n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LICIDAS |
Et redoute pour toi ce qui m'est arriv?. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LICIDAS |
Qui pr?sente le calme et l'?te au m?me instant. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
LICIDAS |
Il en est, Pol?mon, ma plainte te l'apprend, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
4 |
LICIDAS |
L'?tat o? tu me vois tristement arr?t?, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
5 |
LICIDAS |
Que par le coup fatal qui m'?tera le jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
6 |
LICIDAS |
Pardonne donc ami, pardonne ? ma tristesse |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
7 |
LICIDAS |
Cette peu favorable et si froide caresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
8 |
LICIDAS |
Je sais que ton retour m?rite un autre accueil. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
9 |
LICIDAS |
Mais je le donne tel que le permet mon deuil. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
10 |
LICIDAS |
Je fus riche en enfants, mais de cette richesse |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
11 |
LICIDAS |
Je vois na?tre aujourd'hui ma peine et ma tristesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
12 |
LICIDAS |
Et bien loin du succ?s o? tendaient mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
13 |
POLÉMON |
Avez-vous donc perdu ce fils et cette fille |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
14 |
POLÉMON |
Ha certes, cette mort est digne de vos pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
15 |
LICIDAS |
On n'a point vu pour eux de s?pulture ouverte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
16 |
LICIDAS |
Je ne plains pas leur mort, mais je pleure leur perte ! |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
17 |
LICIDAS |
Tel qu'au funeste ?tat o? je les consid?re |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
18 |
LICIDAS |
La nature propice ? mes justes souhaits |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
19 |
LICIDAS |
Et je serais heureux en ma triste aventure |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
20 |
LICIDAS |
Cette fille que j'aime et qui re?ut des Cieux |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
21 |
LICIDAS |
Oui, mon cher Pol?mon, cette fille adorable |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
22 |
LICIDAS |
Le coup est grand, d'o? vient cette douleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
23 |
LICIDAS |
En ce triste accident, dont nous f?mes surpris, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
24 |
POLÉMON |
De qui l'appr?tes-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
25 |
LICIDAS |
Et reconnut l'auteur d'un acte si barbare, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
26 |
LICIDAS |
Je le cherchai moi-m?me, et mon cr?dit est tel |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
27 |
LICIDAS |
Qu'on l'aurait rencontr? si c'?tait un mortel ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
28 |
LICIDAS |
Cependant c'est en vain que ma col?re ?clate, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
29 |
LICIDAS |
En vain pour mes enfants l'esp?rance me flatte, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
30 |
LICIDAS |
Languit sans doute aux fers d'un barbare ?tranger, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
31 |
LICIDAS |
Je perdis une fille aussi chaste qu'aim?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
32 |
LICIDAS |
H?las ! Je la demande, et la plains ? toute heure, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
33 |
LICIDAS |
Que le Ciel rendra-t-il ? ma triste famille |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
34 |
POLÉMON |
Le mariage a fait un juste possesseur. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
35 |
POLÉMON |
Le Ciel vous doit ce bien, et vous devez l'attendre |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
36 |
POLÉMON |
Cet honneur qu'?te un Rapt un Hymen le peut rendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
37 |
LICIDAS |
H?las ! Tel mariage est un nouveau malheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
38 |
LICIDAS |
Qu'hier comme une morte on trouva sur ces bords, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
39 |
CÉLIE |
Qui me pourraient ?ter du rang des mis?rables ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
40 |
CÉLIE |
Un jouet ?ternel des caprices du sort. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
41 |
CÉLIE |
Font nombrer ses malheurs par ses tristes journ?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
42 |
LICIDAS |
Faites qu'en quelque part qu'ils soient vus aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
43 |
CÉLIE |
Si l'averse fortune a pour vous des temp?tes, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
44 |
CÉLIE |
Que le Ciel adouci vous soit ce que vous m'?tes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
45 |
LICIDAS |
Mais h?las il me traite avec tant d'amertume, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
46 |
LICIDAS |
Ses rigueurs toutefois ne me rebutent pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
47 |
LICIDAS |
Mes bienfaits s'?tendront au-del? du tr?pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
48 |
LICIDAS |
Pour obtenir du Ciel un pareil avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
49 |
CÉLIE |
H?las ! Au triste ?tat o? le Ciel m'abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
50 |
CÉLIE |
Et n'e?t pu toutefois me faire succomber, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
51 |
CÉLIE |
Ils pouvaient retenir ou lancer le tonnerre. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
52 |
CÉLIE |
Ils veulent jusqu'? Rome ?tendre leur victoire, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
53 |
CÉLIE |
On arma toutefois, mais si l?g?rement, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
54 |
CÉLIE |
Et cet orgueil funeste aux plus grands des humains, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
