçonnera-t-il d'être d'intelligence ? |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 235 |
CÉCILE |
Oronte, là-dessus, ne dit point ce qu'il pense ? |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
| 236 |
CÉCILE |
Vous n'en pouvez douter sans me faire un outrage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 237 |
ORONTE |
Le reste me regarde, et j'en sortirai bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 238 |
ORONTE |
Et lorsqu'il fera temps que je le désabuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 239 |
ORONTE |
N'êtes-vous pas, Madame, une assez belle excuse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 240 |
LISETTE |
J'entends monter quelqu'un ; parlez plus doucement. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 241 |
ORONTE |
C'est vous, ma charmante cousine |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 242 |
ORONTE |
Parlez-moi sans énigme ; êtes-vous mariée ? |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 243 |
ORONTE |
Et cette Dame enfin que j'estime et respecte, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 244 |
ORONTE |
Ne doit ni vous gêner, ni vous être suspecte. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 245 |
CLAIRE |
On m'avait accordée à Monsieur de la Motte : |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 246 |
CLAIRE |
Il en est de moins fous que je crois qu'on garrotte. |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 247 |
CLAIRE |
Je fis pour l'obliger certes débauche-là ; |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 248 |
CLAIRE |
Qu'il avoir cinquante ans ; et qu'avec un vieillard, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 249 |
LISETTE |
Belle, bien faite, jeune, et sans aucun défaut, |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 250 |
LISETTE |
Un homme à cinquante ans n'est pas ce qu'il vous faut. |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
| 251 |
CLAIRE |
Il va, je crois, monter ; je l'ai laisse là-bas. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 252 |
CLAIRE |
Je l'entends. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 253 |
ORONTE |
Serviteur, Monsieur. |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
| 254 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Vous le savez, fort bien, fin matois que vous êtes. |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
| 255 |
ORONTE |
Vous, Monsieur, savez-vous quelle faute vous faites ? |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
| 256 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'entends, par des raisons que moi-même je forge, |
Acte 3, sc. 4, v. 817 |
| 257 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et frappé quelquefois par de tristes accents, |
Acte 3, sc. 4, v. 819 |
| 258 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais tout dût-il crever, que tout crève n'importe, |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
| 259 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
La raison opposée est toujours la plus forte. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
| 260 |
ORONTE |
Et quelle est la raison qui vous fait hésiter, |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
| 261 |
CÉCILE |
Mademoiselle est-elle à rebuter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 262 |
CLAIRE |
Ai-je par ma conduite attiré votre haine ? |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
| 263 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Non ; vous êtes en tout bien conditionnée ; |
Acte 3, sc. 4, v. 834 |
| 264 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Il plaît à mon destin que je vous plante-là. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
| 265 |
CLAIRE |
Non, Monsieur ; dites tout, ne soyez point contraint ; |
Acte 3, sc. 4, v. 839 |
| 266 |
CLAIRE |
Je les prétends à moi par un assez bon titre : |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 267 |
CLAIRE |
En m'en faisant un don vous en fîtes mon bien. |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 268 |
ORONTE |
Sans doute. |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
| 269 |
ORONTE |
Je saurai de Monsieur quel affront il redoute : |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
| 270 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mon prétendu Cousin, chacun sait ses affaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
| 271 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De quelqu'autre que moi qu'elle soit la conquête, |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
| 272 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Des dangers de l'hymen je garantis sa tête : |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 273 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais tout ce que j'entends, et tout ce que je vois, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 274 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Écoutez quatre mots, sans aucune incartade, |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
