n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ESTHER |
En vain cette grandeur, cette course d'alarmes |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ESTHER |
Se pr?sente ? mes yeux avecques tous ses charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
ESTHER |
Comme cette grandeur est toujours infid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
ESTHER |
Et je ne crois monter sur un si?ge si beau |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
5 |
THAMAR |
Pour chercher des sujets de tristes aventures. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
6 |
ESTHER |
Mais s'ils en sont tomb?s me dois-tu contester |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
7 |
ESTHER |
Que c'est avec raison que je crains d'y monter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
8 |
THAMAR |
Comme toutes les mers ne sont pas orageuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
9 |
THAMAR |
Toutes grandeurs aussi ne sont pas p?rilleuses. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
10 |
THAMAR |
Il sait bien s?parer de la grandeur mortelle |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
11 |
THAMAR |
Cette instabilit? qui lui fut naturelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
12 |
THAMAR |
Chassez de votre esprit cette morne tristesse |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
13 |
THAMAR |
Ce n'est pas m?riter les caresses des Cieux |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
14 |
THAMAR |
La Couronne est charmante ? tous les grands esprits, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
15 |
ESTHER |
Croirait avoir atteint le fa?te du bonheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
16 |
ESTHER |
Vient de r?pudier une puissante Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
17 |
ESTHER |
Qui rejette une Reine, et lui manque de foi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
18 |
ESTHER |
Dois-je me confier aux biens qu'il me pr?sente, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
19 |
ESTHER |
Et qui n'ont pour appui qu'une amour inconstante ? |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
20 |
ESTHER |
Cette garde est un bien que j'attendrai des Cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
21 |
ESTHER |
Il aima cette Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
22 |
ESTHER |
Qui finissent souvent par de honteux naufrages. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
23 |
ESTHER |
Le tr?ne est pr?cieux, il est ? souhaiter, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
24 |
ESTHER |
Mais la crainte d'en choir fait craindre d'y monter. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
25 |
MARDOCHEE |
Donnez par votre joie une ?clatante marque |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
26 |
MARDOCHEE |
Que d'?tre indiff?rente aux faveurs des grands Rois, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
27 |
MARDOCHEE |
T?chez de l'?viter dans le m?me voyage, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
28 |
MARDOCHEE |
Une beaut? superbe est peu de temps charmante, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
29 |
MARDOCHEE |
Mais tant qu'elle est modeste elle est toujours puissante, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
30 |
MARDOCHEE |
C'est par l? que sans peine elle r?gne longtemps. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
31 |
MARDOCHEE |
Faites que votre chute et vos adversit?s |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
32 |
MARDOCHEE |
Joignez ? son vouloir votre consentement. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
33 |
MARDOCHEE |
Et pour vous assurer le bien qu'on vous pr?sente, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
34 |
MARDOCHEE |
Continuer encore une ruse innocente. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
35 |
ESTHER |
Certes votre discours me donne de l'effroi, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
36 |
ESTHER |
Dans les vastes pays de son ob?issance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
37 |
ESTHER |
Et tel est ce succ?s qu'il semble clairement |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
38 |
ESTHER |
Que nous trompions le Roi de son consentement. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
39 |
ESTHER |
Mais si quelque hasard d?couvre cette ruse, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
40 |
ESTHER |
Et comme le soup?on est une forte voix |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
41 |
ESTHER |
Justement allum?s se r?pandre sur nous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
42 |
ESTHER |
Et que pour le reprendre et m'en pr?cipiter |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
43 |
ESTHER |
Il en rompt les degr?s qui m'y firent monter. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
44 |
ESTHER |
Enfin, me dira-t-il, avez-vous pr?tendu |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
45 |
ESTHER |
? vous qui de mon sort avez pris la conduite |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
46 |
ESTHER |
Soulagez les ennuis o? mon ?me est r?duite. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
47 |
MARDOCHEE |
Ne pr?cipitez rien, montrez de la constance, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
48 |
MARDOCHEE |
Traitez-moi, traitez-moi comme un indiff?rent, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
49 |
MARDOCHEE |
Si ce dessein trahi forme quelque temp?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
50 |
MARDOCHEE |
Elle n'?clatera que pour frapper ma t?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
51 |
ESTHER |
Si le Roi les d?teste, et leur montre sa haine, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
52 |
ESTHER |
Figurez-vous le reste, et craignez avec moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
53 |
THAMAR |
Si par notre malheur jusqu'ici manifeste |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
54 |
THAMAR |
Il br?la pour les Juifs d'une haine funeste, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
55 |
THAMAR |
Par un effet d'amour qui peut tout surmonter |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
56 |
THAMAR |
Mais qui sait dans la Perse o? vous f?tes gard?e |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
57 |
THAMAR |
Que vous tenez le jour des Princes de Jud?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
58 |
ESTHER |
Encore dans ses flancs me tenait enferm?e ; |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
59 |
ESTHER |
Ne pouvant ?viter le p?rilleux orage |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
60 |
MARDOCHEE |
Ainsi non seulement vous ?vitez nos maux, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
61 |
ESTHER |
Et par cette Vertu que le Ciel me sugg?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
62 |
MARDOCHEE |
D?fiez-vous d'Haman, ce flatteur d'un grand Roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
63 |
ESTHER |
Toutefois... |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
64 |
MARDOCHEE |
Redoutez donc Haman par mes exp?riences, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
65 |
MARDOCHEE |
Mais ne l'irritez point avec vos d?fiances, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
66 |
MARDOCHEE |
O? l'ami le plus franc est toujours un menteur, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
67 |
MARDOCHEE |
O? le plus d?fiant est le meilleur acteur. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
68 |
MARDOCHEE |
Redoutez ? la Cour quiconque vous adore. |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
69 |
HAMAN |
Triste Loi des grandeurs ! Vains charmes des esprits, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
70 |
HAMAN |
Qui ne contentent point comme blesse un m?pris ! |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
71 |
THARES |
