| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MONSIEUR GRIFFET |
Parlons sans passion. ?tes-vous bien certain |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
MONSIEUR JOSSE |
Je cherchais un pr?texte ? me d?faire d'elle : |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
MONSIEUR GRIFFET |
J'ai re?u votre plainte, et je sais tout cela : |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
MONSIEUR GRIFFET |
Ne poussez point la chose, et tenez-vous en l?. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
MONSIEUR GRIFFET |
Si tous ceux qui le sont intentaient des proc?s |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 6 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux, si je le suis, le dire ? haute voix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 7 |
MONSIEUR JOSSE |
Avec leurs substituts semblent d'intelligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 8 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous avez, pour ma plainte, en quatre louis d'or ; |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 9 |
MONSIEUR JOSSE |
Je pr?tends par la suite en user mieux encor : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 10 |
MONSIEUR JOSSE |
Je sais combien d'argent vous co?te votre office ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 11 |
MONSIEUR JOSSE |
Et qui l'ach?te en gros, la revend en d?tail. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 12 |
MONSIEUR JOSSE |
N'importe ce qu'il co?te ? venger cet outrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 13 |
MONSIEUR JOSSE |
Apr?s les actions dont vous ?tes instruit, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 14 |
MONSIEUR GRIFFET |
On la bl?me, surtout, de ce qu'elle s'infecte |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 15 |
MONSIEUR GRIFFET |
De certains mots nouveaux que sans cesse elle affecte. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 16 |
MONSIEUR GRIFFET |
C'est un ent?tement, mais ce n'est pas un crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 17 |
MONSIEUR JOSSE |
Le vice du langage est une bagatelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 18 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je reviens dans une heure avec un acte en forme. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 19 |
MONSIEUR JOSSE |
Souvenez-vous d'arr?ter prisonnier |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 20 |
MONSIEUR GRIFFET |
Suffit. C'est une affaire faite. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 21 |
MONSIEUR JOSSE |
Dans quel pi?ge ma femme elle-m?me se jette ! |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 22 |
MONSIEUR JOSSE |
En termes naturels dans ce journal font mises. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 23 |
MONSIEUR JOSSE |
La voici. Sa pr?sence augmente mon courroux. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 24 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux d'honn?tes gens. Par exemple un Notaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 25 |
MONSIEUR JOSSE |
Entendez-vous, ma femme ? |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 26 |
MADAME JOSSE |
Oui, mon mari, j'entends. |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 27 |