| 275 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et traitez-moi de fou si j'ai l'esprit malade. |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 276 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Qui d'un jaloux voisin ont séparé ma terre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
| 277 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que deux gros limaçons me présentent les cornes ; |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 278 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Fortement résolu pour venger mes soupçons, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 279 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais zeste ! Le coquin de branchage en branchage, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 280 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et quatre coups en l'air, loin de l'épouvanter, |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 281 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Lui servirent d'appas pour le faire chanter. |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 282 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et vois un peu plus loin cette maligne bête, |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 283 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Qui semblait m'annoncer que c'était pour ma tête, |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
| 284 |
ORONTE |
Eh ! Monsieur, donnez-nous des raisons plus honnêtes. |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
| 285 |
ORONTE |
Ma Cousine est croyable un peu plus que vos bêtes : |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 286 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour l'honneur de mon front et de votre mérite, |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 287 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Rendez-moi mon argent, et sortons quitte à quitte. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 288 |
CLAIRE |
Que me demandez-vous ? Parlez en honnête homme. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 289 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
L'argent que vous me retenez. |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 290 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Jamais félicité ne me parut plus haute. |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 291 |
CLAIRE |
Si vous ne l'êtes pas, Monsieur, est-ce ma faute ? |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 292 |
CÉCILE |
Retenir vos présents c'est vous aimer encor. |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 293 |
ORONTE |
Écoutez, |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 294 |
ORONTE |
(Aussi bien suis-je sûr que vous en doutez) |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 295 |
ORONTE |
Épousez ma Cousine, ou ne prétendez pas... |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
| 296 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Prétendez m'ajouter aux cocus de ma race, |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 297 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et fuir le mariage un peu plus que la peste. |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 298 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Licidas à l'instant va décider du reste : |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 299 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour longtemps ? |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 300 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Attendons qu'il revienne : |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 301 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Il entendra plaider votre cause et la mienne. |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 302 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De mes prétentions quel_que_soit le succès, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 303 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Serviteur. |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 304 |
CÉCILE |
Quel amant pour une belle amante ! |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 305 |
LISETTE |
Je n'en voudrons point, moi, qui ne suis que servante ; |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 306 |
LISETTE |
Ou si j'étais réduite à cette extrémité, |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 307 |
ORONTE |
Mais j'aperçois quelqu'un qui nous vient interrompre. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 308 |
ORONTE |
Avez-vous sur les bras quelque méchante affaire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 989 |
| 309 |
ORONTE |
Êtes-vous assassin, empoisonneur, faussaire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
| 310 |
ORONTE |
Êtes-vous poursuivi des archers ? |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
| 311 |
ORONTE |
Vous a-t-on dérobé quelque somme un peu forte ? |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
| 312 |
ORONTE |