Tous exc?s est permis contre cette insolence. |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
72 |
HAMAN |
Mais d'un trait plus mortel cet esclave m'offense. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
73 |
THARES |
Seigneur que dites-vous ? H? quoi que peut-il faire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
74 |
HAMAN |
Ne pas rompre des fers qu'on porte dans le coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
75 |
HAMAN |
Ne pouvant pas m'aider, tu ne dois pas l'entendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
76 |
HAMAN |
Si je te r?pondais qu'Esther est mon idole ? |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
77 |
HAMAN |
T'engager ? sa perte injuste ou l?gitime, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
78 |
HAMAN |
J'attends l'occasion tant de fois d?sir?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
79 |
THARES |
Mais cette occasion vous est-elle assur?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
80 |
THARES |
Tel peut vaincre aujourd'hui qui ne le peut demain : |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
81 |
THARES |
C'est enfin un effet de parfaite prudence |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
82 |
HAMAN |
Mais la perte d'un seul ne me contente pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
83 |
HAMAN |
Je veux que le Roi m'aide et me pr?te la main. |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
84 |
HAMAN |
Sont des peuples suspects et du Roi d?test?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
85 |
HAMAN |
De qui chacun souhaite, ou la perte ou la peine. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
86 |
HAMAN |
De ne rien ?pargner de cette engeance inf?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
87 |
HAMAN |
Quoi ! Ce dessein t'?tonne et te trouble les sens ? |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
88 |
THARES |
Mais si le sien suffit pour ?teindre ses jours, |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
89 |
HAMAN |
Il ne suffira pas pour ?teindre la flamme |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
90 |
HAMAN |
H?las ! L'amour d'Esther, cette amour inhumaine |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
91 |
HAMAN |
Si ce que j'entreprends te semble ill?gitime, |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
92 |
VASTHI |
De lever tes regards pour me voir dans l'honneur, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
93 |
VASTHI |
D'abaisser tes regards pour me voir dans la fange ? |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
94 |
HAMAN |
Et mon coeur anim? d'une vertu plus haute |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
95 |
HAMAN |
Vous conserve le rang qu'un Monarque vous ?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
96 |
HAMAN |
Mais par quelle aventure ?tes vous en ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
97 |
HAMAN |
Et d'o? l'ordre du Roi trop prompt et trop injuste |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
98 |
HAMAN |
Avait comme exil? votre personne auguste ? |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
99 |
VASTHI |
M?riter aujourd'hui ma honte et ma disgr?ce. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
100 |
VASTHI |
Monter dessus mes pas au rang d'o? je d?vale ! |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
101 |
VASTHI |
Le tr?ne ou le tombeau, tout le reste est honteux. |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
102 |
HAMAN |
Ne vous exposez point ? des chemins douteux, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
103 |
HAMAN |
Attendez ou craignez. |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
104 |
VASTHI |
Et pour faire ?clater et la f?te et sa gr?ce |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
105 |
VASTHI |
Il veut que je me montre ? cette populace, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
106 |
VASTHI |
Comme si prodiguant ses biens de toutes parts |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
107 |
VASTHI |
En quoi cette action blesse-t-elle les Lois ? |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
108 |
VASTHI |
Comme s'il affectait et sa honte ? ma peine |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
109 |
VASTHI |
Affecte le plaisir et non pas les personnes. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
110 |
VASTHI |
Constante en mon malheur je me consolerais. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
111 |
VASTHI |
Mon plus grand mal n'est pas de quitter la Couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
112 |
VASTHI |
Mais le plus grand des maux dont je sente les coups, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
113 |
HAMAN |
Certes, ce mal est grand, certes il est extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
114 |
VASTHI |
Je viens, je viens moi-m?me ? la mort toute pr?te |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
115 |
VASTHI |
Pour diff?rer au moins cette funeste f?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
116 |
HAMAN |
? qui le juste Ciel doit un succ?s heureux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
117 |
VASTHI |
Aujourd'hui toutefois elle sera ta Reine. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
118 |
VASTHI |
Garde, garde toujours cette ardeur qui te presse, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
119 |
VASTHI |
Mais enfin il est temps de s'opposer aux coups |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
120 |
HAMAN |
Oui, Madame, il est temps de montrer son courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
121 |
HAMAN |
Allez, allez sans crainte en ce funeste jour |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
122 |
HAMAN |
Et je ne doute point que le retardement |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
123 |
HAMAN |
Sa honte et son honneur, vous et votre rivale. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
124 |
HAMAN |
Et quand du haut d'un tr?ne il jettera les yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
125 |
HAMAN |
Allez donc maintenant par un noble attentat |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
126 |
HAMAN |
Ou remonter au tr?ne, ou troubler tout l'?tat. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
127 |
HAMAN |
Suivez donc cette voie. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
128 |
HAMAN |
Rallumeront l'amour, ?teindront le courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
129 |
HAMAN |
J'irai si vous voulez par des raisons pressantes |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
130 |
HAMAN |
Pr?senter un obstacle ? ses flammes naissantes; |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
131 |
HAMAN |
La voir en suppliante esclave des malheurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
132 |
HAMAN |
C'est sans doute un spectacle assez assez capable |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
133 |
VASTHI |
Et la Fortune injuste autant qu'elle est volage |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
134 |
VASTHI |
Peut m'?ter les grandeurs, et non pas le courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
135 |
VASTHI |
S'il fallait le devoir ? cette l?chet? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
136 |
VASTHI |
Et toutes les grandeurs me seraient odieuses |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
137 |
VASTHI |
Si je les achetais par des larmes honteuses. |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
138 |
VASTHI |
En toute extr?mit? les pleurs sont odieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
139 |
HAMAN |
Sont des chemins honteux pour remonter au tr?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
140 |
HAMAN |
Le seul prix de ce tr?ne est capable d'?ter |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