MADAME JOSSE |
Que dirait-on de pis chez de petites gens ? |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 28 |
MADAME JOSSE |
C'est une ??Impolitesse?? ? faire rendre l'?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 29 |
MADAME JOSSE |
Imitez-moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 30 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre sotte noblesse est comme votre style ; |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 31 |
MONSIEUR JOSSE |
Faites-les moi venir ; et surtout pour leur bien |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 32 |
MADAME JOSSE |
Un air noble sied bien jusques aux bagatelles. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 33 |
MONSIEUR JOSSE |
Approchez-vous, Nannette ; et vous aussi, Babet. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
| 34 |
NANNETTE |
Monsieur Coquerico, Marchand de Savonnettes > |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 35 |
NANNETTE |
Devenu gentilhomme aussi bien que vous l'?tes, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 36 |
NANNETTE |
S'il avait comme vous une fille bien faite |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 37 |
NANNETTE |
Lui ferait-il l'affront de l'appeler Nannette ? |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 38 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous me citez, vraiment, un plaisant animal ! |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 39 |
NANNETTE |
Est-ce vous offenser, que citer votre ?gal, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 40 |
MONSIEUR JOSSE |
Souvent un avocat donne toutes ses peines |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 41 |
BABET |
Vos ordres en tout temps me sont doux et faciles. |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 42 |
MONSIEUR JOSSE |
Puisqu'? mes volont?s vous ?tes si dociles, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 43 |
MONSIEUR JOSSE |
L'un est un bon Marchand ? grand'porte coch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 44 |
MONSIEUR JOSSE |
L'apparence entre en compte au m?moire de frais. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 45 |
MONSIEUR JOSSE |
Et qui par son m?rite est devenu puissant |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 46 |
MONSIEUR JOSSE |
? pr?ter pour six mois ? quatorze pour cent. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 47 |
NANNETTE |
Votre pr?tention sur ce point sera vaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 48 |
MONSIEUR JOSSE |
Elle n'en est pas morte ; et vous n'en mourrez pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 49 |
BABET |
S'il me fait ??d?router?? du chemin de la gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 50 |
NANNETTE |
Au lieu que les ??amants?? dont vous faites l'?bauche, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 51 |
BABET |
Il vous reste toujours des ??vestiges?? bourgeois. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 52 |
BABET |
Je ne vois qu'? vous seul ??ces petites mani?res??. |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 53 |
MONSIEUR JOSSE |
Serviteur. |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 54 |
MADAME JOSSE |
Il radote. |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 55 |
MADAME JOSSE |
De quand ?tes-vous de retour, |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 56 |
MADAME JOSSE |
Se serait-il permis cette ??grosse?? sottise. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
| 57 |
MADAME JOSSE |
? qui plus justement voulez-vous qu'appartienne |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
| 58 |
MONSIEUR BRICE |
On traite ?galement, tant on rend de justice, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 59 |
MONSIEUR BRICE |
Cette contagion s'?tend avec furie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 255 |
| 60 |
MONSIEUR BRICE |
H? bien, mariez-vous mes deux charmantes ni?ces ? |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
| 61 |
MADAME JOSSE |
Et vous, respectez leur noblesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 62 |
MADAME JOSSE |
H? ??quelqu'un?? ! Des fauteuils. |
Acte 1, sc. 8, v. 273 |
| 63 |
MADAME JOSSE |
Avec tant de justesse a plac? ce mot-l? ? |
Acte 1, sc. 8, v. 286 |
| 64 |
MONSIEUR DU RUS |
Quand de l'architecture on saurait la manoeuvre, |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
| 65 |
MADAME JOSSE |
Il m'a fait oublier que vous ?tes debout. |
Acte 1, sc. 8, v. 294 |
| 66 |
MADAME JOSSE |
Ces fauteuils sont ici pour nous mettre ? notre aise. |
Acte 1, sc. 8, v. 295 |
| 67 |
MADAME JOSSE |
Contre celui de ??gros?? il jette feux et flammes, |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
| 68 |
MADAME JOSSE |
Je suis de cette phrase ins?parable amie. |
Acte 1, sc. 8, v. 315 |
| 69 |
MONSIEUR BRICE |
Vous avez contre vous toute l'Acad?mie : |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
| 70 |
MONSIEUR DU RUS |
Il est certains endroits o? ce mot charme, enchante. |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
| 71 |
MONSIEUR DU RUS |
Quelle Acad?mie est-ce ? Est-ce celle o? l'on chante ? |
Acte 1, sc. 8, v. 320 |
| 72 |
MONSIEUR BRICE |
Plaisante Acad?mie, et dont on fait grand cas ! |
Acte 1, sc. 8, v. 321 |
| 73 |
MONSIEUR DU RUS |
Ces gens-l? sont du monde, et parlent juste. |
Acte 1, sc. 8, v. 325 |
| 74 |
MONSIEUR BRICE |
Celle que je vous dis travaille plus que toutes. |
Acte 1, sc. 8, v. 327 |
| 75 |
MONSIEUR BRICE |
C'est-l? que de la langue on d?cide les doutes : |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
| 76 |
CHAMPAGNE |
Marote Poussineau vient voir ces Demoiselles. |
Acte 1, sc. 9, v. 332 |
| 77 |
MADAME JOSSE |
Voyez pour quel sujet le sot nous interrompt : |
Acte 1, sc. 9, v. 333 |
| 78 |
MADAME JOSSE |
De ces sortes de gens t?chez ? vous d?faire. |
Acte 1, sc. 9, v. 336 |
| 79 |
MADAME JOSSE |
C'est vers la ??bourgeoisie?? un reste de penchant |
Acte 1, sc. 9, v. 337 |
| 80 |
MADAME JOSSE |
Combien entre elle et vous le rang met d'intervalle. |
Acte 1, sc. 9, v. 340 |
| 81 |
MAROTE |
Bonjour Nannette ; ? la fin te voil? ! |
Acte 1, sc. 10, v. 342 |
| 82 |
MAROTE |
Je suis venue ici deux ou trois fois de suite ; |
Acte 1, sc. 10, v. 343 |
| 83 |
MAROTE |
Et toutes ces fois-l? j'ai perdu ma visite. |
Acte 1, sc. 10, v. 344 |
| 84 |
MAROTE |
Comment te portes-tu ? J'en suis en peine. |
Acte 1, sc. 10, v. 345 |
| 85 |
MAROTE |
Je te vois du chagrin. Qu'as-tu ? |
