n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VALENTIN |
Parce que ce ch?teau, vieux d?bris du pass?, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
VALENTIN |
Qu'ils sont na?fs ceux-l? qui croient qu'une bouteille |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
VALENTIN |
Parce qu'elle est log?e au fond d'un ch?teau fort, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
4 |
VALENTIN |
Noir comme ses corbeaux, triste comme la mort ! |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
5 |
VALENTIN |
Vous ne m'entendez pas : |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
6 |
RENÉ |
Faites encore un pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
7 |
VALENTIN |
Voil? comme on accueille un vin de quarante ans, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
8 |
VALENTIN |
Qui ressusciterait un mort des anciens temps |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
9 |
VALENTIN |
Et ferait en plein air tituber son squelette ! |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
10 |
VALENTIN |
Ah ! si mon fils Ren?, qui, sur un coup de t?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
11 |
VALENTIN |
Se trouvait comme vous l?, dans cette gu?rite, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
12 |
VALENTIN |
Certes de ma bouteille il s'approcherait vite. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
13 |
VALENTIN |
Qui doit faire ? cette heure un parfait militaire... |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
14 |
RENÉ |
Dites encore un mot, et je fais feu. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
15 |
RENÉ |
Et que, muet, drap? dans ma capote grise, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
16 |
VALENTIN |
La fuite de Ren? rend mes ga?t?s moins franches. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
17 |
FANNY |
Je reviens habiter ma maison des dimanches : |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
18 |
VALENTIN |
C'est parfait : nous savons que tu chantes comme une |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
19 |
VALENTIN |
Fauvette chante au bois, la nuit, au clair de lune ; |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
20 |
FANNY |
On pr?tend au village |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
21 |
FANNY |
Rougir ? Rougir de quoi ? Faites-moi le plaisir |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
22 |
FANNY |
Bien close, entre ces murs d'un ch?teau fort tr?s vieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
23 |
FANNY |
Fanny n'est plus ! je suis marquise et ch?telaine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
24 |
FANNY |
Un petit page tient ma pelote de laine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
25 |
FANNY |
Commentent le blason de ma race, et j'oublie |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
26 |
FANNY |
Ma petite maison sans foyer et sans toit |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
27 |
FANNY |
Croyez moins ? mon coeur, conseiller de ma t?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
28 |
FANNY |
Et faites-moi plus vite embrasser Henriette ! |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
29 |
VALENTIN |
La voici juste avec madame Valentin : |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
30 |
VALENTIN |
Je te quitte. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
31 |
FANNY |
Le temps est tr?s beau ce matin : |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
32 |
FANNY |
Sortez-vous du ch?teau ? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
33 |
VALENTIN |
Je vous quitte, madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
34 |
VALENTIN |
Mes respects, ch?telaine. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
35 |
HENRIETTE |
Cette ch?re Fanny ! |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
36 |
MADAME VALENTIN |
On aime ? visiter sa maison du dimanche ! |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
37 |
FANNY |
? cause des bons coeurs qui l'habitent. |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
38 |
FANNY |
Que chante ce soldat ? |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
39 |
MADAME VALENTIN |
Il ne s'attend ? rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
40 |
MADAME VALENTIN |
Notre petit complot : le temps marche ? grands pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
41 |
FANNY |
Et dont le bras dompta trente r?bellions. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
42 |
FANNY |
? Je vise qui m'atteint, et j'atteins qui me vise ! ? |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
43 |
MADAME VALENTIN |
Charmante folle, va ! |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
44 |
HENRIETTE |
Introduit dans le drame, ?coutez, comme il sied, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
45 |
HENRIETTE |
Les ordres que je donne aux gens de mon escorte. |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
46 |
HENRIETTE |
Ma m?re et vous, mon fr?re, entrez par cette porte, |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
47 |
RENÉ |
Mais pendant ce temps-l?, qui montera ma garde ? |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
48 |
HENRIETTE |
Une fois ce manteau sur mon front rabattu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
49 |
FANNY |
De prendre ce manteau pour aide et pour complice ? |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
50 |
HENRIETTE |
Puis, il est d'une ampleur ? m'envelopper toute : |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
51 |
HENRIETTE |
Je monterai la garde, et l'on n'y verra goutte. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
52 |
FANNY |
Que vous montez la garde ? |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
53 |
HENRIETTE |
De porter un fusil ? |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
54 |
FANNY |
Vous dites ? Palsambleu ! |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
55 |
HENRIETTE |
S'il allait ?clater ! |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
56 |
FANNY |
Je te trouve un faux air de Bellone. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
57 |
FANNY |
Allons donc ! chante pour t'aguerrir. |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
58 |
FANNY |
