| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
OLYMPIE |
Vous nous ?pargneriez un soin ? toutes deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
OLYMPIE |
Et m'enqu?rir de vous quelle est cette tristesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
OLYMPIE |
Otez un peu de temps ? votre r?verie, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
OLYMPIE |
Pour m'entendre, et r?pondre ? ce que je vous prie, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
OLYMPIE |
Quels soucis de ce teint ont les roses bannies, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
OLYMPIE |
Et quelles sont enfin ces secr?tes douleurs |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
PHILÉNIE |
Ne m'est pas si f?cheux ? supporter qu'? dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
OLYMPIE |
Cette frivole excuse offense ma franchise, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
PHILÉNIE |
Et que j'ai de contrainte, ? vous le d?couvrir, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 10 |
PHILÉNIE |
De honte tout mon sang au visage me monte. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 11 |
OLYMPIE |
Ce qu'on fait sans rougir, se doit dire sans honte. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 12 |
PHILÉNIE |
J'ai vu ma ch?re soeur, ce qui m'?te la vue, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
PHILÉNIE |
Vous l'entendrez, la douleur qui me presse, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 14 |
PHILÉNIE |
Une manne funeste, un fiel d?licieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 15 |
PHILÉNIE |
Une charge ? la fois et pesante et l?g?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 16 |
PHILÉNIE |
Une mourante vie, un renaissant tr?pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 17 |
PHILÉNIE |
Vous m'avez ?pargn? la honte de le dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 18 |
OLYMPIE |
Lorsque la chose est faite on n'en consulte plus |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 19 |
OLYMPIE |
A depuis quelques jours faits serfs en cette terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 20 |
OLYMPIE |
Et que mon p?re ach?te en ce temps malheureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 21 |
OLYMPIE |
?coutez, ? Philocrate, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 22 |
PHILÉNIE |
Cette lettre il est vrai, lui portait ma franchise : |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 23 |
PHILÉNIE |
Est-ce ainsi que tu sers une honteuse amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 24 |
PHILÉNIE |
Comment peut une amour ?tre longtemps secr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 25 |
PHILÉNIE |
Si m?me la main parle o? la bouche est muette, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 26 |
PHILÉNIE |
Ne te cache donc plus, d?couvre-toi mon coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 27 |
PHILÉNIE |
Mais qui vous rend ma soeur, interdite ? ce point ? |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 28 |
OLYMPIE |
L'?tonnement de voir que vous ne l'?tes point, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 29 |
OLYMPIE |
Et qu'en si peu de temps, une fille si sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 30 |
OLYMPIE |
Quoi ! j'entends ce discours, je vois ce changement, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 31 |
OLYMPIE |
Si j'ose vous parler toute feinte bannie, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 32 |
OLYMPIE |
Si cette sage fille est encor elle-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 33 |
OLYMPIE |
Vous, ma soeur, amoureuse, ah ! cette qualit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 34 |
OLYMPIE |
N'a point de sympathie avec l'honn?tet?. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 35 |
OLYMPIE |
De ce seul nom d'amour, cette vertu s'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 36 |
OLYMPIE |
Puisque le testament qu'a laiss? votre p?re |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 37 |
OLYMPIE |
Un acte si c?l?bre, et si connu de tous. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 38 |
PHILÉNIE |
De l'?troite amiti? qui fut entre nos p?res. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 39 |
PHILÉNIE |
On sait qu'au v?tre aussi le testament du mien |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 40 |
OLYMPIE |
Vous ex?cutez mal cette condition. |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 41 |
PHILÉNIE |
M'excita toutefois un vif ressentiment, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 42 |
PHILÉNIE |
Et tira de mes yeux en un ?ge si tendre |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 43 |
PHILÉNIE |
A fait au cours des ans emporter mon amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 44 |
PHILÉNIE |
Ce temps a s?par? mon int?r?t du v?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 45 |
PHILÉNIE |
Et la perte de l'un dispense au choix d'un autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 46 |
OLYMPIE |
Le temps qui nous l'?ta nous le peut rendre un jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 47 |
PHILÉNIE |
Qu'il ne se donne pas cette vaine esp?rance, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 48 |
PHILÉNIE |
On m'ordonna l'a?n? ne pr?tendez pas plus, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 49 |
PHILÉNIE |
Le soin que j'en ai pris lui sauve cette peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 50 |
OLYMPIE |
Sans son consentement votre amour sera vaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 51 |
PHILÉNIE |
Je ne m'assure pas de son consentement |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 52 |
PHILÉNIE |
Il la faudra souffrir injuste, ou l?gitime, |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 53 |
PHILÉNIE |
Je p?se le m?rite et non pas la fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 54 |
OLYMPIE |
Je vous laisse ?couter le temps et la raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 55 |
PHILÉNIE |
Et j'en laisse ? tous deux d?terminer l'issue, |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 56 |
ERGAZILE |
Ce squelette anim?, cette larve au teint bl?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 57 |
ERGAZILE |
Depuis plus de trente ans pour neuf mois je te porte, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 58 |
ERGAZILE |
Je t'?tais bien l?ger, tu m'es pesante et forte : |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 59 |
ERGAZILE |
Je sens de jour en jour mes douleurs s'augmenter, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 60 |
ERGAZILE |
Je fais tous mes efforts et ne puis t'enfanter. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 61 |
ERGAZILE |
Triste genre d'humains, n?s pour manger les hommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 62 |
ERGAZILE |
L'adresse de notre art consiste en la science |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 63 |
ERGAZILE |
Rompre un pot sur la t?te et puis mettre dehors. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 64 |
ERGAZILE |
Ces incommodit?s suivent un parasite, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 65 |
ERGAZILE |
Qui les sait supporter quelquefois en profite : |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 66 |
ERGAZILE |
C'est bien le plus sensible et de cette disgr?ce, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 67 |
ERGAZILE |
La rigueur de mon sort pour longtemps me menace, |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 68 |
ERGAZILE |
Ainsi ce fl?au mortel, sans me toucher me tue, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 69 |
ERGAZILE |
Voil? mes tristes yeux la maison d?sol?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 70 |
ERGAZILE |
D'o? ma derni?re attente enfin s'est envol?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 71 |
ERGAZILE |