Acte 1, sc. 10, v. 346 |
| 86 |
MAROTE |
Parle-moi bonnement, et ne fais point la sotte. |
Acte 1, sc. 10, v. 347 |
| 87 |
MADAME JOSSE |
Ah, ah ! Bonjour, Marote, |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
| 88 |
BABET |
Comment donc voulez-vous, dites, qu'on vous re?oive ? |
Acte 1, sc. 10, v. 352 |
| 89 |
MADAME JOSSE |
Apporter pour Marote un petit tabouret. |
Acte 1, sc. 10, v. 354 |
| 90 |
MADAME JOSSE |
Car je ne pense pas que votre orgueil vous porte |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
| 91 |
MADAME JOSSE |
? vous ???quipoler?? aux gens de notre sorte : |
Acte 1, sc. 10, v. 356 |
| 92 |
MAROTE |
Je veux un fauteuil, moi, s'il faut que je le dise ; |
Acte 1, sc. 10, v. 359 |
| 93 |
NANNETTE |
Et qu'aux petites gens l'audace est un sot vice ! |
Acte 1, sc. 10, v. 364 |
| 94 |
NANNETTE |
Vous ayez un fauteuil o? seront ces messieurs, |
Acte 1, sc. 10, v. 366 |
| 95 |
NANNETTE |
Eux qui vont ? la gloire avec tant de vitesse ; |
Acte 1, sc. 10, v. 367 |
| 96 |
NANNETTE |
Et qui, de compte fait, ont un mois de noblesse ? |
Acte 1, sc. 10, v. 368 |
| 97 |
MAROTE |
Que celle qu'on d?bite ? la manufacture ! |
Acte 1, sc. 10, v. 372 |
| 98 |
MADAME JOSSE |
Vous vous ?tes, ma fille, expos?e ? cela, |
Acte 1, sc. 10, v. 373 |
| 99 |
MADAME JOSSE |
En vous encanaillant de cette guenon-l?. |
Acte 1, sc. 10, v. 374 |
| 100 |
MADAME JOSSE |
Marote Poussineau ! Ce nom seul est atroce. |
Acte 1, sc. 10, v. 375 |
| 101 |
MAROTE |
Marote Poussineau vaut bien Madame Josse. |
Acte 1, sc. 10, v. 376 |
| 102 |
MADAME JOSSE |
Car rien n'est plus honteux, dans ces temps divis?s, |
Acte 1, sc. 11, v. 385 |
| 103 |
MONSIEUR DU RUS |
Quand ils ont ? leur t?te un ??joli?? g?n?ral : |
Acte 1, sc. 11, v. 397 |
| 104 |
MADAME JOSSE |
L'un pour temporiser et lasser l'Allemand ; |
Acte 1, sc. 11, v. 405 |
| 105 |
MONSIEUR BRICE |
Tel que Monsieur_le_Prince, et Monsieur de Turenne ? |
Acte 1, sc. 11, v. 412 |
| 106 |
MONSIEUR BRICE |
Et des gens d'un tel poids vous paraissent ??jolis?? ! |
Acte 1, sc. 11, v. 414 |
| 107 |
MONSIEUR BRICE |
Qui jamais, dites-moi, fut assez ridicule |
Acte 1, sc. 11, v. 415 |
| 108 |
MONSIEUR BRICE |
Pour traiter de ??jolis?? Hector, Achille, Hercule ? |
Acte 1, sc. 11, v. 416 |
| 109 |
MONSIEUR BRICE |
Et ceux qu'en pareil cas ces jolis termes tentent |
Acte 1, sc. 11, v. 419 |
| 110 |
MONSIEUR BRICE |
Sont du moins aussi fous que ceux qui les inventent. |
Acte 1, sc. 11, v. 420 |
| 111 |
MONSIEUR BRICE |
Il faut que l'?pith?te exprime ce qu'on nomme : |
Acte 1, sc. 11, v. 423 |
| 112 |
MADAME JOSSE |
Quel sujet vous am?ne en ce lieu, toute seule ? |
Acte 1, sc. 12, v. 431 |
| 113 |
MADAME BRICE |
Je devrais y venir vous souffleter la gueule. |
Acte 1, sc. 12, v. 432 |
| 114 |
MADAME JOSSE |
Pour oser sottement se croire notre ?gale ? |
Acte 1, sc. 12, v. 436 |
| 115 |
MONSIEUR BRICE |
Eh ! De gr?ce, ma m?re, abstenez-vous... |
Acte 1, sc. 12, v. 444 |
| 116 |
MADAME BRICE |
Est d'endosser sa housse, ?couter, et se taire. |
Acte 1, sc. 12, v. 448 |
| 117 |
MADAME BRICE |
Faites-moi le plaisir de me laisser en paix : |
Acte 1, sc. 12, v. 449 |
| 118 |
MADAME BRICE |
Entendez-vous jaser la petite pimb?che ? |
Acte 1, sc. 12, v. 452 |