55 |
CÉLIE |
Chacun juge pour soi la conqu?te facile, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
56 |
CÉLIE |
Le gain de la bataille est longtemps disput?. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
57 |
CÉLIE |
Par qui cette victoire honora les Gaulois. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
58 |
CÉLIE |
La peur glisse partout, et semblable ? la peste |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
59 |
CÉLIE |
Par son propre venin croit et devient funeste ; |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
60 |
CÉLIE |
On fuit, on quitte Rome, o? l'on d?t triompher, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
61 |
CÉLIE |
Comme ce noble coeur m'aimait parfaitement, |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
62 |
CÉLIE |
Ainsi mon fr?re et lui seuls de cette partie, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
63 |
CÉLIE |
Nous t?nmes sans p?ril la route de Lipare. |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
64 |
CÉLIE |
Et cette mer n'a point de rochers ni d'?cueils |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
65 |
CÉLIE |
? la fin le hasard me jette dans Ath?nes. |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
66 |
CÉLIE |
L'abord de cette Ville |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
67 |
CÉLIE |
H?las hier au soir proche de ce ch?teau, |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
68 |
CÉLIE |
Un flot me mit ? terre, o? par votre secours, |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
69 |
LICIDAS |
Ne d?sesp?rez point de la bont? c?leste, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
70 |
LICIDAS |
Comme le Ciel vous sauve, il peut sauver le reste, |
Acte 1, sc. 2, v. 278 |
71 |
LICIDAS |
Moi-m?me ? ce dessein je pr?terai les mains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
72 |
LICIDAS |
Mais dites-moi le nom de ces jeunes Romains. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
73 |
CÉLIE |
Cette extr?me faveur que vous m'avez offerte |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
74 |
CÉLIE |
Ne pourra me servir qu'? confirmer ma perte. |
Acte 1, sc. 2, v. 286 |
75 |
CÉLIE |
Se nomme T?lariste. |
Acte 1, sc. 2, v. 290 |
76 |
LICIDAS |
Ne perdons point de temps, cherchons ces malheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
77 |
LICIDAS |
Ma Ni?ce conduisez cette Dame afflig?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 297 |
78 |
LICIDAS |
Ne lui parlez de rien, mais flattez ses tourments, |
Acte 1, sc. 2, v. 299 |
79 |
LICIDAS |
Et ne refusez rien ? ses contentements. |
Acte 1, sc. 2, v. 300 |
80 |
LICIDAS |
En laissent la vengeance ? mon juste courroux. |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
81 |
CÉLIE |
Dites qu'on le poursuit, et vous parlerez mieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
82 |
CÉLIE |
Dites ne feignez point, o? me vois-je r?duite ? |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
83 |
CÉLIE |
S'il faut p?tir encor j'y suis assez instruite. |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
84 |
CLÉONE |
La crainte seulement vous fait ainsi parler. |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
85 |
CÉLIE |
De tristes v?rit?s vous font dissimuler. |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
86 |
CÉLIE |
Et puisqu'il est sans honte il me consolera. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
87 |
CÉLIE |
Ainsi je ne feins pas, et je fuis toute ruse, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
88 |
CÉLIE |
De peur que votre feinte en la mienne s'excuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
89 |
CLÉONE |
De votre opinion vous faites votre g?ne. |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
90 |
CÉLIE |
Par quelle injuste main peut-il ?tre assailli. |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
91 |
CÉLIE |
Et tient-on parmi vous cette ?trange maxime |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
92 |
CÉLIE |
Quand on craint d'augmenter les maux de ses amis, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
93 |
CÉLIE |
Mais sachez qu'une feinte est pour moi plus cruelle |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
94 |
CÉLIE |
Que le r?cit mortel d'une triste nouvelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
95 |
CLÉONE |
Le Ciel vous affligea, vous en faites autant, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
96 |
CLÉONE |
Mais pour vous en divertir, allons o? l'on m'attend. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
97 |
CÉLIE |
Allez, allez, Cl?one, o? le jeu vous invite, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
98 |
CÉLIE |
Pour moi je dois aux Dieux ma premi?re visite, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
99 |
CÉLIE |
Ce n'est que de leurs mains que j'attends du secours. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
100 |
CÉLIE |
Les plus affreux dangers ont ?pargn? nos t?tes, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
101 |
CÉLIE |
Et seulement le havre a pour nous des temp?tes : |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
102 |
CÉLIE |
Je plains un malheureux, je redoute sa mort, |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
103 |
CÉLIE |
Je n'ose justes Dieux vous demander sa vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
104 |
CÉLIE |
Et je me vois r?duite ? ce point de malheurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
105 |
CÉLIE |
Triste jeu du destin dont je suis poursuivie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
106 |
CÉLIE |
Et comme si j'aidais au D?mon qui te nuit, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
107 |
CÉLIE |
C'est moi qui te d?couvre au bras qui te poursuit, |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
108 |
CÉLIE |
C'est moi qui te trahis, et si l'onde te cache, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
109 |
UN PAGE |
Vous m?nerai-je au temple ? |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
110 |
CLARIGÈNE |
