| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISANDRE |
Ne sortirez-vous point de ma triste pens?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LISANDRE |
Le funeste entretien de mes feux criminels |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
LISANDRE |
Ne me doit-il donner que des maux ?ternels ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
LISANDRE |
Cruelles passions qui mettez dans mon ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
LISANDRE |
Sans m?riter un feu qui punisse mon crime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
LISANDRE |
Amour que mon destin se fait bien d?tester ! |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
LISANDRE |
Je ne te puis souffrir, et ne te puis quitter : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
LISANDRE |
Termine donc les jours du malheureux Lisandre, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
LISANDRE |
Caliste est dans mon coeur, Cl?andre est avec elle |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
LISANDRE |
En danger de p?rir dans ma flamme immortelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 11 |
LISANDRE |
Tant?t l'amour l'emporte, et tant?t l'amiti?, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 12 |
LISANDRE |
Mais enfin l'amiti? n'y doit plus rien pr?tendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 13 |
LISANDRE |
Les charmes de Caliste en ont chass? Cl?andre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 14 |
LISANDRE |
L'amour beaucoup plus fort ? toute heure l'efface, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 15 |
LISANDRE |
De ces belles prisons ou Caliste l'a mise ? |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 16 |
LISANDRE |
Elle sait mon martyre, et ses chastes discours |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 17 |
LISANDRE |
C'est toutefois en vain que sa voix me console, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 18 |
LISANDRE |
Les attraits de Caliste ? qui rien n'est semblable |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 19 |
LISANDRE |
Et digne mille fois d'un tourment ?ternel, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 20 |
LISANDRE |
Et sans m'abandonner ? mes longues tristesses |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 21 |
LISANDRE |
Sa beaut? me contente et me rend malheureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 22 |
LISANDRE |
Mais quelqu'un interrompt mes pensers amoureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 23 |
CRISANTE |
Qui met devant ses yeux sa honte et votre gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 24 |
CRISANTE |
Vous donne ce cartel o? sa main a trac? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 25 |
LISANDRE |
J'accepte toutefois le d?fi qu'il me fait, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 26 |
CRISANTE |
Que l'autre mal content aussit?t ne s'offense. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 27 |
CRISANTE |
Que la honte s'en serve ? rougir mon visage. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 28 |
LISANDRE |
Je sais bien sans second terminer un combat ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 29 |
LISANDRE |
Je pourrai contenter votre louable envie. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 30 |
CRISANTE |
Je suis donc en ?tat d'attendre bien longtemps. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 31 |
LISANDRE |
Et vous et votre ami je vous rendrai contents. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 32 |
LEON |
Je sais bien que tes yeux sans feinte et sans rigueur |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 33 |
LEON |
Que le consentement ? mari? nos ?mes, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 34 |
LEON |
Et qu'Hymen apr?s lui nous permet de go?ter |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 35 |
LEON |
Les plus secrets plaisirs, qu'on puisse souhaiter. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 36 |
LEON |
Que tout mon bien consiste en ta seule promesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 37 |
LEON |
Mille difficult?s te semblent arr?ter |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 38 |
LEON |
Mais si tu m'aimes bien tu les peux surmonter ; |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 39 |
LEON |
Chasse donc loin de toi tout ce qui te r?siste. |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 40 |
CLARINDE |
L?on, comment cela demeurant chez Caliste ? |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 41 |
CLARINDE |
Mais sans plus nous flatter par de vaines attentes |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 42 |
CLARINDE |
Je puis rendre bient?t nos deux ?mes contentes. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 43 |
LEON |
Que r?serve l'amour ? mon contentement ? |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 44 |
CLARINDE |
Caliste doit passer la nuit avec Cl?andre, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 45 |
CLARINDE |
Et me laissera seule ou je te veux attendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 46 |
CLARINDE |
?coute les chemins qu'il te faudra tenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 47 |
CLARINDE |
J'ouvrirai du jardin la porte de derri?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 48 |
CLARINDE |
Et par l? cette nuit tu viendras avec moi |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 49 |
LEON |
Mon amour est extr?me, et tu m?rites bien |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 50 |
LEON |
Que pour te poss?der on n'appr?hende rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 51 |
CLARINDE |
Ainsi je t'attendrai. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 52 |
LEON |
Tu ne m'attendras gu?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 53 |
LEON |
Mais j'attendrai beaucoup une faveur si ch?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 54 |
LEON |
Mais que voudrait B?ronte ? |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 55 |
BERONTE |
Que quelques malcontents ont appel? Lisandre, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 56 |
CRISANTE |
N'est plus rien maintenant que le reste d'un homme, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 57 |
LISANDRE |
Crisante ne crois pas dedans cette entreprise |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 58 |
LISANDRE |
Pour venir d'un ami qu'elle te favorise, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 59 |
CRISANTE |
Je te suis Cloridan, la mort finit mes jours. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 60 |
LISANDRE |
Mais apr?s tant de morts ma s?ret? consiste |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 61 |
LISANDRE |
? prendre un bon conseil de Cl?andre et Calliste. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 62 |
LEON |
Mais n'entendez-vous pas quelques tristes soupirs |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 63 |
BERONTE |
C'est Crisante, bons dieux ! Ami quel attentat |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 64 |
BERONTE |
Dites-nous le sujet d'un si cruel ouvrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 65 |
BERONTE |
Si toutefois le sang, que nous voyons couler, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 66 |
CRISANTE |
Le ciel juste ennemi des desseins de l'envie |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 67 |
CRISANTE |
N'a voulu prolonger les restes de ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 68 |
LEON |
L'atteinte de ce coup ne peut ?tre mortelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 69 |
LEON |
Mais faites-nous savoir d'o? vient votre querelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 70 |
CRISANTE |
Cloridan offens? d'une telle victoire |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 71 |
CRISANTE |
Se r?solut d'?ter cette tache ? sa gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 72 |
LEON |
Dites-nous pour le moins ou Cloridan expire. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 73 |
LEON |
Crisante ; je lui tiens des discours superflus, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 74 |
LEON |
Les ?mes qui s'en vont ne nous entendent plus. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 75 |
LEON |
Cette lame est si bonne et si belle ? mes yeux |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 76 |
LEON |
Qu'elle peut contenter un guerrier curieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 77 |
LEON |
Il faut que je men serve, et je veux faire en sorte |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 78 |
LEON |
Que l'on ne puisse pas savoir que je l'emporte, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 79 |