| 119 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Vous ?tes encor jeune; on le voit bien. |
Acte 1, sc. 12, v. 458 |
| 120 |
MADAME BRICE |
Mon gendre est une b?te, et votre p?re un fou |
Acte 1, sc. 12, v. 461 |
| 121 |
MADAME BRICE |
De chercher ? monter pour se casser le cou. |
Acte 1, sc. 12, v. 462 |
| 122 |
MADAME BRICE |
Ajoutez ? cela quelle sera la fi?vre |
Acte 1, sc. 12, v. 467 |
| 123 |
MADAME BRICE |
Jour de Dieu ! Je pr?tends quereller ? mon aise. |
Acte 1, sc. 12, v. 472 |
| 124 |
MADAME BRICE |
C'est ? vous ? vous taire, imb?cile Orateur. |
Acte 1, sc. 12, v. 473 |
| 125 |
NANNETTE |
Restez, Monsieur du Rus. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
| 126 |
BABET |
Restez, Monsieur de l'Orme. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
| 127 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Nous prendrons notre temps pour revoir tant d'appas |
Acte 1, sc. 12, v. 477 |
| 128 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Que la m?re ?ternelle un matin n'y soit pas. |
Acte 1, sc. 12, v. 478 |
| 129 |
MONSIEUR JOSSE |
Attendez. |
Acte 1, sc. 13, v. 485 |
| 130 |
MADAME JOSSE |
Imposteur ! L'impudence est extr?me. |
Acte 1, sc. 13, v. 495 |
| 131 |
NICOLE |
Vite, ? l'aide, au secours du pauvre Nicod?me : |
Acte 1, sc. 14, v. 496 |
| 132 |
NICOLE |
Si vous ne vous h?tez c'est fait du jardinier. |
Acte 1, sc. 14, v. 497 |
| 133 |
NICOLE |
Des pousse-culs l'arr?tent prisonnier. |
Acte 1, sc. 14, v. 498 |
| 134 |
NANNETTE |
Plus ce d?sordre augmente et moins je le con?ois. |
Acte 1, sc. 15, v. 506 |
| 135 |
NICODEME |
? telle enseigne, ard?, qu'ils n'avions pas un sou, |
Acte 1, sc. 15, v. 509 |
| 136 |
MADAME JOSSE |
Vous le m?ritez bien, Monsieur Josse. |
Acte 1, sc. 15, v. 513 |
| 137 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur le Commissaire apportez son m?moire. |
Acte 1, sc. 15, v. 516 |
| 138 |
MONSIEUR GRIFFET |
Dites-moi, sans mensonge, et sans ?tre interdite, |
Acte 1, sc. 15, v. 519 |
| 139 |
MONSIEUR JOSSE |
Elle h?site. |
Acte 1, sc. 15, v. 520 |
| 140 |
MONSIEUR JOSSE |
Il s'agit maintenant d'en faire la lecture. |
Acte 1, sc. 15, v. 524 |
| 141 |
MONSIEUR JOSSE |
Pr?tez l'oreille : et vous, Monsieur, lisez. |
Acte 1, sc. 15, v. 526 |
| 142 | MONSIEUR GRIFFET |
??M?moire de la D?fense que j'ai faite en galanteries??. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR GRIFFET, phrase 1 |
| 143 |
MONSIEUR JOSSE |
Voyons par quel endroit ce m?moire d?bute. |
Acte 1, sc. 15, v. 527 |
| 144 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Premi?rement??, vingt francs pour une ??Culbute??... |
Acte 1, sc. 15, v. 528 |
| 145 |
MADAME BRICE |
Pour une ??Culbute?? ! Oh bon Dieu ! Qu'est-ce l?? |
Acte 1, sc. 15, v. 529 |
| 146 |
MONSIEUR JOSSE |
Bon ; ce n'est rien : le reste est bien pis que cela. |
Acte 1, sc. 15, v. 530 |
| 147 |
MONSIEUR GRIFFET |
Pour une ??Culbute?? avec un ??Mousquetaire??. |
Acte 1, sc. 15, v. 532 |
| 148 |
NICODEME |
La peste ! Un ??Mousquetaire?? est assez bien choisi. |
Acte 1, sc. 15, v. 537 |
| 149 |
MONSIEUR GRIFFET |
Plus, pour un ??Boute-en-train??, et pour un ??T?tez-y??, |
Acte 1, sc. 15, v. 538 |
| 150 |
MONSIEUR JOSSE |
Dites-moi, vous, ? qui je me fie, |
Acte 1, sc. 15, v. 539 |
| 151 |
MONSIEUR JOSSE |
Qu'est-ce qu'en bon fran?ais ??T?tez-y?? signifie ? |
Acte 1, sc. 15, v. 540 |
| 152 |
MADAME BRICE |
Que signifierait-il que ce qu'on entend bien ? |
Acte 1, sc. 15, v. 541 |
| 153 |
MADAME BRICE |
Quand il sait qu'? sa femme il faut un ??Boute-en-train??. |
Acte 1, sc. 15, v. 546 |
| 154 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Plus?? pour la ??Jardini?re??, et pour des ??Engageantes?? |
Acte 1, sc. 15, v. 547 |
| 155 |
MONSIEUR GRIFFET |
Dont mes filles et moi nous fumes bien contentes ; |
Acte 1, sc. 15, v. 548 |
| 156 |
MADAME BRICE |
Je te tordrai le cou, suborneuse. |
Acte 1, sc. 15, v. 552 |
| 157 |
ADRIENNE |
Est-ce ma faute, ? moi, si Madame l'emboise ? |
Acte 1, sc. 15, v. 556 |
| 158 |
ADRIENNE |
Tenez, je ne fais rien, comme sait Nicod?me, |
Acte 1, sc. 15, v. 559 |
| 159 |
ADRIENNE |
J'allons t?te lev?e, et je ne craindons rien ; |
Acte 1, sc. 15, v. 561 |
| 160 |
MONSIEUR JOSSE |
Te voil? si confus que tu ne dis plus rien ! |
Acte 1, sc. 15, v. 570 |
| 161 |
MONSIEUR JOSSE |
Je pr?tends qu'aujourd'hui cet argent soit rendu. |
Acte 1, sc. 15, v. 573 |
| 162 |
MONSIEUR GRIFFET |
Pour un vol domestique on ne fait pas long g?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 575 |
| 163 |
MADAME BRICE |
On ne peut d'un voleur se d?faire trop vite. |
Acte 1, sc. 15, v. 576 |
| 164 |
NICODEME |
Testedi?, boutez mieux vos b?sicles. |
Acte 1, sc. 15, v. 580 |
| 165 |
NICODEME |
J'apprenais de Musa le Singulariter, |
Acte 1, sc. 15, v. 585 |
| 166 |
NICODEME |
Quand je me d?p?tri de notre Magister : |
Acte 1, sc. 15, v. 586 |
| 167 |
NICODEME |
Il me brisi, mordi?, quasiment une c?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 587 |
| 168 |
NICODEME |
Parce que, disi-t-il par ma chienne de faute, |
Acte 1, sc. 15, v. 588 |
| 169 |
NICODEME |
Sans cet accident-l? qui vint troubler la f?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 591 |
| 170 |
NICODEME |
Moi, la bourrique et lui je n'?tions qu'une t?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 592 |
| 171 |
MONSIEUR JOSSE |
Ne crois pas m'?blouir par de tels artifices. |
Acte 1, sc. 15, v. 595 |
| 172 |
ADRIENNE |
Eh si ! Si je n'?tais honn?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 599 |
| 173 |
ADRIENNE |
Je vous dirais, Monsieur, que vous ?tes bien b?te ; |
Acte 1, sc. 15, v. 600 |
| 174 |
ADRIENNE |
Que tous les ??papillons?? qu'elle vous boute-l? : |
Acte 1, sc. 15, v. 605 |
| 175 |
ADRIENNE |
Fra?che comme un gardon, droite comme une parche, |
Acte 1, sc. 15, v. 607 |
| 176 |
ADRIENNE |
Bon, vrament, c'est bien l? les b?tes qu'elle charche ! |
Acte 1, sc. 15, v. 608 |
| 177 |
MONSIEUR BRICE |
Vous m'impatientez, ma soeur. R?pondez-donc. |
Acte 1, sc. 15, v. 610 |
| 178 |
MONSIEUR JOSSE |
Cela n'est point obscur et chacun l'entend bien : |
Acte 1, sc. 15, v. 613 |
| 179 |
MONSIEUR JOSSE |
Mettez-vous en ma place. Est-ce ? tort que je gronde ? |
Acte 1, sc. 15, v. 615 |
| 180 |
MADAME BRICE |
Des ??gourgandines?? ! Ciel ! Quelle Peste voil? ! |
Acte 1, sc. 15, v. 622 |
| 181 |
MADAME BRICE |
Il n'est pas sur la terre une plus m?chante ?me. |
Acte 1, sc. 15, v. 623 |
| 182 |
MONSIEUR GRIFFET |
??Plus?? pour une ??innocente??, onze louis. |
Acte 1, sc. 15, v. 625 |
| 183 |
NICOLE |
J'ai toujours vu Madame une bonne vivante. |
Acte 1, sc. 15, v. 627 |
| 184 |
MONSIEUR JOSSE |
La preuve de son crime est assez convaincante. |
Acte 1, sc. 15, v. 628 |
| 185 |
MONSIEUR JOSSE |
On lui dira le reste en temps et lieu. Suffit. |
Acte 1, sc. 15, v. 629 |
| 186 |
NANNETTE |
Est nomm?e ??innocente??, et c'est du bel usage. |
Acte 1, sc. 15, v. 640 |
| 187 |
NANNETTE |
Ce manteau de ma soeur si bien ?panoui, |
Acte 1, sc. 15, v. 641 |
| 188 |
MONSIEUR JOSSE |
Cela est une ??innocente?? ? |
Acte 1, sc. 15, v. 642 |
| 189 |
NANNETTE |
Voil? la ??culbute??, et l? le ??Mousquetaire??. |
Acte 1, sc. 15, v. 644 |
| 190 |
BABET |
S'appelle un ??Boute-en-train??, ou bien un ??T?tez-y?? |
Acte 1, sc. 15, v. 646 |
| 191 |
NANNETTE |
Une longue cornette, ainsi qu'on nous en voit, |
Acte 1, sc. 15, v. 649 |
| 192 |
NANNETTE |
D'une dentelle fine, et d'environ un doigt, |
Acte 1, sc. 15, v. 650 |
| 193 |
NANNETTE |
Est une ??Jardini?re?? : et ces manches galantes |
Acte 1, sc. 15, v. 651 |
| 194 |
NANNETTE |
Laissant voir de beaux bras ont le nom d'??engageantes??. |
Acte 1, sc. 15, v. 652 |
| 195 |
NANNETTE |
J'en porte un par hasard qui sans aucune glose, |
Acte 1, sc. 15, v. 659 |
| 196 |
BABET |
Sentant la jeune folle, et la t?te ?vent?e, |
Acte 1, sc. 15, v. 663 |
| 197 |
MONSIEUR JOSSE |
? ce compte, mon mal n'?tait donc qu'une peur, |
Acte 1, sc. 15, v. 670 |
| 198 |
MADAME JOSSE |
Comment pr?tendez-vous r?parer ce scandale ? |
Acte 1, sc. 15, v. 672 |
| 199 |
MADAME JOSSE |
Apr?s un tel ?clat je n'ai plus d'yeux pour vous, |
Acte 1, sc. 15, v. 673 |
| 200 |
MADAME JOSSE |
Et je vais tout permettre ? mon juste courroux. |
Acte 1, sc. 15, v. 674 |
| 201 |
MADAME JOSSE |
Qui voulait me punir m?rite un sort semblable. |
Acte 1, sc. 15, v. 675 |
| 202 |
NICODEME |
T?te-nue, en chemise, avec la torche au poing: |
Acte 1, sc. 15, v. 677 |
| 203 |
NICODEME |
Vartidi? ! Ce n'est pas une faute l?g?re |
Acte 1, sc. 15, v. 679 |
| 204 |
ADRIENNE |
Je ne pr?tends pas, moi, qu'il soit quitte pour rien, |
Acte 1, sc. 15, v. 681 |
| 205 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je vous l'avais bien dit d'aller moins vite. |
Acte 1, sc. 15, v. 685 |
| 206 |
MADAME BRICE |
Cette brutalit? n'est point du tout permise : |
Acte 1, sc. 15, v. 687 |
| 207 |
MONSIEUR JOSSE |
??T?tez-y??, ??Boute-en-train??, ??Culbute??, ??Engageantes??; |
Acte 1, sc. 15, v. 691 |
| 208 |
MONSIEUR JOSSE |
Tout cela pour le front sont des armes parlantes ; |
Acte 1, sc. 15, v. 692 |
| 209 |
MONSIEUR BRICE |
Lui. N'est-ce pas une honte |
Acte 1, sc. 15, v. 695 |
| 210 |
MONSIEUR BRICE |
De voir de la pudeur faire si peu de conte ? |
Acte 1, sc. 15, v. 696 |
| 211 |
MONSIEUR BRICE |
De plus honn?tes noms ? vos ajustements. |
Acte 1, sc. 15, v. 698 |
| 212 |
MONSIEUR BRICE |
Tous ces termes impurs, ces ?quivoques sales, |
Acte 1, sc. 15, v. 699 |
| 213 |
MONSIEUR BRICE |
Qui de les inventer s'ose mettre en devoir, |
Acte 1, sc. 15, v. 701 |
| 214 |
MONSIEUR BRICE |
Rien n'est plus odieux qu'une femme immodeste ; |
Acte 1, sc. 15, v. 703 |
| 215 |
MONSIEUR BRICE |
Et qui risque ces mots, risque ais?ment le reste. |
Acte 1, sc. 15, v. 704 |
| 216 |
MONSIEUR BRICE |
Les cours bien situ?s font pos?s, retenus..... |
