| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉONOR |
Dieux ! qui r?sisterait ? de si beaux discours ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LÉANDRE |
Dites plut?t qu'? voir vos c?lestes attraits, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
LÉANDRE |
Elles sentent qu'Amour poss?de encor des traits ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
LÉONOR |
Ton esprit te dictant de si rares merveilles, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
LÉONOR |
Que d'entendre les noms de Ma?tresse et d'Amant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
LÉONOR |
Je me plais ? te voir exprimer ton souci, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
LÉONOR |
Jeter les yeux au Ciel, et faire le transi. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 8 |
LÉONOR |
Les fleurs n'ont point l'odeur si douce, ni si forte, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
LÉONOR |
Que quand ta belle main sur mon sein les apporte : |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 10 |
LÉONOR |
Je hais le son du luth, et ne le puis entendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 11 |
LÉONOR |
Moi-m?me je me hais de parler si longtemps, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 12 |
LÉONOR |
Puisque ta seule voix rend mes d?sirs contents. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
LÉANDRE |
Ont droit de s'?tablir tout leur contentement. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
LÉANDRE |
Et quel que je sois n?, je sais qu'un Sceptre est tel, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 15 |
LÉANDRE |
Qu'il p?se infiniment en la main d'un mortel. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 16 |
LÉANDRE |
Mais sans le soutenir, poss?der une Reine ! |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 17 |
LÉANDRE |
?tre pr?s d'obtenir la qualit? d'?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 18 |
LÉANDRE |
Qu'ils emploieront de force ? me faire quitter, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 19 |
LÉANDRE |
Un bien que leur grandeur leur fait mieux m?riter. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 20 |
LÉONOR |
Tu couvres, cher amant, d'une vaine contrainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 21 |
LÉONOR |
La m?me ambition dont mon ?me est atteinte, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 22 |
LÉONOR |
Ah ! que profiteraient ces p?rilleux desseins, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 23 |
LÉONOR |
Le Ciel pr?sente ici des obstacles trop saints, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 24 |
LÉANDRE |
Quoi qu'importe sa mort ? nos jeunes amours, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 25 |
LÉANDRE |
Jamais d'un tel dessein ce coeur ne fut coupable, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 26 |
LÉANDRE |
Son art, aux yeux du Roi, peut couronner nos t?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 27 |
LÉANDRE |
Et loin de nos destins d?tourner ses temp?tes. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 28 |
FABRICE |
Que vous ?tes esclave en l'amoureux Empire : |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 29 |
FABRICE |
Qu'un enfant vous surmonte, et que j'appris hier, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 30 |
LE ROI |
Et se pourrait vanter de ne les aimer pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 31 |
LE ROI |
?teindra tous mes feux, et rompra tous mes fers : |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 32 |
LE ROI |
Et donne pour un temps tr?ve ? tes railleries. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 33 |
LILIANE |
Connaissant mes d?fauts, et pesant vos m?rites, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 34 |
LILIANE |
Une autre recevrait l'honneur de vos visites. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 35 |
LE ROI |
Et qu'il n'est point ailleurs de beaut? si puissante |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 36 |
LE ROI |
Que d'?tre un digne objet ? ma flamme innocente. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 37 |
LILIANE |
Que l'on voit bien le Ciel amoureux de la terre : |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 38 |
LILIANE |
L'orme pr?te son ombre aux moindres arbrisseaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 39 |
LE ROI |
Ce respect est contraire ? nos contentements, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 40 |
LILIANE |
Et pouvez-vous souffrir que le Comte Tancr?de, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 41 |
LILIANE |
Et ce consentement ruine vos plaisirs. |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 42 |
LE ROI |
L'effet de cette foi que mon coeur t'a donn?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 43 |
LE ROI |
Tu n'auras plus alors de craintes qui t'affligent : |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 44 |
LILIANE |
Mais le Comte s'avance, et peut-?tre le jour |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 45 |
LE ROI |
Rendra son esp?rance en peu de temps chang?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 46 |
LE ROI |
M?me pour mieux couvrir notre amoureuse feinte, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 47 |
LE ROI |
Il faut que comme ?tant du m?me crime atteinte, |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 48 |
LE ROI |
Pour un temps le Palais te serve de prison : |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 49 |
LE ROI |
Et cette fausse peur fera tourner en honte |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 50 |
LE ROI |
L'aveuglement du Duc, et les desseins du Comte : |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 51 |
LE ROI |
Quelle crainte mon coeur, alt?re tes esprits ? |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 52 |
ALEXANDRE |
Je sais bien que l'amour est un enfant honteux, |
Acte 1, sc. , v. 157 |
| 53 |
ALEXANDRE |