N'est-ce point que votre femme est morte ? |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
| 313 |
ORONTE |
Dites donc quel obstacle est contraire à vos voeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
| 314 |
ORONTE |
J'écoute : mais surtout, point de longue harangue. |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
| 315 |
DU MESNIL |
Et sans autre secours ils subsistent enfin. |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
| 316 |
DU MESNIL |
J'en connais deux ou trois tellement à leur aise, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 317 |
DU MESNIL |
Que depuis quelque temps ils ne vont plus qu'en chaise : |
Acte 3, sc. 6, v. 1002 |
| 318 |
DU MESNIL |
Et cherchant un emploi que l'on ne pût m'ôter, |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
| 319 |
DU MESNIL |
Je crus pour m'enrichir les devoir imiter. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 320 |
DU MESNIL |
Et mis un écriteau pour la Langue Normande ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1006 |
| 321 |
ORONTE |
Le second mois, sans doute, alla bien ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 322 |
DU MESNIL |
Pour me manifester, tant aux pauvres qu'aux riches, |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 323 |
DU MESNIL |
Comme on a vers l'espoir une pente facile, |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 324 |
DU MESNIL |
Et quoique cette Langue ait de particulier, |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
| 325 |
DU MESNIL |
Qui sait parfaitement deux ou trois langues mortes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
| 326 |
DU MESNIL |
Et qui n'en sait pas une usitée à ses portes ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
| 327 |
ORONTE |
Je vous conseillerais de tenter autre chose. |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
| 328 |
ORONTE |
Croyez-moi, faites choix de quelqu'autre exercice. |
Acte 3, sc. 6, v. 1057 |
| 329 |
DU MESNIL |
Quarante quelquefois sont d'un pareil métier ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
| 330 |
DU MESNIL |
Et par cette raison, que je crois pertinente, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 331 |
DU MESNIL |
Ce qu'un seul gagnerait se partage à quarante : |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 332 |
DU MESNIL |
Doutez-vous que bientôt je n'eusse pension ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 333 |
DU MESNIL |
Et votre honnêteté me fait quitter la place. |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
| 334 |
ORONTE |
Juste ciel ! que ces fous qui fatiguent mes yeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
| 335 |
CLAIRE |
Je vous quitte aujourd'hui de la cérémonie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 336 |
ORONTE |
De votre sentiment je ne vous quitte pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 337 |
ORONTE |
Et vous jugez de tout avec délicatesse : |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 338 |
CLAIRE |
Son teint, son air, sa taille, en un mot tout m'enchante ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
| 339 |
CLAIRE |
Et de la tête aux pieds, elle est toute charmante. |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 340 |
ORONTE |
À ce que vous voulez il faut que je consente. |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 341 |
MADAME DE CALVILLE |
Monsieur, je suis votre servante. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 342 |
MADAME DE CALVILLE |
Et comme je fis hier enterrer le quatrième, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
| 343 |
MADAME DE CALVILLE |
J'offre cette matière à votre heureux talent, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 344 |
MADAME DE CALVILLE |
Je lui dois de mes feux cette marque fidèle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1109 |
| 345 |
ORONTE |
Je ne m'étonne pas après cette action, |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
| 346 |
ORONTE |
C'est de votre mérite une assez grande preuve. |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 347 |
MADAME DE CALVILLE |
Mais je tiens au défunt par de si fortes chaînes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 348 |
ORONTE |
Quoi ! Vous vous résoudrez à pâtir si longtemps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
| 349 |
MADAME DE CALVILLE |
Pour pleurer un Mari d'une manière honnête, |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
| 350 |
MADAME DE CALVILLE |
Il faut négligemment savoir pencher la tête ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 351 |
MADAME DE CALVILLE |
Éviter les hauts cris que la canaille jette ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 352 |
MADAME DE CALVILLE |
Avoir un air stupide ; une douleur muette ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
| 353 |
MADAME DE CALVILLE |
Le Comte de Calville. |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 354 |
MADAME DE CALVILLE |
Comme une tourterelle à tous moments je pleure... |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 355 |
ORONTE |