A chang? son repos en un honteux commerce, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 72 |
ERGAZILE |
Et certes bien contraire ? son humanit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 73 |
ERGAZILE |
D'acheter les Captifs qu'il croit de qualit? |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 74 |
ERGAZILE |
Allons tenter fortune, il sort je l'aper?ois, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 75 |
HAEGÉE |
Qui l?ger n'attend pas, s'il voit sa cage ouverte, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 76 |
HAEGÉE |
Que cette occasion lui soit deux fois offerte. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 77 |
ERGAZILE |
La libert? sans doute, a de puissants appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 78 |
HAEGÉE |
? quoi pense Ergazile, et d'o? na?t sa tristesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 79 |
ERGAZILE |
Triste, p?le, transi, maigre, d?figur?, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 80 |
ERGAZILE |
Je suis vieil ? trente ans du mal qui vous afflige, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 81 |
ERGAZILE |
Et que je ne suis plus qu'un squelette mouvant, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 82 |
ERGAZILE |
Ce que je prends chez moi ne me profite point. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 83 |
HAEGÉE |
Mais tel est mon malheur et le destin des armes, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 84 |
HAEGÉE |
De l'?troite amiti? dont vous ?tiez unis. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 85 |
HAEGÉE |
Si sans t'appartenir, tu le plains de la sorte, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 86 |
HAEGÉE |
De combien ma douleur, doit-elle ?tre plus forte, |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 87 |
ERGAZILE |
Oh ! qu'en ce mauvais si?cle un honn?te homme est rare, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 88 |
ERGAZILE |
Jamais ingratement je ne l'ai r?joui. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 89 |
HAEGÉE |
Mais bannis ta tristesse et ne perds pas courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 90 |
HAEGÉE |
Nous obtiendrons du temps la fin de son servage : |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 91 |
HAEGÉE |
Et je puis ?tablir une attente solide, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 92 |
HAEGÉE |
Aide ? solenniser cette r?jouissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 93 |
HAEGÉE |
Le temps ne presse point viens ? l'heure ordinaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 94 |
PSEUDOLE |
Dont ta divine bouche enchante les oreilles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 95 |
PSEUDOLE |
Puisque l'ingrate m?me a gr?ce ? refuser. |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 96 |
CÉLIE |
Lourdaud tu l'entends mal, et simples que nous sommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 97 |
CÉLIE |
Comme sont nos faveurs dont notre humeur couverte |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 98 |
CÉLIE |
Refuse le pr?sent, mais ne hait pas la perte : |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 99 |
PSEUDOLE |
Que tu sais doctement discourir sur ce point. |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 100 |
CÉLIE |
Et c'est encor en quoi tu ne te connais point, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 101 |
PSEUDOLE |
N'importe, ? cela pr?s, quelque affront qui s'y trouve, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 102 |
PSEUDOLE |
Si je te pouvais plaire autant que tu me plais : |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 103 |
PSEUDOLE |
Et me serait commun, avec d'honn?tes gens ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 104 |
PSEUDOLE |
Si j'avais pour tes yeux de passables attraits, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 105 |
CÉLIE |
Je sais ce que tu vaux, et ce que je te dois, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 106 |
CÉLIE |
Je ne puis ignorer le souci qui te touche, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 107 |
CÉLIE |
Tes yeux m'en ont parl? longtemps devant ta bouche, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 108 |
CÉLIE |
Et j'entends clairement cette muette voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 109 |
CÉLIE |
Et que d'une heure apr?s l'esprit ne te revient, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 110 |
CÉLIE |
Tout peut avec le temps arriver ? son point. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 111 |
PHILÉNIE |
De cette courtoisie, exc?de ma puissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 112 |
PSEUDOLE |
Rien qui parte de vous, ne vaut ce compliment. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 113 |
PHILÉNIE |
? qui notre faiblesse ?rige des autels, |
Acte 2, sc. 3, v. 393 |
| 114 |
PHILÉNIE |
Et qu'elle ose placer entre les immortels, |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 115 |
PHILÉNIE |
On les pourrait ?teindre, on les pourrait briser, |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 116 |
PHILÉNIE |
Qui malgr? moi r?siste ? ses pers?cuteurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 117 |
PHILÉNIE |
Les Dieux m'en sont t?moins, car ils en sont auteurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
| 118 |
PHILÉNIE |
Leur dessein clairement, en cette amour ?clate, |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 119 |
PHILÉNIE |
Par un de leurs secrets je suis ? Philocrate, |
Acte 2, sc. 3, v. 404 |
| 120 |
PHILÉNIE |
Est confuse, me quitte, et s'enfuit ? sa vue, |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
| 121 |
PHILÉNIE |
Que v?ritablement je sais go?ter la vie, |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 122 |
PHILÉNIE |
Au reste il sait braver, le malheur qui le brave, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 123 |
CÉLIE |
Mais v?ritablement cette folie est belle, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 124 |
CÉLIE |
Et je crois que pour peu que je vous entendrais, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 125 |
CÉLIE |
Des le?ons d'Olympie, et des plaintes d'Haeg?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 126 |
CÉLIE |
Croyez qu'? cette fin ira tout leur ?tude, |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 127 |
CÉLIE |
Et tendra tout l'effort de cette jeune prude, |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 128 |
CÉLIE |
Si merveilleusement a devanc? son temps ; |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 129 |
PHILÉNIE |
Mais laissons faire au temps qui r?sout toutes choses, |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 130 |
PSEUDOLE |
Leur main vous a touch?s respectez-en les coups, |
Acte 2, sc. 4, v. 453 |
| 131 |
PSEUDOLE |
Croire ?tre un digne objet, de toute indignit?. |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 132 |
PSEUDOLE |
Vous nous en excitez, mais elle vous est vaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 133 |
PSEUDOLE |
Notre mal n'?te rien ? votre affliction, |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 134 |
TYNDARE |
Nous ne nous plaignons pas, mais ces fers sont honteux. |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 135 |
PSEUDOLE |
Sans eux votre servage aussi serait douteux. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 136 |
PSEUDOLE |
Votre fid?lit? d?pend de cette honte, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 137 |
PSEUDOLE |
Notre ma?tre autrement n'y verrait pas son compte, |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 138 |
PSEUDOLE |
Et vous traiterait mieux s'il ne hasardait rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 139 |
TYNDARE |
Vous nous traitez ? tort comme des fugitifs, |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 140 |
PHILOCRATE |
Pour toute gr?ce au moins, accordez-nous un bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 141 |
PSEUDOLE |