LEON |
Mais leur corps nous demande apr?s cette aventure |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 80 |
CLEANDRE |
Et puisque sa rigueur trop aveugle au m?rite |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 81 |
CLEANDRE |
Ne vous peut assurer si ce n'est par la fuite, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 82 |
CLEANDRE |
Connaissant le danger qui vous suit maintenant |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 83 |
CLEANDRE |
Je serais criminel en vous y retenant. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 84 |
CLEANDRE |
Si bien qu'en obtenant votre gr?ce du roi |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 85 |
LISANDRE |
Et les plus grands dangers qui me sont appr?tez |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 86 |
LISANDRE |
Seront bient?t vaincus si vous les combattez. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 87 |
CLEANDRE |
Cher ami d?pendant l'entretien de Caliste |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 88 |
CLEANDRE |
Chassera les soucis d'un visage si triste. |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 89 |
CALISTE |
Vous voulez de la sorte augmenter son souci. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 90 |
LISANDRE |
Faut-il que je vous quitte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 91 |
LISANDRE |
H?las ! Je fuis le mal, et je m'y pr?cipite, |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 92 |
CALISTE |
Que le temps d?faira votre amoureux lien. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 93 |
LISANDRE |
Les plus puissants efforts du temps et de l'absence |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 94 |
CALISTE |
Ne parlez point d'amour, quelqu'un vous peut entendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 95 |
CALISTE |
J'en doute n?anmoins : mais il vaut mieux me croire |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 96 |
LISANDRE |
L? vous verrez un feu plus juste que suspect |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 97 |
LISANDRE |
De me voir sans mourir si longtemps dans la flamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 98 |
CALISTE |
Tant que l'honneur rendra vos passions discr?tes |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 99 |
CALISTE |
Unissant le respect ? vos flammes secr?tes, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 100 |
LISANDRE |
Si la sainte amiti? que vous m'avez jur?e |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 101 |
LISANDRE |
Re?oit de mon respect son terme et sa dur?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 102 |
LISANDRE |
Puisque vous permettez ? mon ?me captive |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 103 |
LISANDRE |
J'emporte assez de force et de contentement |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 104 |
CLEANDRE |
Lisandre tout est pr?t, et le temps d?j? sombre |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 105 |
ALCIDON |
Lui donne en ce duel un honteux avantage. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 106 |
LEON |
Ha je te tiens, tu ne t'en peux d?dire |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
| 107 |
CLARINDE |
L?on retirez-vous, ?vitez la poursuite |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
| 108 |
CLARINDE |
Et sauvez promptement notre amour par la fuite. |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 109 |
LEON |
Que dites-vous Clarinde ? |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
| 110 |
CLARINDE |
Adieu j'entends du bruit, |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
| 111 |
CLARINDE |
Caliste vient ici pour y passer la nuit. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 112 |
LEON |
Choisirai-je la porte, ou plut?t la fen?tre ? |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
| 113 |
CALISTE |
Arr?tez ce cruel, h?las ! Je parle en vain, |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 114 |
CALISTE |
Et que pour en montrer la poursuite impossible |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 115 |
CALISTE |
Emporte en m?me temps son amour et sa vie, |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 116 |
BERONTE |
H? mon fr?re n'est plus ! Cette funeste ?p?e |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 117 |
ALCIDON |
H? dieux que dites vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 118 |
BERONTE |
Clarinde vous direz cette tragique histoire |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 119 |
CALISTE |
Joindrez-vous aux douleurs d'une perte incroyable |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 120 |
BERONTE |
Clarinde qui re?ut vos secr?tes pens?es |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 121 |
BERONTE |
J'emp?chai toutefois qu'on en mit rien au jour |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
| 122 |
BERONTE |
Croyant que le remords ?teindrait cette amour, |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 123 |
BERONTE |
Mais je ne jugeais pas que telles r?veries |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 124 |
BERONTE |
En me montrant l'auteur d'un acte si brutal, |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 125 |
BERONTE |
Dites, ou la rigueur... |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 126 |
CALISTE |
Mais craindrais-je la mort apr?s un tel outrage ? |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 127 |
BERONTE |
Ne vous peuvent sauver d'une ?troite prison, |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
| 128 |
BERONTE |
Et n'emp?cheront pas qu'une prompte justice |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 129 |
ALCIDON |
Ou courrez-vous B?ronte, ?coutez mes discours ; |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 130 |
ALCIDON |
Coupera le chemin ? ses poursuites vaines. |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 131 |
ALCIDON |
Si bien que son retour, qui vous doit contenter, |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
| 132 |
ALCIDON |
Vous gardera l'honneur que l'on veut vous ?ter. |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |
| 133 |
LISANDRE |
Depuis le triste jour que tu me vins apprendre |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 134 |
LISANDRE |
L'on arr?tait Caliste aux fers d'une prison, |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 135 |
LISANDRE |
Que nous viendrons ? bout de cette violence. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 136 |
LISANDRE |
Autrefois un mortel instruit ? triompher |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 137 |
LISANDRE |
Mais mon effort plus juste et moins ?pouvantable |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 138 |
LISANDRE |
Quand j'aurai mis Caliste en lieu de sauvegarde, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 139 |
ALCIDON |
Rarement par la fuite on en est excus?. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 140 |
ALCIDON |
Je ne r?siste point ? votre volont?. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 141 |
ALCIDON |
Mais avez-vous parfois Caliste entretenue |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 142 |
ALCIDON |
Depuis qu'au Ch?telet on la voit retenue ? |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 143 |
LISANDRE |
Sa fen?tre est si pr?s de celle de Caliste |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 144 |
LISANDRE |
Que je lui puis parler sans que l'on me r?siste. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 145 |
ALCIDON |
Enfin je vous entends : mais quelle extr?mit? |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 146 |
LISANDRE |
De peur d'?tre connu s'il me fallait attendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 147 |
ALCIDON |
Vous voila fort bien fait, ? vous voir de la sorte |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 148 |
ALCIDON |
Vous gagneriez du pain allant de porte en porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 149 |
LISANDRE |
Si je tire aujourd'hui Caliste de tourment |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 150 |
LISANDRE |
Je gagnerai ma vie avec ce v?tement. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 151 |
LISANDRE |
Mais il est d?j? tard, l'obscurit? m'invite |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 152 |
LISANDRE |
? donner au boucher encore une visite. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 153 |
BOUCHER |
Ses visites enfin me donnent du souci. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 154 |
BOUCHER |
Il dit qu'il vient parler a cette prisonni?re |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 155 |
BOUCHER |
Qu'on mit au Ch?telet la semaine derni?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 156 |