Que l'Auteur du Mercure a de fous sur les bras ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 356 |
ORIANE |
Sans doute. |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
| 357 |
ORONTE |
Moi, Madame ? En tout ce que vous faites, |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
| 358 |
ORONTE |
Vous n'avez point de peine à montrer qui vous êtes : |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
| 359 |
ORONTE |
On découvre d'abord un mérite si grand... |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
| 360 |
ÉLISE |
Nous savons bien, Monsieur, que vous êtes galant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1164 |
| 361 |
ORIANE |
Sitôt qu'un mois commence on m'apporte un Mercure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
| 362 |
ORIANE |
C'est mon plaisir d'élite et ma chère lecture ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 363 |
ORIANE |
Nous avons toutes deux purifié nos âmes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
| 364 |
ORIANE |
Et nous faisons un voeu qui sans doute tiendra, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 365 |
ORIANE |
N'est-il pas juste aussi que des femmes se taisent ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 366 |
ORIANE |
Leurs discours éternels fatiguent et déplaisent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 367 |
ORIANE |
Qu'un silence modeste est plus beau mille fois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 368 |
ORIANE |
S'il n'était des rubans, des jupes, des dentelles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
| 369 |
ORIANE |
Je sèche de chagrin lorsque j'entends cela. |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 370 |
ÉLISE |
Et qui pourrait tenir à ces sottises-là ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 371 |
ÉLISE |
N'était qu'il est honteux de vouloir se louer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 372 |
ÉLISE |
Mais je ne comprends point par quelle injuste loi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 373 |
ÉLISE |
Vous prétendez, ma soeur, vous mieux taire que moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 374 |
ÉLISE |
Pour devoir me flatter d'un semblable progrès. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 375 |
ORIANE |
Ma soeur, me voilà prête à vous faire un aveu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 376 |
ORIANE |
Que vous ne dites rien que vous ne deviez dire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
| 377 |
ORIANE |
Si ce n'est par devoir, que ce soit par tendresse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 378 |
ÉLISE |
Souffrez-moi votre égale, et par cette équité... |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 379 |
ORIANE |
Prions-le d'écouter mes raisons et les vôtres. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 380 |
ORIANE |
Nous verrons sur le champ notre doute éclairci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 381 |
ORIANE |
Écoutez mes raisons ; et j'espère... |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 382 |
ORIANE |
Quittez l'opinion où cette erreur vous jette ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
| 383 |
ORIANE |
Une aînée en tous lieux parle avant sa cadette. |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 384 |
ÉLISE |
Je sais bien qu'en tous lieux et qu'en toute saison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 385 |
ORIANE |
Et que votre sottise excite mon courroux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 386 |
ORIANE |
Vous croyez que partout votre mérite brille. |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 387 |
ÉLISE |
Ah ! Que par le babil vous êtes encor fille, |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
| 388 |
ÉLISE |
Ma soeur ! Et que cet art que vous citez toujours |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
| 389 |
ÉLISE |
Vous me traitez de sotte : et par ce que vous faites, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 390 |
ÉLISE |
Je vois qu'au lieu de moi c'est vous-même qui l'êtes : |
Acte 4, sc. 3, v. 1250 |
| 391 |
ÉLISE |
Je sais dans quel respect la cadette doit être. |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 392 |
ÉLISE |
Pour comble de bonté faites-moi grâce entière ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
| 393 |
ÉLISE |
Permettez qu'à Monsieur je parle la première. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 394 |
ÉLISE |
Je vous interromprai, sans que rien me retienne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
| 395 |
ORIANE |
Je céderais à cette audacieuse ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 396 |
ÉLISE |
J'obéirais à cette impérieuse ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 397 |
ORONTE |
Montrez-vous sa cadette, et cherchez une voie... |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 398 |
ÉLISE |
À la contrecarrer je mets toute ma joie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 399 |
ÉLISE |
Et pour en être instruit vous n'avez qu'à m'entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 400 |