vous prenez cette route, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 142 |
PHILOCRATE |
M?nageons bien le temps, Tyndare, approche, ?coute, |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
| 143 |
PHILOCRATE |
Conduisons jusqu'au bout cette fourbe avec soin, |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
| 144 |
PHILOCRATE |
Garde qu'? mes d?pens elle te soit ingrate, |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 145 |
PHILOCRATE |
Souviens-toi qu'aujourd'hui, ton nom est Philocrate, |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
| 146 |
PHILOCRATE |
Et que pour profiter de ce d?guisement |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 147 |
PHILOCRATE |
Il faut changer de nom comme de v?tement. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 148 |
TYNDARE |
Ne suis-je pas auteur de cette invention. |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
| 149 |
PHILOCRATE |
Je douterais ? tort, de ton affection ; |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
| 150 |
PHILOCRATE |
Je doute si jamais j'ai respect? mon p?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 499 |
| 151 |
PHILOCRATE |
Au point que je t'honore et que je te r?v?re : |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
| 152 |
PHILOCRATE |
Et puisque du dessein ton esprit est auteur, |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
| 153 |
PHILOCRATE |
Sois d?sormais mon ma?tre et moi ton serviteur, |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
| 154 |
PHILOCRATE |
Si de ce que je suis le souvenir te touche, |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 155 |
PHILOCRATE |
T'oblige en quelque sorte ? t'employer pour moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
| 156 |
PHILOCRATE |
Et me traite de serf comme je t'ai trait?, |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 157 |
TYNDARE |
Je suis donc Philocrate et vous ?tes Tyndare, |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 158 |
TYNDARE |
J'en suis plus honn?te homme et plus consid?r? : |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 159 |
TYNDARE |
En se communiquant il semble en quelque sorte, |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 160 |
TYNDARE |
Pr?ter vos qualit?s ? celui qui le porte. |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
| 161 |
TYNDARE |
D'exciter de l'amour dedans une belle ?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
| 162 |
TYNDARE |
Amour aveugle auteur de cette affection, |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 163 |
PHILOCRATE |
Avec quelques ardeurs, qu'elle te sollicite, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 164 |
PHILOCRATE |
Elle n'en peut avoir qui passent ton m?rite, |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 165 |
PSEUDOLE |
Allons ce temps suffit leur conf?rence est faite, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 166 |
PSEUDOLE |
Et l'heure du d?ner convie ? la retraite. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 167 |
TYNDARE |
Et vous ne craignez pas qu'on ne nous puisse atteindre. |
Acte 2, sc. 7, v. 547 |
| 168 |
HAEGÉE |
Vos fers ne p?sent pas l'or que vous me co?tez : |
Acte 2, sc. 7, v. 550 |
| 169 |
HAEGÉE |
N'?prouve point chez vous un traitement plus rude. |
Acte 2, sc. 7, v. 552 |
| 170 |
PHILOCRATE |
Car je ne voudrais pas acheter de ma fuite, |
Acte 2, sc. 7, v. 563 |
| 171 |
PHILOCRATE |
La fin de la mis?re o? ma vie est r?duite, |
Acte 2, sc. 7, v. 564 |
| 172 |
PHILOCRATE |
Dans toute la famille ? l'?gal du fils m?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 568 |
| 173 |
HAEGÉE |
Il suffit, suis mes pas, Philocrate parlez, |
Acte 2, sc. 7, v. 577 |
| 174 |
TYNDARE |
Quoiqu'il me soit honteux que l'on ait connaissance, |
Acte 2, sc. 7, v. 583 |
| 175 |
TYNDARE |
Mais il d?pend de vous, qui tenez aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 7, v. 585 |
| 176 |
TYNDARE |
S'il le veut maintenant, il le peut de l'effet, |
Acte 2, sc. 7, v. 590 |
| 177 |
TYNDARE |
Il est sans doute un Dieu qui jette ici les yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 178 |
TYNDARE |
Qui prend soin de la terre aussi bien que des cieux, |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
| 179 |
TYNDARE |
Chez nous leur providence, au besoin toujours pr?te, |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
| 180 |
TYNDARE |
A mis d'honn?tes gens, avec un rang honn?te : |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
| 181 |
TYNDARE |
Et par ces cheveux gris, triste ouvrage du temps, |
Acte 2, sc. 7, v. 610 |
| 182 |
TYNDARE |
Notre confession nous porte pr?judice, |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 183 |
HAEGÉE |
Je tends ? mon repos bien plus qu'? mon profit, |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
| 184 |
HAEGÉE |
Et gr?ce aux immortels, ce que j'ai me suffit, |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 185 |
HAEGÉE |
Assez en ma faveur leurs mains se sont ouvertes, |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 186 |
HAEGÉE |
Nos gains sont quelquefois instruments de nos pertes, |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 187 |
HAEGÉE |
Et de sa libert? rachetez-vous la v?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
| 188 |
HAEGÉE |
D'Argante, un M?decin, comme on m'a fait entendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
| 189 |
PHILOCRATE |
Et tenez-en l'espoir aussi s?r que l'effet : |
Acte 2, sc. 7, v. 634 |
| 190 |
PHILOCRATE |
B?nissez avec nous cette heureuse aventure, |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 191 |
PHILOCRATE |
Du p?re de mon ma?tre Argante est cr?ature, |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 192 |
PHILOCRATE |
Consultez seulement sur la commission, |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 193 |
TYNDARE |
Pour notre commun bien, Haeg?e ?coutez-moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
| 194 |
TYNDARE |
Je ne demande pas que sur cette apparence, |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 195 |
TYNDARE |
En sa fid?lit? confiez cette affaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 196 |
TYNDARE |
Et mettez ma ran?on ? l'estime de deux, |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
| 197 |
HAEGÉE |
Quelqu'un des miens pourra lui sauver cette peine, |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
| 198 |
HAEGÉE |
Lui dois-je confier cette commission ? |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
| 199 |
HAEGÉE |
Oui, d?tachez ses fers et ceux de Philocrate. |
Acte 2, sc. 7, v. 659 |
| 200 |
TYNDARE |
Vos bont?s confondraient l'?me la plus ingrate, |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 201 |
HAEGÉE |
Me d?sirant du bien vous vous en souhaitez. |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
| 202 |
TYNDARE |
Ma fortune, Tyndare, ? tes soins est commise, |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 203 |
TYNDARE |
La clef de ma prison en tes mains est remise, |
Acte 2, sc. 7, v. 664 |
| 204 |
TYNDARE |
Dont ma reconnaissance a pay? tes services, |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
| 205 |
TYNDARE |
J'?terais du m?rite ? ton affection. |
Acte 2, sc. 7, v. 670 |
| 206 |
TYNDARE |
Te remontrer aussi que sans ingratitude, |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
| 207 |
TYNDARE |
Tu ne me peux manquer en cette extr?mit?, |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
| 208 |
TYNDARE |
Et d'?couter un peu ces mouvements secrets |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 209 |
TYNDARE |
D'un infaillible espoir ma libert? se flatte, |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 210 |
TYNDARE |
Apr?s ce que Tyndare a fait pour Philocrate, |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 211 |
PHILOCRATE |
Avant que ma m?moire en e?t atteint le nombre, |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 212 |
PHILOCRATE |