Et d?j? l'on me hait en cette compagnie. |
Acte 1, sc. , v. 160 |
| 54 |
LE ROI |
Qui m'allait ?loigner des yeux de cette belle ; |
Acte 1, sc. , v. 168 |
| 55 |
ALEXANDRE |
Mais quoi que j'aie atteint, et chass? dans les bois, |
Acte 1, sc. , v. 173 |
| 56 |
ALEXANDRE |
Ah ! fille sans esprit, dont l'humeur imprudente, |
Acte 1, sc. , v. 175 |
| 57 |
ALEXANDRE |
? qui ne la veut voir se rend trop ?vidente. |
Acte 1, sc. , v. 176 |
| 58 |
ALEXANDRE |
Allez ? ses genoux solliciter ses voeux : |
Acte 1, sc. , v. 178 |
| 59 |
ALEXANDRE |
Et s'il vous tend les bras, les ouvrir la premi?re. |
Acte 1, sc. , v. 180 |
| 60 |
ALEXANDRE |
Peignez sur mon visage un ?ternel affront, |
Acte 1, sc. , v. 181 |
| 61 |
ALEXANDRE |
Ah ! que depuis longtemps ton humeur sotte et vaine, |
Acte 1, sc. , v. 183 |
| 62 |
ALEXANDRE |
T'apporte peu de fruit, et me co?te de peine ! |
Acte 1, sc. , v. 184 |
| 63 |
ALEXANDRE |
Combien ma pr?voyance est juste en ses soup?ons, |
Acte 1, sc. , v. 185 |
| 64 |
ALEXANDRE |
Mais de quelque fa?on que le Roi te poss?de, |
Acte 1, sc. , v. 187 |
| 65 |
ALEXANDRE |
Et qu'elle y soit conduite en l'un de mes ch?teaux, |
Acte 1, sc. , v. 190 |
| 66 |
ALEXANDRE |
Dans ce lieu solitaire, elle attendra le Comte, |
Acte 1, sc. , v. 191 |
| 67 |
ALEXANDRE |
Qui doit en l'?pousant nous affranchir de honte. |
Acte 1, sc. , v. 192 |
| 68 |
ALEXANDRE |
Je sais qu'elle est facile, et que l'honn?tet? |
Acte 1, sc. , v. 193 |
| 69 |
ALCANDRE |
Par cette invention si rare, et si facile, |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 70 |
ALCANDRE |
J'ai cette invention pareillement pr?vue : |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 71 |
ALCANDRE |
Le matin tenez prompte et la main et la vue, |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
| 72 |
ALCANDRE |
Alors que pour laver il l'?te de ses doigts : |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
| 73 |
ALCANDRE |
Et qui dessous la pierre aura l'enchantement, |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 74 |
ALCANDRE |
Qui doit ? ce Monarque ?ter le jugement : |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 75 |
ALCANDRE |
Vous saurez si mon art m?rite de la gloire. |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 76 |
LÉANDRE |
Si ce coup r?ussit, vous en devez attendre |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 77 |
ALCANDRE |
Mais faites commander cet anneau promptement. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 78 |
LE ROI |
Ne dissimulez point : des passions secr?tes |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
| 79 |
LE ROI |
Tiennent ces yeux baiss?s, et ces l?vres muettes. |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
| 80 |
LE ROI |
Les bonnes qualit?s dont vous ?tes pourvue |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
| 81 |
LE ROI |
Que d'aspirer au joug d'un honteux hym?n?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
| 82 |
LE ROI |
Et j'attends de vous voir ? ce dessein rang?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
| 83 |
LÉONOR |
Qui montre pour L?andre aucune intention. |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
| 84 |
LÉONOR |
Et de tous les mortels, le plus d?fectueux |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
| 85 |
LE ROI |
? c?leste discours ! r?ponse favorable ! |
Acte 1, sc. 7, v. 247 |
| 86 |
LE ROI |
Ne perdons point, Fabrice, un temps si d?sirable ; |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 87 |
LE ROI |
Je vois qu'elle a l'esprit comme le teint sans fard : |
Acte 1, sc. 7, v. 249 |
| 88 |
FABRICE |
Je doute si le jour seulement y peut luire, |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
| 89 |
FABRICE |
Et tant votre visite augmente ses soup?ons. |
Acte 1, sc. 7, v. 258 |
| 90 |
LE ROI |
Le tra?tre avance peu, par cette humeur craintive, |
Acte 1, sc. 7, v. 259 |
| 91 |
TANCRÈDE |
En l'espoir d'adorer cette divine aurore, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
| 92 |
TANCRÈDE |
La terre ? mon avis s'allonge sous mes pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 274 |
| 93 |
TANCRÈDE |
Le ch?teau qui conserve un si rare tr?sor, |
Acte 2, sc. 1, v. 277 |
| 94 |
LYSIS |
Une heure, ou moins de temps vous procure sa vue : |
Acte 2, sc. 1, v. 279 |
| 95 |
TANCRÈDE |
Cette prompte arriv?e a-t-elle ?t? pr?vue ? |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
| 96 |
TANCRÈDE |
A contre mon attente avanc? mon voyage. |
Acte 2, sc. 1, v. 284 |
| 97 |
TANCRÈDE |
Dieux ! ? cette parole, |
Acte 2, sc. 1, v. 287 |
| 98 |
ALEXANDRE |
Que je lui dois de voeux ! Que mon ?me est contente |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
| 99 |
ALEXANDRE |
De me voir ? la fin d'une si douce attente ! |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
| 100 |
ALEXANDRE |
Les effets d'une honte ordinaire ? son ?ge : |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
| 101 |
LE CAPITAINE |
Plus sujet de mon Roi que de votre m?rite, |
Acte 2, sc. 3, v. 307 |
| 102 |
LE CAPITAINE |
D'une charge f?cheuse ? regret je m'acquitte. |
Acte 2, sc. 3, v. 308 |
| 103 |
LE CAPITAINE |
Pardonnez, Monseigneur, le Roi m'a fait h?ter, |
Acte 2, sc. 3, v. 309 |
| 104 |
LE CAPITAINE |
Avec commandement de vous faire arr?ter. |
Acte 2, sc. 3, v. 310 |
| 105 |
LE CAPITAINE |
Il a cru que le Comte y participe aussi : |
Acte 2, sc. 3, v. 313 |
| 106 |
LE CAPITAINE |
C'est le triste sujet qui nous am?ne ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 314 |
| 107 |
TANCRÈDE |
Qu'?tranger j'aie ici rien de tel entrepris ? |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
| 108 |
TANCRÈDE |
Je n'ai que cette belle, ici, qui me retienne, |
Acte 2, sc. 3, v. 319 |
| 109 |
TANCRÈDE |
Et ne m?rite point de prison que la sienne. |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
| 110 |
LE CAPITAINE |
Cette d?fense est vaine, et vous rendrait coupable : |
Acte 2, sc. 3, v. 324 |
| 111 |
ALEXANDRE |
Puisqu'? votre repos, ma honte est n?cessaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
| 112 |
ALEXANDRE |
Je vous dirai, Monsieur, mon sens sur cette affaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 113 |
LILIANE |
Cette fourbe peut-elle assez ?tre pris?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 114 |
LILIANE |
Que mon consentement avait autoris?e ? |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 115 |
MÉLITE |
Avisez toutefois ? marcher comme il faut, |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 116 |
LÉANDRE |
Anneau plus pr?cieux par ton enchantement, |
Acte 2, sc. 4, v. 353 |
| 117 |
LÉANDRE |
Si tu m'obliges tant, que de l'?ter au Roi : |
Acte 2, sc. 4, v. 358 |
| 118 |
LÉANDRE |
Et les chastes faveurs de la beaut? que j'aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 364 |
| 119 |
LÉANDRE |
Et justement au point qu'il est pr?t ? laver. |
Acte 2, sc. 4, v. 366 |
| 120 |
LE ROI |
? cette affection qu'elle a tant refus?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 368 |
| 121 |
LE ROI |
J'entends que l'on pr?pare en toute la Province |
Acte 2, sc. 5, v. 379 |
| 122 |
FABRICE |
Par le commandement qu'hier vous f?tes faire, |
Acte 2, sc. 6, v. 387 |
| 123 |
FABRICE |
Quoi, Sire, vous traitez vos rivaux de la sorte ? |
Acte 2, sc. 6, v. 391 |
| 124 |
FABRICE |
Si quelque passion d?sormais me transporte, |
Acte 2, sc. 6, v. 392 |
| 125 |
FABRICE |
La peur d'un tel affront ?teindra mes amours, |
Acte 2, sc. 6, v. 393 |
| 126 |
LE ROI |
Ne porte plus, Amour, ton bandeau que de honte, |
Acte 2, sc. 6, v. 395 |
| 127 |
LE ROI |
Puisqu'un de tes sujets aujourd'hui te surmonte, |
Acte 2, sc. 6, v. 396 |
| 128 |
LE ROI |
Et ne te vante plus du pouvoir que Cypris |
Acte 2, sc. 6, v. 397 |
| 129 |
LE ROI |
Ne me reproche plus que ces cha?nes sont fortes, |
Acte 2, sc. 6, v. 399 |
| 130 |
LE ROI |
Puisque pour mon sujet aujourd'hui tu les portes : |
Acte 2, sc. 6, v. 400 |
| 131 |
LE ROI |
Ton arc est d?tendu, ma Ma?tresse est aux fers, |
Acte 2, sc. 6, v. 401 |
| 132 |
LE ROI |
Pour un si doux rapport, te dois-je moins qu'un monde ? |
Acte 2, sc. 6, v. 404 |
| 133 |
FABRICE |
Quoi que votre bont? me daigne pr?senter, |
Acte 2, sc. 6, v. 405 |
| 134 |
FABRICE |
Vous me verrez d'humeur facile ? contenter, |
Acte 2, sc. 6, v. 406 |
| 135 |
LE ROI |
Je trouve tes d?sirs un peu trop d?licats, |
Acte 2, sc. 6, v. 409 |
| 136 |
FABRICE |
? combien j'aime en vous cette noble coutume ! |
Acte 2, sc. 6, v. 411 |
| 137 |
FABRICE |
Sire, tout de ce pas, j'apporte ici la plume : |
Acte 2, sc. 6, v. 412 |
| 138 |
LE ROI |
Et faites amener Liliane au Palais. |
Acte 2, sc. 6, v. 422 |
| 139 |
LE ROI |
Qu'on apporte ? laver. |
Acte 2, sc. 6, v. 423 |
| 140 |
LÉANDRE |
C'est ici qu'il te faut ?tre prudent et prompt : |
Acte 2, sc. 6, v. 425 |
| 141 |
LÉANDRE |
Mais tenant ce bassin, je la tiens par le front, |
Acte 2, sc. 6, v. 426 |
| 142 |
LÉANDRE |
Alcandre, esprit divin, que je te dois de voeux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 450 |
| 143 |
LE ROI |
? ces propos obscurs, mes l?vres sont muettes, |
Acte 2, sc. 7, v. 455 |
| 144 |
LE ROI |
Parlez plus clairement, ou dites qui vous ?tes ? |
Acte 2, sc. 7, v. 456 |
| 145 |
LÉANDRE |
Quel homme maintenant est plus heureux que moi ? |
Acte 2, sc. 7, v. 457 |
| 146 |
LE CAPITAINE |
Qu'Alexandre, sa fille, et le Comte son gendre |
Acte 2, sc. 7, v. 463 |
| 147 |
LE ROI |
Dieux ! que viens-je d'entendre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 464 |
| 148 |
LE CAPITAINE |
Sire, ? cette action, nul objet ne me presse, |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
| 149 |
LE ROI |
Dieux ! que l'ambition est forte, et que ce vice, |
Acte 2, sc. 7, v. 471 |
| 150 |
LE ROI |
Sa fille, que je crois de ce crime innocente, |
Acte 2, sc. 7, v. 483 |
| 151 |
LE ROI |
Pour garde aura sans plus la chambre de l'Infante. |
Acte 2, sc. 7, v. 484 |
| 152 |
LE ROI |
Qu'en lui je puisse avoir un serviteur si tra?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 492 |
| 153 |
LÉANDRE |
Qu'un tel est accus?, qui n'est pas condamnable. |
Acte 2, sc. 7, v. 496 |
| 154 |
LE ROI |
Qu'esp?res-tu de moi, qui ne te connais pas ? |
Acte 2, sc. 8, v. 502 |
| 155 |
LE ROI |
Me venant attrister, penses-tu qu'on m'oblige, |
Acte 2, sc. 8, v. 515 |
| 156 |
LE ROI |
Cherche d'autres objets ? tes cajoleries, |
Acte 2, sc. 8, v. 519 |
| 157 |
LE ROI |
Tu me contes ici de froides r?veries. |
Acte 2, sc. 8, v. 520 |
| 158 |
FABRICE |
N'appr?hendez-vous point de vous tromper au compte ? |
Acte 2, sc. 8, v. 523 |
| 159 |
FABRICE |
Qui prendrait maintenant la moiti? de ma honte, |
Acte 2, sc. 8, v. 524 |
| 160 |
LILIANE |
Et que cette prison de mon p?re et du Comte |
Acte 3, sc. 1, v. 529 |
| 161 |
LILIANE |
Est le chemin du tr?ne o? ma fortune monte. |
Acte 3, sc. 1, v. 530 |
| 162 |
LILIANE |
M?lite, observe un peu ses yeux ? mon abord, |
Acte 3, sc. 1, v. 531 |
| 163 |
LILIANE |
Tu ne sauras jamais parler discr?tement. |
Acte 3, sc. 1, v. 539 |
| 164 |
MÉLITE |
Ne vous ?te une fleur pour vous donner un fruit. |
Acte 3, sc. 1, v. 548 |
| 165 |
MÉLITE |
Lors ses intentions ne seraient plus douteuses. |
Acte 3, sc. 1, v. 549 |
| 166 |
MÉLITE |
Vous seriez Reine alors, mais des filles honteuses. |
Acte 3, sc. 1, v. 550 |
| 167 |
LILIANE |
Sotte, faites ailleurs de semblables devis, |
Acte 3, sc. 1, v. 551 |
| 168 |
MÉLITE |
C'est assez de savoir que votre humeur est telle, |
Acte 3, sc. 1, v. 557 |
| 169 |
FABRICE |
Dieux ! qu'est-ce que j'entends ? Sire, que sert de feindre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 565 |
| 170 |
FABRICE |
On sait que d'aucun crime on ne les peut atteindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 566 |
| 171 |
FABRICE |
Hier je vous en vins apporter la nouvelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 570 |
| 172 |
FABRICE |
Il vous plut me nommer l'Auteur de votre bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 571 |
| 173 |
FABRICE |
Vous prom?tes assez, et vous ne tenez rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 572 |
| 174 |
FABRICE |
Vous reconna?trez bien cette belle Ma?tresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 585 |
| 175 |
LE ROI |
Me veut-on faire ici tenir pour insens? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
| 176 |
LE ROI |
?tes-vous Liliane ? |
Acte 3, sc. 2, v. 615 |
| 177 |
LILIANE |
Si vous m'aimez encor, le coeur que vous portez, |
Acte 3, sc. 2, v. 616 |
| 178 |
LE ROI |
O? tend cet entretien ? que voulez-vous de moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 619 |
| 179 |
LILIANE |
Sur quoi faut-il fonder des attentes certaines, |
Acte 3, sc. 2, v. 621 |
| 180 |
LILIANE |
Que votre Majest? consente ? l'hym?n?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
| 181 |
LILIANE |
Ainsi je ne devais tirer que de la honte, |
Acte 3, sc. 2, v. 645 |
| 182 |
LILIANE |
De l'emprisonnement de mon p?re, et du Comte. |
Acte 3, sc. 2, v. 646 |
| 183 |
LE ROI |
Faites voir de ma part cette bague ? Dorame, |
Acte 3, sc. 2, v. 649 |
| 184 |
LE ROI |
Allez ?ter des fers l'objet de vos amours, |
Acte 3, sc. 2, v. 651 |
| 185 |
LILIANE |
D'o? peut lui provenir cette m?lancolie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 653 |
| 186 |
LILIANE |
Que ce Prince eut de feinte, ou qu'il a de folie ! |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 187 |
LILIANE |
Allons, M?lite, ouvrir leur honteuse prison. |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 188 |
MÉLITE |
Cette bague le rompt au lieu d'en ?tre un gage. |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 189 |
LÉANDRE |
Qu'en ces effets divers, mes d?sirs sont contents, |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 190 |
LÉANDRE |
Il est bon qu'il repose, et soit sain quelque temps : |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 191 |
LÉANDRE |
Quand cette belle fille aura rendu l'anneau, |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 192 |
LE ROI |
Que nos temp?raments se changent en peu d'heure, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 193 |
LE ROI |
Je vois dans ce moment tous mes soins s'arr?ter. |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 194 |
LE ROI |
Fabrice ne dit mot ; n'as-tu rien ? conter ? |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 195 |
FABRICE |
Que vous trouvez ? rire au sujet de ma honte ! |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 196 |
FABRICE |
Si je n'ai rien re?u, que faut-il que je compte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 197 |
FABRICE |
Sire, ces vains discours ne me contentent pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 198 |
FABRICE |
Que deux mille ducats sont des termes frivoles, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 199 |
LE ROI |
Si tu l'avais voulu, je te l'aurais sign?. |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
| 200 |
FABRICE |
Si cette bonne humeur longtemps vous continue, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 201 |
FABRICE |
J'apporterai la plume et l'ordonnance aussi. |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 202 |
LE ROI |
Nous saurons ais?ment mod?rer ta tristesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 203 |
LE ROI |
S'il ne faut que tenir cette juste promesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 204 |
LÉANDRE |
Tout sera bien contraire ? mon intention, |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 205 |
LÉANDRE |
Si je mets en effet cette commission. |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 206 |
LÉONOR |
La ruse toutefois est un peu languissante, |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 207 |
LÉONOR |
Et borne lentement notre commune attente, |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 208 |
LÉANDRE |
Que loin de votre esprit ces craintes soient bannies, |
Acte 3, sc. 3, v. 701 |
| 209 |
LÉANDRE |
Et s'il a maintenant quelque soulagement, |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 210 |
LE ROI |
En quel lieu de la terre as-tu port? le jour ? |
Acte 3, sc. 5, v. 720 |
| 211 |
LE ROI |
Que je baise cent fois cette agr?able bouche ; |
Acte 3, sc. 5, v. 721 |
| 212 |
LILIANE |
Effront?, quelle humeur ? ce dessin vous porte, |
Acte 3, sc. 5, v. 725 |
| 213 |
LILIANE |
Et vous fait outrager les filles de ma sorte ? |
Acte 3, sc. 5, v. 726 |
| 214 |
LE ROI |
D'o? vous na?t cette humeur ? et quelle fr?n?sie, |
Acte 3, sc. 5, v. 729 |
| 215 |
LE ROI |
Depuis si peu de temps a votre ?me saisie ? |
Acte 3, sc. 5, v. 730 |
| 216 |
LILIANE |
Sire, mon ignorance a ma faute commise : |
Acte 3, sc. 5, v. 734 |
| 217 |
LE ROI |
Tu ne le peux, ma Reine, et cette repentance, |
Acte 3, sc. 5, v. 737 |
| 218 |
LE ROI |
Comme de voir couler les larmes de tes yeux : |
Acte 3, sc. 5, v. 740 |
| 219 |
LE ROI |
Mais ce regret te livre une l?g?re atteinte, |
Acte 3, sc. 5, v. 741 |
| 220 |
LE ROI |
Et comme ton p?ch?, ta repentance est feinte. |
Acte 3, sc. 5, v. 742 |
| 221 |
LE ROI |
?tant plus indulgente ? mon ?me asservie, |
Acte 3, sc. 5, v. 745 |
| 222 |
LE ROI |
De voir ? tes genoux un Prince ob?issant, |
Acte 3, sc. 5, v. 748 |
| 223 |
LE ROI |
Qui c?de ? tes beaux yeux l'?clat qui l'environne |
Acte 3, sc. 5, v. 749 |
| 224 |
LE ROI |
Et qui met ? tes pieds son sceptre et sa couronne. |
Acte 3, sc. 5, v. 750 |
| 225 |
LE ROI |
Tu m'as fait, ma D?esse, un meilleur traitement. |
Acte 3, sc. 5, v. 752 |
| 226 |
FILÈNE |
J'estime apr?s l'affront qu'a re?u cette belle, |
Acte 3, sc. 5, v. 761 |
| 227 |
FILÈNE |
Que vous m?ritez bien ce traitement-l? d'elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 762 |
| 228 |
LE ROI |
Tient-elle pour affront cette heureuse prison ? |
Acte 3, sc. 5, v. 763 |
| 229 |
FILÈNE |
Je tiens qu'elle a raison de vous traiter de m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 770 |
| 230 |
ALEXANDRE |
Quelles gr?ces rendrai-je au plus juste des Rois ? |
Acte 3, sc. 6, v. 771 |
| 231 |
ALEXANDRE |
Notre ?me dans nos fers fut de sorte surprise, |
Acte 3, sc. 6, v. 773 |
| 232 |
ALEXANDRE |
Que cette d?livrance ? peine l'a rassise, |
Acte 3, sc. 6, v. 774 |
| 233 |
TANCRÈDE |
Rend, et rendra toujours cette soumission. |
Acte 3, sc. 6, v. 784 |
| 234 |
LE ROI |
Cette feinte est requise au bien de nos amours. |
Acte 3, sc. 6, v. 788 |
| 235 |
LE ROI |
De qui cette sortie est-elle autoris?e ? |
Acte 3, sc. 6, v. 790 |
| 236 |
LE ROI |
Viennent-ils achever la sanglante action |
Acte 3, sc. 6, v. 791 |
| 237 |
LE ROI |
Qu'ils ont d?j? commise en leur intention ? |
Acte 3, sc. 6, v. 792 |
| 238 |
LE CAPITAINE |
Ne m'a fait rien tenter contre votre d?fense, |
Acte 3, sc. 6, v. 794 |
| 239 |
LE ROI |
Qui donc te l'a fait voir ? |
Acte 3, sc. 6, v. 799 |
| 240 |
LE CAPITAINE |
Cette jeune beaut?, |
Acte 3, sc. 6, v. 799 |
| 241 |
LE CAPITAINE |
Qui m'a dit le tenir de votre Majest?. |
Acte 3, sc. 6, v. 800 |
| 242 |
LE ROI |
Lorsque je l'obligeai de cette courtoisie, |
Acte 3, sc. 6, v. 801 |
| 243 |
LE ROI |
Exempte-moi d'ou?r leurs regrets superflus : |
Acte 3, sc. 6, v. 804 |
| 244 |
LE ROI |
Qu'ils sortent promptement : tu ne saurais, ma Reine, |
Acte 3, sc. 6, v. 809 |
| 245 |
LE ROI |
H?las ! que cette nuit fait languir mon attente ! |
Acte 3, sc. 6, v. 813 |
| 246 |
LE ROI |
Que mon d?sir est prompt, et que sa fin est lente ! |
Acte 3, sc. 6, v. 814 |
| 247 |
LE ROI |
Puisque le Ciel y met tant de temps et d'efforts. |
Acte 3, sc. 6, v. 816 |
| 248 |
LE ROI |
Triste, lent, assoupi, froid comme est une souche, |
Acte 3, sc. 6, v. 817 |
| 249 |
LE ROI |
J'entends, je vois, je parle, et ne vous connais point. |
Acte 3, sc. 6, v. 828 |
| 250 |
LILIANE |
H?las ! en cette peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
| 251 |
LE ROI |
As-tu si promptement pu voir le M?decin ? |
Acte 3, sc. 7, v. 832 |
| 252 |
FABRICE |
Cette ordonnance n'est que pour un mal de bourse, |
Acte 3, sc. 7, v. 834 |
| 253 |
FABRICE |
O? le bien qu'elle prend ne saurait arr?ter : |
Acte 3, sc. 7, v. 835 |
| 254 |
FABRICE |
Mais deux mille ducats y pourront profiter. |
Acte 3, sc. 7, v. 836 |
| 255 |
LE ROI |
Pour ta prompte sant? mets-en une once encore : |
Acte 3, sc. 7, v. 838 |
| 256 |
LE ROI |
Que nous conte ce fol avecques ses ducats ? |
Acte 3, sc. 7, v. 840 |
| 257 |
FABRICE |
Qui sais comme il te gausse, et qui le vis hier, |
Acte 3, sc. 7, v. 844 |
| 258 |
FABRICE |
Tu fais de ton honneur encor si peu de compte, |
Acte 3, sc. 7, v. 845 |
| 259 |
FABRICE |
Que de venir ici t'acqu?rir de la honte. |
Acte 3, sc. 7, v. 846 |
| 260 |
LÉANDRE |
On souhaite en vos mains les r?nes de l'?tat. |
Acte 4, sc. 1, v. 860 |
| 261 |
LÉANDRE |
Nous peut rendre absolus dans toute la Sicile : |
Acte 4, sc. 1, v. 866 |
| 262 |
LÉANDRE |
Qui recevrai de vous une ?ternelle loi : |
Acte 4, sc. 1, v. 868 |
| 263 |
LÉANDRE |
Mais la perte du Duc me semble n?cessaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 869 |
| 264 |
LÉANDRE |
Pour la perfection de cette heureuse affaire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 870 |
| 265 |
LE ROI |
? me voir en ce point, tel autrefois v?quit |
Acte 4, sc. 2, v. 879 |
| 266 |
LE ROI |
Il voyait, ?tonn?, sur cette masse ronde, |
Acte 4, sc. 2, v. 881 |
| 267 |
LE ROI |
Ami, quelle personne ? mes yeux se pr?sente ? |
Acte 4, sc. 2, v. 889 |
| 268 |
FILÈNE |
L'Infante votre soeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 890 |
| 269 |
LE ROI |
Quelle soeur ? Quelle Infante ? |
Acte 4, sc. 2, v. 890 |
| 270 |
LÉONOR |
Vous tenez tous objets pour bien indiff?rents, |
Acte 4, sc. 2, v. 891 |
| 271 |
LÉONOR |
Ne suis-je plus la soeur que vous e?tes si ch?re ? |
Acte 4, sc. 2, v. 893 |
| 272 |
LE ROI |
Si vous le connaissez, r?gne en cette Province ? |
Acte 4, sc. 2, v. 898 |
| 273 |
LÉANDRE |
Qu'on n'y souhaite point de Souverain que vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 900 |
| 274 |
LÉANDRE |
? qui nous ne pouvons apporter de rem?de ; |
Acte 4, sc. 2, v. 902 |
| 275 |
LÉANDRE |
Au mal que vous sentez si vous aimez ? vivre, |
Acte 4, sc. 2, v. 909 |
| 276 |
LÉONOR |
A du m?rite autant que de fid?lit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 916 |
| 277 |
LÉONOR |
Au dessein d'augmenter ce Royaume anim?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 918 |
| 278 |
LÉONOR |
L'un vous servir sur terre, et l'autre sur les eaux |
Acte 4, sc. 2, v. 920 |
| 279 |
LE ROI |
Ordonnez de l'?tat de toutes ces affaires, |
Acte 4, sc. 2, v. 921 |
| 280 |
LÉONOR |
Alexandre a beaucoup sur le sceptre attent?, |
Acte 4, sc. 2, v. 927 |
| 281 |
LÉONOR |
Pour le Comte ?tranger, qui lui tient compagnie, |
Acte 4, sc. 2, v. 929 |
| 282 |
LE ROI |
Qu'on s?pare du corps sa t?te criminelle. |
Acte 4, sc. 2, v. 934 |
| 283 |
LE ROI |
Ami, porte ? nos gens cet arr?t de ma part, |
Acte 4, sc. 2, v. 935 |
| 284 |
LE ROI |
Et que son ch?timent importe ? ma Couronne. |
Acte 4, sc. 2, v. 938 |
| 285 |
LÉANDRE |
H?te-toi seulement, ou cesse de para?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 941 |
| 286 |
FABRICE |
Et ce mal inconnu le presse tellement, |
Acte 4, sc. 3, v. 947 |
| 287 |
FABRICE |
Bons Dieux ! que j'ai de part en cette maladie, |
Acte 4, sc. 3, v. 949 |
| 288 |
FABRICE |
Si cet esprit l?ger ?tait longtemps ainsi, |
Acte 4, sc. 3, v. 951 |
| 289 |
FABRICE |
Ma bourse pourrait bien l'?tre longtemps aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 952 |
| 290 |
FABRICE |
Du plomb mis en sa t?te, o? ce mal prend sa source, |
Acte 4, sc. 3, v. 953 |
| 291 |
FABRICE |
Si faut-il, s'il demeure en cette extr?mit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 955 |
| 292 |
LE ROI |
Divertissez un peu mes tristes r?veries. |
Acte 4, sc. 4, v. 966 |
| 293 |
FABRICE |
Que tous les crocheteurs la montrent par la rue. |
Acte 4, sc. 4, v. 970 |
| 294 |
FABRICE |
Sire, tous les auteurs parlent de ces Fabrices |
Acte 4, sc. 4, v. 973 |
| 295 |
FABRICE |
Conquit toute l'Espagne, et d?fit Hannibal. |
Acte 4, sc. 4, v. 976 |
| 296 |
FABRICE |
Et qu'il nous a pr?dit une funeste ann?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 998 |
| 297 |
FABRICE |
Quoi ? Ce qu'on sait d?j? par toute la province, |
Acte 4, sc. 4, v. 1001 |
| 298 |
FABRICE |
Ah ! Sire, je l'entends tout autrement encor, |
Acte 4, sc. 4, v. 1007 |
| 299 |
FABRICE |
Qui veut bient?t mourir n'a qu'? porter de l'or. |
Acte 4, sc. 4, v. 1008 |
| 300 |
FABRICE |
Ce m?tal (cette ann?e) a la vertu si forte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1009 |
| 301 |
FABRICE |
Qu'il fait perdre la vie ? celui qui le porte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1010 |
| 302 |
FABRICE |
Et je ne cite point de t?moins, que mes yeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1012 |
| 303 |
LE ROI |
Jetons ce diamant, et quittons cette cha?ne : |
Acte 4, sc. 4, v. 1014 |
| 304 |
LE ROI |
Pourquoi m'a-t-on cel? cette pr?diction ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1015 |
| 305 |
FABRICE |
Puisque cette aventure ? tout homme est commune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1017 |
| 306 |
LE ROI |
Qu'on jette dans la mer ce malheureux m?tal, |
Acte 4, sc. 4, v. 1019 |
| 307 |
FABRICE |
Que je vais de bon gr? le jeter dans mon coffre ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1022 |
| 308 |
AGYS |
Dont tant d'autres pourraient s'acquitter dignement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1036 |
| 309 |
AGYS |
Sire, une telle charge e?t mon ?me ?tonn?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1037 |
| 310 |
AGYS |
Si, telle que les Dieux, la v?tre n'?tait n?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1038 |
| 311 |
AGYS |
Sans donner les moyens d'ex?cuter aussi : |
Acte 4, sc. 5, v. 1040 |
| 312 |
LE ROI |
Que pr?tend ce L?andre, et quel droit lui sugg?re |
Acte 4, sc. 5, v. 1057 |
| 313 |
LE ROI |
Tra?tres, vous trempez tous en m?me intelligence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
| 314 |
LE ROI |
Quoique pour ?viter mon courroux sans pareil, |
Acte 4, sc. 5, v. 1067 |
| 315 |
LE ROI |
Pour atteindre, et punir vos t?tes infid?les. |
Acte 4, sc. 5, v. 1070 |
| 316 |
LE ROI |
Tu r?clames en eux tes plus grands ennemis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1072 |
| 317 |
LE ROI |
Des Rois, et de la mort, s'?tendent en tous lieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1076 |
| 318 |
FABRICE |
Il faut user du temps, quand la Fortune l'offre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1077 |
| 319 |
FABRICE |
Cette fourbe ne fut, que pour vous r?jouir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1080 |
| 320 |
FABRICE |
Le silence, et la feinte ici sont n?cessaires, |
Acte 4, sc. 6, v. 1085 |
| 321 |
FABRICE |
Voyant le Duc si pr?t de terminer sa vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1090 |
| 322 |
LE ROI |
Quel si prompt accident doit terminer son sort ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1091 |
| 323 |
FABRICE |
Il est bien vrai, qu'alors que cette humeur vous prit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1095 |
| 324 |
LE ROI |
M'a-t-il effront?ment forg? cette chim?re ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1097 |
| 325 |
LE ROI |
Seul tu seras l'objet de toute ma col?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1098 |
| 326 |
FABRICE |
Oui, si je vous attends ; quel sort injurieux |
Acte 4, sc. 6, v. 1099 |
| 327 |
LE ROI |
De souffrir un tr?pas qu'il ne m?rite point. |
Acte 4, sc. 6, v. 1104 |
| 328 |
LE ROI |
Tra?tres, s'il est ainsi, ni mer, ni cieux, ni terres |
Acte 4, sc. 6, v. 1105 |
| 329 |
ALEXANDRE |
Arr?te de tes pleurs la course vagabonde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1109 |
| 330 |
ALEXANDRE |
Puisqu'ils ne peuvent rien pour m'arr?ter au monde ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1110 |
| 331 |
ALEXANDRE |
Qui m'?te de la terre, et qui m'appelle aux cieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1112 |
| 332 |
ALEXANDRE |
Il est vrai justes Dieux, que souffrir mon supplice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
| 333 |
ALEXANDRE |
C'est pour un juste effet, permettre une injustice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1114 |
| 334 |
ALEXANDRE |
C'est vouloir par la mort, m'exempter de mourir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
| 335 |
ALEXANDRE |
Il peut forger un crime, et non le maintenir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1123 |
| 336 |
ALEXANDRE |
Voyez-moi d'un oeil sec souffrir injustement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1127 |
| 337 |
ALEXANDRE |
Et pleurez son futur et juste ch?timent. |
Acte 5, sc. 1, v. 1128 |
| 338 |
TANCRÈDE |
Pour ne voir, ni pleurer cette injuste licence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1130 |
| 339 |
ALEXANDRE |
On n'entend point celui qu'on ne veut pas qui vive. |
Acte 5, sc. 1, v. 1134 |
| 340 |
ALEXANDRE |
Et ne demande pas avant qu'?ter la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1137 |
| 341 |
LILIANE |
S'il meurt, dois-je rester au nombre des humains : |
Acte 5, sc. 1, v. 1143 |
| 342 |
LILIANE |
Non, non, j'offre mon col ? tes barbares mains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1144 |
| 343 |
ALEXANDRE |
Ne me pouvant, ma fille, apporter d'assistance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1145 |
| 344 |
ALEXANDRE |
Ces transports ne font rien qu'augmenter mon tourment, |
Acte 5, sc. 1, v. 1147 |
| 345 |
ALEXANDRE |
C'est que je rende l'?me avec cette assurance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1149 |
| 346 |
ALEXANDRE |
Et puisqu'on le bannit, sors de cette province. |
Acte 5, sc. 1, v. 1154 |
| 347 |
ALEXANDRE |
Je me plaindrais ? tort de cette main inf?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1157 |
| 348 |
ALEXANDRE |
Ton unique beaut?, ma fille, m'?te l'?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1158 |
| 349 |
ALEXANDRE |
?te-moi le bandeau, porte-le sur leurs yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1163 |
| 350 |
ALEXANDRE |
Cruel, exempte-les de voir mon infortune, |
Acte 5, sc. 1, v. 1165 |
| 351 |
LE ROI |
Quel objet de frayeur se pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1167 |
| 352 |
DORAME |
Sire, voyant enfin cette main pr?par?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1169 |
| 353 |
DORAME |
? l'ex?cution si longtemps diff?r?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1170 |
| 354 |
LE ROI |
Cher Duc ? qui je dois des gr?ces ?ternelles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1178 |
| 355 |
LE ROI |
Bon, entre les mortels, s'il en peut ?tre un bon, |
Acte 5, sc. 2, v. 1179 |
| 356 |
LE ROI |
Asile, o? maintenant je cherche du refuge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1181 |
| 357 |
LE ROI |
Un mal dont toutefois le genre est inconnu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1184 |
| 358 |
LE ROI |
Et j'atteste le ciel, qui partout rem?die, |
Acte 5, sc. 2, v. 1185 |
| 359 |
LE ROI |
Si je me ressouviens de cette maladie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1186 |
| 360 |
LE ROI |
? causer la mis?re o? je te vois plong?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1188 |
| 361 |
LE ROI |
Puisque j'?tais r?duit ? ce terme fatal, |
Acte 5, sc. 2, v. 1191 |
| 362 |
LE ROI |
Pardonne cette injure, ou condamne ce mal. |
Acte 5, sc. 2, v. 1192 |
| 363 |
LE ROI |
Car je n'ai plus pour toi que de chastes desseins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1196 |
| 364 |
LE ROI |
Il est vrai qu'autrefois te vouant mon service, |
Acte 5, sc. 2, v. 1197 |
| 365 |
LE ROI |
Le plus rare ornement de toute ma province : |
Acte 5, sc. 2, v. 1202 |
| 366 |
LE ROI |
Si nous sommes contents, il sera satisfait. |
Acte 5, sc. 2, v. 1204 |
| 367 |
MÉLITE |
En l'aimable transport que ce plaisir m'excite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1205 |
| 368 |
MÉLITE |
Je doute si je vis, et si je suis M?lite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1206 |
| 369 |
LE ROI |
? fermer promptement les portes de la ville, |
Acte 5, sc. 2, v. 1214 |
| 370 |
LE ROI |
On conna?tra dans peu le juste soin des dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1215 |
| 371 |
FABRICE |
Et si sa Majest? sait l'auteur de ce vol, |
Acte 5, sc. 3, v. 1219 |
| 372 |
FABRICE |
Que j'ai mal ? propos cette fourbe donn?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1221 |
| 373 |
FABRICE |
Que qui porte de l'or doit mourir cette ann?e ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1222 |
| 374 |
FABRICE |
Car si l'on voit cet or, dont je suis le porteur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1223 |
| 375 |
FABRICE |
La fausse invention sera vraie ? l'auteur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1224 |
| 376 |
FABRICE |
Mais cachons promptement, voici le Vice-Roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1227 |
| 377 |
LÉANDRE |
?tez-moi pour jamais le bien de la lumi?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1230 |
| 378 |
LÉANDRE |
Le Roi vit-il encor en cette r?verie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1233 |
| 379 |
FABRICE |
Ce mot de diamant est l'arr?t de ma perte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1237 |
| 380 |
FABRICE |
C'en est fait, je suis mort, ma fourbe est d?couverte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1238 |
| 381 |
LÉANDRE |
Contente l?-dessus mon d?sir curieux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1240 |
| 382 |
FABRICE |
? L?andre.Je n'ai point aujourd'hui cette bague aper?ue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1242 |
| 383 |
LÉANDRE |
Mais voyons promptement l'Infante l?-dessus. |
Acte 5, sc. 4, v. 1244 |
| 384 |
LÉANDRE |
Que me profite h?las ! qu'un heureux hym?n?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1245 |
| 385 |
FABRICE |
Quelle peine lui peut apporter cet anneau ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1251 |
| 386 |
FABRICE |
Si ce n'est point un sort que cette pierre cache, |
Acte 5, sc. 4, v. 1254 |
| 387 |
LE ROI |
Fabrice, qui te fait trembler ? mon aspect ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1260 |
| 388 |
LE ROI |
Que tiens-tu ? que vois-tu ? l'oeil h?ve et le teint bl?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1261 |
| 389 |
LE ROI |
Et que t'entends-je ici murmurer en toi-m?me ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1262 |
| 390 |
FABRICE |
Ah ! si vous permettez ? mon coeur agit? |
Acte 5, sc. 5, v. 1263 |
| 391 |
LE ROI |
Ach?ve promptement, tire-moi de souci, |
Acte 5, sc. 5, v. 1267 |
| 392 |
LE ROI |
Rassure tes esprits : mais que te vois-je ici ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1268 |
| 393 |
FABRICE |
Sire, durant l'?tat de cette maladie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1269 |
| 394 |
FABRICE |
Vous n'e?tes pas sit?t cette bague tir?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1277 |
| 395 |
FABRICE |
Et j'ai depuis jug? que quelque enchantement |
Acte 5, sc. 5, v. 1279 |
| 396 |
FABRICE |
Te porte, malheureux, ? troubler ma fortune ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1290 |
| 397 |
LE ROI |
O? saurons-nous l'auteur de cette trahison ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1296 |
| 398 |
FABRICE |
L?andre, et L?onor trempent en cette affaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1298 |
| 399 |
FABRICE |
Depuis, votre sant? leur ?te le courage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1301 |
| 400 |
FABRICE |
Pour m'avoir entendu r?pondre seulement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1303 |
| 401 |
LE ROI |
Que j'?gare mes voeux dessus ce teint vermeil, |
Acte 5, sc. 6, v. 1308 |
| 402 |
LE ROI |
Mon ?me par un sort si longtemps alt?r?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1309 |
| 403 |
LE ROI |
Et s'il m'en reste aucun, c'est l'amour seulement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1312 |
| 404 |
LE ROI |
Ont voulu sur ma perte ?tablir leur fortune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1314 |
| 405 |
LE ROI |
Efface cet ?crit, et le remets en sorte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1317 |
| 406 |
LE ROI |
Que sans aucun danger d?sormais je le porte : |
Acte 5, sc. 6, v. 1318 |
| 407 |
LE ROI |
Je veux un peu flatter leurs esprits languissants, |
Acte 5, sc. 6, v. 1319 |
| 408 |
LE ROI |
Est-il rejoint, apporte, et cours en diligence |
Acte 5, sc. 6, v. 1321 |
| 409 |
LILIANE |
Je doute en cet ?tat si je vois le Soleil. |
Acte 5, sc. 6, v. 1324 |
| 410 |
LE ROI |
Tu vois, chaste beaut?, le Soleil que j'adore, |
Acte 5, sc. 6, v. 1325 |
| 411 |
LE ROI |
Mais j'aper?ois nos gens, prends plaisir ? ma feinte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1329 |
| 412 |
LE ROI |
Vois combien leur face t?moigne une ?me atteinte. |
Acte 5, sc. 6, v. 1330 |
| 413 |
LÉANDRE |
? quelque intention qui me soit propos?e. |
Acte 5, sc. 7, v. 1334 |
| 414 |
LE ROI |
Ah ! Fabrice, est-ce toi ? que mes yeux sont contents ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1335 |
| 415 |
LE ROI |
Quel sort ? mes regards t'a cach? si longtemps ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1336 |
| 416 |
FABRICE |
Cette erreur me d?pla?t, et surtout, aujourd'hui |
Acte 5, sc. 7, v. 1339 |
| 417 |
ALEXANDRE |
Sire, le Comte et moi, devant votre puissance |
Acte 5, sc. 7, v. 1341 |
| 418 |
LE CAPITAINE |
Les r?teaux abattus, avons-nous fait assez ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1348 |
| 419 |
LE CAPITAINE |
J'oubliais d'ajouter que j'ai fait mettre aux portes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1349 |
| 420 |
LE CAPITAINE |
Des gardes qui seront, et fid?les, et fortes. |
Acte 5, sc. 8, v. 1350 |
| 421 |
FABRICE |
Ouvre attentivement les yeux et les oreilles, |
Acte 5, sc. 8, v. 1353 |
| 422 |
LE ROI |
?coutez (chers amis) le dessein que je fais, |
Acte 5, sc. 8, v. 1367 |
| 423 |
LE ROI |
De pourvoir toutefois au bien de la Sicile. |
Acte 5, sc. 8, v. 1370 |
| 424 |
LE ROI |
Et ne r?sistez point au dessein que je veux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1380 |
| 425 |
LE ROI |
Tenez-vous en ce lieu, ne me r?pliquez point, |
Acte 5, sc. 8, v. 1395 |
| 426 |
LÉANDRE |
Bien que de ces honneurs je me sente incapable, |
Acte 5, sc. 8, v. 1397 |
| 427 |
LE ROI |
Faites, Sire, ? nos yeux briller votre ?quit? ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1408 |
| 428 |
LE ROI |
Sire, le cas est tel, un vassal infid?le |
Acte 5, sc. 8, v. 1413 |
| 429 |
LE ROI |
Elle y semble port?e, et toutefois en l'?me |
Acte 5, sc. 8, v. 1417 |
| 430 |
LE ROI |
Elle garde toujours cette premi?re flamme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1418 |
| 431 |
LE ROI |
D'?ter le sceptre au Roi, par un enchantement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1420 |
| 432 |
LE ROI |
Le voyant en ce point, toutes craintes bannies,H |
Acte 5, sc. 8, v. 1425 |
| 433 |
LÉANDRE |
Mais il faut plus longtemps consulter l?-dessus : |
Acte 5, sc. 8, v. 1436 |
| 434 |
LÉANDRE |
Devant que de vider cette premi?re cause, |
Acte 5, sc. 8, v. 1437 |
| 435 |
LÉANDRE |
Dresse des rets honteux ? sa pudicit?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1440 |
| 436 |
LÉANDRE |
Le Roi par elle-m?me apprend cette nouvelle, |
Acte 5, sc. 8, v. 1445 |
| 437 |
LÉANDRE |
Pour ?teindre ? souhait ses lascives amours, |
Acte 5, sc. 8, v. 1447 |
| 438 |
LÉANDRE |
Sire, vous d?pouillant de toute passion, |
Acte 5, sc. 8, v. 1451 |
| 439 |
LÉANDRE |
Si ce n'est que l'amour est auteur de ces crimes. |
Acte 5, sc. 8, v. 1454 |
| 440 |
LÉANDRE |
Avec lui la raison n'a point d'intelligence. |
Acte 5, sc. 8, v. 1458 |
| 441 |
LÉANDRE |
Je pardonne leur faute ? leur aveuglement : |
Acte 5, sc. 8, v. 1460 |
| 442 |
LÉANDRE |
D'autant plus juste arr?t, qu'en la premi?re offense, |
Acte 5, sc. 8, v. 1461 |
| 443 |
LÉANDRE |
Attendant ? vos pieds pardon de son injure. |
Acte 5, sc. 8, v. 1466 |
| 444 |
LE ROI |
Une honteuse mort vous servira de prix. |
Acte 5, sc. 8, v. 1468 |
| 445 |
LE ROI |
Alexandre, il est vrai, cette rare merveille |
Acte 5, sc. 8, v. 1469 |
| 446 |
LE ROI |
Je n'avais r?solu votre injuste servage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1473 |
| 447 |
LE ROI |
Mais je soupire enfin d'une flamme plus sainte, |
Acte 5, sc. 8, v. 1477 |
| 448 |
LE ROI |
Pour l'hymen seulement, je sens mon ?me atteinte, |
Acte 5, sc. 8, v. 1478 |
| 449 |
LE ROI |
Une autre, de ce Prince enchantera les sens, |
Acte 5, sc. 8, v. 1479 |
| 450 |
ALEXANDRE |
Je doute qui je suis, et mon ?me est troubl?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1481 |
| 451 |
ALEXANDRE |
Apr?s cette faveur, que je baise les pas |
Acte 5, sc. 8, v. 1483 |
| 452 |
LE ROI |
Soyez juge du reste, et que votre ?quit? |
Acte 5, sc. 8, v. 1487 |
| 453 |
LE ROI |
Donne un juste supplice ? leur t?m?rit?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1488 |
| 454 |
LE DUC |
Je vous puis en deux mots contenter l?-dessus. |
Acte 5, sc. 8, v. 1492 |
| 455 |
LE DUC |
Et puisqu'un chaste hymen a conjoint leurs esprits, |
Acte 5, sc. 8, v. 1499 |
| 456 |
LE DUC |
Et permettez un mal qui n'a point de rem?de, |
Acte 5, sc. 8, v. 1502 |
| 457 |
LE ROI |
Mon pieux naturel confirme la sentence, |
Acte 5, sc. 8, v. 1505 |
| 458 |
LE ROI |
Et souhaite ? vos jours des bonheurs infinis, |
Acte 5, sc. 8, v. 1508 |
| 459 |
LÉONOR |
Nous vous devons, Monsieur, des gr?ces ?ternelles. |
Acte 5, sc. 8, v. 1514 |
| 460 |
LE ROI |
Crois que je t'aime assez pour te r?compenser. |
Acte 5, sc. 8, v. 1516 |
| 461 |
LE ROI |
N'habite plus, Amour, ni Paphe, ni Cyth?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1518 |
| 462 |
LE ROI |
N'?tablis dans ces lieux, que tes plus douces lois, |
Acte 5, sc. 8, v. 1523 |
Lexique d'un texte