ORIANE |
Pour peu qu'on me fréquente on admire cela. |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 401 |
ORONTE |
Vous taisez-vous souvent de cette force-là ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 402 |
ORONTE |
Tout franc, je ne vois goutte en toutes vos manières. |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 403 |
ORIANE |
Je ne vous croyais pas de si courtes lumières. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 404 |
LA RISSOLE |
Qu'il fait jeter en moule un Livre tous les mois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
| 405 |
MERLIN |
Dites-moi, s'il vous plaît, voulez-vous quelque chose ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 406 |
LA RISSOLE |
Et brave sur la mer autant que sur la terre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
| 407 |
LA RISSOLE |
J'étais sur un vaisseau quand Ruyter fut tué ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
| 408 |
LA RISSOLE |
Firent prendre la fuite aux Vaisseaux principals. |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
| 409 |
MERLIN |
Il faut dire inégaux, principaux. C'est le terme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
| 410 |
LA RISSOLE |
M'interrompre à tous coups, c'est me chiffonner l'âme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
| 411 |
LA RISSOLE |
Lorsqu'un moment après pour mieux me faire entendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
| 412 |
LA RISSOLE |
L'usage ? Hé bien soit. Je l'accepte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
| 413 |
MERLIN |
Fatal, naval, régal, sont des mots qu'on excepte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
| 414 |
MERLIN |
Par conséquent on voit par cette raison seule... |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
| 415 |
LA RISSOLE |
J'ai des démangeaisons de te casser la gueule. |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
| 416 |
LA RISSOLE |
Qu'on me berce d'un conte à dormir tout debout ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
| 417 |
LA RISSOLE |
Ces bras te deviendront ou fatals, ou fataux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
| 418 |
MERLIN |
Adieu, Guerrier fameux par tes Combats navaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1386 |
| 419 |
ORONTE |
Je viens te relayer ; Cécile me l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
| 420 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pardon, si j'ai mis si longtemps, |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
| 421 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Vous avez du mérite et de la qualité : |
Acte 5, sc. 1, v. 1398 |
| 422 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Enfin je suis content tout ce qu'on le peut être. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
| 423 |
ORONTE |
Ah ! Monsieur, quels devoirs m'acquitteront jamais... |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
| 424 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
C'est dire en peu de mots tout ce que je souhaite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1411 |
| 425 |
LISETTE |
Dites-moi, s'il vous plaît : que deviendra Lisette, |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
| 426 |
LISETTE |
Pendant que je serai Lisette toute pure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1416 |
| 427 |
LISETTE |
Tâter un peu de tout ne me déplairait pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1417 |
| 428 |
CÉCILE |
Eh, quoi ! te lasses-tu d'accompagner mes pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1418 |
| 429 |
LISETTE |
Non, je suis toute à vous, et mon sort tient au vôtre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1419 |
| 430 |
LISETTE |
Et quoiqu'on soit suivante on est de chair et d'os. |
Acte 5, sc. 3, v. 1422 |
| 431 |
MERLIN |
Je te trouve un certain air fripon... |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
| 432 |
LISETTE |
Je ne sais si mon air est fripon ou modeste ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
| 433 |
LISETTE |
Mais jusqu'à ce moment je te réponds du reste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
| 434 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pour leur tendre la main dans un pas si glissant, |
Acte 5, sc. 3, v. 1429 |
| 435 |
MERLIN |
Trois cens louis ! Messieurs, je l'épouse au plus vite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
| 436 |
MERLIN |
Demain nous nous verrons au gîte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1432 |
| 437 |
LE MARQUIS |
Serviteur. Vous voyez un Marquis distingué, |
Acte 5, sc. 4, v. 1433 |
| 438 |
LE MARQUIS |
Du Mercure Galant adorateur fidèle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
| 439 |
ORONTE |
Non, Monsieur ; mais il n'importe pas : |
Acte 5, sc. 4, v. 1438 |
| 440 |
ORONTE |
Qui ne veut que des Airs achète un Opéra. |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
| 441 |
LE MARQUIS |
La route que je tiens est fraîchement tracée : |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
| 442 |