?tant mon serviteur, vous n'auriez pas fait plus ; |
Acte 2, sc. 7, v. 690 |
| 213 |
PHILOCRATE |
J'atteste aussi des Dieux la science supr?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 214 |
PHILOCRATE |
Que j'aime Philocrate ? l'?gal de moi-m?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 692 |
| 215 |
HAEGÉE |
Certes vous me co?tez, moins que je ne vous prise, |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 216 |
ERGAZILE |
Et retardes la nuit contre l'ordre du temps, |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
| 217 |
ERGAZILE |
Afin de retarder le souper que j'attends, |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 218 |
ERGAZILE |
Mes dents assur?ment ? faute d'exercice |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 219 |
ERGAZILE |
Si ce mauvais temps dure oublieront leur office. |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 220 |
ERGAZILE |
Maudit si?cle de fer, o? mon triste m?tier, |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 221 |
ERGAZILE |
Qui coulait du Vieux temps de Saturne et de Rh?, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 222 |
ERGAZILE |
Les termes malheureux, ni du mien ni du tien, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 223 |
ERGAZILE |
O? la terre ? chacun ?tait m?re commune, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 224 |
ERGAZILE |
Et la n?cessit?, cette m?re des arts, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 225 |
ERGAZILE |
Ne leur faisait courir ni honte ni hasards, |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 226 |
ERGAZILE |
Surtout notre m?tier que tout le monde affronte, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 227 |
ERGAZILE |
Des plus m?chants m?tiers et l'opprobre et la honte, |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 228 |
ERGAZILE |
?tait un exercice aux mortels inconnu, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 229 |
ERGAZILE |
Et s'en bien acquitter n'?tait honte ni crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 230 |
ERGAZILE |
Aujourd'hui nous souffrons des m?pris ?ternels, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 231 |
ERGAZILE |
On ne le donne pas, on le pr?te, on le vend : |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 232 |
ERGAZILE |
Je les suis, les approche, et d'une accorte voix, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 233 |
ERGAZILE |
Parlez donc : qui de vous commencera la f?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 234 |
ERGAZILE |
Mais rien ? tout cela qu'un branlement de t?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 235 |
ERGAZILE |
S'en vont tournant la t?te et me quittent la place, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 236 |
ERGAZILE |
Mais la honte pourtant m'invite ? la retraite, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 237 |
ERGAZILE |
Tous me traitent de m?me, et pas un ne me traite, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 238 |
ERGAZILE |
Tous sont d'intelligence, et nul n'a d'un bon oeil, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 239 |
HAEGÉE |
Mais o? tend son amour, puisque ce testament, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 240 |
HAEGÉE |
Fait d?pendre ses voeux de mon consentement, |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 241 |
OLYMPIE |
Elle peut all?guer la perte de mon fr?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 242 |
OLYMPIE |
Par qui ce testament est de nulle valeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 243 |
HAEGÉE |
De deux fils que le Ciel m'a fait mettre sur terre, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 244 |
HAEGÉE |
Et le second ? peine attendait son printemps : |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 245 |
HAEGÉE |
J'ach?te un prisonnier qui captive ses voeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 246 |
HAEGÉE |
Ainsi de tous c?t?s le sort me pers?cute, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 247 |
HAEGÉE |
Ainsi veulent les Dieux que je lui sois en butte, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 248 |
HAEGÉE |
Et que ma patience ach?te ch?rement |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 249 |
HAEGÉE |
La consolation qui reste ? ma vieillesse |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 250 |
HAEGÉE |
Est de te voir si jeune avoir tant de sagesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 251 |
HAEGÉE |
Tu me peux soutenir avecque ta vertu : |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 252 |
HAEGÉE |
Soit l'honneur et l'appui de toute ma famille, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 253 |
HAEGÉE |
Philocrate me reste et sur sa probit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 254 |
TYNDARE |
Ses desseins vont plus haut, et je dois ses visites |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 255 |
TYNDARE |
? sa compassion bien plus qu'? mes m?rites, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 256 |
PSEUDOLE |
Apr?s ce que j'ai vu, douter qu'elle vous aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 257 |
PSEUDOLE |
Serait douter d'un feu plus clair que le jour m?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 258 |
PSEUDOLE |
Mais pour moi je l'en loue et cette affection |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 259 |
PSEUDOLE |
Fais des ch?teaux en l'air et b?tis dans les nues ; |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 260 |
PSEUDOLE |
En voulez-vous entendre, ? C?lie, ? C?lie, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 261 |
PSEUDOLE |
Je me laisse emporter jusqu'? suer parfois, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 262 |
PSEUDOLE |
Je d?teste la muse et maudis le parnasse. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 263 |
TYNDARE |
Que vois-je ? justes Dieux, quel est votre courroux |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 264 |
TYNDARE |
Malheureux Crisimant qui garde ici tes pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 265 |
TYNDARE |
Force-toi mon esprit et toi-m?me te passe. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 266 |
CRISIMANT |
Qui te fait cher Tyndare errant de toutes parts, |
Acte 3, sc. 4, v. 871 |
| 267 |
CRISIMANT |
Et des pieds et des yeux ?viter mes regards, |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 268 |
CRISIMANT |
Pourquoi de mon abord d?tournes-tu tes pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 269 |
HAEGÉE |
Il vous fuit et vous hait avec juste raison, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 270 |
HAEGÉE |
Tyndare est son valet, Philocrate est son nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 271 |
TYNDARE |
Cette contagion se prend par le cracher, |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 272 |
TYNDARE |
Dedans toute l'?lide on n'en ose approcher, |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 273 |
TYNDARE |
On l'a vu furieux se jeter sur son p?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 274 |
TYNDARE |
Prendre la terre aux dents, t?cher de se d?faire, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 275 |
TYNDARE |
Et le garder est bien acheter sa franchise. |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 276 |
CRISIMANT |
Fut-il jamais menteur, impudent ? ce point. |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 277 |
CRISIMANT |
Moi la rage imposteur, moi, vouloir me d?faire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 278 |
TYNDARE |
Et quelle vaine honte excite ton courroux, |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 279 |
TYNDARE |
Puisque bient?t le temps l'e?t assez fait conna?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 280 |
TYNDARE |
Voyez de quel regard il porte l'oeil sur nous, |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 281 |
TYNDARE |
On ne pourrait dompter cet esprit furieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 282 |