Un P?cheur dites-vous, t?moin de ce naufrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
111 |
TÉLARISTE |
Parmi tant de p?rils trouv?tes-vous le Port ? |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
112 |
CLARIGÈNE |
Des planches du vaisseau me port?rent ? terre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
113 |
CLARIGÈNE |
Je ne saurais go?ter ce qu'il a de douceur. |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
114 |
CLARIGÈNE |
T?lariste, elle est morte, et ma fortune est telle |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
115 |
CLARIGÈNE |
Je ne suis devant toi sans ce bel oeil ?teint |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
116 |
TÉLARISTE |
L'amiti? la plus forte, et la moins passag?re |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
117 |
TÉLARISTE |
Tes ennuis sont les miens, j'endure m?me peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
118 |
CLARIGÈNE |
L'amiti? la plus forte, et la moins passag?re |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
119 |
TÉLARISTE |
Une sainte amiti? le fait dedans mon ?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
120 |
CLARIGÈNE |
Ou la terre ou la mer, ou le ciel m'est contraire. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
121 |
CLARIGÈNE |
Fais-moi de mon d?sastre un si triste rapport |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
122 |
CLARIGÈNE |
Ce n'est pas, T?lariste, adoucir mes travaux, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
123 |
CLARIGÈNE |
Que de me souhaiter un changement de maux. |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
124 |
CLARIGÈNE |
Cherchons-la toutefois sur ces funestes bords, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
125 |
CLARIGÈNE |
Va-t-en de ce c?t?, je prendrai cette route. |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
126 |
TÉLARISTE |
Nous la retrouverons, je n'en fais point de doute. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
127 |
CLARIGÈNE |
D?j? se font para?tre ? mes tristes pens?es, |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
128 |
CLARIGÈNE |
Par les coups de la mort tes beaut?s effac?es, |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
129 |
CLARIGÈNE |
J'y cherche avec effroi la place de tes yeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
130 |
CLARIGÈNE |
Enfin je te crois voir en quelque bord ?trange |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
131 |
CLARIGÈNE |
Que pour mourir d'horreur devant que de te voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
132 |
CLARIGÈNE |
Que me pourrait servir une mourante vie |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
133 |
CLARIGÈNE |
Qu'? souhaiter sans fin qu'elle me fut ravie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
134 |
CÉLIE |
Mon fils va-t-en au Port, entends ce qu'on dira, |
Acte 2, sc. 5, v. 472 |
135 |
CÉLIE |
J'irai tant?t au temple. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
136 |
CÉLIE |
Va ne t'arr?te point, t?che de m'all?ger, |
Acte 2, sc. 5, v. 475 |
137 |
CLARIGÈNE |
Je doute maintenant en cet heureux transport |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
138 |
CLARIGÈNE |
Que dites-vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
139 |
CÉLIE |
Mais il n'importe, fuis. |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
140 |
CLARIGÈNE |
Courtes f?licit?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
141 |
CLARIGÈNE |
Je sors d'un pr?cipice, et vous m'y rejetez ! |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
142 |
CÉLIE |
On te poursuit ici, de m?me qu'un coupable. |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
143 |
CÉLIE |
Mon ?me, n'attends pas qu'on te le fasse voir. |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
144 |
CÉLIE |
Fuis de ces tristes lieux, n'attends pas que la terre |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
145 |
CÉLIE |
Plus cruelle que l'eau te d?clare la guerre, |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
146 |
CÉLIE |
Que je ne puis sauver qu'en te perdant encor. |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
147 |
CÉLIE |
Ton absence m'assure o? ton sort m'?pouvante, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
148 |
CÉLIE |
Et savoir que tu vis suffit ? ton amante. |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
149 |
CLARIGÈNE |
Si je trouve partout une ?gale poursuite |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
150 |
CLARIGÈNE |
? quoi me servira cette honteuse fuite ? |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
151 |
CÉLIE |
Au moins ? contenter mon esprit amoureux |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
152 |
CLARIGÈNE |
Ne craignez rien pour moi, je puis bien tout attendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
153 |
CÉLIE |
Je te juge innocent autant que g?n?reux |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
154 |
CÉLIE |
Fuis c'est l? ton seul bien, que la fuite te cache. |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
155 |
CÉLIE |
Ce qui te peut sauver, je le nomme un grand bien. |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
156 |
CÉLIE |
Mais lorsqu'on ne le peut ; c'est un vice qu'attendre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
157 |
CÉLIE |
Cette loi de l'honneur si cher aux grands esprits |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
158 |
CÉLIE |
Fuis donc, et n'attends plus, un moment te peut nuire |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
159 |
CÉLIE |
Fuis pour me contenter, et pour m'?ter des maux |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
160 |
CÉLIE |
Que tes pers?cuteurs joindraient ? mes travaux, |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
161 |
CÉLIE |
Le coup qui te menace a mon ?me abattue |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
162 |
CÉLIE |
Et le trait qui te blesse est celui qui me tue. |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
163 |
CLARIGÈNE |
Je ne puis trop payer le bien de te revoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