BOUCHERE |
Que ne lui teniez vous de semblables paroles. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 157 |
BOUCHER |
Cette seule faveur qu'il estime sans prix |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 158 |
BOUCHER |
M?rite bien l'argent que nous en avons pris. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 159 |
BOUCHERE |
Vous rendant de la sorte ? ses d?sirs contraire |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 160 |
BOUCHER |
Et qu'on mette au cachot gros guillaume et sa femme : |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 161 |
BOUCHER |
Mais faites retirer ce pauvre que voil?. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 162 |
LISANDRE |
Cette chaine de prix. |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 163 |
BOUCHER |
Nous souffririons pour vous toute sorte de g?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 164 |
LISANDRE |
Pour votre ch?timent recevez cette cha?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 165 |
LISANDRE |
Je vais voir si Caliste est toujours en souci. |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 166 |
BOUCHERE |
Mais dites qu'il avait dans ses mains enferm? |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 167 |
LISANDRE |
Caliste. |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 168 |
CALISTE |
?tes-vous l? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 169 |
LISANDRE |
Pr?t ? vous faire entendre |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 170 |
LISANDRE |
Le dessein du bonheur, que vous devez attendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 171 |
CALISTE |
O? mon mauvais destin ne jette point les yeux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 172 |
CALISTE |
Qui nous croit aujourd'hui justement malheureux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 173 |
LISANDRE |
L?, mille traits d'amour me peindront ma Caliste. |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 174 |
CALISTE |
H?las ! Qu'ils la peindront sous un visage triste. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 175 |
GEOLIER |
Madame, descendons, il est temps de partir. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 176 |
LISANDRE |
Trouves-tu le temps propre ? la faire sortir. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 177 |
GEOLIER |
Mais dites-moi, Monsieur, les v?tres sont-ils pr?ts. |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 178 |
LISANDRE |
Alcidon et les miens m'attendent ici pr?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 179 |
GEOLIER |
Monsieur descendez donc, attendez ? la porte |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 180 |
GEOLIER |
Que j'ouvre le guichet, et que Madame sorte. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 181 |
BOUCHER |
Le voici qui descend, il faut l'attendre ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 182 |
LISANDRE |
? favorable nuit redouble un peu tes voiles |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 183 |
LISANDRE |
Mais il faut retourner dessous le Ch?telet. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 184 |
GEOLIER |
Nous sommes tous perdus si quelqu'un nous entend. |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 185 |
LISANDRE |
Allons donc, le carrosse ici pr?s nous attend. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 186 |
LIDIAS |
J'obligerai Lisandre en obtenant sa gr?ce, |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 187 |
LIDIAS |
Ce n'est pas toutefois pour la mort de Cl?andre |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 188 |
LIDIAS |
Que je veux obtenir la gr?ce de Lisandre, |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 189 |
LIDIAS |
O? Lisandre par?t plus juste que cruel. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 190 |
LIDIAS |
Et que dans peu de temps il viendra s'excuser |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 191 |
LIDIAS |
Je te dis mon dessein en toute confidence ; |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 192 |
DORILAS |
H?las ! Que n'es-tu morte au moment que tes yeux |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 193 |
DORILAS |
Vous punissez ainsi les fautes des humains : |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 194 |
DORILAS |
J'attendais de Caliste un visible support |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 195 |
PAGE |
Monsieur un messager qui semble ?tre assez triste |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 196 |
PAGE |
D?sire vous donner des lettres de Caliste. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 197 |
DORILAS |
Qu'on le fasse monter, verrai-je sans fureur |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 198 |
DORILAS |
Non, non, mais que le sang a de puissantes armes ! |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 199 |
DORILAS |
Et la sainte amiti? qu'il fait na?tre en nos coeurs |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 200 |
LISANDRE |
Caliste infortun?e autant qu'elle est aimable, |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 201 |
LISANDRE |
Recevez cette lettre, et voyez si le ciel |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 202 |
LISANDRE |
Peut traiter un esprit avec plus de fiel. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 203 |
LISANDRE |
Mais j'ai su le sujet, dont l'injuste apparence |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 204 |
DORILAS |
Faites deux innocents de deux esprits coupables. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 205 |
ORANTE |
Quoi Lisandre a tir? Caliste de prison ! |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 206 |
LISANDRE |
? cela toutefois les cieux l'ont destin?, |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 207 |
LISANDRE |
Et son bras et le temps t?moigneront un jour |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 208 |
LISANDRE |
Que vous ?tes sa m?re, et son espoir plus doux : |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 209 |
LISANDRE |
Outrager les vertus et d?truire leur temple ? |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 210 |
LISANDRE |
La parfaite union de ses plus beaux tr?sors, |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 211 |
LISANDRE |
Caliste et ses vertus divinement ?closes |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 212 |
ORANTE |
H?las ! Que cette amour en mis?re f?conde. |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 213 |
LISANDRE |
L'innocence plus forte a toujours des clart?s |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 214 |
LISANDRE |
La terre pousse en l'air ses vapeurs ordinaires, |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 215 |
LISANDRE |
Qui retombe sur elle, et lui porte la guerre. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 216 |
ORANTE |
Ne rencontre point d'eaux qui le puissent ?teindre, |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 217 |
LISANDRE |
Apr?s beaucoup de maux ?teint ce qu'elle enflamme, |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
| 218 |
LISANDRE |
Et lorsqu'elle a d?truit le temple des vertus |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 219 |
LISANDRE |
Mais sans perdre le temps ? parler d'avantage |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 220 |
LISANDRE |
Souvenez-vous enfin que vous ?tes sa m?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
| 221 |
ORANTE |
H? que ce mot me donne une atteinte s?v?re ! |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 222 |
ORANTE |
Votre demande est juste, et pour moi je consens |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
| 223 |
ORANTE |
? terminer ici des malheurs si puissants. |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
| 224 |
DORILAS |
Caliste est donc sortie, et cette mis?rable |
Acte 2, sc. 5, v. 712 |
| 225 |
DORILAS |
Que le ciel ennemi de mes contentements |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 226 |
ORANTE |
Qu'apr?s tant de contraintes |
Acte 2, sc. 5, v. 716 |
| 227 |
ORANTE |
Elle arr?te chez nous et ses pas et ses plaintes. |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
| 228 |
LISANDRE |
Le devoir paternel vous servira d'excuse |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
| 229 |
DORILAS |
Le devoir paternel qui doit suivre les lois |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
| 230 |
LISANDRE |
Mais les plus saintes lois n'apprennent pas au monde |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
| 231 |
DORILAS |
Faites que de ce pas ses voeux soient satisfaits, |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
| 232 |
LISANDRE |
Que je suis glorieux d'obtenir la licence |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 233 |
DORILAS |
Que cette malheureuse a re?u de traverses ! |
Acte 2, sc. 5, v. 732 |
| 234 |
ORANTE |
Les fers d'une prison et la crainte des flammes |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
| 235 |
ORANTE |
Qu'il r?siste toujours ? celui de la mort, |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 236 |
ORANTE |
Qui ne sort pas des maux, voyant la porte ouverte, |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 237 |
ORANTE |
A toujours m?rit? son malheur et sa perte. |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 238 |
ORANTE |
Quand l'on voit le plaisir que le beau temps appr?te |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 239 |
ORANTE |
Pourrait-on se r?soudre ? suivre la temp?te ? |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
| 240 |
ORANTE |
Ceux qui l'ont pr?f?r?e aux c?lestes clart?s |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 241 |
ORANTE |
Elle vit des faveurs pr?sentes et certaines |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 242 |
DORILAS |
Mais d'un crime douteux, son esprit ?gar? |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 243 |
DORILAS |
Cette fuite l'accuse et la rend criminelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 769 |
| 244 |
ADRASTE |
Il est temps de finir mes peines sans pareilles, |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 245 |
ADRASTE |
Ils ont ?t? sur vous trop longtemps absolus, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 246 |
ADRASTE |
Aux termes d?sir?s d'un favorable change, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 247 |
ADRASTE |
Qu'elle le fasse na?tre, et le mette au tombeau ; |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 248 |
ADRASTE |
Alors que nous croyons sa d?faite impossible, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 249 |
ADRASTE |
Quittez donc ces transports, et ce honteux dessein |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 250 |
ADRASTE |
Que les yeux de Caliste ont mis dans votre sein, |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 251 |
ADRASTE |
Et puisque nous devons de l'amour au m?rite, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 252 |
ADRASTE |
Rendez vous sans contrainte aux vertus d'Hyppolite, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 253 |
ADRASTE |
Pourquoi donc au m?pris d'une beaut? parfaite |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 254 |
ADRASTE |
Vous montrez vous si froid au bien qu'on vous souhaite ? |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 255 |
ADRASTE |
Que vous alliez encor vous jeter dans un gouffre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 256 |
LISANDRE |
Nous vivons en un temps ou l'amiti? s'endort |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 257 |
ADRASTE |
La terre, qui porta des amis si parfaits, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 258 |
ADRASTE |
Ne me contestez plus, et suivez mes conseils |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 259 |
ADRASTE |
Tous les amis que j'ai, le temps les a fait na?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 260 |
LISANDRE |
Pour craindre toutefois qu'ils changent a leur tour |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 261 |
ADRASTE |
Gardez que ce discours n'ajoute ? votre peine |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 262 |
ADRASTE |
Le honteux d?plaisir de tomber dans ma haine. |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 263 |
LISANDRE |
Le respect, que je dois au nom que vous portez, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 264 |
LISANDRE |
M'exemptera des maux dont vous m'?pouvantez ; |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 265 |
LISANDRE |
J'irai voir Hyppolite avec des discours |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 266 |
ADRASTE |
Tenez vous donc ainsi dans le soin de me plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 267 |
LISANDRE |
On ne peut ?viter sa force ni ses charmes : |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 268 |
LISANDRE |
Si tu voyais Caliste, ou ses moindres attraits, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 269 |
LISANDRE |
Tes beaux enseignements c?deraient ? ses traits ; |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 270 |
LISANDRE |
L'amour te ferait dire en te venant contraindre |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
| 271 |
LISANDRE |
Mais porte contre moi l'horreur et la menace, |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 272 |
LISANDRE |
Emprunte des fureurs l'imp?rieuse audace, |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 273 |
LISANDRE |
Et que le ciel propice ? tes voeux inhumains |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 274 |
LISANDRE |
Te pr?te son tonnerre, et le mette en tes mains, |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
| 275 |
LISANDRE |
Pour abattre ais?ment tout ce qui me r?siste |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
| 276 |
LISANDRE |
Je ne veux qu'opposer les attraits de Caliste, |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
| 277 |
LISANDRE |
En ?teignent l'envie au lieu de l'enflammer. |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
| 278 |
LISANDRE |
Quiconque sait amer, sait m?priser les craintes, |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
| 279 |
LISANDRE |
Et d'un f?cheux devoir les s?v?res contraintes. |
Acte 3, sc. 1, v. 881 |
| 280 |
LISANDRE |
Me parle de respect, et Caliste d'amour : |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 281 |
LISANDRE |
Un p?re a des conseils, et Caliste a des charmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 885 |
| 282 |
LISANDRE |
J'irai chez Hyppolite afin de t?moigner |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 283 |
HYPPOLITE |
Prit pour me surmonter la forme de Lisandre. |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
| 284 |
HYPPOLITE |
Ouvrit a la clart? les portes d'orient, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 285 |
HYPPOLITE |
Lisandre s'y fit voir plus parfaite que les gr?ces, |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 286 |
HYPPOLITE |
Me tendirent partout des rets in?vitables, |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 287 |
HYPPOLITE |
Je chassai quelque temps avec ce vainqueur |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 288 |
HYPPOLITE |
Je voulus mille fois ?viter cette prise |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 289 |
HYPPOLITE |
Et m?me tous les jours un reste de ses droits |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 290 |
HYPPOLITE |
Elle me dit encor alors que je l'irrite |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 291 |
HYPPOLITE |
Que je porte le nom du premier Hyppolite ; |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 292 |
HYPPOLITE |
Que je n'ai pas son coeur pour surmonter l'amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 293 |
HYPPOLITE |
D'o? vient que la tristesse a peint votre visage |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 294 |
HYPPOLITE |
Que vous ?tes savant ? cacher un dessein. |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
| 295 |
HYPPOLITE |
Mon discours sans dessein est t?moin de la crainte |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
| 296 |
HYPPOLITE |
Qui n'abandonne point l'amiti? la plus sainte. |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 297 |
LISANDRE |
Croyez que dans l'exc?s de l'ennui qui me dompte, |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
| 298 |
LISANDRE |
Je ne vous saurais voir sans amour et sans honte. |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 299 |
HYPPOLITE |
Et sans honte ! Il est vrai, vous pouviez faire un choix |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 300 |
LISANDRE |
Vous m'expliquez mal, ma honte ne proc?de |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
| 301 |
LISANDRE |
Que d'un injuste outrage ? qui ma gloire c?de. |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 302 |
LISANDRE |
Pourrais-je bien sans honte approcher de vos yeux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 303 |
LISANDRE |
Et que j'attende enfin du soin de ses amis |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
| 304 |
LISANDRE |
Vous pouvez en donner cette preuve ? mes voeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 305 |
HYPPOLITE |
L'apparence, qu'il souffre apr?s tant de tristesse |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
| 306 |
HYPPOLITE |
Que je mette au hasard sa plus grande richesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 969 |
| 307 |
HYPPOLITE |
Enfin votre d?sir l'emporte sur le mien. |
Acte 3, sc. 2, v. 975 |
| 308 |
HYPPOLITE |
Mais quoi ! Pourrai-je vivre ou mon ?me me quitte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
| 309 |
LISANDRE |
Je vous laisse la mienne, adorable Hyppolite, |
Acte 3, sc. 2, v. 977 |
| 310 |
HYPPOLITE |
Que le mal qui surprend ? de puissantes armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
| 311 |
HYPPOLITE |
Adieu donc, cher objet de mes contentements. |
Acte 3, sc. 2, v. 982 |
| 312 |
LISANDRE |
H? que ce triste mot ? pour moi de tourments ! |
Acte 3, sc. 2, v. 983 |
| 313 |
LISANDRE |
La crainte d'augmenter la douleur qui me touche |
Acte 3, sc. 2, v. 984 |
| 314 |
LIDIAN |
Nous avons obtenu la gr?ce de Lisandre. |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 315 |
ADRASTE |
H? que cette nouvelle est selon mes d?sirs, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 316 |
LIDIAN |
De cette l?chet? dont on le croit coupable, |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 317 |
ADRASTE |
Il est chez Hyppolite. |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 318 |
LIDIAN |
D?j? passionn? d'avoir vu son m?rite. |
Acte 3, sc. 3, v. 1005 |
| 319 |
ADRASTE |
Qui le fait visiter cette jeune beaut?, |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 320 |
ADRASTE |
Mais sans doute Hyppolite envoie ici ce page. |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
| 321 |
PAGE |
Je vous viens apporter la lettre que voici |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 322 |
PAGE |
De la part d'Hyppolite, et de Lisandre aussi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 323 |
ADRASTE |
Permettez-moi de voir cet ?crit seulement. |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 324 |
ADRASTE |
Cette lettre m'apprend qu'une petite affaire |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 325 |
LIDIAN |
Cela vous doit ?ter de peine et de souci. |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 326 |
LIDIAN |
Si vous ne m'arr?tez pour vous servir de moi |
Acte 3, sc. 3, v. 1026 |
| 327 |
LIDIAN |
J'irai voir l'Angleterre o? se fait un tournoi, |
Acte 3, sc. 3, v. 1027 |
| 328 |
ADRASTE |
Si je dois m'assurer aux lettres d'Hyppolite, |
Acte 3, sc. 3, v. 1036 |
| 329 |
ADRASTE |
C'est pour aller en cour que Lisandre me quitte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1037 |
| 330 |
ADRASTE |
Que sais-je toutefois si son premier amour |
Acte 3, sc. 3, v. 1038 |
| 331 |
ADRASTE |
Et si l'aveugle erreur, ou son ?me persiste, |
Acte 3, sc. 3, v. 1040 |
| 332 |
ADRASTE |
Ne l'arr?tera point dans les bras de Caliste ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1041 |
| 333 |
ADRASTE |
Que ce premier amour n'est pas encor ?teint. |
Acte 3, sc. 3, v. 1043 |
| 334 |
ADRASTE |
Que ferai-je, immortels, pour finir mes alarmes ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1044 |
| 335 |
ADRASTE |
Retenait autre part sa guerri?re valeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 1047 |
| 336 |
CALISTE |
H?las ! Qu'ai-je entendu qui porte dans mon sein |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 337 |
CALISTE |
Suit les nouveaux liens d'une amante nouvelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 338 |
CALISTE |
Tant de temps ?coul? sans flatter mon martyre |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 339 |
CALISTE |
Et la triste longueur de ses retardements |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
| 340 |
CALISTE |
Que ne diff?rais-tu tes desseins infid?les, |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 341 |
CALISTE |
Jusqu'? ce que le ciel justement irrit? |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 342 |
CALISTE |
Cette infid?lit?, qui te rend si coupable, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 343 |
CALISTE |
E?t tenu dans mon coeur le lieu de ton amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 344 |
CALISTE |
Toutefois ne viens pas, tu dirais que ma bouche |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 345 |
CALISTE |
Tu dirais que mes yeux en te donnant de l'eau |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 346 |
CALISTE |
Te font voir l'inconstance ou du moins son tableau, |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
| 347 |
CALISTE |
Ou bien qu'ayant donn? ma raison ? tes charmes |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
| 348 |
CALISTE |
C'est te donner trop peu que de donner des larmes ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 349 |
CALISTE |
L'a d?s longtemps ouvert au malheur qui m'outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 350 |
CALISTE |
Et les maux ont pour moi de trop vives atteintes |
Acte 3, sc. 4, v. 1084 |
| 351 |
CALISTE |
Pour gu?rir par des pleurs ou finir par des plaintes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 352 |
CALISTE |
Je quitterai pour toi le logis paternel, |
Acte 3, sc. 4, v. 1086 |
| 353 |
CALISTE |
Je veux suivre tes pas et ton feu criminel, |
Acte 3, sc. 4, v. 1087 |
| 354 |
CALISTE |
L'espoir de te trouver me rendra vagabonde |
Acte 3, sc. 4, v. 1088 |
| 355 |
CALISTE |
Partout o? le soleil pr?te le jour au monde, |
Acte 3, sc. 4, v. 1089 |
| 356 |
CALISTE |
Et lors, devant tes yeux, la rigueur de mon sort |
Acte 3, sc. 4, v. 1090 |
| 357 |
CALISTE |
Signera de mon sang ma sentence de mort ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1091 |
| 358 |
CALISTE |
D?chireront ce coeur qui re?ut tes pens?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 1093 |
| 359 |
CALISTE |
Ce corps qui fut jadis l'idole de tes voeux |
Acte 3, sc. 4, v. 1094 |
| 360 |
CALISTE |
?teindra dans son sang les restes de ses feux : |
Acte 3, sc. 4, v. 1095 |
| 361 |
CALISTE |
Que tes nouveaux desseins ne trouvent plus d'obstacle. |
Acte 3, sc. 4, v. 1097 |
| 362 |
CALISTE |
Dans l'injuste combat, qui se fera pour toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1103 |
| 363 |
CALISTE |
Qu'on appelle imprudent le dessein que je tente, |
Acte 3, sc. 4, v. 1104 |
| 364 |
CALISTE |
Il ne m'importe pas, pourvu qu'il me contente ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
| 365 |
CALISTE |
Augmenteront chez lui le nombre des furies, |
Acte 3, sc. 4, v. 1113 |
| 366 |
CALISTE |
Il faut savoir de lui ce que j'en dois attendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
| 367 |
CALISTE |
Et par ce mot d?crit le perfide m'invite |
Acte 3, sc. 4, v. 1120 |
| 368 |
CALISTE |
D'assister ? sa noce et de voir Hyppolite. |
Acte 3, sc. 4, v. 1121 |
| 369 |
VALET |
Qui r?gne injustement dedans sa fantaisie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1125 |
| 370 |
CALISTE |
L?che et perfide auteur de tous mes d?plaisirs |
Acte 3, sc. 4, v. 1126 |
| 371 |
CALISTE |
Que tu t'es bien instruit ? cacher tes d?sirs ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1127 |
| 372 |
VALET |
? qu'elle extr?mit? vous portez-vous, Madame ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1128 |
| 373 |
VALET |
Quel injuste soup?on refroidit votre flamme ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1129 |
| 374 |
VALET |
Non pas ce que vous dites, |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 375 |
VALET |
L'amour qu'il a pour vous est un feu sans limites ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1133 |
| 376 |
VALET |
Et que sa prompte fuite a tromp? leurs attentes |
Acte 3, sc. 4, v. 1136 |
| 377 |
VALET |
Au point qu'ils pensaient voir leurs volont?s contentes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1137 |
| 378 |
CALISTE |
Comment tous ses amis ont sa gr?ce obtenue ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1141 |
| 379 |
CALISTE |
Qu'ils ne m'?pargnent pas me voil? toute pr?te |
Acte 3, sc. 4, v. 1144 |
| 380 |
CALISTE |
? servir de vis?e aux coups de la temp?te ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1145 |
| 381 |
VALET |
Il a chang? de terre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1148 |
| 382 |
VALET |
Le grand bruit d'un tournoi l'appelle en Angleterre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1149 |
| 383 |
VALET |
Si ma bouche est ouverte a quelques fausset?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 1151 |
| 384 |
CALISTE |
Tes raisons, para?traient plus fortes que ma flamme |
Acte 3, sc. 4, v. 1152 |
| 385 |
CALISTE |
Il en aurait bien moins pour ses contentements ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1155 |
| 386 |
CALISTE |
Tu seras le porteur de ma triste pens?e |
Acte 3, sc. 4, v. 1160 |
| 387 |
VALET |
Le ciel n'a pas form? tant de beaut?s en terre |
Acte 3, sc. 4, v. 1172 |
| 388 |
LE ROI |
Les combats sont douteux sous l'enseigne de Mars, |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 389 |