Acte 1, sc. 15, v. 705 |
| 217 |
MADAME BRICE |
Et de la ??Culbute?? avec un ??Mousquetaire??, |
Acte 1, sc. 15, v. 708 |
| 218 |
MONSIEUR JOSSE |
De tout ce que j'ai fait vous ?tes le complice. |
Acte 1, sc. 15, v. 715 |
| 219 |
MADAME JOSSE |
Vous. Si l'on faisait une exacte Police |
Acte 1, sc. 15, v. 716 |
| 220 |
MADAME JOSSE |
Non plus que la Bassette et le Jeu du Hocca ; |
Acte 1, sc. 15, v. 718 |
| 221 |
MADAME JOSSE |
? qui l'on entend dire avec un front d'airain |
Acte 1, sc. 15, v. 721 |
| 222 |
MADAME JOSSE |
Un ??T?tez-y??, Monsieur ; Madame, un ??Boute-en-train??; |
Acte 1, sc. 15, v. 722 |
| 223 |
MADAME JOSSE |
??Gourgandine?? ? bon prix ; ??Culbute?? nouvelle. |
Acte 1, sc. 15, v. 723 |
| 224 |
MONSIEUR BRICE |
Satisfaites Monsieur, et qu'il s'en aille. |
Acte 1, sc. 15, v. 726 |
| 225 |
MONSIEUR JOSSE |
J'en suis quitte ? bon compte, et la peine est petite. |
Acte 1, sc. 15, v. 727 |
| 226 |
NICODEME |
Oh palsandi? nonfait, vous n'en ?tes pas quitte. |
Acte 1, sc. 15, v. 728 |
| 227 |
NICODEME |
La femme de cheuz-nous n'est point une ??Engageante??. |
Acte 1, sc. 15, v. 731 |
| 228 |
MONSIEUR JOSSE |
Au lieu de vingt ?cus je t'en donnerai trente. |
Acte 1, sc. 15, v. 732 |
| 229 |
ADRIENNE |
Eh oui-da, c'est bien honn?tement. |
Acte 1, sc. 15, v. 734 |
| 230 |
ADRIENNE |
Que l'honneur n'est pas cher dans le temps o? je sommes. |
Acte 1, sc. 15, v. 736 |
| 231 |
NICODEME |
Boutez-l? votre main : je vous pardonne. Eh qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 15, v. 739 |
| 232 |
MONSIEUR JOSSE |
En faisant le p?ch?, j'en ai fait p?nitence : |
Acte 1, sc. 15, v. 744 |
| 233 |
MONSIEUR JOSSE |
Et qui de ce malheur n'?tant tristes ni mornes, |
Acte 1, sc. 15, v. 747 |
| 234 |
MADAME JOSSE |
L'?tes-vous ? |
Acte 1, sc. 15, v. 755 |
| 235 |
MONSIEUR JOSSE |
Oublions toute chose. Y consentez-vous? |
Acte 1, sc. 15, v. 761 |
| 236 |
MADAME BRICE |
Une femme ob?isse en tout temps, jour et nuit. |
Acte 1, sc. 15, v. 766 |
| 237 |
MADAME BRICE |
Ce n'est point ? la poule ? tant lever la cr?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 767 |
| 238 |
ADRIENNE |
? tout ce qu'il lui pla?t le mien me trouve pr?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 768 |
| 239 |
NICODEME |
Elle court, t?te-di?, comme des arr?rages, |
Acte 1, sc. 15, v. 772 |
| 240 |
MONSIEUR BRICE |
Profitez des le?ons qu'un jardinier vous donne. |
Acte 1, sc. 15, v. 776 |
| 241 |
MONSIEUR BRICE |
Votre sotte querelle est all?e assez loin. |
Acte 1, sc. 15, v. 778 |
| 242 |
MONSIEUR BRICE |
Surtout, qu'il ne vous sorte aucun mot de la bouche |
Acte 1, sc. 15, v. 779 |
| 243 |
MONSIEUR BRICE |
Portez des diamants, des dentelles, de l'or, |
Acte 1, sc. 15, v. 781 |
| 244 |
MONSIEUR BRICE |
Mais ?vitez les mots dont les moeurs sont bless?es, |
Acte 1, sc. 15, v. 783 |
| 245 |
MONSIEUR BRICE |
Chez tous les gens d'honneur ces mots sont interdits. |
Acte 1, sc. 15, v. 785 |
| 246 |
MADAME JOSSE |
S'ils rendent ma conduite ou douteuse, ou suspecte, |
Acte 1, sc. 15, v. 791 |
| 247 |
MADAME JOSSE |
J'y renonce ? jamais, loin que je les affecte. |
Acte 1, sc. 15, v. 792 |
| 248 |
MONSIEUR JOSSE |
Fort bien. Nous voil? tous les plus contents du monde. |
Acte 1, sc. 15, v. 796 |
Lexique d'un texte