PSEUDOLE |
Certes le danger hors ce passe-temps est rare. |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 283 |
TYNDARE |
Lorsque cette fureur poss?de sa raison, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 284 |
CRISIMANT |
Ces mensonges, m?chant, te co?teraient la vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 285 |
CRISIMANT |
Je ne te fais rentrer ces termes impudents, |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 286 |
CRISIMANT |
Voyez quelle assurance apr?s cette imposture. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 287 |
CRISIMANT |
Pr?te un moment l'oreille ? ma juste d?fense. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 288 |
CRISIMANT |
Quoiqu'un sujet bien vain t'excite cet effroi, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 289 |
CRISIMANT |
Pour qui cet imposteur en ton estime passe ? |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 290 |
HAEGÉE |
Pour Philocrate. |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 291 |
CRISIMANT |
? cr?dule vieillard, ? quel point on te joue, |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 292 |
CRISIMANT |
Crois que sous cette erreur quelque fourbe est tissue, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 293 |
CRISIMANT |
Et pour ton int?r?t redoutes-en l'issue, |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 294 |
CRISIMANT |
Lui, racheter ton fils ! |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 295 |
CRISIMANT |
Et de ce vain espoir votre bont? se flatte. |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
| 296 |
TYNDARE |
Philocrate. |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 297 |
CRISIMANT |
Me puis-je contenir en si juste courroux, |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 298 |
CRISIMANT |
?clate ma fureur. |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 299 |
TYNDARE |
Et bien l'entendez-vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 300 |
TYNDARE |
Il va s'il n'est li? nous sauter au visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 301 |
HAEGÉE |
Le ferais-je emporter. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 302 |
HAEGÉE |
N'approche pas te dis-je. |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 303 |
HAEGÉE |
Arr?te. |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 304 |
CRISIMANT |
Laisse ? la v?rit? te dessiller les yeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 305 |
CRISIMANT |
Ne tend qu'? m'emp?cher de te d?sabuser, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 306 |
CRISIMANT |
Qu'il forge ? tes d?pens cette vaine folie : |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 307 |
CRISIMANT |
Mais prends tes s?ret?s je consens qu'on me lie : |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 308 |
HAEGÉE |
Je ne sais que promet toute cette aventure, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 309 |
CRISIMANT |
Et que cet affronteur d'un vain espoir te flatte, |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 310 |
CRISIMANT |
Comme je me connais, je connais Philocrate, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 311 |
CRISIMANT |
Une ?troite amiti? de tout temps nous a joints. |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 312 |
HAEGÉE |
Viens ??, qui que tu sois, Philocrate ou Tyndare, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 313 |
HAEGÉE |
Il est temps de finir ce douteux entretien, |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 314 |
TYNDARE |
Je suis n? tel, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 315 |
CRISIMANT |
Le ciel s'il ne t'abuse, ? tes yeux me confonde, |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 316 |
TYNDARE |
J'arrive entre le pr?tre et le glaive et l'autel, |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 317 |
TYNDARE |
Et sans r?mission j'attends le coup mortel. |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
| 318 |
HAEGÉE |
Te d?truisent assez, vain espoir que j'avais, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 319 |
HAEGÉE |
? bienfaits mal rendus ! ? servitude ingrate, |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 320 |
HAEGÉE |
D?peins-moi Philocrate. |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 321 |
HAEGÉE |
? triste exp?rience apprise ? mes d?pens, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 322 |
HAEGÉE |
Fruit de mon imprudence et non pas fruit du temps. |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
| 323 |
HAEGÉE |
J'apprends bien ? te croire en ?tant trop cr?dule, |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 324 |
HAEGÉE |
? vieillesse inexperte, ? bont? ridicule. |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 325 |
TYNDARE |
Et le trouble o? je suis m'?te jusqu'? la voix. |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 326 |
HAEGÉE |
Attends-je que sa voix confirme son silence, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 327 |
HAEGÉE |
Assez par sa frayeur mon doute se r?sout, |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 328 |
TYNDARE |
Oui faites qu'? mon crime on ?gale mes peines. |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 329 |
HAEGÉE |
Lychas, Daniste, Arbax, venez charg?s de cha?nes |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 330 |
HAEGÉE |
Liez, et jusqu'au sang serrez ce d?testable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 331 |
TYNDARE |
Je reconnais la fourbe et confesse les feintes, |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 332 |
TYNDARE |
Mon mal si vous voulez passe encore vos plaintes, |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
| 333 |
HAEGÉE |
Cette action, m?chant, te co?tera la vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
| 334 |
HAEGÉE |
Appelle si tu veux cette mort une vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 335 |
HAEGÉE |
Et nomme cette fourbe ou m?rite ou forfait, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 336 |
CRISIMANT |
Je comprends le secret, qu'ai-je fait, justes Dieux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 337 |
CRISIMANT |
Et par ma faute il faut que l'auteur en p?risse : |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 338 |
CRISIMANT |
Sa vie est en tes mains, sa gorge t'est offerte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
| 339 |
CRISIMANT |
Mais h?las quel profit te na?tra de sa perte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 340 |
HAEGÉE |
Il est assez de fers pour retenir ses pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 341 |
HAEGÉE |
Ce subtil enchanteur des esprit de nos filles, |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
| 342 |
HAEGÉE |
La perte qu'il me cause, et l'amour qu'il excite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 343 |
HAEGÉE |
Tout en est criminel jusques ? son m?rite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 344 |
HAEGÉE |
Il y vivra longtemps, mais pour longtemps mourir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
| 345 |
TYNDARE |
S'il fallait mesurer le supplice ? la faute, |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 346 |
HAEGÉE |
D?p?chez-vous, qu'on l'?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 347 |
TYNDARE |
Et soyez plus heureux que vous ne m?ritez : |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 348 |
TYNDARE |
Contentez-vous que j'aille et ne me tra?nez pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 349 |
HAEGÉE |
Que mes autres Captifs profitent de sa peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 350 |
HAEGÉE |
Et que la perte encor y soit jointe au m?pris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
| 351 |
HAEGÉE |
Suis-moi que je te rende au lieu o? je t'ai pris : |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
| 352 |
HAEGÉE |
Je ne souperai point, pardonne ? ma tristesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 1093 |