141 |
HAMAN |
La honte des chemins qu'on tient pour y monter. |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
142 |
VASTHI |
Si l'on croit que le Roi me chassa justement |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
143 |
VASTHI |
Et que pas un dessein, qui te ferait rougir, |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
144 |
VASTHI |
Tu feins de conseiller pour t'exempter d'agir. |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
145 |
HAMAN |
Remettez en mes mains le soin de vos d?lices, |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
146 |
THARES |
Seigneur, que faites-vous ? Le Ciel vous est propice, |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
147 |
THARES |
D'un Monarque offens? le juste sentiment. |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
148 |
HAMAN |
Thar?s, le Roi me croit, nous ?teindrons sa flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
149 |
THARES |
Plaignez si vous voulez le sort de cette Reine, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
150 |
HAMAN |
Il m'importerait peu, quoi que je lui promette, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
151 |
HAMAN |
Qu'elle fut dans le tr?ne, ou qu'elle fut sujette |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
152 |
HAMAN |
Non, non, pour ?viter cette mortelle peine, |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
153 |
THARES |
Ha Seigneur ! Triomphez de cette amour naissante. |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
154 |
HAMAN |
On ne triomphe point d'une amour si puissante. |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
155 |
HAMAN |
Il n'importe, exposons d'une ardeur non commune |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
156 |
THARES |
Pour de vaines beaut?s tenter votre disgr?ce ! |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
157 |
HAMAN |
H?las il n'est plus temps de faire choix des cha?nes. |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
158 |
LE ROI |
Ainsi cette superbe autrefois mon amour, |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
159 |
LE ROI |
Toute Reine quelle est, est sujette du Roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
160 |
HAMAN |
Semblaient se contenter de montrer son supplice, |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
161 |
HAMAN |
Et pour moi j'aurais cru que son juste remords |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
162 |
HAMAN |
En effet quand je songe ? cette sainte flamme |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
163 |
HAMAN |
Je ne saurais penser que pour cette Princesse |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
164 |
HAMAN |
Vous puissiez r?sister ? vos propres bont?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
165 |
LE ROI |
Si l'injuste refus de son ob?issance |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
166 |
LE ROI |
En moi seul outrag? terminait son offense, |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
167 |
LE ROI |
Mais comme moi l'?tat a part ? cette injure, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
168 |
LE ROI |
Bien que par cent liens, on puisse l'arr?ter, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
169 |
LE ROI |
Il faut pour un jouir quelquefois le flatter. |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
170 |
HAMAN |
Se vanterait demain qu'un Roi l'aurait flatt? ! |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
171 |
HAMAN |
Et qu'on aurait donn? la chute d'une Reine |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
172 |
HAMAN |
Mais en pensant aussi soutenir sa d?fense, |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
173 |
HAMAN |
Il ne faut pas d'un peuple augmenter l'insolence, |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
174 |
HAMAN |
Et quoi que vous fassiez n'est-ce pas l'augmenter |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
175 |
HAMAN |
Que de lui faire voir qu'on t?che ? le flatter ? |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
176 |
HAMAN |
Et sur cette croyance autorisant ses droits |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
177 |
HAMAN |
Qu'aujourd'hui pour lui plaire, et contenter sa haine |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
178 |
HAMAN |
Et certes ce dessein nous peut bien enseigner |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
179 |
HAMAN |
Ce choix peut exciter des maux plus apparents. |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
180 |
HAMAN |
Puisqu'il peut exciter le murmure des Grands. |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
181 |
HAMAN |
Au travers de leur feinte on verra leurs d?dains, |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
182 |
HAMAN |
Vous pourrez-vous venger de ce m?pris injuste |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
183 |
HAMAN |
Qu'il n'en co?te ? l'?tat son sang le plus auguste ? |
Acte 2, sc. 3, v. 658 |
184 |
HAMAN |
Quelque raison fait voir qu'il est juste d'?teindre |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
185 |
HAMAN |
Il ne demande pas trop injuste en sa haine |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
186 |
HAMAN |
Mais pourvu qu'on t?moigne ? cette populace |
Acte 2, sc. 3, v. 669 |
187 |
HAMAN |
Il n'importe ? ses voeux qu'on joigne ? votre rang |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
188 |
HAMAN |
O? la beaut? soit jointe ? l'illustre famille, |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
189 |
HAMAN |
Et le peuple content et les Grands satisfaits. |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
190 |
LE ROI |
Esther, me dites-vous, ne sort pas d'une race, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
191 |
LE ROI |
Devant que ma faveur t'?lev?t de la terre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
192 |
LE ROI |
Un Roi, comme les Dieux, fait de rien toutes choses. |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
193 |
LE ROI |
Qu'Esther sorte du sang le plus bas de l'?tat, |
Acte 2, sc. 3, v. 687 |
194 |
LE ROI |
Ainsi bien que tes soins soient d'un sujet fid?le, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
195 |
LE ROI |
Fais taire ces raisons qui partent de ton z?le ; |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
196 |
LE ROI |
?te de ton esprit tous les soins que tu prends, |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
197 |
HAMAN |
Que j'ignore cet art qui flatte les Monarques, |
Acte 2, sc. 3, v. 706 |
198 |
LE ROI |
Comme j'attends Esther au Tr?ne o? je l'appelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 714 |
199 |
LE ROI |
De conduire une Reine au fa?te du bonheur. |
Acte 2, sc. 3, v. 716 |
200 |
LE ROI |
Afin que de tes mains je re?oive une Reine. |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
201 |
HAMAN |
Quelle horrible disgr?ce ? nos yeux manifeste |
Acte 2, sc. 4, v. 721 |
202 |
HAMAN |
Est plus que cet honneur effroyable et funeste. |
Acte 2, sc. 4, v. 722 |
203 |
HAMAN |
Avancez belle Esther, et montez dans les Cieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
204 |
LE ROI |
Et par un juste arr?t du plus grand de nos Dieux |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
205 |
LE ROI |
Peuple qui voit Esther par mon choix soutenue, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
206 |
LE ROI |
Crois que c'est ? tes yeux une Reine inconnue |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
207 |
LE ROI |
Puisque toutes beaut?s sont Reines en naissant. |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
208 |
ESTHER |
Et pour toutes beaut?s, ? Monarque puissant, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
209 |
ESTHER |
Je n'apporte ? vos pieds qu'un coeur ob?issant |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
210 |
ESTHER |
Mais pour ce qu'en rendant ma fortune parfaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
211 |
ESTHER |
Il me rend d'un grand Roi la premi?re sujette, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
212 |
ESTHER |
Il m'apprend d'autant mieux ? respecter mon Roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
213 |
LE ROI |
Cette soumission aussi rare que belle |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
214 |
LE ROI |
Les Tr?nes sont des biens d'une auguste puissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
215 |
LE ROI |
Qui sont d?s au m?rite, autant qu'? la naissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
216 |
LE ROI |
La gr?ce et les vertus ont su vous y porter, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
217 |
LE ROI |
Par de plus beaux degr?s vous n'y pouviez monter. |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
218 |
LE ROI |
Montez donc ch?re Esther, par des marches si belles, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
219 |
LE ROI |
? des prosp?rit?s qui seront immortelles, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
220 |
VASTHI |
Non, non je ne viens pas par mon triste spectacle |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
221 |
VASTHI |
? vos f?licit?s pr?senter un obstacle : |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
222 |
VASTHI |
Je viens donc maintenant, non pour avoir ma gr?ce, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
223 |
VASTHI |
Par quel grand attentat j'ai m?rit? mes maux. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
224 |
VASTHI |
Les puissantes raisons de votre changement ; |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
225 |
VASTHI |
Faites donc voir mon crime, et que votre ?quit? |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
226 |
LE ROI |
Mais vous saurez de plus qu'aux yeux d'un Potentat, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
227 |
LE ROI |
Cette nouvelle audace est un autre attentat. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
228 |
VASTHI |
Sire, si cette audace et noble et l?gitime |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
229 |
VASTHI |
Aux yeux des Potentats doit passer pour un crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
230 |
VASTHI |
L'innocence assur?e aux yeux des Potentats |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
231 |
VASTHI |
Est sujette ? former de pareils attentats. |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
232 |
LE ROI |
Enfin n'augmentez point cette coupable audace, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
233 |
LE ROI |
Qui pourrait rendre juste une injuste disgr?ce. |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
234 |
VASTHI |
Mais si quelque raison, qui doit ?tre couverte, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
235 |
VASTHI |
Vous oblige ? cacher les raisons de ma perte, |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
236 |
VASTHI |
Dites-moi, pour raison, j'ai voulu ton malheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
237 |
VASTHI |
Alors me soumettant, chacun m'entendre dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
238 |
LE ROI |
De tenter le p?ril, et de d?plaire aux Rois. |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
239 |
VASTHI |
Ne m'arr?tez donc pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
240 |
VASTHI |
Et donnez seulement plus de pente ? mes pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
241 |
VASTHI |
On m?rite la mort et les maux qu'elle donne, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
242 |
VASTHI |
Me font croire innocente en mes adversit?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
243 |
VASTHI |
M'emp?che par ma mort, de m?riter la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
244 |
LE ROI |
Faites votre devoir, vivez on vous l'ordonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
245 |
VASTHI |
Non, non, d?livrez-vous de mes tristes soupirs, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
246 |
VASTHI |
Et par ma perte enti?re assurez vos plaisirs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
247 |
VASTHI |
Et si l'amour d'Esther vous doit rendre content, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
248 |
ESTHER |
La grandeur est funeste ? ces conditions. |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
249 |
ESTHER |
D'o? cette grande Reine a tir? sa naissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
250 |
ESTHER |
Vous verrez que le Ciel qui la veut soutenir, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
251 |
ESTHER |
C'est au Tr?ne du jour porter l'obscurit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
252 |
ESTHER |
C'est chasser de l'Autel une Divinit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
253 |
ESTHER |
Faites votre justice ? m?me heure ?clater, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
254 |
ESTHER |
Nous rendant toutes deux o? le Ciel nous adresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
255 |
ESTHER |
Tout l'honneur que je cherche, et que j'ai pr?tendu, |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
256 |
LE ROI |
Bient?t ma volont? vous sera manifeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
257 |
LE ROI |
Attendez un destin ou propice ou funeste. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
258 |
MARDOCHEE |
Que je crains justement. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
259 |
VASTHI |
Belle et charmante Esther, ?pargnez-vous la peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
260 |
VASTHI |
Ne me secourez point dans un sort si douteux, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
261 |
VASTHI |
Le secours d'une esclave est un secours honteux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
262 |
ESTHER |
Cette esclave garda sa g?n?rosit? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
263 |
ESTHER |
Sa g?n?rosit? m?rite une Couronne. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
264 |
ESTHER |
Un injuste m?pris l'excite justement. |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
265 |
VASTHI |
Mais enfin, qu'?tes-vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
266 |
ESTHER |
Telle que d'un grand Roi l'ordonnera l'Arr?t, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
267 |
VASTHI |
Vous charme, vous s?duit, et vous ?te la vue. |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
268 |
ESTHER |
Non, non, je me connais, mais je respecte en moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
269 |
VASTHI |
Et vous feriez d'un Tr?ne un autel profan?. |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
270 |
ESTHER |
N'emprunte son ?clat que du Roi seulement. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
271 |
VASTHI |
Ainsi dans son n?ant la bassesse se flatte. |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
272 |
ESTHER |
Par elle des grands Rois la gloire m?me ?clate. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
273 |
ESTHER |
Qu'il m'?te cet espoir, qu'il semblait me donner, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
274 |
ESTHER |
Qu'il arr?te la main qui vient me couronner, |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
275 |
ESTHER |
Il me laisse bien plus qu'il ne saurait m'?ter, |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
276 |
ESTHER |
Puisqu'il me laisse un coeur qui peut tout supporter. |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
277 |
MARDOCHEE |
H?las sur qui des deux doit tomber la temp?te ! |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
278 |
ESTHER |
? tout ?v?nement le Ciel me verra pr?te. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
279 |
MARDOCHEE |
Si vous ne m?ritez que le plus grand des Rois |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
280 |
MARDOCHEE |
Faites voir pour le moins un coeur magnanime, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
281 |
MARDOCHEE |
Que d'un Roi si puissant vous m?ritez l'estime. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
282 |
MARDOCHEE |
J'ai su m?me qu'Haman, que vous comptez pour vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
283 |
MARDOCHEE |
Mais enfin attendez avec un front ?gal, |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
284 |
MARDOCHEE |
Enfin Haman revient, qu'apporte-t-il ? |
Acte 3, sc. 5, v. 949 |
285 |
HAMAN |
Et que je suis touch? de ce triste destin, |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
286 |
ESTHER |
Certes quand la fortune en disgr?ces f?conde |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
287 |
ESTHER |
Que n'ai-je le pouvoir de qui je suis sujette, |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
288 |
ESTHER |
On vous verrait de m?me o? mon coeur vous souhaite. |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
289 |
ESTHER |
Faut-il monter au Tr?ne, ou faut-il en tomber ? |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
290 |
HAMAN |
Oui, mais de telle sorte |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
291 |
ESTHER |
Dites tout. |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
292 |
HAMAN |
Que la Reine l'emporte ? |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
293 |
ESTHER |
Il faut au moins attendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
294 |
HAMAN |
Il est m?me honorable en cette extr?mit?, |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
295 |
HAMAN |
De quitter librement ce qui nous e?t quitt?. |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
296 |
ESTHER |
Avez-vous ordre, Haman, de tenir ce langage ? |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
297 |
HAMAN |
Et tel y croit monter afin de vivre heureux, |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
298 |
HAMAN |
Qui monte seulement en un lieu dangereux. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
299 |
ESTHER |
Si le Tr?ne est un lieu dangereux et funeste, |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
300 |
ESTHER |
Qu'attaque incessamment la col?re c?leste, |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
301 |
HAMAN |
Vous venez d'?prouver qu'? l'instant qu'on y monte |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
302 |
HAMAN |
On peut au premier pas rencontrer de la honte ; |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
303 |
HAMAN |
Et lorsque l'on y monte, et lorsqu'on est mont?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
304 |
ESTHER |
Il ne m'importe Haman, si le Roi, si les Cieux |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
305 |
ESTHER |
Je ferai voir alors une vertu si haute, |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
306 |
ESTHER |
Qu'on croira que je donne un Sceptre que l'on m'?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
307 |
HAMAN |
L'exemple de Vasthi vous doit ?pouvanter. |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
308 |
ESTHER |
Il m'apprend les chemins que je dois ?viter. |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
309 |
ESTHER |
On peut, on peut p?rir, et c'est l? mon attente, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
310 |
ESTHER |
Mais ce n'est pas p?rir que p?rir innocente. |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
311 |
HAMAN |
La honte qui nous tue, et qui nous pers?cute, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
312 |
HAMAN |
Accompagne toujours cette mortelle chute. |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
313 |
ESTHER |
Bien que la gloire suive aussit?t qu'on y monte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
314 |
ESTHER |
En tomber innocent, c'est en tomber sans honte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
315 |
ESTHER |
Quand le Ciel nous fait choir, quand un Roi nous rebute, |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
316 |
ESTHER |
La honte est dans la cause, et non pas dans la chute. |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
317 |
ESTHER |
Si le Roi m'appela, j'attendrai qu'il me chasse. |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
318 |
HAMAN |
Je vous souhaite un sort plus heureux et plus doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
319 |
HAMAN |
Mais on apporte ici les marques de l'Empire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
320 |
ZÉTHAR |
D'un Roi qui vous ch?rit les justes volont?s. |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
321 |
ZÉTHAR |
Que qui surmonte un Roi m?rite de r?gner. |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
322 |
ZÉTHAR |
Et tenant sous vos pieds les dangers abattus, |
Acte 3, sc. 6, v. 1043 |
323 |
ESTHER |
Mais enfin de ce Sceptre et de cette Couronne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
324 |
HAMAN |
Enfin un bel effet succ?de ? votre attente. |
Acte 3, sc. 7, v. 1053 |
325 |
MARDOCHEE |
Le seul plaisir du Roi rend mon ?me contente. |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
326 |
HAMAN |
Il vous en doit sans doute une ample r?compense. |
Acte 3, sc. 7, v. 1057 |
327 |
MARDOCHEE |
Je me tiens satisfait et content de mon sort. |
Acte 3, sc. 7, v. 1060 |
328 |
HAMAN |
Il nous quitte en vainqueur, il rit de mon courroux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1063 |
329 |
HAMAN |
Fallait-il ma raison te laisser d?sarmer, |
Acte 3, sc. 8, v. 1067 |
330 |
HAMAN |
Dans des liens si bas d?t arr?ter son coeur ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1072 |
331 |
HAMAN |
L?che Roi, mais que dis-je, au mal qui me surmonte, |
Acte 3, sc. 8, v. 1073 |
332 |
HAMAN |
Je veux que d'un grand Roi cette amour soit la honte ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
333 |
HAMAN |
Esther est le seul bien que je souhaiterais, |
Acte 3, sc. 8, v. 1076 |
334 |
HAMAN |
Fortune, Dieux destins, grands auteurs de mon mal, |
Acte 3, sc. 8, v. 1079 |
335 |
HAMAN |
Je vous rends vos grandeurs, ?tez-moi mon rival. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
336 |
HAMAN |
Il ne faut qu'un soup?on pour ?teindre la flamme, |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
337 |
HAMAN |
Que la plus forte amour allume dans leur ?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
338 |
HAMAN |
Puisque le jour me reste au milieu des supplices, |
Acte 3, sc. 8, v. 1093 |
339 |
HAMAN |
Il reste ? mon amour cent nouveaux artifices. |
Acte 3, sc. 8, v. 1094 |
340 |
THARES |
Que faites-vous Seigneur ? Que voulez-vous tenter ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1095 |
341 |
HAMAN |
Je r?sous de me perdre, ou de me contenter. |
Acte 3, sc. 8, v. 1096 |
342 |
THARES |
D'o? viendrait du secours ? l'espoir qui vous reste ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1097 |
343 |
HAMAN |
Les Juifs me serviront, les Juifs que je d?teste. |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
344 |
THARES |
Eux qui vous ?teraient la force et le pouvoir. |
Acte 3, sc. 8, v. 1099 |
345 |
HAMAN |
Qui va porter Esther au Tr?ne de la gloire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1102 |
346 |
HAMAN |
Ainsi par des soup?ons ais?s ? fomenter |
Acte 3, sc. 8, v. 1107 |
347 |
ESTHER |
Pourquoi ne vois-je en vous que des marques de crainte ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
348 |
ESTHER |
De quel trait de douleur votre ?me est-elle atteinte ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
349 |
ESTHER |
Lorsque le Ciel me porte o? vous me souhaitiez ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
350 |
ESTHER |
Et quand l'amour du Ciel contente vos d?sirs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
351 |
ESTHER |
L'un en jette des pleurs, et l'autre des soupirs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
352 |
MARDOCHEE |
Si nos propres malheurs vous ?tent la victoire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
353 |
MARDOCHEE |
Les Juifs dont vous sortez, les Juifs de qui je sors |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
354 |
MARDOCHEE |
Sur qui vous jetterez votre oeil ?pouvant?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
355 |
MARDOCHEE |
Enfin, enfin de Juifs la perte est arr?t?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
356 |
ESTHER |
N'est-ce point par la crainte une chose invent?e ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
357 |
MARDOCHEE |
Par l'hymen qu'il attend, croit devenir heureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
358 |
MARDOCHEE |
Lui vient de d?couvrir cette trame mortelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
359 |
MARDOCHEE |
Et sans consid?rer le m?rite ou le rang |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
360 |
MARDOCHEE |
En ?touffer la race, et l'?teindre en leur sang. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
361 |
THAMAR |
Il m'a dit l'oeil en pleurs, et la crainte dans l'?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
362 |
MARDOCHEE |
L'a soup?onn? pour nous d'une mortelle haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
363 |
MARDOCHEE |
D?s l'heure que mon soin d?couvrit l'attentat |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
364 |
MARDOCHEE |
Qui faisaient le chemin ? tant d'actes tragiques, |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
365 |
MARDOCHEE |
Et qui dessus le Roi tombant de toutes parts |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
366 |
MARDOCHEE |
Enfin depuis ce temps que la bont? c?leste |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
367 |
MARDOCHEE |
D?couvrit par mes soins un dessein si funeste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
368 |
MARDOCHEE |
C'est ? vous maintenant de calmer tant d'alarmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
369 |
MARDOCHEE |
Consultez-vous ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
370 |
ESTHER |
Le danger m'?pouvante. |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
371 |
MARDOCHEE |
Le danger vous ?tonne, ou la gloire vous tente ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
372 |
ESTHER |
Tient mon coeur ? la crainte incessamment ouvert. |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
373 |
MARDOCHEE |
L'infortune des Juifs, leurs douleurs et leurs craintes |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
374 |
MARDOCHEE |
Ont besoin de secours, et non pas de vos plaintes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
375 |
MARDOCHEE |
Car enfin croiriez-vous ?viter les temp?tes |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
376 |
MARDOCHEE |
De qui le coup mortel tomberait sur leurs t?tes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
377 |
MARDOCHEE |
Il peut fendre la terre en des chemins nouveaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
378 |
MARDOCHEE |
Mais aussi redoutez que le ciel qu'on outrage |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
379 |
MARDOCHEE |
Ne laisse sur vous seule ?clater cet orage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
380 |
MARDOCHEE |
Et retenu le bien qu'il vous donna pour eux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
381 |
MARDOCHEE |
Consiste ? secourir les peuples mis?rables. |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
382 |
MARDOCHEE |
Capable d'?touffer cette injuste licence ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
383 |
MARDOCHEE |
Non, non, c'est pour un bien que cette gr?ce ?clate, |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
384 |
MARDOCHEE |
C'est pour vous t?moigner qu'il faut que l'on combatte ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
385 |
ESTHER |
Pensez-vous donc qu'Esther peu forte et magnanime |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
386 |
ESTHER |
Si j'ai peur maintenant, h?las ! H?las j'ai peur |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
387 |
ESTHER |
Je n'ai pas souhait? cette grandeur supr?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
388 |
ESTHER |
Noble et ch?re Patrie, autrefois florissante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
389 |
ESTHER |
Maintenant dans les fers esclave et languissante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
390 |
ESTHER |
Si je ne puis t'aider, ni te rendre ton rang |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
391 |
ESTHER |
Au moins dans ce dessein je te rendrai mon sang ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
392 |
ESTHER |
J'opposerai mon sein aux couteaux effroyables, |
Acte 4, sc. 1, v. 1257 |
393 |
ESTHER |
Qui doivent ?gorger tes enfants mis?rables, |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
394 |
ESTHER |
Au moins en la perdant je la m?riterai. |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
395 |
MARDOCHEE |
Allez donc m?riter cette ?clatante gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
396 |
MARDOCHEE |
Ou par votre d?faite, ou par votre victoire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
397 |
MARDOCHEE |
Un si funeste bruit veut au moins que l'on s'arme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1270 |
398 |
HAMAN |
Enfin votre vertu justement Couronn?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
399 |
HAMAN |
Arr?te sous vos pieds la fortune encha?n?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
400 |
HAMAN |
Et si le Ciel r?pond ? nos justes souhaits, |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
401 |
HAMAN |
Le Tr?ne aura pour nous une ?ternelle paix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
402 |
ESTHER |
Mais cette paix me manque, elle fuit de mon coeur |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
403 |
ESTHER |
Comme d'un lieu funeste o? le trouble est vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
404 |
HAMAN |
Et le Roi s'en assure, et la traite de sorte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
405 |
HAMAN |
Qu'elle est m?me en vivant comme une Reine morte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
406 |
HAMAN |
Enfin elle est d?truite, et sa derni?re audace |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
407 |
ESTHER |
Bien que pour l'agrandir le Ciel la pers?cute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
408 |
ESTHER |
Bien qu'un Roi si puissant m'?l?ve par sa chute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
409 |
ESTHER |
Portent jusqu'? mon coeur leur violence extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
410 |
ESTHER |
Et parmi les honneurs viennent m'?ter la paix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
411 |
ESTHER |
M'emp?che de go?ter les douceurs de la gloire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
412 |
ESTHER |
Ils m'?tent plus de biens que le Sceptre m'en donne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
413 |
ESTHER |
Et je crains que ma main ne soit pas assez forte |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
414 |
ESTHER |
Pour l'arr?ter au moins dans les cha?nes qu'il porte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
415 |
HAMAN |
Toutefois Mardoch?e esp?re en votre appui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1323 |
416 |
HAMAN |
Non, non, ne doutez point que le Roi n'autorise |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
417 |
HAMAN |
Contre ce Peuple ingrat une juste entreprise ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
418 |
HAMAN |
Ha?r et d?tester ces barbares sans foi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
419 |
HAMAN |
Et condamner enfin cette engeance mutine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
420 |
HAMAN |
Vous inspirent peut-?tre une si juste haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1337 |
421 |
HAMAN |
Pour avancer leur perte aussi bien que leur peine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
422 |
HAMAN |
Par eux la porte s'ouvre ? cent divisions ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
423 |
HAMAN |
Ils m?prisent nos lois secr?tes et publiques, |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
424 |
HAMAN |
Ils sont les artisans de cent actes tragiques, |
Acte 4, sc. 2, v. 1342 |
425 |
HAMAN |
Mais ils sont peu contents de causer ces mis?res, |
Acte 4, sc. 2, v. 1345 |
426 |
HAMAN |
Et leur Religion bravant les immortels |
Acte 4, sc. 2, v. 1347 |
427 |
HAMAN |
Attaque insolemment nos Dieux et nos Autels. |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
428 |
HAMAN |
D?j? de leur venin les Provinces s'infectent, |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
429 |
HAMAN |
D?j? par leurs erreurs nos peuples les respectent, |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
430 |
HAMAN |
Pr?sage malheureux de ces noirs attentats, |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
431 |
HAMAN |
Qui tra?nent avec eux la chute des ?tats, |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
432 |
HAMAN |
Car enfin quelle flamme et quels malheurs ?clatent |
Acte 4, sc. 2, v. 1353 |
433 |
HAMAN |
Quand deux religions dans un ?tat combattent ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
434 |
HAMAN |
Ainsi par un Arr?t rendu secr?tement |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
435 |
ESTHER |
Quand doit s'ex?cuter cet Arr?t salutaire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1365 |
436 |
HAMAN |
On va mettre la main ? cette grande affaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1366 |
437 |
ESTHER |
A-t-on de ces m?chants d?couvert l'attentat ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1368 |
438 |
HAMAN |
Et si par vos vertus vous m?ritez ce rang |
Acte 4, sc. 2, v. 1379 |
439 |
HAMAN |
Faites juger aussi que notre aimable Reine |
Acte 4, sc. 2, v. 1381 |
440 |
HAMAN |
M?rite par ses soins le rang de Souveraine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1382 |
441 |
ESTHER |
Ou vous en recevrez la juste r?compense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1386 |
442 |
HAMAN |
H?las pour contenter mon amour abus?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1389 |
443 |
HAMAN |
? toute cruaut? s'engagerait ma main ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1404 |
444 |
HAMAN |
Oui pour me contenter je pourrais entreprendre |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
445 |
HAMAN |
? quelque extr?mit? qu'on porte la rigueur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
446 |
HAMAN |
On n'ach?te point trop le repos de son coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
447 |
HAMAN |
Et que le temps au moins devienne mon rem?de. |
Acte 4, sc. 3, v. 1410 |
448 |
HAMAN |
Par le contentement que recevra ma haine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1414 |
449 |
HAMAN |
Je veux voir de son sang la terre ensanglant?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1422 |
450 |
HAMAN |
Et je pourrais douter que l'on l'e?t r?pandu |
Acte 4, sc. 3, v. 1423 |
451 |
THARSIS |
Repr?sentez au Roi que c'est par cet inf?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1429 |
452 |
THARSIS |
Que l'?tat va br?ler d'une funeste flamme ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1430 |
453 |
THARSIS |
Repr?sentez au Roi que ce Juif odieux |
Acte 4, sc. 3, v. 1431 |
454 |
THARSIS |
Faites de ce m?chant pr?parer le supplice, |
Acte 4, sc. 3, v. 1434 |
455 |
THARSIS |
Car je ne doute point que sur votre rapport |
Acte 4, sc. 3, v. 1435 |
456 |
HAMAN |
Go?ter avec plaisir les fruits de la vengeance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1438 |
457 |
HAMAN |
Elle me pr?tera son pouvoir souverain ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1440 |
458 |
HAMAN |
? qui destine-t-il un si beau traitement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1451 |
459 |
ZÉTHAR |
? vous Seigneur, ? vous, n'en doutez nullement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
460 |
ZÉTHAR |
De la fa?on qu'il parle, il fait assez entendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1453 |
461 |
ZÉTHAR |
Que ce prix est un bien que vous devez attendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1454 |
462 |
HAMAN |
Va Z?thar, je te suis. Le Ciel peut-il pour nous |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
463 |
LE ROI |
Certes quand mon esprit revoit cet attentat |
Acte 5, sc. 1, v. 1463 |
464 |
LE ROI |
Sont complices contre eux des plus noirs attentats. |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
465 |
LE ROI |
Il aura d?couvert cette trame cach?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1474 |
466 |
LE ROI |
Qui montre en m?me temps sa gloire et ma puissance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
467 |
LE ROI |
Qu'il entre, je l'attends. |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
468 |
HAMAN |
Enfin nous allons vaincre, et nous rendre contents. |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
469 |
LE ROI |
Tirer les criminels de la crainte des g?nes |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
470 |
LE ROI |
Et porter le bonheur m?me au milieu des cha?nes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1494 |
471 |
LE ROI |
Porter aux criminels le jour et le repos, |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
472 |
LE ROI |
Parle je le souhaite, et je te le commande. |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
473 |
HAMAN |
Qu'on ne peut le combler d'une trop haute gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
474 |
HAMAN |
Si donc de vos faveurs la splendeur immortelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
475 |
HAMAN |
Faites-le rev?tir des ornements Royaux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
476 |
HAMAN |
Faites dessus son front briller le Diad?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
477 |
HAMAN |
Faites-le voir au peuple en ce degr? supr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
478 |
HAMAN |
Et que quelqu'un des Grands publie ? haute voix |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
479 |
HAMAN |
On doit tout accorder ? ses justes d?sirs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
480 |
LE ROI |
J'estime ton avis, et pour mieux te l'apprendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
481 |
LE ROI |
Ce n'est qu'en sa faveur que j'ai pris tes avis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
482 |
LE ROI |
Tu l'as ordonn? tel, tel il l'aura de moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
483 |
LE ROI |
Quoi veux-tu t'opposer ? tes propres conseils ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
484 |
LE ROI |
De cette obscurit? dont sa gloire est cach?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
485 |
LE ROI |
Te voir ex?cuter ce que tu me conseilles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
486 |
LE ROI |
Toi-m?me en sa faveur publie ? haute voix |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
487 |
LE ROI |
Ex?cute cet ordre, ou crains de me d?plaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
488 |
HAMAN |
M?me ? mon ennemi je b?tisse des temples ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
489 |
HAMAN |
Je mette ma victime au nombre de mes Dieux ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
490 |
HAMAN |
Nous aurons en mourant obtenu la victoire |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
491 |
HAMAN |
Quel plus horrible coup me peut ?pouvanter ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
492 |
HAMAN |
Quel plus cruel destin me peut pers?cuter ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
493 |
HAMAN |
Et je viens ? sa vie apporter de l'?clat ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1608 |
494 |