CÉCILE |
Et je vais écouter avec attention. |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
| 443 |
LE MARQUIS |
Mais le Printemps de retour |
Acte 5, sc. 4, v. 1465 |
| 444 |
LE MARQUIS |
Elle doit changer de note ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
| 445 |
LE MARQUIS |
Ou bientôt avec la sotte |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
| 446 |
LE MARQUIS |
Qu'il semble qu'on ait fait, sans préceptes frivoles, |
Acte 5, sc. 4, v. 1475 |
| 447 |
LE MARQUIS |
Vous faites tous des voeux pour un second couplet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
| 448 |
LE MARQUIS |
Prêtez-moi, je vous prie, attention nouvelle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
| 449 |
LE MARQUIS |
Avant le temps des frimas |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
| 450 |
LE MARQUIS |
Dans une grotte champêtre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
| 451 |
LE MARQUIS |
Et je prétends dès ce jour |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
| 452 |
LE MARQUIS |
La ramener dans la grotte ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1486 |
| 453 |
LE MARQUIS |
Ou bientôt avec la sotte |
Acte 5, sc. 4, v. 1487 |
| 454 |
LE MARQUIS |
Le temps presse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 455 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Nous chanterions ici sur de meilleures notes |
Acte 5, sc. 5, v. 1499 |
| 456 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avec des Conseillers surnommés Gardenotes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1500 |
| 457 |
ORONTE |
Va chercher un Notaire, et reviens promptement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1501 |
| 458 |
MERLIN |
J'en crois voir un, qui vient de quelque enterrement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1502 |
| 459 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et ma Communauté près de vous me députe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1507 |
| 460 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
La vertu d'ordinaire est ce qu'on persécute : |
Acte 5, sc. 6, v. 1508 |
| 461 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
De ceux du Châtelet dont on fait la peinture : |
Acte 5, sc. 6, v. 1516 |
| 462 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Nous savons de l'Auteur qui mit la pièce au jour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1517 |
| 463 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Qu'il ne prétend parler que de ceux de la Cour ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1518 |
| 464 |
MONSIEUR SANGSUE |
Mais l'Auteur qui l'a faite a dit publiquement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
| 465 |
MONSIEUR SANGSUE |
Qu'il n'entend point toucher à ceux du Parlement ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1538 |
| 466 |
MONSIEUR SANGSUE |
Vous en demander Acte en un coin du Mercure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1540 |
| 467 |
MONSIEUR SANGSUE |
Mais ceux qu'on a choisis méritent qu'on les berne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1543 |
| 468 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ce font des procureurs d'un ordre subalterne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1544 |
| 469 |
MONSIEUR SANGSUE |
Comme ceux des consuls, du Châtelet... |
Acte 5, sc. 6, v. 1545 |
| 470 |
MONSIEUR SANGSUE |
Prétendez-vous nier ce que je dis ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
| 471 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Sans doute. |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
| 472 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et moi y-devant Monsieur, qui tous deux nous écoute, |
Acte 5, sc. 6, v. 1548 |
| 473 |
MONSIEUR SANGSUE |
Souvent au Châtelet un même Procureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1553 |
| 474 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et quand dans cette Pièce on voit un Procureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1561 |
| 475 |
MONSIEUR SANGSUE |
Dis-moi qui de nous deux on prétend contrefaire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
| 476 |
MONSIEUR SANGSUE |
C'était au Châtelet que pendait cette affaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1564 |
| 477 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Moyennant pension éternise un procès, |
Acte 5, sc. 6, v. 1566 |
| 478 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et que d'un Pâtissier on escroque un gâteau ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1570 |
| 479 |
MONSIEUR SANGSUE |
Que c'est un Procureur du Châtelet qu'on joue ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
| 480 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et que leur main crochue, à voler toujours prête, |
Acte 5, sc. 6, v. 1575 |
| 481 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Aime mieux écorcher que de tondre la bête. |
Acte 5, sc. 6, v. 1576 |
| 482 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et tes quatre maisons du quartier Quinquempoix ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1582 |