| 353 |
ERGAZILE |
Vieux squelette mouvant, mort tir? de la bi?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1096 |
| 354 |
ERGAZILE |
Punit depuis longtemps tous les maux que tu fais, |
Acte 3, sc. 8, v. 1099 |
| 355 |
ERGAZILE |
Ton attente ait encor le succ?s de la mienne, |
Acte 3, sc. 8, v. 1100 |
| 356 |
ERGAZILE |
Et te traite le ciel, comme tu m'as trait?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
| 357 |
PSEUDOLE |
? malheureux m?tier, que tu me romps la t?te ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 358 |
PSEUDOLE |
Faut-il que si longtemps cette rime m'arr?te ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
| 359 |
PSEUDOLE |
Favorise, Apollon, un de tes nourrissons, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 360 |
PSEUDOLE |
Bon, ce terme, ce semble est n? pour la pens?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 361 |
CÉLIE |
J'excuse la fureur qui te poss?de encore ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 362 |
CÉLIE |
Car on dit qu'au m?tier dont tu te veux m?ler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
| 363 |
CÉLIE |
Et jusques ? tel point quelquefois vous transporte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
| 364 |
CÉLIE |
Que la raison lui c?de, et n'est pas la plus forte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 365 |
CÉLIE |
Quoique pauvre servante, et qu'assez simple ? voir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 366 |
CÉLIE |
Je m'enqu?te de tout, et je veux tout savoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 367 |
CÉLIE |
Quitte-moi de bonne heure, Apollon, et sa Cour |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 368 |
CÉLIE |
Ils sont beaux, et passent mon m?rite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
| 369 |
PSEUDOLE |
Ce mot de Printanier, ce me semble est d'?lite ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 370 |
PSEUDOLE |
Ce n'est point l? parler en terme d'?coliers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 371 |
PSEUDOLE |
Tels qu'ils sont, apr?s tout, ils sont vers de caprice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 372 |
PSEUDOLE |
Que pour te divertir je voue ? ta Beaut?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 373 |
CÉLIE |
? table comme au lit il faut traiter l'amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 374 |
CÉLIE |
La nuit n'est pas plaisante ? qui je?ne le jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 375 |
CÉLIE |
?coute maintenant ce qui m'am?ne ici, |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 376 |
CÉLIE |
Puis-je pour Phil?nie obtenir une gr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 377 |
PSEUDOLE |
Ayant la clef du coeur, toute autre clef est tienne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 378 |
CÉLIE |
Attends-nous donc ici nous venons de ce pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 379 |
PSEUDOLE |
J'ignore ? quelle fin tendent leurs conf?rences, |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 380 |
PSEUDOLE |
Qui ne promettent pas que leur affection |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 381 |
PSEUDOLE |
L'Amour fait toutefois d'autres m?tamorphoses, |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 382 |
PSEUDOLE |
La voici, tirons-le de ce lieu triste et sombre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 383 |
PHILÉNIE |
Je doute si je suis mes voeux ou ma fureur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 384 |
PHILÉNIE |
Mais j'entends que l'Amour me parle encor pour lui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 385 |
TYNDARE |
Si comme des mortels vous disposiez des Dieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
| 386 |
TYNDARE |
Et pouviez exciter la col?re des Cieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
| 387 |
TYNDARE |
Sur qui plus justement les pourriez-vous r?soudre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 388 |
TYNDARE |
Que sur ce d?testable, et sur ce malheureux |
Acte 4, sc. 5, v. 1204 |
| 389 |
TYNDARE |
Le temps de mon berceau n'en fut pas dispens?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1209 |
| 390 |
TYNDARE |
Je ne puis exciter un amour l?gitime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1214 |
| 391 |
TYNDARE |
Si vous m'avez aim? qu'attend votre col?re ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1219 |
| 392 |
PHILÉNIE |
Le sujet de ma plainte en ce point est extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1222 |
| 393 |
PHILÉNIE |
Que tu me veux ravir jusqu'? la plainte m?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
| 394 |
PHILÉNIE |
Pour ne permettre pas qu'il te f?t reproch?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1225 |
| 395 |
PHILÉNIE |
Ah ! tu m'?tes ? tort cette faible vengeance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1226 |
| 396 |
PHILÉNIE |
Que ce visage auguste, et ce modeste port |
Acte 4, sc. 5, v. 1232 |
| 397 |
PHILÉNIE |
Ont menti les premiers, et d?mentent ton sort ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
| 398 |
PHILÉNIE |
De quoi tu fais ta voix de tes charmes complice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
| 399 |
PHILÉNIE |
Et de quoi ton discours ment comme tes appas ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
| 400 |
PHILÉNIE |
Puisque te connaissant tu n'y pouvais pr?tendre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1239 |
| 401 |
PHILÉNIE |
? qui te veut du bien, et qui te fait du mal ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
| 402 |
PHILÉNIE |
C'e?t ?t? m?riter que je fisse pour toi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 403 |
PHILÉNIE |
Un pouvoir qui s'?tend, et qu'on ne peut restreindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
| 404 |
PHILÉNIE |
Un brasier qui d?vore, et qu'on ne peut ?teindre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 405 |
TYNDARE |
Mon propre t?moignage ? votre plainte est joint, |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 406 |
TYNDARE |
M'ont flatt? d'une attente avecque vous commune, |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
| 407 |
TYNDARE |
N'?tait-ce pas au Ciel vouloir joindre la Terre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1271 |
| 408 |
TYNDARE |
L'estime que je fais ?te du prix aux choses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 409 |
TYNDARE |
La tache est infaillible o? je porte les doigts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
| 410 |
PHILÉNIE |
Tu serais pour toute autre, et tra?tre, et t?m?raire : |
Acte 4, sc. 5, v. 1287 |
| 411 |
PHILÉNIE |
Loin d'appeler ta faute, orgueil, ni trahison, |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 412 |
PHILÉNIE |
Avec ravissement je porterais tes cha?nes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
| 413 |
TYNDARE |
Arbitres ?ternels des affaires humaines ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
| 414 |
TYNDARE |
Que ne me f?tes-vous d'une condition, |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
| 415 |
TYNDARE |
O? je pusse r?pondre ? cette affection ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1301 |
| 416 |
TYNDARE |
Ma vie est superflue en ce mortel s?jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 417 |
PHILÉNIE |
Je te serai fid?le, et retiendrai ma foi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
| 418 |
PHILÉNIE |
Et puisque mon attente a si mal succ?d?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
| 419 |
PHILÉNIE |
Va que bient?t le Ciel te tire de ce lieu ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1324 |
| 420 |
PHILÉNIE |
Mais je perdrai la vie en te perdant, Adieu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
| 421 |
TYNDARE |
Quoi, venant pour m'ou?r vous vous ?tes jug?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
| 422 |
PSEUDOLE |