164 |
CÉLIE |
Assez te pers?cute une rage infernale |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
165 |
CÉLIE |
Une fois pour mon bien j'ai su prendre la fuite |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
166 |
CÉLIE |
Une fois pour le tien tu m'y verras r?duite, |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
167 |
CÉLIE |
Et tu t'es ruin? pour avoir attendu. |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
168 |
LICIDAS |
Et pour comble de biens, et de contentements |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
169 |
LICIDAS |
Vous le reconna?trez par mes bons traitements, |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
170 |
CLARIGÈNE |
Et ce seul mal me reste apr?s mille supplices |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
171 |
LICIDAS |
Je m'acquitte envers vous, et ne vous donne rien. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
172 |
CLARIGÈNE |
Nos maux nous serons doux, si vous en profitez. |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
173 |
LICIDAS |
Et qu'en ce m?me temps que je vous traite en p?re |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
174 |
LICIDAS |
Un tra?tre vous suivait, et sa rage couverte |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
175 |
LICIDAS |
A peut-?tre cent fois conspir? votre perte, |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
176 |
LICIDAS |
Enfin pour vous le dire, et vous ?ter de peine |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
177 |
CÉLIE |
Justes Dieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
178 |
CLARIGÈNE |
Mais enfin qu'a-t-il fait d'injuste et d'outrageux. |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
179 |
LICIDAS |
Vous faites le devoir d'un ami v?ritable, |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
180 |
LICIDAS |
Tant que d'un vrai m?rite, il sembla rev?tu |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
181 |
CLARIGÈNE |
Que ce discours ne change en des contentements, |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
182 |
CLARIGÈNE |
Il faut peu se fier ? ses attraits flatteurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
183 |
CLARIGÈNE |
Il ne trompe jamais que ses adorateurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
184 |
LICIDAS |
Vous parlez en vrai fr?re, et certes justement, |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
185 |
LICIDAS |
Mais retournons chez moi, c'est l?, cher T?lariste, |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
186 |
LICIDAS |
Que vous aurez horreur d'une histoire si triste. |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
187 |
CÉLIE |
J'?coute la vertu qui plaide ici ta cause ; |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
188 |
CÉLIE |
C'est un juste t?moin qu'on ne peut soup?onner. |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
189 |
CÉLIE |
Que le Ciel irrit? cesse de te garder. |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
190 |
CÉLIE |
Il offre ? ton salut une fuite facile, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
191 |
CLARIGÈNE |
N'importe. |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
192 |
CÉLIE |
Va-t-en donc, que ton ?me contente, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
193 |
CÉLIE |
N'?coute les conseils ni d'ami, ni d'amante, |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
194 |
CÉLIE |
Ne m?rite les noms ni d'ami, ni d'amant. |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
195 |
CLARIGÈNE |
Malgr? moi maintenant ma fortune m'entra?ne, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
196 |
CLARIGÈNE |
Et ne t'ob?ir pas est ma faute et ma peine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
197 |
CLARIGÈNE |
Si je ne suis tes voeux en l'?tat o? je suis, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
198 |
CÉLIE |
Faut-il que dans mon coeur l'amour ait cette honte, |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
199 |
CÉLIE |
De voir que dans le tien l'amiti? le surmonte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
200 |
CÉLIE |
M'aimes-tu seulement pour me pers?cuter ? |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
201 |
CÉLIE |
Et n'es-tu g?n?reux que pour me tourmenter ? |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
202 |
CÉLIE |
J'ai craint dessus les flots leur funeste col?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
203 |
CÉLIE |
Que j'ai d? redouter mon salut seulement. |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
204 |
CÉLIE |
C'est un triste devoir o? je suis oblig?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 686 |
205 |
CLÉONE |
Vous avez toutefois de quoi vous soulager. |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
206 |
CÉLIE |
Et plus j'approcherai du repos que j'attends. |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
207 |
CLÉONE |
Ce n'est pas maintenant, qu'il faut dissimuler, |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
208 |
CLÉONE |
Et s'il est criminel, c'est bien injustement, |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
209 |
CLÉONE |
Mais je veux qu'en son coeur la vertu toute pure, |
Acte 3, sc. 3, v. 709 |
210 |
CLÉONE |
Cette crainte excessive et ce profond ennui |
Acte 3, sc. 3, v. 711 |
211 |
CLÉONE |
Retenez donc ces pleurs, o? la peur vous engage, |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
212 |
CÉLIE |
H?las ! ? quelque exc?s que montent mes douleurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
213 |
CÉLIE |
Et de quelques grands soins dont on me trouve atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
214 |
CÉLIE |
Si vous avez aim? vous approuvez ma crainte. |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
215 |
CÉLIE |
N'?tendit jusqu'? vous ses d?vorantes flammes, |
Acte 3, sc. 3, v. 730 |
216 |
CÉLIE |
Qui de nos plus beaux jours s?chent toutes les fleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
217 |
CÉLIE |
N'en puissiez-vous avoir que les contentements |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
218 |
CÉLIE |
Pour souhaiter mon bien, souhaitez-moi la mort. |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
219 |
POLÉMON |
Comme on l'interrogeait, un autre est survenu |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
220 |
POLÉMON |
Que pense interroger un S?nat ?quitable, |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
221 |
POLÉMON |
Le S?nat a lou? cet acte solennel, |
Acte 3, sc. 4, v. 759 |
222 |
POLÉMON |
Lui dispute aussit?t son nom et la victoire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 762 |
223 |
POLÉMON |
Ainsi dans un combat, et si noble et si triste |
Acte 3, sc. 4, v. 765 |
224 |
POLÉMON |
Tous deux sont Clarig?ne, et tous deux T?lariste, |
Acte 3, sc. 4, v. 766 |
225 |
CÉLIE |
Tant de traitements soufferts, tant de peurs, tant ennuis, |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
226 |
CÉLIE |
Elle n'aurait donc plus de quoi me tourmenter |
Acte 3, sc. 4, v. 783 |
227 |
CÉLIE |
Si je n'aidais moi-m?me ? me pers?cuter. |
Acte 3, sc. 4, v. 784 |
228 |
CÉLIE |
Et pour me d?livrer d'un si funeste faix, |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
229 |
CÉLIE |
Permettez pour le moins que je sois ?quitable. |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
230 |
CÉLIE |
La nature et l'amour combattent dans mon coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
231 |
CÉLIE |
Montrez-moi, justes Dieux, qui doit ?tre vainqueur. |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
232 |
CÉLIE |
Et vouloir consulter en cette extr?mit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
233 |
CÉLIE |
Mais quelques justes lois que la nature fasse, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
234 |
CÉLIE |
Un amour aussi juste en m?me temps l'efface. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
235 |
CÉLIE |
Si le Ciel, si mon p?re, et mon consentement, |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
236 |
CÉLIE |
Dois-je moins respecter en pareille aventure |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
237 |
CÉLIE |
? qui ferai-je donc un plus doux traitement, |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
238 |
CÉLIE |
Une amante aujourd'hui combat contre une soeur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
239 |
POLÉMON |
N'?tes-vous pas touch? d'un si noble courage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 813 |
240 |
LICIDAS |
Ce titre est bien acquis, ? qui m'?te mon sang. |
Acte 4, sc. 1, v. 820 |
241 |
POLÉMON |
Vous devez mieux traiter une vertu si rare. |
Acte 4, sc. 1, v. 821 |
242 |
LICIDAS |
Un P?re qui se venge est justement barbare. |
Acte 4, sc. 1, v. 822 |
243 |
LICIDAS |
Condamnable ! Comment, s'il est juste et permis ? |
Acte 4, sc. 1, v. 827 |
244 |
POLÉMON |
De trop pr?cipiter une importante affaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 829 |
245 |
LICIDAS |
On n'agit point trop t?t lorsque c'est justement, |
Acte 4, sc. 1, v. 831 |
246 |
LICIDAS |
J'attends depuis deux ans cette heureuse journ?e |
Acte 4, sc. 1, v. 833 |
247 |
LICIDAS |
J'attends depuis deux ans ? venger un affront, |
Acte 4, sc. 1, v. 835 |
248 |
LICIDAS |
Veux-tu voir les raisons de ma juste col?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. 837 |
249 |
LICIDAS |
Consid?re ma perte, et vois que je suis p?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 838 |
250 |
TÉLARISTE |
? qui par un destin triste en ?v?nements, |
Acte 4, sc. 2, v. 855 |
251 |
TÉLARISTE |
Regarde T?lariste, o? me porte ton z?le, |
Acte 4, sc. 2, v. 857 |
252 |
TÉLARISTE |
D'?tre ? moi seulement et funeste et fatal. |
Acte 4, sc. 2, v. 864 |
253 |
TÉLARISTE |
Dans ce nouveau sujet de tristesse et d'effroi, |
Acte 4, sc. 2, v. 867 |
254 |
TÉLARISTE |
Qu'une triste fortune a mis entre vos mains, |
Acte 4, sc. 2, v. 872 |
255 |
TÉLARISTE |
?coutez en moi seul un t?moin v?ritable, |
Acte 4, sc. 2, v. 873 |
256 |
CLARIGÈNE |
Ne cherche point ici cette inutile gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 877 |
257 |
CLARIGÈNE |
D'abuser un S?nat, et de te faire croire. |
Acte 4, sc. 2, v. 878 |
258 |
CLARIGÈNE |
Le noble T?lariste est assez glorieux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 880 |
259 |
CLARIGÈNE |
C?de ? la v?rit?, cesse de te poursuivre, |
Acte 4, sc. 2, v. 882 |
260 |
CLARIGÈNE |
Par cet acte d'amour, dont tu t'es signal?, |
Acte 4, sc. 2, v. 883 |
261 |
CLARIGÈNE |
Le triste Clarig?ne est assez consol?. |
Acte 4, sc. 2, v. 884 |
262 |
CLARIGÈNE |
Pour mieux faire ?clater ta g?n?rosit? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 888 |
263 |
CLARIGÈNE |
Rendre pour me sauver ta perte in?vitable, |
Acte 4, sc. 2, v. 889 |
264 |
CLARIGÈNE |
C'est rendre ton ami de ta perte coupable, |
Acte 4, sc. 2, v. 890 |
265 |
CLARIGÈNE |
Ainsi croyant m'?ter d'un injuste tourment, |
Acte 4, sc. 2, v. 891 |
266 |
CLARIGÈNE |
Tu me mets en ?tat de souffrir justement ; |
Acte 4, sc. 2, v. 892 |
267 |
CLARIGÈNE |
Ne te trahis donc plus pour me favoriser, |
Acte 4, sc. 2, v. 895 |
268 |
CLARIGÈNE |
Accepter ? ton dam cette faveur insigne, |
Acte 4, sc. 2, v. 897 |
269 |
CLARIGÈNE |
Je ne puis profiter d'une injustice extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 901 |
270 |
CLARIGÈNE |
Pour ?tre bon ami tu te rends mauvais fr?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 906 |
271 |
CLARIGÈNE |
Laisseras-tu ta soeur contre toutes les lois ? |
Acte 4, sc. 2, v. 907 |
272 |
CLARIGÈNE |
Ne joins pas ? ses maux cette peine nouvelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 909 |
273 |
CLARIGÈNE |
De te voir pour autrui plus touch? que pour elle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 910 |
274 |
CLARIGÈNE |
Qui passe et qui ternit ta g?n?rosit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 912 |
275 |
CLARIGÈNE |
Rends-toi donc ? ta soeur que son deuil te surmonte, |
Acte 4, sc. 2, v. 913 |
276 |
CLARIGÈNE |
En cette occasion l'on est vaincu sans honte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 914 |
277 |
CLARIGÈNE |
Efface justement la gloire d'?tre ami. |
Acte 4, sc. 2, v. 916 |