HAMAN |
Le voir en m?me temps et vivre et triompher, |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
495 |
HAMAN |
Si je r?siste au Roi, ma disgr?ce est jur?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1613 |
496 |
HAMAN |
S'il lui faut ob?ir, ma honte est assur?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
497 |
HAMAN |
Perdons, perdons plut?t cette vaine faveur |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
498 |
HAMAN |
Veux-je ajouter ma perte aux biens d'un adversaire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1626 |
499 |
HAMAN |
Il ch?rira ma perte, il ch?rira ma cendre |
Acte 5, sc. 3, v. 1629 |
500 |
HAMAN |
Contente bien autant que l'honneur satisfait. |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
501 |
HAMAN |
Contribuer encor ? ses contentements ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
502 |
HAMAN |
Pourrai-je enfin pr?tendre, ? fortune infid?le, |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
503 |
HAMAN |
? le rendre content par mes propres malheurs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
504 |
HAMAN |
Je redoute aujourd'hui ce que j'ai redout?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
505 |
HAMAN |
Je redoute ma fraude et sa fid?lit?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
506 |
HAMAN |
Recourons toutefois ? ce dernier rem?de ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
507 |
HAMAN |
Remontrons qu'il est Juif, et tentons pour le moins |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
508 |
HAMAN |
Triomphez maintenant de ces longues douleurs ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1659 |
509 |
HAMAN |
Qu'une ?ternelle crainte ajoute ? vos malheurs ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
510 |
HAMAN |
Qui vous couronnera d'une immortelle gloire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
511 |
MARDOCHEE |
Cesse, cesse, orgueilleux de tes prosp?rit?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
512 |
MARDOCHEE |
D'ajouter la ris?e ? nos calamit?s ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
513 |
MARDOCHEE |
Flatterai-je celui qui me doit massacrer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
514 |
HAMAN |
Vous oubliez sans doute et mon rang, et le v?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
515 |
MARDOCHEE |
Je suis un mis?rable, et vous ?tes heureux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
516 |
MARDOCHEE |
Il y travaillera pour la honte d'un tra?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
517 |
LE ROI |
Esther, me dites-vous, vient me trouver en pleurs ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1680 |
518 |
HAMAN |
Toutefois esp?rons, je vois venir la Reine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1682 |
519 |
LE ROI |
Arr?tez pr?s de moi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
520 |
LE ROI |
Et recevez d'Esther cette premi?re loi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
521 |
ESTHER |
Attache de si pr?s ma perte ? ma victoire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |
522 |
ESTHER |
Ha, sire, si les traits d'une affreuse tourmente |
Acte 5, sc. 5, v. 1697 |
523 |
ESTHER |
D?j? pr?ts de tomber ne pendaient sur ma t?te, |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
524 |
ESTHER |
Ou que cet attentat plein de rage et d'horreur |
Acte 5, sc. 5, v. 1699 |
525 |
ESTHER |
On ne me verrait pas par une juste plainte |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
526 |
ESTHER |
Au calme de la Cour donner la moindre atteinte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1702 |
527 |
ESTHER |
Mais le coupable auteur d'un si sanglant orage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1705 |
528 |
ESTHER |
Sur un peuple innocent veut ?tendre sa rage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1706 |
529 |
ESTHER |
Il veut de votre ?tat faire un funeste ?tang, |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
530 |
LE ROI |
Ne sont pas d?s, Haman, ? l'auteur de ces crimes ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
531 |
HAMAN |
Qui ne soit moindre encore que cette impi?t?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
532 |
LE ROI |
Qu'un si noir attentat a rendu si coupable. |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
533 |
LE ROI |
Pour vous avoir fait craindre il m?rite la mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
534 |
ESTHER |
Sire, il vous ressouvient de ce grand attentat |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
535 |
ESTHER |
Qui tramait votre perte, et celle de l'?tat, |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
536 |
ESTHER |
De vous faire obtenir une heureuse victoire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1734 |
537 |
ESTHER |
Le tra?tre dont la main devait l'ex?cuter, |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
538 |
ESTHER |
Le tra?tre qui s'enfuit, quand on cr?t l'arr?ter, |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
539 |
ESTHER |
Mais ?coute, et bient?t on verra tes forfaits, |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
540 |
ESTHER |
Que l'on surprit un Grec qui portait cette lettre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
541 |
ESTHER |
Et je venais enfin solliciter pour eux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
542 |
ESTHER |
A fait en m?me temps ?clater sa puissance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
543 |
ESTHER |
S'il est vrai maintenant que les Juifs soient des tra?tres, |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
544 |
ESTHER |
Des infracteurs de lois, des ingrats ? leurs ma?tres, |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
545 |
ESTHER |
Pour nous r?pondre, Haman, sortez pour un moment |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
546 |
ESTHER |
Et si les factions, et si les attentats |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
547 |
ESTHER |
Aurait-il d?couvert ces attentats funestes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
548 |
ESTHER |
Qui rendent au Soleil vos crimes manifestes ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
549 |
LE ROI |
Voudrais-tu m'engager dans tes l?ches pratiques ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1790 |
550 |
LE ROI |
Il ne te suffit pas de troubler notre paix, |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
551 |
LE ROI |
Tu veux donc que ton Prince ait part ? tes forfaits ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1792 |
552 |
LE ROI |
Quoi vous sortez des Juifs ! Leurs Rois sont vos anc?tres ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1805 |
553 |
LE ROI |
Quoi vous sortez des Juifs ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1809 |
554 |
ESTHER |
Qu'attaque injustement une haine cach?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
555 |
HAMAN |
Quelle ?trange aventure, et qu'en faut-il attendre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
556 |
ESTHER |
Pour attendre de vous ou ma vie ou ma mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1816 |
557 |
LE ROI |
Je ne saurais des Juifs, peuple juste et fid?le, |
Acte 5, sc. 5, v. 1821 |
558 |
LE ROI |
Une Reine qui sorte, et d'eux et de leur sang. |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
559 |
MARDOCHEE |
Il faut mourir pour vous pour m?riter ces gr?ces. |
Acte 5, sc. 5, v. 1825 |
560 |
LE ROI |
Ainsi qu'? ta fureur, une injuste victime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1830 |
561 |
LE ROI |
Attends, attends les maux que tu lui pr?parais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1832 |
562 |
LE ROI |
Aux biens que je te fis, mesurera ta peine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
563 |
ESTHER |
Ha Sire, en sa faveur ?coutez la cl?mence ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1837 |