Rentrez, j'entends Haeg?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
| 423 |
ERGAZILE |
De ris, de passe-temps, d'all?gresse, de jeux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1333 |
| 424 |
ERGAZILE |
Et qu'au reste du temps, ? mes jours destin?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 425 |
ERGAZILE |
Je vais bien r?tablir cette maigre figure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
| 426 |
ERGAZILE |
Ressuscitons Haeg?e, et courons lui porter |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
| 427 |
ERGAZILE |
Autant, et plus de biens qu'il n'en peut souhaiter ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1345 |
| 428 |
HAEGÉE |
Plus cette trahison me repasse en l'esprit, |
Acte 4, sc. 8, v. 1348 |
| 429 |
HAEGÉE |
De toute la Cit? je deviens la ris?e, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
| 430 |
HAEGÉE |
Qu'il se trouve des fous ? toute sorte d'?ge ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1359 |
| 431 |
HAEGÉE |
Que toujours le savoir n'est pas un fruit du temps : |
Acte 4, sc. 8, v. 1360 |
| 432 |
HAEGÉE |
Ainsi mon sort fatal leur sert de passe-temps. |
Acte 4, sc. 8, v. 1361 |
| 433 |
HAEGÉE |
Mais que marque Ergazile avec cette all?gresse : |
Acte 4, sc. 8, v. 1366 |
| 434 |
ERGAZILE |
Et que par imprudence on ne m'arr?te pas ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1369 |
| 435 |
ERGAZILE |
Je publie, avertis, et [je] proteste encore, |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 436 |
ERGAZILE |
Et heurte sans ?gard quiconque s'offrira. |
Acte 4, sc. 8, v. 1373 |
| 437 |
HAEGÉE |
O? fuirai-je, quel trouble excite ainsi sa bile, |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 438 |
ERGAZILE |
Et que toute la rue aujourd'hui soit ? moi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1377 |
| 439 |
HAEGÉE |
Est-il fou, quelle est cette menace ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 440 |
HAEGÉE |
Quelqu'un l'aura trait? sans doute ? son dommage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1382 |
| 441 |
HAEGÉE |
Le vin le fait parler, c'est dans cette liqueur |
Acte 4, sc. 8, v. 1384 |
| 442 |
HAEGÉE |
Qu'il a noy? sa crainte, et qu'il a pris du coeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1385 |
| 443 |
ERGAZILE |
Des jeunes d?bauch?s je n'accrois plus la suite, |
Acte 4, sc. 8, v. 1386 |
| 444 |
ERGAZILE |
Et mon m?tier n'est plus celui d'un Parasite, |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
| 445 |
ERGAZILE |
Et manifestement s'est employ? pour lui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1401 |
| 446 |
ERGAZILE |
Quelqu'un, t?t ? la porte, ou je la mets par terre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1406 |
| 447 |
ERGAZILE |
Que tout rit ? tes voeux, et que tu viens ? temps, |
Acte 4, sc. 8, v. 1412 |
| 448 |
ERGAZILE |
?coute. |
Acte 4, sc. 8, v. 1413 |
| 449 |
HAEGÉE |
Je t'entends. |
Acte 4, sc. 8, v. 1413 |
| 450 |
ERGAZILE |
Je vais de ton esprit bannir cette tristesse, |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 451 |
ERGAZILE |
Grand te dis-je ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 452 |
ERGAZILE |
Et que tes cuisiniers n'aient ni repos ni tr?ve, |
Acte 4, sc. 8, v. 1430 |
| 453 |
ERGAZILE |
Te dirai-je les mets que tu nous donneras. |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 454 |
ERGAZILE |
Tu me traites ce soir avec magnificence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1435 |
| 455 |
ERGAZILE |
Pour rendre tes devoirs, et faire un sacrifice. |
Acte 4, sc. 8, v. 1446 |
| 456 |
ERGAZILE |
? moi qui te suis si propice, |
Acte 4, sc. 8, v. 1447 |
| 457 |
ERGAZILE |
Je suis ton Jupiter, prouve-moi ta ferveur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1448 |
| 458 |
ERGAZILE |
Je veux ? tes souhaits ?galer ta fortune, |
Acte 4, sc. 8, v. 1450 |
| 459 |
ERGAZILE |
Mais, la Table est l'Autel, o? je suis r?clam?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1452 |
| 460 |
HAEGÉE |
?tant tel, est-il rien ? quoi tu me disposes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1454 |
| 461 |
ERGAZILE |
Les Dieux ne gardent rien, ils donnent toutes choses, |
Acte 4, sc. 8, v. 1455 |
| 462 |
ERGAZILE |
?coute ? quel degr? je rel?ve ton sort, |
Acte 4, sc. 8, v. 1456 |
| 463 |
ERGAZILE |
Et quel comble de biens je t'apporte du port. |
Acte 4, sc. 8, v. 1457 |
| 464 |
ERGAZILE |
Et pour te l'annoncer, je les ai devanc?s. |
Acte 4, sc. 8, v. 1461 |
| 465 |
HAEGÉE |
Respecte malheureux les sentiments d'un p?re |
Acte 4, sc. 8, v. 1463 |
| 466 |
HAEGÉE |
Que tu devrais juger plus tendres que les tiens, |
Acte 4, sc. 8, v. 1464 |
| 467 |
ERGAZILE |
Tu doutes justement de ce bonheur extr?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 468 |
ERGAZILE |
Mais je ne te mens point. |
Acte 4, sc. 8, v. 1467 |
| 469 |
ERGAZILE |
Que ton fr?re te cause, et que tu n'attends point ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1469 |
| 470 |
HAEGÉE |
Qui me ravit Crisale en un ?ge si tendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1474 |
| 471 |
ERGAZILE |
Lui-m?me, entre tes mains ton fr?re le va rendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 472 |
ERGAZILE |
Si tu crois que tes yeux te seront plus fid?les, |
Acte 4, sc. 8, v. 1478 |
| 473 |
ERGAZILE |
C'est le port o? je tends, je n'y cours pas j'y vole. |
Acte 4, sc. 8, v. 1487 |
| 474 |
HAEGÉE |
Soit b?ni, juste Ciel, ton pouvoir adorable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 475 |
HAEGÉE |
Deux fois je l'ai re?u, deux fois je te le dois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 476 |
CRISOPHORE |
? me voir ?loign? de ma natale terre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 477 |
CRISOPHORE |
Et quand j'eusse avec vous fait perte d'un Empire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 478 |
HAEGÉE |
Go?te apr?s les p?rils, les d?lices du port, |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
| 479 |
HAEGÉE |
De la foi du vieux temps, exemple illustre et rare, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 480 |
HAEGÉE |
Vous ?tez en offrant la puissance de rendre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 481 |
CRISOPHORE |
Remettez en ses mains cet Esclave fid?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
| 482 |
CRISOPHORE |
Dont avec tel succ?s il ?prouve le z?le ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
| 483 |
HAEGÉE |
Payaient ingratement le bien que j'en re?ois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 484 |
ÉRIMAND |
A faits depuis deux jours captifs en cette terre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 485 |
ÉRIMAND |
Quelque d?guisement qu'il ait re?u du temps, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 486 |
ÉRIMAND |
Toute la ville a droit de punir ce perfide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 487 |
ÉRIMAND |
Il voulait ?tre atteint d'un crime g?n?ral, |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 488 |
ÉRIMAND |
Et pour mieux m?riter la qualit? de tra?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 489 |
STALAGME |
Ce sont des qualit?s o? je ne pr?tends rien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 490 |
STALAGME |
Je ne fus jamais tel, ni serai de ma vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 491 |
HAEGÉE |
Car de tes maux enfin le plus grand est la mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 492 |
STALAGME |
Je sais trop combien juste est ma punition. |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 493 |
STALAGME |
Noble au reste, et du sang des Poliplusiens. |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 494 |
PHILOCRATE |
C'est mon p?re, ? bons Dieux ! quelle est cette aventure ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
| 495 |
HAEGÉE |
Soutenez mon espoir, Auteur de la Nature, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 496 |
HAEGÉE |