LE ROI |
Elle doit se porter au m?pris d'elle m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 390 |
LE ROI |
Monter par les p?rils dans l'immortalit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
| 391 |
LE ROI |
O? l'?quit? d?part des lauriers ?ternels. |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 392 |
LUCIDAN |
Grand roi victorieux sur la terre et sur l'onde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 393 |
LUCIDAN |
Que l'on peut esp?rer d'une juste vengeance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 394 |
LUCIDAN |
Crisante et Cloridan outrag?s l?chement ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 395 |
LE ROI |
Et qu'un juste remords endorme sa valeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 396 |
LUCIDAN |
Crisante et Cloridan qui vivent dans mon coeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
| 397 |
LUCIDAN |
Ne peuvent contenter vos ?mes valeureuses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 398 |
LE ROI |
Doit contenter ici toutes vos passions, |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
| 399 |
LE ROI |
Apporte dans ce casque une marque certaine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 400 |
CALISTE |
Le ciel est si sujet a rejeter mes voeux |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
| 401 |
CALISTE |
La crainte d'un effet contraire ? mon envie |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 402 |
LE ROI |
Suivez donc le destin dont la force immortelle |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
| 403 |
LE ROI |
Voulut que votre bras finit cette querelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 404 |
LUCIDAN |
Ch?res ombres jadis l'ornement des mortels |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
| 405 |
LUCIDAN |
Si l'on ne vous fait pas des voeux et des autels, |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 406 |
LUCIDAN |
Vous aurez pour le moins une juste victime |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 407 |
LUCIDAN |
Que ce guerrier apporte ? mon deuil l?gitime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 408 |
LE ROI |
Quelle fureur les porte, et quelle violence |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
| 409 |
HYPPOLITE |
Ne te repose point ; la force de ce bras |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 410 |
HYPPOLITE |
Te fera reposer plus que tu ne voudras. |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 411 |
LE ROI |
Qui d'un pas orgueilleux mesurent cette place. |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
| 412 |
JUGE |
Cavaliers, quel dessein vous arme maintenant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 413 |
JUGE |
Et quel des deux partis allez vous soutenant ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 414 |
BERONTE |
Aux injustes rigueurs de la haine et du sort : |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
| 415 |
BERONTE |
Seul de tous vos sujets de cette affaire instruit |
Acte 4, sc. 1, v. 1270 |
| 416 |
BERONTE |
Et Crisante press? d'un semblable malheur |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 417 |
JUGE |
Un si l?che attentat envers vos deux amis ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1287 |
| 418 |
JUGE |
Ce discours nous fait voir l'injuste passion |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
| 419 |
JUGE |
Qui vous porte aujourd'hui dedans cette action. |
Acte 4, sc. 1, v. 1291 |
| 420 |
JUGE |
Et croire en m?me temps que Lisandre est coupable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1293 |
| 421 |
LE ROI |
Qui vient de disputer avec vous le laurier. |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 422 |
ADRASTE |
H? dieux c'est Hyppolite ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1300 |
| 423 |
LE ROI |
Un tel ?v?nement |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
| 424 |
HYPPOLITE |
M'obligent maintenant ? sa juste d?fense. |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
| 425 |
HYPPOLITE |
Et sa seule innocence est si forte et si belle |
Acte 4, sc. 1, v. 1320 |
| 426 |
LIDIAN |
Lorsque vous e?tes dit qu'il se viendrait d?fendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1333 |
| 427 |
LIDIAN |
Et ce fameux tournoi que vantait l'Angleterre |
Acte 4, sc. 1, v. 1340 |
| 428 |
LIDIAN |
Appela mon courage ? cette douce guerre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1341 |
| 429 |
LIDIAN |
L? je trouvai B?ronte, et je fus bien surpris |
Acte 4, sc. 1, v. 1342 |
| 430 |
LIDIAN |
De voir aussi Lisandre y disputer un prix, |
Acte 4, sc. 1, v. 1343 |
| 431 |
LIDIAN |
Et toucha nos esprits d'un si triste pr?sage |
Acte 4, sc. 1, v. 1348 |
| 432 |
LIDIAN |
Que le pilote m?me en changea de visage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1349 |
| 433 |
LIDIAN |
La peur lui fit quitter le soin de son vaisseau |
Acte 4, sc. 1, v. 1350 |
| 434 |
LIDIAN |
Il se jette dedans, Lisandre fait de m?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1352 |
| 435 |
LIDIAN |
Mais afin de forcer ce pilote insens? |
Acte 4, sc. 1, v. 1354 |
| 436 |
LIDIAN |
Cependant la temp?te augmente ses atteintes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
| 437 |
LIDIAN |
Sa violence cro?t et fait cro?tre nos craintes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1357 |
| 438 |
LIDIAN |
Ce fut l? que le ciel fit tomber sur nos t?tes |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 439 |
LIDIAN |
Le plus sensible coup de toutes ses temp?tes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1361 |
| 440 |
LE ROI |
O? f?tes vous portez ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1366 |
| 441 |
LE ROI |
C'est celui qui par?t en m?me temps que vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1371 |
| 442 |
LIDIAN |
Sans nous venir ?ter de peine et de souci. |
Acte 4, sc. 1, v. 1375 |
| 443 |
BERONTE |
Autrefois un soup?on injustement con?u |
Acte 4, sc. 1, v. 1378 |
| 444 |
BERONTE |
Fit trouver a mon fr?re une subite mort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1383 |
| 445 |
LE ROI |
Que le temps a cach?s, et qu'il a d?couverts, |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
| 446 |
LE ROI |
Mais puisqu'on voit Lisandre en un ?tat si triste |
Acte 4, sc. 1, v. 1388 |
| 447 |
LE ROI |
Je veux ?tre son juge et celui de Caliste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1389 |
| 448 |
DORILAS |
Le retour de Caliste apaisa mes soupirs |
Acte 4, sc. 1, v. 1398 |
| 449 |
DORILAS |
Mais sa fuite a produit de nouveaux d?plaisirs : |
Acte 4, sc. 1, v. 1399 |
| 450 |
LIDIAN |
Ami que dites-vous ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1403 |
| 451 |
VALET |
Caliste n'est pas loin. |
Acte 4, sc. 1, v. 1403 |
| 452 |
DORILAS |
Ne me viens point flatter, puisque la flatterie |
Acte 4, sc. 1, v. 1404 |
| 453 |
VALET |
Lui fournit de retraite en son d?guisement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1411 |
| 454 |
DORILAS |
Mon fils sans diff?rer cherchez cette insens?e |
Acte 4, sc. 1, v. 1412 |
| 455 |
CALISTE |
M'?tent si peu de bien que donne l'esp?rance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1417 |
| 456 |
CALISTE |
J'ai vu cette rivale, et mes mains trop humaines |
Acte 4, sc. 2, v. 1420 |
| 457 |
CALISTE |
Avaient vaincu Caliste aussi bien que Lisandre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1425 |
| 458 |
CALISTE |
Et je quitte ma force et le lieu du combat : |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 459 |
CALISTE |
La honte qui me suit, et qui me sollicite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1428 |
| 460 |
CALISTE |
Me montre malgr? moi les vertus d'Hyppolite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1429 |
| 461 |
CALISTE |
Cette seule action aussi l?che qu'inf?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1432 |
| 462 |
CALISTE |
Mais Lisandre me quitte, et pourtant je fais gloire |
Acte 4, sc. 2, v. 1444 |
| 463 |
CALISTE |
De conserver encor sa funeste m?moire ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1445 |
| 464 |
CALISTE |
Il n'y faut plus penser, il est temps de p?rir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1446 |
| 465 |
CALISTE |
Par o? l'amour injuste a commenc? ta mort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1451 |
| 466 |
CALISTE |
Arrache toi le coeur, qui re?ut une peste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1452 |
| 467 |
CALISTE |
Et qui ne connut pas sa blessure funeste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1453 |
| 468 |
LIDIAN |
C'est sans doute en ce lieu, qu'elle vient se cacher, |
Acte 4, sc. 2, v. 1458 |
| 469 |
LIDIAN |
Arr?tez votre fuite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1460 |
| 470 |
LIDIAN |
R?compensez ainsi les soins de ma poursuite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1461 |
| 471 |
CALISTE |
Laissez moi disposer du reste de mes jours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1462 |
| 472 |
LIDIAN |
Qui vous fait sans sujet discourir de la sorte ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1464 |
| 473 |
CALISTE |
Les malheurs ?ternels o? le destin me porte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1465 |
| 474 |
LISANDRE |
Me pr?sentait le bien qui m'attendait en France, |
Acte 4, sc. 3, v. 1477 |
| 475 |
LISANDRE |
Alors que j'esp?rais le repos de la terre |
Acte 4, sc. 3, v. 1484 |
| 476 |
LISANDRE |
Et les rochers ?mus au bruit de ces temp?tes |
Acte 4, sc. 3, v. 1496 |
| 477 |
LISANDRE |
En baiss?rent de peur leurs orgueilleuses t?tes ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1497 |
| 478 |
LISANDRE |
Transportez dedans l'air par les vents et les ondes |
Acte 4, sc. 3, v. 1500 |
| 479 |
LISANDRE |
Ou que pour ajouter de la crainte ? nos ?mes |
Acte 4, sc. 3, v. 1504 |
| 480 |
LEON |
Dont j'arrose sans fin ces terres infertiles ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1509 |
| 481 |
LEON |
Je ne perds pas le mal dont je me sens atteint. |
Acte 4, sc. 3, v. 1510 |
| 482 |
LISANDRE |
N'entends-je pas la voix de quelqu'un qui se plaint ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1511 |
| 483 |
LEON |
R?siste plus longtemps aux efforts d'une rage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1513 |
| 484 |
LEON |
Et qu'il puisse ?viter ces renaissantes morts |
Acte 4, sc. 3, v. 1514 |
| 485 |
LEON |
Que te donne sans cesse un trop juste remords ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1515 |
| 486 |
LEON |
Pr?cipita Cl?andre en la nuit ?ternelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1517 |
| 487 |
LISANDRE |
Bons dieux qu'ai-je entendu ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1518 |
| 488 |
LEON |
En vain j'ai fait le choix d'un si triste s?jour |
Acte 4, sc. 3, v. 1522 |
| 489 |
LEON |
Et porte son enfer en quelque lieu qu'il aille. |
Acte 4, sc. 3, v. 1529 |
| 490 |
LISANDRE |
N'avons-nous point pris terre aux ?les fortun?es ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1533 |
| 491 |
LISANDRE |
Vents, Neptune, temp?te, effroyables tourments |
Acte 4, sc. 3, v. 1534 |
| 492 |
LISANDRE |
P?n?trons plus avant en cette solitude. |
Acte 4, sc. 3, v. 1536 |
| 493 |
LISANDRE |
R?sous-toi maintenant ou de suivre mes pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1538 |
| 494 |
LISANDRE |
Paris te reverra, ta voix et ta pr?sence |
Acte 4, sc. 3, v. 1548 |
| 495 |
LUCIDAN |
Hyppolite sait vaincre avec tant d'attraits |
Acte 4, sc. 4, v. 1554 |
| 496 |
LUCIDAN |
Mais je vois cette belle, et je sens que mon coeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1558 |
| 497 |
LUCIDAN |
Hyppolite arm?e et v?tue en homme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1560 |
| 498 |
LUCIDAN |
Enfin j'ai vu Caliste, et j'ai fait avec elle |
Acte 4, sc. 4, v. 1561 |
| 499 |
HYPPOLITE |
La m?me flatterie a du poison bien doux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1568 |
| 500 |
LUCIDAN |
La louange est bien juste alors que l'on l? porte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1569 |
| 501 |
LUCIDAN |
O? la force est si belle, et la beaut? si forte ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1570 |
| 502 |
LUCIDAN |
La terre glorieuse, et le ciel envieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1572 |
| 503 |
LUCIDAN |
Attire autant de coeurs qu'il jette de regards. |
Acte 4, sc. 4, v. 1576 |
| 504 |
HYPPOLITE |
Si l'amour eut jug? ma puissance assez forte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1577 |
| 505 |
HYPPOLITE |
Il ne m'eut pas donn? les armes que je porte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1578 |
| 506 |
LUCIDAN |
Que de toutes fa?ons vous remportez un prix, |
Acte 4, sc. 4, v. 1580 |
| 507 |
LUCIDAN |
Que j'aurais triomph? si mes premi?res plaintes |
Acte 4, sc. 4, v. 1585 |
| 508 |
LUCIDAN |
Portaient jusques ? vous de l?g?res atteintes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1586 |
| 509 |
HYPPOLITE |
Que vous empruntez bien le visage d'amant ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1591 |
| 510 |
LUCIDAN |
Le temps vous fera voir, et vous fera comprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1593 |
| 511 |
HYPPOLITE |
Puis-je ?tre sans transports o? ma triste pens?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1597 |
| 512 |
HYPPOLITE |
J'ai vu j'ai vu Caliste, et mon sort redoutable |
Acte 4, sc. 4, v. 1601 |
| 513 |
HYPPOLITE |
Ma montr? dans ses yeux ma perte in?vitable. |
Acte 4, sc. 4, v. 1602 |
| 514 |
HYPPOLITE |
Le tra?tre languissant pour une feinte plaie |
Acte 4, sc. 4, v. 1605 |
| 515 |
HYPPOLITE |
Et ce perfide auteur de mon premier ennui |
Acte 4, sc. 4, v. 1607 |
| 516 |
HYPPOLITE |
Ou c'?tait une terre avec ce d?faut |
Acte 4, sc. 4, v. 1611 |
| 517 |
HYPPOLITE |
Lui consacrait d?j? le reste de ma vie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1618 |
| 518 |
HYPPOLITE |
Mais dans cette recherche, ou l'amiti? me porte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1625 |
| 519 |
HYPPOLITE |
Ce qui me d?sesp?re, et qui la rend plus forte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1626 |
| 520 |
HYPPOLITE |
Que fais-je donc ici toute pleine d'alarmes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1629 |
| 521 |
HYPPOLITE |
Je veux quitter ensemble et la cour et mes armes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1630 |
| 522 |
HYPPOLITE |
Et prendre celles-l? que Caliste v?tit |
Acte 4, sc. 4, v. 1631 |
| 523 |
HYPPOLITE |
Conduite par l'espoir de le revoir encore |
Acte 4, sc. 4, v. 1637 |
| 524 |
HYPPOLITE |
Pr?cipite le jour au bout de ses travaux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1640 |
| 525 |
LISANDRE |
Et jamais un pilote apr?s de longs soupirs |
Acte 5, sc. 1, v. 1647 |
| 526 |
LISANDRE |
Toutefois le discours que tu me viens de faire |
Acte 5, sc. 1, v. 1649 |
| 527 |
LISANDRE |
Hyppolite et Caliste au m?pris de la mort |
Acte 5, sc. 1, v. 1651 |
| 528 |
LISANDRE |
Mais il faut par ce mot que Caliste m'?crit |
Acte 5, sc. 1, v. 1659 |
| 529 |
LISANDRE |
Qu'ai-je vu ! Qu'ai-je lu ! Que ce triste discours |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
| 530 |
LISANDRE |
Ou je pensais trouver des plaisirs tous c?lestes |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
| 531 |
LISANDRE |
J'y trouve les enfers, et des maux plus funestes ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
| 532 |
LISANDRE |
Au lieu de rencontrer cette douce justice |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
| 533 |
LISANDRE |
Que d'inventer la peine et la joindre au forfait : |
Acte 5, sc. 1, v. 1673 |
| 534 |
LISANDRE |
Aussi suis-je coupable, et mon crime consiste |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
| 535 |
LISANDRE |
En ce que j'ai caus? les soup?ons de Caliste, |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
| 536 |
LISANDRE |
Qu'Hyppolite re?ut de paroles de moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1677 |
| 537 |
VALET |
Monsieur, voici Caliste avec les m?mes armes |
Acte 5, sc. 1, v. 1678 |
| 538 |
HYPPOLITE |
C'est sans doute en ce lieu que je le dois conna?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1683 |
| 539 |
HYPPOLITE |
Et ses yeux o? la feinte est sans cesse occup?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
| 540 |
LISANDRE |
Ne le condamnez pas avant que de l'entendre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1691 |
| 541 |
LISANDRE |
Je sais que le rapport des amours d'Hyppolite |
Acte 5, sc. 1, v. 1698 |
| 542 |
LISANDRE |
A rempli votre esprit du soup?on qui l'irrite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1699 |
| 543 |
LISANDRE |
Mais jugez pour ma flamme ?ternelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1702 |
| 544 |
LISANDRE |
Que ce fut un effet de la voix paternelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1703 |
| 545 |
LISANDRE |
Hyppolite a des traits dont la gr?ce aper?ue |
Acte 5, sc. 1, v. 1706 |
| 546 |
LISANDRE |
Limite son pouvoir ? contenter la vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1707 |
| 547 |
LISANDRE |
Mais Caliste plus forte a des attraits vainqueurs |
Acte 5, sc. 1, v. 1708 |
| 548 |
LISANDRE |
Qui contentent les yeux, et captivent les coeurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1709 |
| 549 |
HYPPOLITE |
Cruel ne pense plus que Caliste respire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1715 |
| 550 |
HYPPOLITE |
Si ce bras a vaincu celle qui te surmonte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1718 |
| 551 |
HYPPOLITE |
Juge combien ce fer te pr?pare de honte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1719 |
| 552 |
LISANDRE |
Qu'une divinit? soit morte ? mon secours ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1720 |
| 553 |
HYPPOLITE |
Ses armes que je porte assurent mon discours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1721 |
| 554 |
LISANDRE |
Ce dernier coup t'immole ? ma juste douleur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1725 |
| 555 |
HYPPOLITE |
Suis tous les mouvements que la rage te donne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1727 |
| 556 |
HYPPOLITE |
Je quitterai ce fer qui me couvre le sein, |
Acte 5, sc. 1, v. 1729 |
| 557 |
HYPPOLITE |
M'ayant ?t? le coeur tu peux m'?ter la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
| 558 |
HYPPOLITE |
Tu t'?tonnes perfide et tu quittes les armes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1734 |
| 559 |
HYPPOLITE |
L'atteinte de ce fer me sera moins nuisible |
Acte 5, sc. 1, v. 1738 |
| 560 |
HYPPOLITE |
Tu ne peux ?viter celui-l? d'homicide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1747 |
| 561 |
HYPPOLITE |
La douceur du repos que j'attendais de toi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1749 |
| 562 |
LISANDRE |
Qu'avez vous r?solu ? Que faites-vous Madame ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1750 |
| 563 |
HYPPOLITE |
Perfide je te rends les preuves de ma flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1751 |
| 564 |
LISANDRE |
Voyez moi recevoir sans malice et sans feinte |
Acte 5, sc. 1, v. 1758 |
| 565 |
LISANDRE |
Le libre ch?timent d'une offense contrainte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1759 |
| 566 |
HYPPOLITE |
Contentez vous enfin du crime d'infid?le. |
Acte 5, sc. 1, v. 1763 |
| 567 |
HYPPOLITE |
Caliste est trop aimable, et son visage d'ange |
Acte 5, sc. 1, v. 1766 |
| 568 |
HYPPOLITE |
Mais l'effet outrageux de votre seule feinte |
Acte 5, sc. 1, v. 1770 |
| 569 |
HYPPOLITE |
M'ouvre l'?me aux douleurs et la bouche ? la plainte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1771 |
| 570 |
HYPPOLITE |
Voulut pr?ter son nom ? tromper l'innocent ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1773 |
| 571 |
HYPPOLITE |
Mais sachant votre feinte, et voyant mes langueurs |
Acte 5, sc. 1, v. 1776 |
| 572 |
LISANDRE |
Est un triste loyer de votre inqui?tude, |
Acte 5, sc. 1, v. 1779 |
| 573 |
LISANDRE |
Qu'une amour violente a rendu l?gitime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1783 |
| 574 |
HYPPOLITE |
Dont la feinte me plonge en des maux ?ternels, |
Acte 5, sc. 1, v. 1785 |
| 575 |
HYPPOLITE |
Mes soupirs ?ternels allument ses flambeaux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1809 |
| 576 |
HYPPOLITE |
Invite votre esprit ? quelque changement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1817 |
| 577 |
HYPPOLITE |
Que votre ?lection m?rite qu'on la loue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1819 |
| 578 |
HYPPOLITE |
Qu'une d?esse en terre engage vos d?sirs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1821 |
| 579 |
LISANDRE |
Si Caliste adorable autant qu'elle est fid?le |
Acte 5, sc. 1, v. 1826 |
| 580 |
LISANDRE |
Elle s'accordera de vous entretenir |
Acte 5, sc. 1, v. 1828 |
| 581 |
LE, COURRIER |
L'un le donne ? Caliste, un autre s'en irrite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1838 |
| 582 |
LE, COURRIER |
Et le donne par force aux attraits d'Hyppolite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1839 |
| 583 |
LISANDRE |
Que dit-on de Caliste ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1840 |
| 584 |
LE, COURRIER |
Si Varasque n'eut pas interrompu leurs cours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1845 |
| 585 |
LE, COURRIER |
De montrer que Lisandre est l'auteur de sa mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1849 |
| 586 |
LE, COURRIER |
Si bien que Lucidan et sa nouvelle amante |
Acte 5, sc. 1, v. 1850 |
| 587 |
LE, COURRIER |
Mod?rent par la peur le feu qui les tourmente. |
Acte 5, sc. 1, v. 1851 |
| 588 |
LISANDRE |
Un rem?de incertain et des pointes certaines ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1855 |
| 589 |
LISANDRE |
Caliste changerait ! Elle sur qui le ciel |
Acte 5, sc. 1, v. 1856 |
| 590 |
LISANDRE |
Elle dont les serments fond?rent mon attente, |
Acte 5, sc. 1, v. 1858 |
| 591 |
LISANDRE |
Et qu'Amour et le mal trouv?rent si constante. |
Acte 5, sc. 1, v. 1859 |
| 592 |
LISANDRE |
Si je n'avais un coeur instruit ? r?sister, |
Acte 5, sc. 1, v. 1860 |
| 593 |
LISANDRE |
Pourrais-je sans mourir tant d'ennuis supporter ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1861 |
| 594 |
HYPPOLITE |
Me force maintenant ? me trahir moi-m?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1863 |
| 595 |
LISANDRE |
? surmonter ce dieu qui fait nos passions. |
Acte 5, sc. 1, v. 1869 |
| 596 |
LE ROI |
Et s'il n'est soutenu des mains de l'?quit? |
Acte 5, sc. 2, v. 1880 |
| 597 |
LE ROI |
Sa chute nous fait voir des mis?res certaines, |
Acte 5, sc. 2, v. 1882 |
| 598 |
LE ROI |
?taient de l'?quit? les vivantes images ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1887 |
| 599 |
LE ROI |
Et soutenir partout la force de leurs droits. |
Acte 5, sc. 2, v. 1893 |
| 600 |
VARASQUE |
Adraste, la raison te d?fend d'entreprendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1894 |
| 601 |
VARASQUE |
Ce que ton amiti? te permet pour Lisandre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1895 |
| 602 |
ADRASTE |
Pour venger l'innocent me pr?te son ?p?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1899 |
| 603 |
ADRASTE |
M'oblige ? soutenir tes orgueilleux d?fis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1901 |
| 604 |
LE ROI |
Vient disputer encor la pomme de V?nus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1905 |
| 605 |
LEON |
Caliste est innocente, et Lisandre innocent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1913 |
| 606 |
LEON |
Cette main criminelle au dessus de Lisandre |
Acte 5, sc. 2, v. 1914 |
| 607 |
LE ROI |
Saisissez vous de lui, cette confession |
Acte 5, sc. 2, v. 1920 |
| 608 |
LE ROI |
M?rite que l'on songe ? sa punition. |
Acte 5, sc. 2, v. 1921 |
| 609 |
LE ROI |
Hyppolite en d?couvrant Lisandre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1923 |
| 610 |
LISANDRE |
Que le souverain bien consiste ? voir son roi : |
Acte 5, sc. 2, v. 1930 |
| 611 |
LISANDRE |
Allait mettre au tombeau Caliste toute vive. |
Acte 5, sc. 2, v. 1936 |
| 612 |
LISANDRE |
Permettez une fois ? mon coeur all?g? |
Acte 5, sc. 2, v. 1937 |
| 613 |
LE ROI |
Le honteux repentir d'une telle injustice |
Acte 5, sc. 2, v. 1939 |
| 614 |
LE ROI |
Vous venge en m?me temps qu'il leur sert de supplice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1940 |
| 615 |
VARASQUE |
Adraste, Dorilas, mon imprudence extr?me |
Acte 5, sc. 2, v. 1943 |
| 616 |
VARASQUE |
Caliste, et vous Lisandre ordonnez en effet |
Acte 5, sc. 2, v. 1945 |
| 617 |
LISANDRE |
Ma fuite m'a rendu digne de mille g?nes |
Acte 5, sc. 2, v. 1951 |
| 618 |
LE ROI |
Lisandre vois Caliste assur? de ton roi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1953 |
| 619 |
LISANDRE |
Arr?tez d'un regard mon bonheur, ou ma perte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1959 |
| 620 |
LISANDRE |
Faites moi voir le port, ou bien la tombe ouverte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1960 |
| 621 |
LE ROI |
Et je veux que ses lois donnent sans plus attendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1967 |
| 622 |
LE ROI |
Et Lisandre ? Caliste, et Caliste ? Lisandre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1968 |
| 623 |
LISANDRE |
Grand roi juste partout, que sans peine et sans guerre |
Acte 5, sc. 2, v. 1971 |
| 624 |
LISANDRE |
Le ciel charge vos mains du sceptre de la terre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1972 |
| 625 |
LE ROI |
Lucidan dont la race est ?gale au m?rite |
Acte 5, sc. 2, v. 1975 |
| 626 |
LE ROI |
Doit joindre ses vertus ? celles d'Hyppolite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1976 |
| 627 |
LE ROI |
Si toutefois leurs voeux d'accord avec les miens |
Acte 5, sc. 2, v. 1977 |
| 628 |
LUCIDAN |
Si la belle Hyppolite y veut joindre sa vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1980 |
| 629 |
HYPPOLITE |
Et le bien qui finit les ennuis de Caliste |
Acte 5, sc. 2, v. 1983 |
| 630 |
HYPPOLITE |
Rend mon coeur plus content, qu'il n'avait ?t? triste. |
Acte 5, sc. 2, v. 1984 |
| 631 |
LE ROI |
Rendez aux immortels les premi?res louanges |
Acte 5, sc. 2, v. 1987 |
Lexique d'un texte