| 483 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
A-ce été tes aïeux qui les ont là plantées ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
| 484 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Du sang de tes Clients elles sont cimentées. |
Acte 5, sc. 6, v. 1584 |
| 485 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Qui ne te coûte au moins une vexation : |
Acte 5, sc. 6, v. 1586 |
| 486 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et quand tu seras mort ces honteux édifices, |
Acte 5, sc. 6, v. 1587 |
| 487 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Publieront après toi toutes tes injustices. |
Acte 5, sc. 6, v. 1588 |
| 488 |
MONSIEUR SANGSUE |
Pensa dans un cachot te faire mettre au frais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
| 489 |
MONSIEUR SANGSUE |
Tu l'avais fait monter à sept cens trente livres ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1591 |
| 490 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et ton papier volant tel que tu le délivres, |
Acte 5, sc. 6, v. 1592 |
| 491 |
MONSIEUR SANGSUE |
Réduisirent le tout à trente-quatre francs : |
Acte 5, sc. 6, v. 1594 |
| 492 |
MONSIEUR SANGSUE |
Encore dirent-ils que dans cette occurrence, |
Acte 5, sc. 6, v. 1595 |
| 493 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ils te passaient cent fois contre leur conscience. |
Acte 5, sc. 6, v. 1596 |
| 494 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et l'hiver précèdent, toi qui fais l'entendu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1597 |
| 495 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Tu pris quinze cens francs, dont on a tes quittances, |
Acte 5, sc. 6, v. 1599 |
| 496 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Pour avoir obtenu deux arrêts de défenses. |
Acte 5, sc. 6, v. 1600 |
| 497 |
ORONTE |
Eh, Messieurs ! Il sied mal, lorsque vous disputez, |
Acte 5, sc. 6, v. 1601 |
| 498 |
MONSIEUR SANGSUE |
Procureur de la Cour, j'entends qu'on me discerne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1607 |
| 499 |
MONSIEUR SANGSUE |
D'un méchant Procureur du Chatelet moderne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1608 |
| 500 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Ne me confondez pas avec un tel fripon. |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
| 501 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Tout Paris sait, Monsieur, de quel air je m'acquitte... |
Acte 5, sc. 6, v. 1611 |
| 502 |
ORONTE |
Je prétends vous traiter selon votre mérite : |
Acte 5, sc. 6, v. 1612 |
| 503 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'avais à les entendre une joie infinie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1615 |
| 504 |
BEAUGÉNIE |
Serviteur à l'illustre et belle Compagnie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1616 |
| 505 |
BEAUGÉNIE |
Je viens-vous réciter un ouvrage excellent. |
Acte 5, sc. 8, v. 1622 |
| 506 |
BEAUGÉNIE |
Cette Énigme, en un mot, qui fit tant de fracas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1633 |
| 507 |
BEAUGÉNIE |
À celle que j'ai faite aurait cédé le pas. |
Acte 5, sc. 8, v. 1634 |
| 508 |
BEAUGÉNIE |
Écoutez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1637 |
| 509 |
BEAUGÉNIE |
Quand on m'ôte la liberté, |
Acte 5, sc. 8, v. 1641 |
| 510 |
LISETTE |
Je ne l'entends, ni je ne veux l'entendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1652 |
| 511 |
BEAUGÉNIE |
Enfin, vous ne l'entendez pas ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1653 |
| 512 |
BEAUGÉNIE |
Est-il rien de plus juste et de mieux rencontre ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1665 |
| 513 |
BEAUGÉNIE |
Rien n'est plus singulier que cette énigme-là. |
Acte 5, sc. 8, v. 1669 |
| 514 |
BEAUGÉNIE |
Peste ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1671 |
| 515 |
BEAUGÉNIE |
Je le sais bien. Passons à l'examen du reste. |
Acte 5, sc. 8, v. 1672 |
| 516 |
BEAUGÉNIE |
Quand on m'ôte la liberté, |
Acte 5, sc. 8, v. 1673 |
| 517 |
BEAUGÉNIE |
Jamais dans une Énigme a-t-on rien vu de tel ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1677 |
| 518 |
BEAUGÉNIE |
Et quelqu'un en ce lieu, qui ne s'en vante pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1681 |
| 519 |
BEAUGÉNIE |
Des injures du temps mon nom n'a rien à craindre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1683 |
| 520 |
ORONTE |
Votre nom à l'Énigme ajouterait du poids. |
Acte 5, sc. 8, v. 1689 |
| 521 |
BEAUGÉNIE |
La Nature prudente eut soin d'en faire choix ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1690 |
| 522 |
BEAUGÉNIE |
Ornez-la d'un prélude, et vantez, ses appas. |
Acte 5, sc. 8, v. 1694 |
| 523 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Allons l'attendre en votre appartement : |
Acte 5, sc. 9, v. 1702 |
| 524 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Et conduisons si bien cette heureuse aventure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1703 |
Lexique d'un texte