Eh bien ! cette chanson t'a-t-elle mis dans l'?me |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
59 |
FANNY |
Un peu de cette audace ?trang?re ? la femme |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
60 |
FANNY |
Qui nous fait sans p?lir, sans nous ?pouvanter, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
61 |
FANNY |
Embrasser un fusil qui pourrait ?clater ? |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
62 |
FANNY |
Parlons alors sans crainte, ouvrons-nous notre coeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
63 |
HENRIETTE |
Moi, je prends, pour t'entendre, un petit air vainqueur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
64 |
FANNY |
Dans cette forteresse, apr?s chaque semaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
65 |
FANNY |
Ce ch?teau n'?tait pas encore une prison, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
66 |
FANNY |
Laissaient circuler l'air et flotter la lumi?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
67 |
FANNY |
L'orage qui grondait, terrible, autour de nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
68 |
FANNY |
Nous f?mes nous blottir dans une cour d?serte, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
69 |
FANNY |
Tremblantes, au hasard, sur un lit d'herbe verte. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
70 |
FANNY |
Sa t?te s'incliner, son visage p?lir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
71 |
FANNY |
Je pris la fuite, ayant senti frissonner l'aile |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
72 |
FANNY |
De la mort qui planait, pr?te ? fondre sur elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
73 |
FANNY |
Comme il p?serait trop ? tes mains enfantines, |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
74 |
FANNY |
Grande comme ta m?re et que tes petits bras |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
75 |
HENRIETTE |
L'?me triste en ces lieux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
76 |
FANNY |
J'ai v?cu bien longtemps loin de ces affreux murs ; |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
77 |
FANNY |
N'ont pas fait ? l'enfant que son destin emporte |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
78 |
FANNY |
Oublier ce ch?teau plein de sa m?re morte, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
79 |
HENRIETTE |
S?parons-nous. J'entends un bruit de pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
80 |
ROGNELARD |
Docteur, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
81 |
BONHOMME |
H? ! Monsieur Rognelard ! Vous me fendez la t?te. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
82 |
ROGNELARD |
H? ! Monsieur le docteur ! Je suis un homme honn?te, |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
83 |
BONHOMME |
Cette enfant est malade et ch?tive... |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
84 |
ROGNELARD |
Mais, docteur, je vous jure |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
85 |
ROGNELARD |
Chaussures, v?tements... Vous n'entendez donc rien |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
86 |
BONHOMME |
Je les entends tr?s bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
87 |
HENRIETTE |
? falsificateur patent? du l?gume ! |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
88 |
FINOT |
Te crands andiguid?s ? |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
89 |
LA VISITEUSE ALLEMANDE |
Moi che temante ? foir Tiane te Boidiers. |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
90 |
LE VISITEUR ITALIEN |
La coulote del r? Dagobert ? |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
91 |
LE VISITEUR ESPAGNOL |
La houlette |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
92 |
LA VISITEUSE ANGLAISE |
Moa vouloir toucher la t?te |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
93 |
VALENTIN |
De ce ch?teau... |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
94 |
LA VISITEUSE ANGLAISE |
Il a promis ? nous une chose terrible. |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
95 |
RENÉ |
Henriette ! |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
96 |
FINOT |
Te blus vort en blus vort ! |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
97 |
FANNY |
Monsieur, on vous l'e?t fait visiter ? votre aise |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
98 |
FINOT |
Ce ch?teau fort et moi nous nous connaissons bien, |
Acte 1, sc. 7, v. 330 |
99 |
FINOT |
Interroger l'?cho dans les rumeurs du vent ; |
Acte 1, sc. 7, v. 334 |
100 |
FINOT |
J'avais une complice, et la petite Berthe |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
101 |
FINOT |
Partageait avec moi la moindre d?couverte |
Acte 1, sc. 7, v. 336 |
102 |
FINOT |
Tenez, ce mur... |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
103 |
FINOT |
Attention ! |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
104 |
FINOT |
L'histoire est compl?te : |
Acte 1, sc. 7, v. 343 |
105 |
FINOT |
Qui donc a fourr? l? cette ?trange cassette ? |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
106 |
FINOT |
Cette cassette : ils sont in?branlables, s?rs, |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
107 |
FINOT |
Mon fr?re Valentin, s'il vit, t'aimera certes |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
108 |
VALENTIN |
? propos, vous qui faites |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
109 |
VALENTIN |
Pirouetter les murs et b?iller les cachettes, |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
110 |
VALENTIN |
Dites-nous, cher monsieur, ? qui l'on a l'honneur... |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
111 |
FINOT |
Je suis tout simplement monsieur votre inspecteur. |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
112 |
FINOT |
Ce gaillard fait monter la garde par sa fille ! |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
113 |
FINOT |
Je lan?ais contre vous un terrible rapport ! |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
114 |
FINOT |
Te crands adrocid?s ? |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
115 |
RENÉ |
Ma cousine, un baiser sur vos menottes blanches. |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
116 |
MADAME VALENTIN |
Et nous te garderons ? |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |