| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALPHRÈDE |
Rompt tes pr?tentions pour ce bel insensible ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
ALPHRÈDE |
Jamais d'heureux succ?s ne suivront tes attentes, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
ALPHRÈDE |
Et leur pouvoir d?truit quelque effort que tu tentes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
ALPHRÈDE |
N'ont-ils pas ces auteurs de tes cruels tourments, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
ALPHRÈDE |
Et ton esprit confus sur ce triste rivage, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
ALPHRÈDE |
La mort ? tous moments se pr?sente ? tes yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
ALPHRÈDE |
Pr?te d'ex?cuter la col?re des Dieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
ALPHRÈDE |
Ainsi, qui voit le feu, pr?f?re ? toutes choses |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 9 |
ALPHRÈDE |
Il s'attache, s'accro?t, force, vole, s'?tend, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 10 |
ALPHRÈDE |
Tel est ce Dieu cruel, ce tyran de nos ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 11 |
ALPHRÈDE |
Telles plaisent aux yeux, et telles sont ses flammes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 12 |
ALPHRÈDE |
Fait na?tre pleurs, soupirs, sanglots, plaintes, col?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 13 |
ALPHRÈDE |
Fait souhaiter la mort, et m?priser le jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 14 |
ALPHRÈDE |
Quelque droit toutefois qu'ait pris sur ma pens?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 15 |
ALPHRÈDE |
Si? mais las ! ? ce mot, et de rage, et de honte, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 16 |
ALPHRÈDE |
Je sens que tout mon sang au visage me monte. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 17 |
CLÉANDRE |
Madame, un tel secret doit bien ?tre important, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 18 |
ALPHRÈDE |
Quelle foi, justes Dieux ! De quels tra?tres serments, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 19 |
ALPHRÈDE |
Je me laissai ch?tive abuser de la sorte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 20 |
ALPHRÈDE |
Je ne puis d?mentir le t?moin que j'en porte, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 21 |
ALPHRÈDE |
Je sens bien que le temps est pr?t de m'accuser. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 22 |
ALPHRÈDE |
Le sujet qui me porte ? ce triste voyage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 23 |
ALPHRÈDE |
Mes faveurs toutefois semblaient cro?tre ses flammes, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 24 |
ALPHRÈDE |
Qu'il m'en a fait enfin porter le t?moignage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 25 |
ALPHRÈDE |
Mais ?coute le reste ; ? moeurs ! ? pi?t? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 26 |
ALPHRÈDE |
Sous l'aveu de son p?re, il passe en Angleterre, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 27 |
ALPHRÈDE |
Et comme il vaut beaucoup, charme toute la Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 28 |
ALPHRÈDE |
Sans doute en ce pays, captive sa franchise : |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 29 |
ALPHRÈDE |
Car depuis quelque temps s'?tant rendu chez soi, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 30 |
ALPHRÈDE |
Tenait pr?ts des vaisseaux pour un second voyage, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 31 |
ALPHRÈDE |
La jalousie excite en un jeune courage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 32 |
ALPHRÈDE |
Mais tous deux me livraient de trop vives atteintes, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 33 |
ALPHRÈDE |
Pour n'avoir que des pleurs, ni pousser que des plaintes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 34 |
ALPHRÈDE |
Donnons, mon cher Cl?andre, et par cette action, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 35 |
FERRANDE |
Renaissez, paraissez, tandis que cette lame |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 36 |
FERRANDE |
Serait trop honorer cette inf?me canaille ; |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 37 |
FERRANDE |
Leur met assez au sein l'?pouvante et l'effroi. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 38 |
RODOLPHE |
Me suscite en ce lieu, ta rencontre opportune, |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 39 |
RODOLPHE |
Et je voyais la mort sous son teint le plus noir, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 40 |
ALPHRÈDE |
Qui me peut satisfaire, et que je te demande, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 41 |
ALPHRÈDE |
Ce bras, qu'en ce combat tu croyais te servir |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 42 |
ALPHRÈDE |
Ne t'a sauv? le jour, que pour te le ravir, |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 43 |
ALPHRÈDE |
Ma main, en ce devoir plus juste que pieuse |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 44 |
ALPHRÈDE |
?te d'avec mon nom, la qualit? de belle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 45 |
RODOLPHE |
Et que temps, ni raison ne peut faire cesser ; |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 46 |
ALPHRÈDE |
Qui d'un secret effort, apr?s tes pas me tra?ne, |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 47 |
ALPHRÈDE |
Ne pr?sume pas tant du pouvoir de tes yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 48 |
ALPHRÈDE |
Que de leur imputer ce transport furieux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 49 |
ALPHRÈDE |
Je ne t'oblige pas d'en accuser tes charmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 50 |
ALPHRÈDE |
N'accuse de ma peine, et de cette poursuite, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 51 |
ALPHRÈDE |
Que le honteux ?tat... o? je me vois r?duite, |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 52 |
ALPHRÈDE |
Le fruit que le Ciel donne ? tes sales plaisirs, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 53 |
ALPHRÈDE |
Me porte sur tes pas, bien plus que mes d?sirs ; |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 54 |
ALPHRÈDE |
Et ton enfant te suit, et non pas ta ma?tresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 55 |
RODOLPHE |
J'en attends les effets, comme un pr?sent des Dieux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 56 |
RODOLPHE |
O? de nouveaux liens arr?tent ma raison, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 57 |
RODOLPHE |
Tel ?tait mon dessein, tels ?taient ses caprices, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 58 |
RODOLPHE |
Je ne d?sire point vous vanter sa puissance |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 59 |
RODOLPHE |
Pour faire en quelque sorte excuser mon offense ; |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 60 |
RODOLPHE |
Que je r?siste en vain, ? ce pouvoir secret, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 61 |
RODOLPHE |
Si le vent qui me prit presque en quittant la terre, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 62 |
RODOLPHE |
Ne m'avait d?tourn? des routes d'Angleterre, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 63 |
RODOLPHE |
Et par vous elle est pr?te encor d'?tre ravie, |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 64 |
RODOLPHE |
Cette juste (il est vrai) mais sanglante action, |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 65 |
ALPHRÈDE |
Comme ils sont sans effet, tu les attends sans peur, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 66 |
ALPHRÈDE |
Conserve donc le jour, et suis tes destin?es, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 67 |
ALPHRÈDE |
Le Ciel ? tes souhaits ?gale tes ann?es, |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 68 |
ALPHRÈDE |
Je devrais souhaiter, que ce que j'ai de toi, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 69 |
ALPHRÈDE |
J'attendrai toutefois que le temps m'en d?livre, |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 70 |
ALPHRÈDE |
Ne m'obligera pas ? cette cruaut? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 71 |
ALPHRÈDE |
Me voie en m?me temps perdre, et donner le jour ; |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 72 |
ALPHRÈDE |
Peut-?tre que tes yeux, ces vainqueurs si barbares, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 73 |
ALPHRÈDE |
La mort, qui de tes yeux m'aura tir? des larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 74 |
PREMIER ARABE |
Allons, frappez, tra?nez cette engeance mutine. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 75 |
PREMIER ARABE |
Vous, emportez ce corps, qui nous ?tait si cher |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 76 |
AMYNTAS |
Qu'on traite avec respect cette troupe ?trang?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
| 77 |
AMYNTAS |
Seul espoir qui me reste, |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
| 78 |
AMYNTAS |
Mon fils ; s'il te souvient de l'accident funeste, |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
| 79 |
AMYNTAS |
Juge pourquoi je plains cette troupe captive, |
Acte 2, sc. 2, v. 285 |
| 80 |
AMYNTAS |
Et pr?te ? mes discours une oreille attentive ; |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
| 81 |
AMYNTAS |
Tu sais que de nos bords tirant vers l'Angleterre, |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
| 82 |
AMYNTAS |
En ce temps que l'Espagne eut une longue guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
| 83 |
AMYNTAS |
L'effort imp?tueux d'une horrible temp?te |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
| 84 |
AMYNTAS |
D'un naufrage apparent mena?a notre t?te ; |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
| 85 |
AMYNTAS |
Et d'un esprit serein portez-vous le servage ? |
Acte 2, sc. 3, v. 306 |
| 86 |
FERRANDE |
Si les fers ?tonnaient, et rendaient le teint bl?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 309 |
| 87 |
FERRANDE |
Oui, je porte (Seigneur) un coeur, et noble, et fort, |
Acte 2, sc. 3, v. 311 |
| 88 |
FERRANDE |
Pr?par? d?s longtemps aux accidents du sort, |
Acte 2, sc. 3, v. 312 |
| 89 |
FERRANDE |
Qui tient ? son pouvoir toute crainte soumise, |
Acte 2, sc. 3, v. 313 |
| 90 |
FERRANDE |
Tenteraient vainement d'?branler ma raison ; |
Acte 2, sc. 3, v. 316 |
| 91 |
FERRANDE |
Je ne connais la peur sur terre, ni sur onde, |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
| 92 |
ACASTE |
Une constance telle, et dans cette saison, |
Acte 2, sc. 3, v. 319 |
| 93 |
ACASTE |
Certes est sans exemple, et sans comparaison. |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
| 94 |
AMYNTAS |
D'apprendre, et d'honorer le nom que vous portez ; |
Acte 2, sc. 3, v. 324 |
| 95 |
AMYNTAS |
Pour r?gler les bienfaits par cette connaissance. |
Acte 2, sc. 3, v. 326 |
| 96 |
AMYNTAS |
Que sert de quereller cette aveugle d?esse, |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
| 97 |
AMYNTAS |
Et que profitez-vous du courroux qui vous presse, |
Acte 2, sc. 3, v. 338 |
| 98 |
AMYNTAS |
Elle est indiff?rente ? tous hommes de coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 99 |
FERRANDE |
Ah ! Que n'est ? mes yeux cette peste visible, |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 100 |
FERRANDE |
Que d'un facile effort je romprais cette roue, |
Acte 2, sc. 3, v. 345 |
| 101 |
FERRANDE |
Et que d'un bras l?ger, j'atteindrais ces cheveux, |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 102 |
FERRANDE |
O? tendent tant de mains, et pendent tant de voeux : |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 103 |
FERRANDE |
De combien de h?ros je vengerais la perte ; |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 104 |
FERRANDE |
Je romprais le bandeau dont sa t?te est couverte, |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
| 105 |
FERRANDE |
Par la premi?re loi qui lui serait prescrite, |
Acte 2, sc. 3, v. 353 |
| 106 |
FERRANDE |
Elle ferait l'honneur compagnon du m?rite, |
Acte 2, sc. 3, v. 354 |
| 107 |
FERRANDE |
Consulterait ses yeux, et sans ?gard du sang, |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
| 108 |
FERRANDE |
Et jugerait, quel front m?rite une couronne ; |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
| 109 |
FERRANDE |
Mais puisqu'elle est un monstre invisible aux mortels, |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 110 |
FERRANDE |
Ne pouvant d?molir, je souffre ses autels, |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
| 111 |
AMYNTAS |
Sa folie est plaisante, et nous peut ?tre utile ; |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
| 112 |
AMYNTAS |
Pr?tes-vous, Grand guerrier, le bien de la clart? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
| 113 |
FERRANDE |
Ce fut l?, que les Cieux oblig?rent la terre, |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
| 114 |
AMYNTAS |
? Ciel ! Fl?au des pervers, et protecteur des bons, |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
| 115 |
AMYNTAS |
Un succ?s trop certain suit mes justes soup?ons ; |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
| 116 |
FERRANDE |
Mais qu'entends-je bons Dieux ! Que je reste confus ! |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 117 |
AMYNTAS |
Il te donne une soeur, et me rend une fille, |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 118 |
AMYNTAS |
En la doute o? j'?tais j'ai voulu la nommer, |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
| 119 |
ACASTE |
? qui je suis tenu de ce bonheur extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
| 120 |
FERRANDE |
Dieux ! Qu'est-ce que j'entends ! Quelle est cette merveille ? |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 121 |
AMYNTAS |
Rends Acaste ? mes yeux un bien qui m'est si rare |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 122 |
AMYNTAS |
Mon ?ge en cette ardeur peut retenir mes pas ? |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 123 |
AMYNTAS |
Cours, mais ? mes vieux ans accorde cette gr?ce, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 124 |
AMYNTAS |
Joignons ? cette joie, un divertissement, |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
| 125 |
AMYNTAS |
Et que la mort est pr?te ? terminer ses peines ; |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 126 |
AMYNTAS |
Vous, G?raste, ?coutez ; |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 127 |
FERRANDE |
Et que douce est la perte, ? qui tant d'heur est joint. |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 128 |
FERRANDE |
Quel Nesse, au sang mortel, quel portier de l'Averne, |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
| 129 |
FERRANDE |
Lorsque pour ce dessein, tirant vers l'Angleterre, |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 130 |
FERRANDE |
Qui de cette rivale est la natale terre, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 131 |
FERRANDE |
Son malheur l'a rejointe ? ce qu'elle aime tant, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 132 |
ALPHRÈDE |
Prends, l?che conseiller, prends pour toi tes conseils : |
Acte 2, sc. 5, v. 472 |
| 133 |
ALPHRÈDE |
Mon malheur, tel qu'il est, n'est pas encor extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 134 |
ALPHRÈDE |
Je plaindrais un soupir, pour t'en ?ter l'envie, |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
| 135 |
ALPHRÈDE |
Qui se pla?t ? souffrir m?rite son supplice, |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 136 |
AMYNTAS |
Eh bien, on te pr?pare un repos ?ternel, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
| 137 |
AMYNTAS |
Ne rendent pas tes bras, dignes de ces liens ? |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 138 |
AMYNTAS |
D?teste maintenant, crie, peste, murmure, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 139 |
AMYNTAS |
Appelle-moi cruel, joins la plainte ? l'injure, |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
| 140 |
ALPHRÈDE |
Et quel de mes amis, me pourrait traiter mieux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 504 |
| 141 |
ALPHRÈDE |
Et le naufrage est doux, quand il nous jette au port. |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 142 |
ALPHRÈDE |
Daignez pour quelque temps diff?rer mon tr?pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 143 |
ALPHRÈDE |
Dont le sang, est mon sang, et qui dans peu de temps... |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 144 |
ALPHRÈDE |
Dieux, qu'est-ce que j'entends ? |
Acte 2, sc. 6, v. 516 |
| 145 |
OLÉNIE |
L'honneur de ses baisers sera toutes vos peines, |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
| 146 |
ALPHRÈDE |
De la part d'Amyntas ? Qu'entends-je, ? justes Dieux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 147 |
ALPHRÈDE |
Sous des traits si certains l'auteur de ta naissance ? |
Acte 2, sc. 6, v. 529 |
| 148 |
AMYNTAS |
Immobile, interdit, combl? d'heur et de joie, |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
| 149 |
AMYNTAS |
Je doute que je vive, et que je te revoie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 534 |
| 150 |
AMYNTAS |
J'obtiens cette faveur de la bont? du sort, |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 151 |
ACASTE |
Puisque Acaste avec vous partage cette gr?ce, |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
| 152 |
ACASTE |
Il est temps, ch?re soeur, qu'? mon tour je t'embrasse, |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 153 |
ACASTE |
Un instinct naturel ne te nomme-t-il pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 154 |
ACASTE |
Ce fr?re qui te parle, et qui te tend les bras ? |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 155 |
ALPHRÈDE |
Je reste ?galement, et confuse, et ravie, |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 156 |
ALPHRÈDE |
Quelle est cette aventure ? ? Dieux ! La puis-je croire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
| 157 |
AMYNTAS |
Et forc?s de quitter le rivage d'Ib?re |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 158 |
AMYNTAS |
Aux bords o? la Tamise ?tend son large sein. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 159 |
AMYNTAS |
O?, puisqu'il plut aux Dieux, tel fut notre destin, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 160 |
AMYNTAS |
Vers quelles r?gions ses vaisseaux devaient tendre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 161 |
AMYNTAS |
Qui nous fit acheter, et depuis fut ma femme |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
| 162 |
AMYNTAS |
Je m'offris sans contrainte ? ces derniers liens, |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
| 163 |
AMYNTAS |
Qui depuis m'ont acquis dedans cette Province, |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 164 |
AMYNTAS |
Tel depuis quatorze ans j'ai v?cu dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 165 |
AMYNTAS |
Sans qu'on m'ait interdit le culte de nos Dieux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
| 166 |
ALPHRÈDE |
Et tendant vers la France, ? la fin ? Calais |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
| 167 |
ALPHRÈDE |
C'?tait l'heureux pays qu'habitait cette Dame, |
Acte 2, sc. 6, v. 593 |
| 168 |
ALPHRÈDE |
Me fit quitter Calais, et j'ai depuis ce jour, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 169 |
AMYNTAS |
Je sais de tes amours la suite infortun?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 170 |
ALPHRÈDE |
Ne me d?niez point ce que j'attends de vous, |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 171 |
ALPHRÈDE |
Je ne me l?ve point, qu'apr?s cette promesse. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 172 |
AMYNTAS |
Que puis-je refuser ? tes moindres d?sirs, |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 173 |
AMYNTAS |
De trouver ? tes voeux une ?me pr?par?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 174 |
ALPHRÈDE |
J'ose donc, en faveur d'une ardente amiti? |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
| 175 |
ALPHRÈDE |
Agr?ez que dans peu j'aille sous sa conduite, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 176 |
ALPHRÈDE |
De mon parjure Amant ruiner la poursuite, |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 177 |
ALPHRÈDE |
Et ce d?part si prompt importe ? son amour, |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 178 |
ALPHRÈDE |
Joint qu'une autre raison qu'une simple amourette, |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 179 |
ALPHRÈDE |
Que mon honneur m'oblige ? vous tenir secr?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 180 |
ALPHRÈDE |
Jusqu'au temps qu'? vous seul je puisse ouvrir mon sein, |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 181 |
ALPHRÈDE |
La douceur fera plus sur cette ?me de roche ; |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 182 |
ALPHRÈDE |
Notre hymen me serait un ?ternel reproche, |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
| 183 |
ALPHRÈDE |
Le succ?s que j'attends consiste ? bien savoir |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 184 |
ALPHRÈDE |
Et s'ils peuvent si peu qu'elle n'en fasse compte, |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 185 |
ALPHRÈDE |
Il faudra r?parer mon honneur par ma honte, |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 186 |
ALPHRÈDE |
L'?quipant de vaisseaux permettez sa sortie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 187 |
ALPHRÈDE |
Ce soir nous parlerons, je te veux seule apprendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 661 |
| 188 |
ALPHRÈDE |
Ce plaisir qui m'importe et que tu me peux rendre : |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 189 |
ALPHRÈDE |
Mon p?re en ce bienfait secondera tes soins, |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 190 |
ALPHRÈDE |
Puisque un tel compagnon, veut partager ma peine ; |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 191 |
ALPHRÈDE |
Malgr? tous tes desseins, Amour, peste des coeurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 192 |
ALPHRÈDE |
Je forcerai mon sort, et vaincrai tes rigueurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 193 |
RODOLPHE |
Quel destin m'interdit, et la mort, et la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
| 194 |
RODOLPHE |
Au captif si longtemps incertain de son sort, |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
| 195 |
RODOLPHE |
Noires filles du temps, divinit?s avares, |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
| 196 |
RODOLPHE |
Que ne m'atteigniez-vous aux br?ches des murailles, |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
| 197 |
RODOLPHE |
Pour ?ter ? ma mort l'honneur que je souhaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
| 198 |
RODOLPHE |
Pour r?server aux vents, le soin de ma d?faite, |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
| 199 |
RODOLPHE |
Me voir jeter aux fers, des fers au monument ; |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
| 200 |
RODOLPHE |
Certes, non sans raison, un ?l?ment perfide, |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 201 |
RODOLPHE |
Devait en quelque sorte ?tre mon homicide ; |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 202 |
RODOLPHE |
Ma mort e?t des auteurs, inconstants comme moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 203 |
CLÉANDRE |
Puisse de nous le Ciel, d?tourner toute injure, |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 204 |
CLÉANDRE |
Mais je crains pour Alphr?de une triste aventure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
| 205 |
CLÉANDRE |
Depuis qu'on la tira de ce triste s?jour |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 206 |
CLÉANDRE |
Et je ne m'ose plaindre, en la doute o? je suis, |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
| 207 |
CLÉANDRE |
Que la mort ait d?j? termin? ses ennuis, |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 208 |
CLÉANDRE |
Mais ce triste soup?on m'inqui?te si fort, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 209 |
RODOLPHE |
Que ton ?loignement nous co?te de souci. |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 210 |
FERRANDE |
Pr?parez-vous, h?las ! Au plus triste rapport, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 211 |
CLÉANDRE |
Comment, Alphr?de est morte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 212 |
FERRANDE |
Vous seul, ?tes meurtrier d'une beaut? si rare, |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
| 213 |
FERRANDE |
Et vous ?tes cruel, plus que son assassin. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 214 |
FERRANDE |
?coutez une histoire, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 215 |
CLÉANDRE |
La puis-je entendre h?las. |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
| 216 |
FERRANDE |
Aussit?t, on l'am?ne au logis du Pirate |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 217 |
FERRANDE |
? l'abord, sa constance, en son visage ?clate ; |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
| 218 |
FERRANDE |
Plus il la trouve ferme, et plus il la contemple, |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
| 219 |
FERRANDE |
Dieux ! De quel front (dit-il) vous portez le servage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 220 |
FERRANDE |
Si telle dans les fers est votre ?galit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 221 |
FERRANDE |
Le vieillard attentif aussit?t la regarde, |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 222 |
FERRANDE |
Et reconna?t bient?t des charmes en son teint, |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
| 223 |
FERRANDE |
Et que son oeil en bas tristement attach? |
Acte 3, sc. 2, v. 755 |
| 224 |
FERRANDE |
Apportez-vous si loin des cha?nes, et des flammes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 225 |
FERRANDE |
Contemple sans parler cette amoureuse souche ; |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 226 |
FERRANDE |
Lui, pour comprendre en peu cette triste infortune, |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
| 227 |
FERRANDE |
Peste contre elle et vous, et j'ai vu le moment |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 228 |
FERRANDE |
Mais cette passion ? nulle autre seconde, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 229 |
FERRANDE |
Enfin, tout maintenant ?cumant de col?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 230 |
FERRANDE |
? cette cruaut? la tienne me dispense, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 231 |
FERRANDE |
La main haute ? ce mot, ce barbare s'avance, |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 232 |
FERRANDE |
Il a port? le coup, qui lui co?te la vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 233 |
FERRANDE |
Il d?teste le meurtre aussit?t qu'il l'a fait, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 234 |
FERRANDE |
Entendu ses soupirs, et vu deux fois sa main |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 235 |
FERRANDE |
Pr?te de se porter contre son propre sein. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 236 |
FERRANDE |
Il s'alt?re, se trouble, et sa douleur est telle |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 237 |
FERRANDE |
Et de son teint mourant en arrose les fleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 238 |
FERRANDE |
Et la presse si fort, implorant cette gr?ce, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 239 |
FERRANDE |
Elle (? ce mot) contente, et lui tendant les bras, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 240 |
FERRANDE |
Si bien, qu'ayant appris qu'elle est en Angleterre, |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 241 |
FERRANDE |
Et croyant voir en elle une D?esse en terre, |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 242 |
FERRANDE |
Hier avec de grands biens qu'il se fait l? porter, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 243 |
FERRANDE |
Il partit pour la voir, et pour vous supplanter. |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 244 |
RODOLPHE |
Au nom de cette amour, ? qui toute autre c?de, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 245 |
RODOLPHE |
Force un peu tes liens, et fais tant qu'? tes mains |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 246 |
RODOLPHE |
Voil? qui de ses jours a termin? la course, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 247 |
RODOLPHE |
La poussent en l'horreur des antres ?ternels. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 248 |
CLÉANDRE |
Il peut en quelque sorte expier son forfait, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 249 |
RODOLPHE |
Tu sais que les remords sont d'assez fortes armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 250 |
RODOLPHE |
Tu veux, cruel, tu veux que son ombre sanglante, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 251 |
RODOLPHE |
Compagne de mes pas, sans cesse m'?pouvante, |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 252 |
RODOLPHE |
Et que sa triste voix m'accuse sans rel?che, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 253 |
RODOLPHE |
Ses lys sont effac?s, ses oeillets sont d?teints, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 254 |
RODOLPHE |
Ses yeux sont des soleils, mais des soleils ?teints ; |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 255 |
RODOLPHE |
Et pour mon seul respect la mort ?tend ses glaces |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 256 |
RODOLPHE |
Telles sont mes faveurs, telles sont mes caresses ; |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 257 |
RODOLPHE |
L'instrument de sa perte, et de mon injustice. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 258 |
RODOLPHE |
Eh bien vieille terreur des hommes et des Dieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 259 |
RODOLPHE |
Viens-tu joindre ? sa mort la perte de ma vie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 260 |
RODOLPHE |
Frappe, frappe, s'il reste ? ta d?bile main |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 261 |
RODOLPHE |
Fais suivre au criminel les pas de l'innocente, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 262 |
RODOLPHE |
Joint la mort de l'amant ? celle de l'amante, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 263 |
RODOLPHE |
Encor cette action, et qu'il n'agisse plus. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 264 |
AMYNTAS |
Je te d?livre aux noms, et d'Amour, et d'Alphr?de ; |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 265 |
RODOLPHE |
Ou que te croyant mort sa main avare oublie : |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 266 |
RODOLPHE |
Toi qui vis le chaos enfanter la nature, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 267 |
RODOLPHE |
De celui que tu fus, vivante s?pulture, |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 268 |
RODOLPHE |
Ombre, ? qui rien d'humain ne reste que la voix. |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 269 |
RODOLPHE |
Tu feins, tu feins l'ardeur qu'on croit qui te consomme, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 270 |
RODOLPHE |
Et l'Amour ne te voit aux pieds de ses autels, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 271 |
RODOLPHE |
Que quand tu veux passer au nombre des mortels, |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 272 |
AMYNTAS |
L'horreur de mon forfait te permet toute chose, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 273 |
RODOLPHE |
Quel respect justes Dieux ! apr?s que son beau corps |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 274 |
RODOLPHE |
Triste objet de ta rage, accro?t le rang des morts. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 275 |
RODOLPHE |
Et qu'un coeur a besoin d'une forte vertu, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 276 |
RODOLPHE |
Va l?-bas, assouvir tes d?sirs impuissants, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 277 |
RODOLPHE |
Toi qui n'as plus de vie et qui l'?tes encor, |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 278 |
RODOLPHE |
Qui mort depuis longtemps encor nous assassines |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 279 |
RODOLPHE |
Mort funeste aux vivants, toi qui me l'as ravie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 280 |
RODOLPHE |
Mais ach?ve ton crime, et porte l'instrument |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 281 |
RODOLPHE |
De la mort de l'amante, au sein de son amant, |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 282 |
RODOLPHE |
Il tend vers l'Angleterre, o? pour toute aventure, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 283 |
RODOLPHE |
Si le coup que j'attends, et que je te demande, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 284 |
RODOLPHE |
Aux autels de la mort ne ravit cette offrande. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 285 |
AMYNTAS |
Il r?pondra pour soi, sors, ou reste en ce lieu, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 286 |
AMYNTAS |
Telle est la loi d'Alphr?de et je l'observe, adieu. |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 287 |
RODOLPHE |
Auteurs d'un si beau corps, et d'une si belle ?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 288 |
RODOLPHE |
Dont fut puni l'orgueil des enfants de la terre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 289 |
RODOLPHE |
Un souffle, d?truira ce squelette mouvant. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 290 |
RODOLPHE |
De chercher hors de toi l'auteur de l'homicide, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 291 |
RODOLPHE |
Contre lui ton remords injustement t'anime, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 292 |
RODOLPHE |
Ne lui souhaite point la peine de ton crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 293 |
RODOLPHE |
Pour so?ler cette rage ? qui toute autre c?de ; |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 294 |
RODOLPHE |
Ainsi le fruit naissant de nos tristes amours, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 295 |
RODOLPHE |
Sans avoir vu le jour, a termin? ses jours, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 296 |
RODOLPHE |
Quel mortel ennemi, quel Monstre, quelle peste, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 297 |
RODOLPHE |
Quel tigre, quel serpent est aux siens si funeste ; |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 298 |
RODOLPHE |
Parents infortun?s, toi Thyeste qui fis |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 299 |
RODOLPHE |
De ton sein malheureux le tombeau de tes fils, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 300 |
RODOLPHE |
Et toi triste vieillard, dont les mains parricides, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 301 |
RODOLPHE |
Les yeux secs, je l'envoie aux ?ternelles nuits. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 302 |
FERRANDE |
C'est trop perdre de temps, soyons-en plus avares, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 303 |
RODOLPHE |
Que Londres soit l'endroit o? tendront nos vaisseaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 304 |
RODOLPHE |
Mais pour en quelque sorte expier mon forfait, |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 305 |
RODOLPHE |
Et pour ex?cuter le dessein que j'ai fait, |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 306 |
ÉRASTE |
Ta plainte sera courte, et d'un seul coup ma main |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 307 |
ÉRASTE |
Te fermera la bouche, et t'ouvrira le sein. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 308 |
ACASTE |
Attendant nos chevaux. |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
| 309 |
ÉRASTE |
Rel?chent maintenant de leur s?v?rit?, |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
| 310 |
ALPHRÈDE |
Qu'entends-je ? Approchons-nous. |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
| 311 |
ÉRASTE |
Non plus que m'emp?cher de punir tes m?pris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
| 312 |
ÉRASTE |
Donnons, qu'attendons-nous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 313 |
ALPHRÈDE |
Arr?tez homicides, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 314 |
EURYLAS |
D'o? peut un tel secours m'arriver que des Cieux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 315 |
EURYLAS |
Tut?laires D?mons, protecteurs de ma vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 316 |
ACASTE |
Pour prix d'avoir de vous d?tourn? cette injure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 317 |
ACASTE |
Contez-nous seulement quelle est cette aventure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 318 |
EURYLAS |
?coutez en deux mots ; l'un de ces assassins |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
| 319 |
EURYLAS |
Puissant, mais ennemi de toute ma famille, |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 320 |
EURYLAS |
Et comme il ?tait vain, telle fut son audace, |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
| 321 |
EURYLAS |
Il jura de m'?ter, et la fille, et le jour. |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 322 |
EURYLAS |
Il en entend le bruit, devient plus furieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 323 |
EURYLAS |
Pour pouvoir contre nous ex?cuter sa rage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 324 |
EURYLAS |
En un logis des champs passer cette journ?e |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 325 |
EURYLAS |
Faisant garder ma fille en la route prochaine |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 326 |
EURYLAS |
Il venait ? l'?cart ex?cuter sa haine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 327 |
ACASTE |
En quelque sorte, aid? la justice divine ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 328 |
ACASTE |
Mais sans perdre de temps en discours superflus, |
Acte 3, sc. 6, v. 1043 |
| 329 |
ACASTE |
Feignant d'avoir atteint la fin que l'on demande |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
| 330 |
ACASTE |
Allons cong?dier cette troupe brigande ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1050 |
| 331 |
ACASTE |
Obligera leurs gens ? s'?carter soudain. |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 332 |
EURYLAS |
T?moigne avoir dessein d'assister l'innocence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
| 333 |
ACASTE |
Sachons adroitement conduire cette affaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1057 |
| 334 |
ALPHRÈDE |
L'?p?e au pis aller, toujours pr?te ? bien faire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1058 |
| 335 |
ALPHRÈDE |
Ne nous manquera pas en cette occasion, |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 336 |
ACASTE |
Pas un de ces voleurs n'en saurait ?tre en doute, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 337 |
ACASTE |
?tes-vous pr?ts, marchons. |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 338 |
EURYLAS |
Suivez, par cette route. |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 339 |
ISABELLE |
Qui ravit maintenant l'?tre, dont je tiens l'?tre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1066 |
| 340 |
ORANTE |
Tra?tres, qu'attendez-vous, |
Acte 3, sc. 7, v. 1071 |
| 341 |
ORANTE |
D'accomplir d'un meurtrier le funeste courroux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 342 |
ORANTE |
Vous offre pour ?raste une vengeance ais?e ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1074 |
| 343 |
PREMIER VALET |
?raste a fait son coup, amis, retirons-nous. |
Acte 3, sc. 8, v. 1076 |
| 344 |
ISABELLE |
La honte de la terre, et la haine des Cieux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
| 345 |
EURYLAS |
Te permet ce transport ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 346 |
ISABELLE |
Quelle est cette aventure ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 347 |
ISABELLE |
Que vois-je, est-ce mon p?re, ? Ciel ! ? justes Dieux ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1083 |
| 348 |
ISABELLE |
Je ne puis qu'?tre ingrate ? ce plaisir extr?me, |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 349 |
ALPHRÈDE |
Barcelone, en Espagne est ma natale terre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
| 350 |
ALPHRÈDE |
D'o? ce mien fr?re et moi passons en Angleterre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1102 |
| 351 |
ISABELLE |
? triste fruit d'amour ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1108 |
| 352 |
ISABELLE |
? qui doit s'adresser ce funeste rapport. |
Acte 3, sc. 8, v. 1112 |
| 353 |
ALPHRÈDE |
J'apporte avec regret cette triste nouvelle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1114 |
| 354 |
ALPHRÈDE |
Avan?ons ; et suivant le chemin qui vous reste, |
Acte 3, sc. 8, v. 1117 |
| 355 |
ALPHRÈDE |
Je vous entretiendrai de ce rapport funeste ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1118 |
| 356 |
ALPHRÈDE |
J'ose enfin l'esp?rer : Amour, peste des coeurs, |
Acte 3, sc. 8, v. 1119 |
| 357 |
ALPHRÈDE |
Je forcerai mon sort, et vaincrai tes rigueurs. |
Acte 3, sc. 8, v. 1120 |
| 358 |
ACASTE |
En effet, je croyais qu'apr?s ces corps c?lestes |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 359 |
ACASTE |
Dont les divers aspects sont heureux, ou funestes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 360 |
ACASTE |
Il n'?tait cr?ature ? qui plus justement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 361 |
ACASTE |
Sans go?ter les douceurs de ces beaux mouvements, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 362 |
ACASTE |
Je voudrais consulter quelqu'un qui s?t aimer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 363 |
ALPHRÈDE |
Ne consulte que moi, crois qu'en cette science |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 364 |
ALPHRÈDE |
Je m'y suis trop instruite aux d?pens de ma foi ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 365 |
ACASTE |
?coute ; au m?me instant que parut ? ma vue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 366 |
ACASTE |
Cette jeune beaut? de tant d'attraits pourvue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 367 |
ACASTE |
Mon esprit interdit, mes yeux comme aveugl?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 368 |
ACASTE |
D'une secr?te ardeur mon ?me ?tait press?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 369 |
ACASTE |
Confondant les couleurs fit toutes choses sombres, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 370 |
ALPHRÈDE |
Ach?ve, Acaste en tient. |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 371 |
ACASTE |
?tait interrompu d'un si fr?quent r?veil, |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
| 372 |
ACASTE |
Et dormi seulement une minute enti?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 373 |
ACASTE |
Je lui tendais les bras, mais n'embrassais qu'une ombre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 374 |
ACASTE |
Etre mal satisfait de cette illusion ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 375 |
ALPHRÈDE |
Oui sans doute, et ce tyran naissant |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 376 |
ACASTE |
Je souhaite sa vue, et la crains tout ensemble, |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
| 377 |
ACASTE |
Je la quitte confus, je r?ve tout le jour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 378 |
ALPHRÈDE |
Au reste, de quel prix, et de quelles largesses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 379 |
ALPHRÈDE |
Voudrais-tu (le pouvant) acheter ses caresses ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 380 |
ACASTE |
Pour l'acquisition d'une telle beaut? |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 381 |
ACASTE |
Puisque cette merveille est mon unique bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 382 |
ALPHRÈDE |
Et si sans engager tes soins, tes pas, ta vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 383 |
ALPHRÈDE |
Tes passions, ton coeur, tes biens, ta libert?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 384 |
ALPHRÈDE |
Je te fais poss?der cette rare beaut? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 385 |
ACASTE |
Je te contemplerais, en l'ardeur qui me presse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 386 |
ALPHRÈDE |
Laisse-moi seulement lui donner quelque atteinte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 387 |
ALPHRÈDE |
N'en tire aucun sujet, ni d'espoir ni de crainte ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
| 388 |
ALPHRÈDE |
Te pourras-tu r?soudre ? br?ler de ces flammes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 389 |
ALPHRÈDE |
Que le plus continent peut go?ter des plaisirs |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 390 |
ALPHRÈDE |
Qu'en se r?servant tout, on donne toute chose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
| 391 |
ACASTE |
Va tenter seulement cette heureuse entreprise. |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 392 |
ALPHRÈDE |
Que je m'oblige h?las ! Si je te favorise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 393 |
ORANTE |
Enfin, importune contrainte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 394 |
ORANTE |
Laisse ouvrir ma bouche ? la plainte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1246 |
| 395 |
ORANTE |
Quoi passe-temps pleins d'innocence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 396 |
ORANTE |
J'entends qu'enfin mon coeur m'en dit des v?rit?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 397 |
ORANTE |
Beaux yeux, belles prisons d'une innocente esclave, |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 398 |
ORANTE |
Chers, et premiers auteurs de mes affections, |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
| 399 |
ORANTE |
? Dieux faites mon mal capable de rem?de, |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
| 400 |
ORANTE |
Ou faites mes attraits dignes de Cl?om?de ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
| 401 |
ALPHRÈDE |
? le doux passe-temps. |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 402 |
ORANTE |
Si ce moite miroir ne me flatte ? dessein, |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 403 |
ORANTE |
Avouez belles fleurs, qu'Orante vous surmonte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 404 |
ORANTE |
Vous ne me parez point, et moi je vous fais honte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1300 |
| 405 |
ORANTE |
Mon teint a plus d'attraits que vous n'en poss?dez ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 406 |
ORANTE |
Et je vous porte ? tort, puisque vous me c?dez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 407 |
ALPHRÈDE |
Quoi ! Sur des fleurs Orante exerce sa col?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 408 |
ALPHRÈDE |
De votre belle vie e?t termin? le cours. |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
| 409 |
ALPHRÈDE |
Pour pr?ter vos faveurs ? l'exc?s de sa peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 410 |
ALPHRÈDE |
Si j'obtiens cette gr?ce, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 411 |
ALPHRÈDE |
Servez sa passion, et nous obtenez d'elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 412 |
ALPHRÈDE |
Qu'elle soit pour Acaste aussi douce que belle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 413 |
ORANTE |
Vous aimerez Orante autant qu'elle vous aime ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 414 |
ALPHRÈDE |
Vous, me vouloir du bien, que suis-je belle Orante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 415 |
ALPHRÈDE |
Pour oser me flatter d'une si belle attente ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
| 416 |
ALPHRÈDE |
Mon fr?re est mort sans vous, contez-lui son souci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 417 |
ALPHRÈDE |
Laissons tenter la fille, et voyons si le p?re |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 418 |
ORANTE |
Ce Rodolphe, ma soeur, vous co?te trop de pleurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 419 |
ORANTE |
Quelle autre se rel?che ? des plaintes pareilles ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 420 |
ORANTE |
Elle n'entend, ni voit les soupirs des humains, |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 421 |
ISABELLE |
La constance est ais?e, ? qui vit comme Orante, |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
| 422 |
ISABELLE |
Autrefois, comme toi je fus indiff?rente ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
| 423 |
ISABELLE |
Mais le temps, comme ? moi t'en apprendra l'usage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 424 |
ORANTE |
Pour moi comme pour vous l'Amour porte des armes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 425 |
ORANTE |
Vous pourrait exciter sa perte si soudaine ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 426 |
ORANTE |
Quittez, quittez ma soeur ces regrets superflus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 427 |
ORANTE |
Laissez au gr? du ciel, r?pandre ses temp?tes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 428 |
ORANTE |
Vos charmes sont trop forts pour manquer de conqu?tes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 429 |
ORANTE |
Cl?om?de est le mien, qu'Acaste soit le v?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 430 |
ORANTE |
Mais qu'il vient ? propos, vous conter son tourment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1405 |
| 431 |
ORANTE |
Je vous le livre, adieu, traitez-le doucement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
| 432 |
ACASTE |
Qui nous ?te en naissant, le moyen de le dire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 433 |
ACASTE |
Tel, en la vive ardeur dont mon ?me est press?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 434 |
ACASTE |
Et mon d?sordre est tel que dire seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 435 |
ACASTE |
Vos yeux vous disent plus, que toutes mes paroles ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
| 436 |
ACASTE |
Ils savent ces auteurs du feu qui me d?vore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 437 |
ACASTE |
Il serait superflu de vous conter ma peine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 438 |
ACASTE |
Et vous ne tenez plus ma d?faite incertaine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 439 |
ISABELLE |
Puis-je si t?t forcer de r?centes douleurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 440 |
ACASTE |
Qu'heureux est le tr?pas qui vous co?te des larmes ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 441 |
EURYLAS |
Je pr?tends sur ma fille un empire absolu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1438 |
| 442 |
EURYLAS |
Rends ma fille ? ton teint ses plus vives couleurs, |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
| 443 |
EURYLAS |
? l'auteur de ton mal, laisse essuyer tes pleurs, |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
| 444 |
EURYLAS |
Le message d'Acaste a caus? ta tristesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
| 445 |
EURYLAS |
Et c'est au m?me Acaste ? faire qu'elle cesse ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 446 |
EURYLAS |
Lui donne une ma?tresse, et te donne un ?poux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1450 |
| 447 |
ISABELLE |
Tenant de votre main un pr?sent de la sorte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
| 448 |
ISABELLE |
Pour lui ma passion ne peut ?tre trop forte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 449 |
EURYLAS |
Je ne tiens que de vous ce reste de mon ?ge, |
Acte 4, sc. 6, v. 1460 |
| 450 |
ALPHRÈDE |
Notre peine ? son tour se verra termin?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
| 451 |
ALPHRÈDE |
Il faut qu'apr?s leur temps, le n?tre vienne aussi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
| 452 |
ALPHRÈDE |
Enfin un doux espoir, ? ma crainte succ?de, |
Acte 4, sc. 6, v. 1471 |
| 453 |
ALPHRÈDE |
J'ai droit de l'esp?rer, Amour, peste des coeurs, |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 454 |
ALPHRÈDE |
Je forcerai mon sort, et vaincrai tes rigueurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1474 |
| 455 |
RODOLPHE |
Porte-lui ce cartel, sers mon ressentiment. |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 456 |
FERRANDE |
Vous savez que pour lui cette heureuse journ?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 457 |
RODOLPHE |
Il doit s'il a du coeur, soumettre toute chose, |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 458 |
RODOLPHE |
? cette occasion, que l'honneur lui propose ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 459 |
FERRANDE |
Faites effectuer aux parents d'Isabelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 460 |
FERRANDE |
?tez ? ce rival le bien qui vous est d?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 461 |
FERRANDE |
Paraissez, et rompez son hymen pr?tendu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 462 |
RODOLPHE |
Son change ne m'importe, injuste, ou l?gitime ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 463 |
RODOLPHE |
Cette jeune merveille en perdant la lumi?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
| 464 |
RODOLPHE |
Alphr?de me veut seule, et sa fortune est telle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 465 |
RODOLPHE |
Que sa mort l'a rendue en mon coeur immortelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 466 |
RODOLPHE |
A des c?tes d'Oran conduit ici mes pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 467 |
FERRANDE |
Mais puisque c'est un mal qu'il ne peut ?viter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 468 |
FERRANDE |
Quel sujet vous oblige ? le pr?cipiter ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 469 |
FERRANDE |
Et ne jugez-vous pas qu'il sera retenu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 470 |
RODOLPHE |
Quoique mon repentir, en ma triste pens?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 471 |
RODOLPHE |
L'honneur me sollicite ? d?tourner l'effet, |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
| 472 |
RODOLPHE |
Sa trahison n'importe, et pourtant il est tra?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 473 |
FERRANDE |
Voyez comme on profite ? beaucoup consulter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 474 |
FERRANDE |
Donnez-moi ce cartel ; je vous vais contenter ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
| 475 |
FERRANDE |
Par une invention plaisante, et non commune. |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
| 476 |
FERRANDE |
Vous avez entendu le son des instruments, |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 477 |
FERRANDE |
C'est ce qu'on r?p?tait en notre h?tellerie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 478 |
FERRANDE |
L'h?te fera pour moi... |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 479 |
RODOLPHE |
Dis donc t?t, je te prie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 480 |
FERRANDE |
Mettant aux mains d'Acaste en la place des rimes |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 481 |
FERRANDE |
O? vous le recevrez ? disputer son droit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 482 |
FERRANDE |
Je vous attends, adieu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 483 |
FERRANDE |
Et s'il fait comme il parle, Acaste ne vit plus, |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 484 |
FERRANDE |
Cependant, une mort si prompte, et si certaine |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 485 |
FERRANDE |
Ne l'emp?chera pas, que cette nuit prochaine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 486 |
FERRANDE |
Mes respects, mes conseils, mes doutes, et mes craintes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
| 487 |
FERRANDE |
Pour le d?cevoir mieux sont d'agr?ables feintes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 488 |
ORANTE |
Le pauvre, qui chez soi voit la table d?serte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 489 |
ORANTE |
Lorsque de mets exquis ailleurs elle est couverte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 490 |
ORANTE |
Et qui ne peut go?ter que des yeux seulement |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 491 |
ORANTE |
Celui-l? te ressemble, Orante infortun?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 492 |
ORANTE |
? toi, qui sans go?ter vois les fruits d'hym?n?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
| 493 |
ORANTE |
Mais quelque sage avis que la raison apporte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 494 |
ORANTE |
Il faut une constance, et bien rare, et bien forte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 495 |
ORANTE |
Je le confesse, honneur, que ma triste pens?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 496 |
ORANTE |
Mais ses yeux peu courtois tournant de toutes parts, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 497 |
ORANTE |
Esp?rons toutefois, cherchons ce d?daigneux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 498 |
ACASTE |
Je reste sans discours, et l'agr?able cha?ne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 499 |
ISABELLE |
Et crois que je te paie autant que je te dois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1590 |
| 500 |
ACASTE |
Quand j'aurais asservi le ciel, la terre, et l'onde, |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 501 |
ISABELLE |
Je serais satisfaite, en l'heur de te servir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 502 |
ISABELLE |
Que malgr? tes m?pris, je t'aimerais encor. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 503 |
ACASTE |
Si jamais tout mon soin tend, qu'? te conserver. |
Acte 5, sc. 3, v. 1612 |
| 504 |
ISABELLE |
Et c'est le plus grand mal qui te puisse arriver. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 505 |
ACASTE |
Puisse autant que nos jours durer cette querelle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
| 506 |
ACASTE |
Mon ?me est transport?e ? tel point de plaisir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 507 |
ISABELLE |
Pr?s de tes moindres traits, ne me toucheraient pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1626 |
| 508 |
ISABELLE |
Je ne te puis nier, et tu le vis possible, |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
| 509 |
ISABELLE |
Sans doute que le bien, qui nous vint de tes armes |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
| 510 |
ISABELLE |
Avait fort commenc?, ce qu'ach?vent tes charmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
| 511 |
ISABELLE |
Et qu'avant ce beau feu dont ton oeil est auteur |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 512 |
ISABELLE |
Je te consid?rais comme mon protecteur ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 513 |
ISABELLE |
Mais cette douce ardeur aussit?t prit naissance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 514 |
ISABELLE |
De l'oeil dont je verrais la perte de ma vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 515 |
ISABELLE |
Pour lui ravir tes voeux, il n'est point d'artifice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 516 |
ISABELLE |
Ne doute point qu'Amour lors ne m'y r?sol?t, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 517 |
LE PAGE |
N'attend plus qu'apr?s vous, et le ballet commence ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
| 518 |
LE PÈRE |
Faites un peu de tr?ve avecques votre amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1677 |
| 519 |
LE PÈRE |
Veut-il perdre sa part de cette volupt? ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1681 |
| 520 |
LE PÈRE |
Asseyons-nous, et voyons cette entr?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1684 |
| 521 |
FERRANDE |
Lisez, je suis Ferrande, on croit Alphr?de morte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1685 |
| 522 |
FERRANDE |
Et ce faux accident a produit ce cartel : |
Acte 5, sc. 6, v. 1686 |
| 523 |
FERRANDE |
Rodolphe vous attend ? vingt pas de la porte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1687 |
| 524 |
FERRANDE |
Je crois que le combat ne sera pas mortel. |
Acte 5, sc. 6, v. 1688 |
| 525 |
ACASTE |
S'il retarde longtemps cette heureuse aventure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1690 |
| 526 |
LE PÈRE |
Il est temps que le verre, ? la danse succ?de ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1697 |
| 527 |
ACASTE |
Il est temps que ma soeur tente un dernier rem?de, |
Acte 5, sc. 6, v. 1698 |
| 528 |
RODOLPHE |
Toi, qui de tant d'amour eus un si triste prix, |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |
| 529 |
RODOLPHE |
Que ma douleur t'apaise, et que cette action |
Acte 5, sc. 7, v. 1703 |
| 530 |
RODOLPHE |
Te tienne lieu pour moi de satisfaction ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1704 |
| 531 |
RODOLPHE |
Te touchera peut-?tre, et pourra t'?mouvoir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1708 |
| 532 |
RODOLPHE |
Pr?sente ? chaque instant ton portrait ? mes yeux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1712 |
| 533 |
RODOLPHE |
Je te vois le teint mort, le sein ouvert, l'oeil h?ve |
Acte 5, sc. 7, v. 1713 |
| 534 |
RODOLPHE |
Traiter si rudement une beaut? si rare, |
Acte 5, sc. 7, v. 1718 |
| 535 |
RODOLPHE |
Certes autant de fois que cette inqui?tude |
Acte 5, sc. 7, v. 1721 |
| 536 |
RODOLPHE |
Je doute furieux, saisi, triste, interdit, |
Acte 5, sc. 7, v. 1723 |
| 537 |
FERRANDE |
Prend le gouvernement de notre intelligence, |
Acte 5, sc. 8, v. 1734 |
| 538 |
FERRANDE |
Acaste se dispose ? vous faire raison, |
Acte 5, sc. 8, v. 1735 |
| 539 |
FERRANDE |
L'enfer impatient attend cette conqu?te, |
Acte 5, sc. 8, v. 1737 |
| 540 |
FERRANDE |
Et Charon tient au bord sa barque toute pr?te. |
Acte 5, sc. 8, v. 1738 |
| 541 |
RODOLPHE |
Ne joins point la ris?e au funeste remords |
Acte 5, sc. 8, v. 1739 |
| 542 |
RODOLPHE |
Et qui sans me flatter de l'espoir du rem?de, |
Acte 5, sc. 8, v. 1741 |
| 543 |
RODOLPHE |
Viens barbare vieillard voir la juste action, |
Acte 5, sc. 8, v. 1743 |
| 544 |
RODOLPHE |
Qu'Alphr?de attend ici de mon affection, |
Acte 5, sc. 8, v. 1744 |
| 545 |
ACASTE |
Dans un calme si doux m'excite cet orage ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1746 |
| 546 |
RODOLPHE |
Du pire des mortels, et du plus inhumain. |
Acte 5, sc. 9, v. 1752 |
| 547 |
ACASTE |
Le tr?pas aujourd'hui me co?terait au double ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1762 |
| 548 |
ACASTE |
N'attend pas cette nuit un mort entre ses bras. |
Acte 5, sc. 9, v. 1764 |
| 549 |
RODOLPHE |
Et moi, je lui pr?tends, si le sort m'est prosp?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1765 |
| 550 |
RODOLPHE |
Il lui doit ?tre doux de perdre un imposteur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1775 |
| 551 |
RODOLPHE |
Un semeur de faux bruits, un tra?tre, un affronteur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1776 |
| 552 |
ACASTE |
Mais pour le r?parer, une juste action, |
Acte 5, sc. 9, v. 1783 |
| 553 |
ACASTE |
Est pr?te de la rendre ? votre passion. |
Acte 5, sc. 9, v. 1784 |
| 554 |
ACASTE |
Par qui je m'?tais fait cette conqu?te ais?e, |
Acte 5, sc. 9, v. 1790 |
| 555 |
ACASTE |
Un tel mort ne voudrait c?der aux plus savants. |
Acte 5, sc. 9, v. 1792 |
| 556 |
RODOLPHE |
L?che, tu prouves mal l'ardeur qui te transporte, |
Acte 5, sc. 9, v. 1793 |
| 557 |
RODOLPHE |
Et l'amour est bien faible, o? la peur est si forte, |
Acte 5, sc. 9, v. 1794 |
| 558 |
RODOLPHE |
Si le sort du combat te laisse la lumi?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1798 |
| 559 |
RODOLPHE |
Ma seule intention est d'immoler l'offrande, |
Acte 5, sc. 9, v. 1801 |
| 560 |
ACASTE |
Vantez votre pouvoir de cette illustre marque, |
Acte 5, sc. 10, v. 1805 |
| 561 |
ISABELLE |
?tonne en m?me temps ma vue, et mon oreille, |
Acte 5, sc. 10, v. 1810 |
| 562 |
ACASTE |
Et me le veut ?ter, |
Acte 5, sc. 10, v. 1811 |
| 563 |
ACASTE |
Pour le droit que son bras a de vous disputer, |
Acte 5, sc. 10, v. 1812 |
| 564 |
ACASTE |
Si j'avais m?me droit en si belle conqu?te, |
Acte 5, sc. 10, v. 1813 |
| 565 |
ACASTE |
Je vous conserverais aux d?pens de ma t?te, |
Acte 5, sc. 10, v. 1814 |
| 566 |
ACASTE |
Et faites de l'oubli le ch?timent d'un crime. |
Acte 5, sc. 10, v. 1818 |
| 567 |
RODOLPHE |
Ces satisfactions ne te sauveront pas, |
Acte 5, sc. 10, v. 1819 |
| 568 |
RODOLPHE |
D'une l?che infamie, ou d'un juste tr?pas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1820 |
| 569 |
RODOLPHE |
Mais que cette beaut? sans contrainte s'engage, |
Acte 5, sc. 10, v. 1825 |
| 570 |
RODOLPHE |
Pour moi, je vivrai libre ; et mon courage est tel, |
Acte 5, sc. 10, v. 1827 |
| 571 |
RODOLPHE |
Qu'il s'est pu d?gager de tout objet mortel. |
Acte 5, sc. 10, v. 1828 |
| 572 |
ISABELLE |
Pour moi je vivrai v?tre, et mon amour est telle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1829 |
| 573 |
ISABELLE |
Qu'on ne lui peut ravir le titre d'immortelle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1830 |
| 574 |
ISABELLE |
Certes vous auriez tort, et vos traits sont trop doux |
Acte 5, sc. 10, v. 1835 |
| 575 |
RODOLPHE |
Toi, si tu ne te hais, et si tu n'as envie |
Acte 5, sc. 10, v. 1845 |
| 576 |
FERRANDE |
Certes il est charmant. |
Acte 5, sc. 10, v. 1852 |
| 577 |
ISABELLE |
Faites venir mon p?re ; ? Dieux ! de quelle crainte, |
Acte 5, sc. 10, v. 1853 |
| 578 |
ACASTE |
Arr?te, |
Acte 5, sc. 10, v. 1854 |
| 579 |
ACASTE |
Ne crains rien, et ris de cette feinte, |
Acte 5, sc. 10, v. 1854 |
| 580 |
ACASTE |
Certes mon cher Rodolphe, il faut que je confesse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1857 |
| 581 |
ACASTE |
Que la vie ? chacun est une belle h?tesse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1858 |
| 582 |
ACASTE |
Et songeons s'il se peut ? vous contentez mieux ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1864 |
| 583 |
ACASTE |
Tout votre deuil consiste en la perte d'Alphr?de, |
Acte 5, sc. 10, v. 1865 |
| 584 |
ACASTE |
Allez, h?tez-vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1871 |
| 585 |
ACASTE |
La plus honteuse vie ? la plus belle mort. |
Acte 5, sc. 10, v. 1876 |
| 586 |
ACASTE |
Mais au reste, arrivant, qu'ayant vu ce visage, |
Acte 5, sc. 10, v. 1877 |
| 587 |
ACASTE |
Tenez ma l?chet? hors de comparaison, |
Acte 5, sc. 10, v. 1879 |
| 588 |
ACASTE |
Contemplez seulement cette rare merveille. |
Acte 5, sc. 10, v. 1881 |
| 589 |
RODOLPHE |
H?l?ne renaissante, avecques tous les charmes, |
Acte 5, sc. 11, v. 1885 |
| 590 |
RODOLPHE |
Employ?s sans effet ne te sauveraient pas. |
Acte 5, sc. 11, v. 1892 |
| 591 |
ACASTE |
M?ritent bien au moins l'honneur de votre vue, |
Acte 5, sc. 11, v. 1894 |
| 592 |
ACASTE |
Jetez ici les yeux. |
Acte 5, sc. 11, v. 1895 |
| 593 |
RODOLPHE |
Et telle qu'? P?ris s'offrirait ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 11, v. 1900 |
| 594 |
RODOLPHE |
Joindraient ? ton tr?pas la honte seulement, |
Acte 5, sc. 11, v. 1904 |
| 595 |
RODOLPHE |
Alphr?de, au triste ?tat o? ton p?re l'a mise, |
Acte 5, sc. 11, v. 1905 |
| 596 |
RODOLPHE |
Errante comme elle est sur les rives d'?lyse, |
Acte 5, sc. 11, v. 1906 |
| 597 |
RODOLPHE |
Mes plus fortes ardeurs, et ma plus digne gloire ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1910 |
| 598 |
RODOLPHE |
Et mit en son tombeau, toutes mes passions. |
Acte 5, sc. 11, v. 1912 |
| 599 |
ALPHRÈDE |
Je ne suis pas funeste aux objets que je vois, |
Acte 5, sc. 11, v. 1915 |
| 600 |
ALPHRÈDE |
J'ose bien me vanter que tu m'as estim?e. |
Acte 5, sc. 11, v. 1922 |
| 601 |
FERRANDE |
?coute seulement, |
Acte 5, sc. 11, v. 1923 |
| 602 |
RODOLPHE |
Mais laissez-moi longtemps ce beau d?r?glement, |
Acte 5, sc. 11, v. 1928 |
| 603 |
ALPHRÈDE |
? la fin m'ait rendue agr?able ? tes yeux ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1932 |
| 604 |
ALPHRÈDE |
Se peut-il, cher Amant, que cette malheureuse, |
Acte 5, sc. 11, v. 1933 |
| 605 |
ALPHRÈDE |
Te retrouve sensible ? sa flamme amoureuse, |
Acte 5, sc. 11, v. 1934 |
| 606 |
ALPHRÈDE |
Et je ne plaindrais pas la perte de ma vie, |
Acte 5, sc. 11, v. 1937 |
| 607 |
ALPHRÈDE |
Certes je me veux mal de n'avoir pu mourir |
Acte 5, sc. 11, v. 1939 |
| 608 |
ALPHRÈDE |
Je perdrais ? mourir, moins qu'? te d?cevoir ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1944 |
| 609 |
ALPHRÈDE |
Mais si ma seule mort te pouvait satisfaire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1945 |
| 610 |
ALPHRÈDE |
Je me mettrais bient?t en ?tat de te plaire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1946 |
| 611 |
RODOLPHE |
Quel malheur si longtemps a mon ?me aveugl?e, |
Acte 5, sc. 11, v. 1953 |
| 612 |
RODOLPHE |
Que j'aie ingratement rompu de si beaux fers, |
Acte 5, sc. 11, v. 1955 |
| 613 |
RODOLPHE |
Et si l'aveuglement peut tenir lieu d'excuse, |
Acte 5, sc. 11, v. 1958 |
| 614 |
RODOLPHE |
Pardonnez au captif qui triste ? deux genoux |
Acte 5, sc. 11, v. 1959 |
| 615 |
RODOLPHE |
Re?u dans vos prisons, je proteste d'y vivre, |
Acte 5, sc. 11, v. 1961 |
| 616 |
RODOLPHE |
Et le temps qui peut tout, perdra contre mon coeur, |
Acte 5, sc. 11, v. 1963 |
| 617 |
ALPHRÈDE |
Puisque tout t'appartient, que je suis toute ? toi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1968 |
| 618 |
RODOLPHE |
? divin changement faveur vraiment c?leste, |
Acte 5, sc. 11, v. 1969 |
| 619 |
RODOLPHE |
Je crains qu'en ton exc?s tu ne me sois funeste. |
Acte 5, sc. 11, v. 1970 |
| 620 |
CLÉANDRE |
Me puis-je contenir en cette occasion. |
Acte 5, sc. 11, v. 1972 |
| 621 |
ALPHRÈDE |
Adressons mille voeux, et dressons mille autels, |
Acte 5, sc. 11, v. 1975 |
| 622 |
ALPHRÈDE |
? ces sacr?s Auteurs du destin des mortels. |
Acte 5, sc. 11, v. 1976 |
Lexique d'un texte