278 |
CLARIGÈNE |
C'est moi, Seigneurs, que le Ciel pers?cute. |
Acte 4, sc. 2, v. 917 |
279 |
DICÉE |
C'est trop longtemps souffrir une vaine dispute. |
Acte 4, sc. 2, v. 918 |
280 |
CÉLIE |
Toi que traite le Ciel de m?me qu'un coupable, |
Acte 4, sc. 2, v. 925 |
281 |
CÉLIE |
C?lie en te montrant ne croit pas te d?plaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 929 |
282 |
CÉLIE |
Non, non, je ne crois pas que je te sois contraire, |
Acte 4, sc. 2, v. 933 |
283 |
CÉLIE |
Quoi que pour te g?ner l'enfer fasse para?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 937 |
284 |
CÉLIE |
Je n'appr?hende pas de te faire conna?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 938 |
285 |
TÉLARISTE |
Vous vouliez acheter le salut d'un amant ? |
Acte 4, sc. 2, v. 944 |
286 |
TÉLARISTE |
Et pour me surmonter par sa fid?lit?, |
Acte 4, sc. 2, v. 951 |
287 |
TÉLARISTE |
D?tournez cette horreur qu'elle attire sur elle, |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
288 |
TÉLARISTE |
Et moi m?me confus de ce qu'elle a tent?, |
Acte 4, sc. 2, v. 955 |
289 |
TÉLARISTE |
Je d?teste un dessein dont j'aurais profit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 956 |
290 |
CLARIGÈNE |
Juge mieux de ta soeur par ce juste devoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 959 |
291 |
CLARIGÈNE |
Ne conseille donc plus la honte de ta soeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
292 |
CLARIGÈNE |
Souffre qu'elle te sauve, endure qu'elle t'aime, |
Acte 4, sc. 2, v. 973 |
293 |
CLARIGÈNE |
Ce n'est qu'en te sauvant qu'elle agit pour moi-m?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 974 |
294 |
CLARIGÈNE |
Et si l'amour que j'ai peut encore monter, |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
295 |
CLARIGÈNE |
Ce n'est qu'en te sauvant qu'elle peut l'augmenter. |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
296 |
CLARIGÈNE |
Justes dispensateurs du prix ou de la peine, |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
297 |
CLARIGÈNE |
Pour terminer enfin ce fameux diff?rent, |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
298 |
CLARIGÈNE |
Suivez le plus honn?te et le plus apparent. |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
299 |
CLARIGÈNE |
C'est faire ? la nature une injure mortelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
300 |
DICÉE |
Dissipez nos soup?ons, ?tez-nous de soucis, |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
301 |
DICÉE |
Si l'amour a failli, montrez-vous plus parfaite, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
302 |
DICÉE |
Corrigez sans rougir la faute qu'il a faite, |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
303 |
DICÉE |
Et par un d?saveu plein d'un juste courroux, |
Acte 4, sc. 2, v. 987 |
304 |
DICÉE |
Faites-nous voir qu'en vous, il a failli sans vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
305 |
CÉLIE |
Non, non, ce chaste amour, est un Dieu dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
306 |
CÉLIE |
Et par cette raison incapable de bl?me ; |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
307 |
CÉLIE |
Et par cette raison plus juste qu'on ne croit, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
308 |
CÉLIE |
Ne m'interrogez plus, j'ai fait ce que je dois, |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
309 |
DICÉE |
Et renvoyez chez vous, cette jeune Romaine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
310 |
DICÉE |
Loin de nous apporter de l'?claircissement, |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
311 |
DICÉE |
En actes inhumains uns source f?conde ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
312 |
DICÉE |
Ce que cache sans doute un amour d?r?gl?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
313 |
DICÉE |
Ces g?n?reux amis ensemble retenus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
314 |
DICÉE |
Par vous ou par le temps seront enfin connus. |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
315 |
LICIDAS |
Il suffit qu'un coupable imite un g?n?reux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1012 |
316 |
POLÉMON |
Votre vengeance est juste autant que n?cessaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1013 |
317 |
LICIDAS |
Mais j'aper?ois mon fils, ha Cl?ante, et ta soeur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1019 |
318 |
LICIDAS |
Parle moi promptement, qu'en fit son ravisseur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
319 |
CLÉANTE |
Apr?s deux mois entiers de poursuite et de peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1025 |
320 |
CLÉANTE |
Je m'irrite ? ce mot, nous en venons aux armes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
321 |
CLÉANTE |
Ma soeur en m?me temps nous oppose ses larmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
322 |
CLÉANTE |
Elle arr?te la main qui me lance des traits, |
Acte 4, sc. 4, v. 1035 |
323 |
CLÉANTE |
Ce funeste combat vous emporte tous deux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1040 |
324 |
LICIDAS |
Dieux ! Que devint ma fille en cette extr?mit? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
325 |
CLÉANTE |
Et nous t?nmes longtemps une route incertaine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1046 |
326 |
CLÉANTE |
Les eaux eurent pour nous d'?ternelles fureurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1047 |
327 |
CLÉANTE |
La crainte d'un refus le rendit t?m?raire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1062 |
328 |
CLÉANTE |
De faire de ce rapt un juste mariage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1066 |
329 |
CLÉANTE |
Et ma soeur la remit ? votre intention. |
Acte 4, sc. 4, v. 1068 |
330 |
LICIDAS |
Je n'ai rien vu Cl?ante. |
Acte 4, sc. 4, v. 1069 |
331 |
CLÉANTE |
Aussi votre silence a tromp? notre attente, |
Acte 4, sc. 4, v. 1070 |
332 |
CLÉANTE |
Alors notre retour e?t termin? les peines |
Acte 4, sc. 4, v. 1073 |
333 |
CLÉANTE |
Ne laissait rien de libre et sur terre et sur mer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1076 |
334 |
CLÉANTE |
Il vient enfin chercher votre consentement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1088 |
335 |
CLÉANTE |
Peut ? notre maison apporter davantage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1090 |
336 |
CLÉANTE |
Non loin de cette ville, |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
337 |
CLÉANTE |
Il attend qu'? ses voeux je vous rende facile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
338 |
LICIDAS |
O? ce voleur attend que vous l'alliez trouver ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
339 |
LICIDAS |
Ne crois pas le trouver o? tu crois qu'il t'attende, |
Acte 4, sc. 4, v. 1098 |
340 |
LICIDAS |
Sans doute Pol?mon, il fuyait de ces bords |
Acte 4, sc. 4, v. 1099 |
341 |
LICIDAS |
D'o? vient toute ma honte, et toute ma douleur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
342 |
POLÉMON |
Enfin vous consentez qu'un hymen l?gitime |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
343 |
LICIDAS |
Dis plut?t Pol?mon, qu'en cette extr?mit? |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
344 |
LICIDAS |
Je me laisse emporter ? la n?cessit?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1116 |
345 |
LICIDAS |
Dis que je suis contraint, et qu'en cette disgr?ce |
Acte 5, sc. 1, v. 1117 |
346 |
LICIDAS |
En cette occasion si contraire ? mes voeux |
Acte 5, sc. 1, v. 1119 |
347 |
POLÉMON |
Qu'en dit cette Romaine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1135 |
348 |
LICIDAS |
Mais quelque grand transport qu'elle m?le ? ses plaintes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1137 |
349 |
LICIDAS |
Tout ce qu'elle m'a dit je le prends pour des feintes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1138 |
350 |
POLÉMON |
Pour des feintes ! Comment ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1139 |
351 |
LICIDAS |
Il n'en faut point douter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1139 |
352 |
LICIDAS |
O? l'on a des raisons qu'on ne peut contester. |
Acte 5, sc. 1, v. 1140 |
353 |
LICIDAS |
Clarig?ne et mon fils font voile en cette ville, |
Acte 5, sc. 1, v. 1146 |
354 |
LICIDAS |
D?m?le maintenant le noeud que je te montre |
Acte 5, sc. 1, v. 1149 |
355 |
LICIDAS |
Vous saurez mieux que nous qu'elle est cette Romaine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1158 |
356 |
LICIDAS |
Faites-la donc venir, ou l'allez voir expr?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1159 |
357 |
CÉPHISE |
Du logis paternel me fait un monument ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1164 |
358 |
CÉPHISE |
Ha, si je ne crois pas cette infid?lit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1175 |
359 |
CLÉONE |
Dites-moi, l'aimez-vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1177 |
360 |
CÉPHISE |
Toutes ses actions ne tendent qu'? sa gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1178 |
361 |
CÉPHISE |
Tel qu'il fur sur les eaux, tel il fut sur la terre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1190 |
362 |
CÉPHISE |
Mais h?las il est homme, et son ?me contrainte |
Acte 5, sc. 3, v. 1201 |
363 |
CÉPHISE |
Sous un voile d'amour peut cacher une feinte |
Acte 5, sc. 3, v. 1202 |
364 |
CÉPHISE |
Voyons-la toutefois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1217 |
365 |
CÉPHISE |
Faites-moi conna?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1221 |
366 |
CÉPHISE |
Ce que dans peu de jours le temps ferait para?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1222 |
367 |
CÉPHISE |
De vos tristes amours ne me d?guisez rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1224 |
368 |
CÉPHISE |
Dites, depuis deux ans l'avez-vous toujours vu ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1228 |
369 |
CÉLIE |
Oui je l'ai toujours vu, si j'excepte un voyage |
Acte 5, sc. 3, v. 1229 |
370 |
CÉLIE |
O? la guerre plus forte avait plus de dangers. |
Acte 5, sc. 3, v. 1232 |
371 |
CÉPHISE |
Il vous trompa C?lie, il vint en cette terre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1233 |
372 |
CÉPHISE |
Ce fut en ce temps-l? que ce perfide amant |
Acte 5, sc. 3, v. 1235 |
373 |
CÉPHISE |
Il se tint en cette ?le, |
Acte 5, sc. 3, v. 1238 |
374 |
CÉPHISE |
Et c'est lui maintenant qui m'y conduit ici. |
Acte 5, sc. 3, v. 1239 |
375 |
CÉLIE |
Et c'est lui maintenant qui m'y conduit aussi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1240 |
376 |
CÉPHISE |
Je ne puis rien comprendre ? cette ?trange histoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1241 |
377 |
CÉLIE |
Le moyen de me croire ! Ha c'est me maltraiter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1243 |
378 |
CÉLIE |
Je n'ai jamais rien dit, dont on ait pu douter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1244 |
379 |
CÉPHISE |
Que ce perfide amant vous a conduite ici. |
Acte 5, sc. 3, v. 1248 |
380 |
CÉPHISE |
Il n'en faut plus douter, Cl?one, c'est un tra?tre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1254 |
381 |
CÉPHISE |
Et je dois accuser cette ?me criminelle |
Acte 5, sc. 3, v. 1257 |
382 |
CÉLIE |
Pourquoi contre son bien formez-vous cette plainte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1261 |
383 |
CÉLIE |
Puisqu'il doit ?tre ? vous, m?me par la contrainte ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1262 |
384 |
CÉLIE |
H?las ! Belle C?phise en cette extr?mit? |
Acte 5, sc. 3, v. 1267 |
385 |
CÉPHISE |
Que j'attends peu de bien de ce coeur inconstant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1272 |
386 |
CÉLIE |
Vous vous flattez en vain d'un espoir de vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1273 |
387 |
CÉLIE |
Un rapt ?te l'honneur, au moins en apparence ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1274 |
388 |
CÉLIE |
L'?ter en apparence est l'?ter en effet. |
Acte 5, sc. 3, v. 1276 |
389 |
CÉPHISE |
Qui feint en m?me temps de br?ler pour nous deux |
Acte 5, sc. 3, v. 1283 |
390 |
CÉPHISE |
Quand je le donnerais ? l'amour qui vous reste |
Acte 5, sc. 3, v. 1289 |
391 |
CÉPHISE |
Que profiterez-vous d'un pr?sent si funeste ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1290 |
392 |
CÉPHISE |
Je venge justement cent filles abus?es. |
Acte 5, sc. 3, v. 1298 |
393 |
CÉLIE |
Ne vous efforcez point de l'?ter de mon coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1299 |
394 |
CÉLIE |
S'il me fuit pour son bien, j'aimerai cette injure ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1306 |
395 |
CÉLIE |
Pourvu qu'il soit heureux, j'aurai l'esprit content. |
Acte 5, sc. 3, v. 1308 |
396 |
CÉLIE |
Si mon feu lui d?pla?t, je suis pr?te ? l'?teindre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1310 |
397 |
CÉLIE |
Pensez-vous ? sa perte aujourd'hui consentir |
Acte 5, sc. 3, v. 1319 |
398 |
CÉLIE |
Sans en avoir demain un juste repentir ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
399 |
CÉLIE |
Si l'on r?sout bient?t un destin si funeste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1321 |
400 |
CÉLIE |
Apr?s avoir aim? bient?t on le d?teste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1322 |
401 |
CÉLIE |
C'est alors qu'on souhaite, et qu'il n'en est plus temps |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
402 |
CÉLIE |
Sa faute est un enfer, qu'elle porte avecque elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
403 |
CÉLIE |
Un juste d?sespoir la suit avec horreur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1331 |
404 |
CÉLIE |
Fuyez donc les conseils, d'une si prompte haine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1333 |
405 |
CÉLIE |
Que si vos passions le traitent d'infid?le |
Acte 5, sc. 3, v. 1337 |
406 |
CÉLIE |
Qu'il rougisse aujourd'hui cet injuste volage |
Acte 5, sc. 3, v. 1345 |
407 |
CÉPHISE |
Mon fr?re toutefois conna?t bien Clarig?ne |
Acte 5, sc. 3, v. 1361 |
408 |
LICIDAS |
J'ignore le sujet qui l'aura retenu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1364 |
409 |
LICIDAS |
Mais vous pouvez sans lui nous retirer de doute, |
Acte 5, sc. 3, v. 1365 |
410 |
LICIDAS |
Et ramener le jour o? nous ne voyons goutte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1366 |
411 |
LICIDAS |
Ma fille r?pondez, contentez votre P?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1370 |
412 |
CÉLIE |
Si l'amour t'arr?te en des liens |
Acte 5, sc. 5, v. 1375 |
413 |
CÉLIE |
Si tu te dois toi-m?me ? l'honneur de C?phise, |
Acte 5, sc. 5, v. 1378 |
414 |
CÉLIE |
Mais pour te rendre libre, et moins fortun? |
Acte 5, sc. 5, v. 1383 |
415 |
CÉLIE |
Je te rends le serment que tu m'avais donn?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1384 |
416 |
CÉLIE |
Que me pourrait servir de retenir ta foi |
Acte 5, sc. 5, v. 1387 |
417 |
CÉLIE |
Si l'on peut malgr? toi te d?rober ? moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1388 |
418 |
CÉLIE |
Et si tu veux encor te montrer mon amant |
Acte 5, sc. 5, v. 1391 |
419 |
CÉPHISE |
Je l'ai vu trop longtemps, je le connais assez, |
Acte 5, sc. 5, v. 1396 |
420 |
LICIDAS |
Et que pour le sauver de ma juste col?re |
Acte 5, sc. 5, v. 1401 |
421 |
LICIDAS |
Cette feinte est un trait que la peur vous sugg?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1402 |
422 |
LICIDAS |
Je consens que son bien naisse ici de sa faute. |
Acte 5, sc. 5, v. 1405 |
423 |
CÉPHISE |
Il n'osait se promettre une faveur si haute, |
Acte 5, sc. 5, v. 1406 |
424 |
CÉPHISE |
Il se d?couvrirait par son contentement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1408 |
425 |
LICIDAS |
Qui m'?tera de peine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1409 |
426 |
CLÉANTE |
C'est lui, ce ne l'est pas, ?coutez seulement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1411 |
427 |
CLÉANTE |
Qu'ils souffraient pour un autre un injuste tourment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1416 |
428 |
CLÉANTE |
Que pour porter enfin le nom de Clarig?ne |
Acte 5, sc. 6, v. 1417 |
429 |
CLÉANTE |
Qui voudrait par son sang ?teindre votre haine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1422 |
430 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
C'est attirer sur moi votre juste courroux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1424 |
431 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Je mourrai sans me plaindre et content de mon sort |
Acte 5, sc. 6, v. 1431 |
432 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
S'il est vrai toutefois qu'un amour l?gitime |
Acte 5, sc. 6, v. 1433 |
433 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Mais pour la puret? de mes intentions. |
Acte 5, sc. 6, v. 1436 |
434 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
En veut-on une preuve aussi forte que claire |
Acte 5, sc. 6, v. 1437 |
435 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Interrogez C?phise interrogez son fr?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1438 |
436 |
LICIDAS |
Et si d'injustes maux sont tomb?s dessus vous |
Acte 5, sc. 6, v. 1447 |
437 |
LICIDAS |
Pouvais-je plus attendre, et devais-je moins faire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1450 |
438 |
CLARIGÈNE |
Votre dessein fut juste, et quoi que l'on ait fait, |
Acte 5, sc. 6, v. 1451 |
439 |
LICIDAS |
Dont je viens d'augmenter vos tristes aventures. |
Acte 5, sc. 6, v. 1466 |
440 |
TÉLARISTE |
Sans vous inqui?ter nous croire satisfaits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1468 |
441 |
CLARIGÈNE |
Je puisse justement esp?rer d'avantage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1470 |
442 |
CLARIGÈNE |
Prostern? devant vous j'implore seulement |
Acte 5, sc. 6, v. 1471 |
443 |
LICIDAS |
En c?lestes enfants une m?re f?conde. |
Acte 5, sc. 6, v. 1482 |
444 |
CLARIGÈNE |
Camille glorieux est son lib?rateur |
Acte 5, sc. 6, v. 1487 |
445 |
CLARIGÈNE |
Et s'est fait des Romains le second fondateur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1488 |
446 |
CLARIGÈNE |
Cl?ante, que le Ciel am?ne ? mon secours, |
Acte 5, sc. 6, v. 1491 |
447 |
LICIDAS |
Vous saurez plus au long cette agr?able histoire |
Acte 5, sc. 6, v. 1493 |
448 |
LICIDAS |
Seuls ? qui mon repos co?te tant de tourments, |
Acte 5, sc. 6, v. 1496 |