En quel temps ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 497 |
STALAGME |
? la suite d'un fils ? peu pr?s de m?me ?ge. |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 498 |
HAEGÉE |
Euss?-je os?, bons Dieux, contre l'ordre du temps |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 499 |
HAEGÉE |
Pr?tendre un si beau jour en l'Hiver de mes ans ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 500 |
HAEGÉE |
Oh ! c?leste faveur tu n'eus jamais d'?gale. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 501 |
STALAGME |
Et j'ai sans m'arr?ter mon ?ge consum?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 502 |
ÉRIMAND |
B?nissons tous le Ciel en cette aise commune. |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
| 503 |
PHILOCRATE |
Rendons ? sa puissance un immortel honneur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 504 |
HAEGÉE |
Un juste d?plaisir mod?re mon bonheur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 505 |
HAEGÉE |
Maintenant que je vois l'aveuglement extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 506 |
HAEGÉE |
Le voil?, puis-je h?las ! Porter les yeux sur lui, |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 507 |
TYNDARE |
Mon Ma?tre de retour, Philocrate en ces lieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
| 508 |
HAEGÉE |
Mes pleurs et mes soupirs te demandent ma gr?ce. |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 509 |
TYNDARE |
C'est sans doute en ce sens que vous ?tes mon p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
| 510 |
TYNDARE |
Suis-je assez cher au Ciel pour obtenir de lui |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
| 511 |
PHILOCRATE |
Oui, puisque je reviens pour te tirer de peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 512 |
PHILOCRATE |
Ce serf qui te ravit en ta quatri?me ann?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 513 |
PHILOCRATE |
A comme il la causa ta peine termin?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 514 |
PHILOCRATE |
Il te vendit chez nous, tu m'as suivi depuis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 515 |
PHILOCRATE |
Et tes plaisirs enfin naissent de tes ennuis ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 516 |
PHILOCRATE |
Moi, pour te rendre au tien, j'ai d?livr? ton fr?re ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 517 |
PHILOCRATE |
Le voil? qui s'avance, et qui te tend les bras, |
Acte 5, sc. 3, v. 1658 |
| 518 |
PHILOCRATE |
Consulte un peu ton sang, ne te le dit-il pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
| 519 |
TYNDARE |
Pour donner plus longtemps, donnez moins ? la fois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 520 |
HAEGÉE |
Ils me rendent deux fils, ils te rendent deux fr?res ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 521 |
OLYMPIE |
Quoi, Tyndare, est mon fr?re ? ? Dieux ! cette aventure |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 522 |
OLYMPIE |
? qui doivent mes pas porter mes premiers voeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 523 |
ÉRIMAND |
Met toujours les plaisirs ? la suite des peines ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1673 |
| 524 |
TYNDARE |
Et qu'Haeg?e est quelqu'un ? qui j'appartenais, |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 525 |
OLYMPIE |
Puisqu'il faut accomplir la Loi du Testament |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 526 |
OLYMPIE |
Qui l'a fait votre Amante, et vous fait son Amant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
| 527 |
OLYMPIE |
Dans le conseil des Dieux cette Loi fut sign?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 528 |
OLYMPIE |
T?moignent que le Ciel aussi bien que la Terre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 529 |
HAEGÉE |
Ce bonheur m'arrivant je verrais sans tristesse |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 530 |
HAEGÉE |
Choir dans le monument ma mourante vieillesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 531 |
PHILOCRATE |
Acceptez donc sur moi d'inviolables droits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 532 |
PHILOCRATE |
Vous perd?tes deux fils, vous en recouvrez trois. |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 533 |
HAEGÉE |
Qui me rendant un fils vous rend un serviteur l?nie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
| 534 |
HAEGÉE |
Et louez-en le Ciel, puisqu'il en est auteur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 535 |
HAEGÉE |
Aux lois du Testament laiss? par votre P?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 536 |
HAEGÉE |
L'h?ritier que pr?tend une illustre maison ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
| 537 |
HAEGÉE |
Et son sang vous le dit si vous voulez l'entendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
| 538 |
PHILÉNIE |
De faire de ma vie un ?ternel tr?pas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
| 539 |
PHILÉNIE |
En vouant mon repos ? cette Loi s?v?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
| 540 |
PHILÉNIE |
Que je d?teste autant que chacun la r?v?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 541 |
PHILÉNIE |
La femme et le mari que la contrainte assemble, |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 542 |
PHILÉNIE |
Oui, votre aveuglement souhaite ? votre fils |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
| 543 |
PHILÉNIE |
Je ne puis souhaiter cet heureux Hym?n?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 544 |
PHILÉNIE |
Laissez-moi ma franchise et retenez mes biens. |
Acte 5, sc. 5, v. 1755 |
| 545 |
PHILOCRATE |
Dieux ! que ce passe-temps est merveilleux et rare. |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 546 |
PHILÉNIE |
J'ai tout ce que je veux, ne me souhaitez rien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 547 |
PHILÉNIE |
Que vous sert de tenter des efforts superflus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 548 |
PHILÉNIE |
Ne m'?tez point mes maux, je vous laisse vos biens, |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 549 |
TYNDARE |
Ou suis-je si chang? qu'elle ?vite mes pas, |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
| 550 |
TYNDARE |
Redoute mon abord, et ne me souffre pas ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 551 |
TYNDARE |
Quoi ? je perds une Amante en recouvrant un p?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1792 |
| 552 |
HAEGÉE |
B?nissez avec nous cette reconnaissance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
| 553 |
HAEGÉE |
Comblons de votre Hymen cette r?jouissance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
| 554 |
PHILÉNIE |
Soit b?ni, justes Dieux, votre soin provident, |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
| 555 |
HAEGÉE |
Par mes mains, Philocrate a re?u votre foi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
| 556 |
PHILOCRATE |
Je ne puis bien payer cette faveur extr?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
| 557 |
CUISINIER |
Et toute viande est bonne ? la faim qui le presse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
| 558 |
CÉLIE |
Lieu qu'il n'ait visit?, porte qu'il ne renverse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1821 |
| 559 |
ERGAZILE |
Aux termes qu'il leur pla?t, est-elle limit?e ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 560 |
ERGAZILE |
C'est toi qui m'y commets, je m'en acquitte bien, |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
| 561 |
HAEGÉE |
Du souper qu'il nous faut t'acquitte dignement ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
| 562 |
PSEUDOLE |
? Philocrate m?me on accorde sa soeur ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1847 |
| 563 |
PSEUDOLE |
Tu ris, mais s'il n'est beau que mon amour te touche, |
Acte 5, sc. 9, v. 1852 |
| 564 |
PSEUDOLE |
? doux contentement ! Agr?able parole ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1856 |
| 565 |
CÉLIE |
Oui, tiens, ne te plains plus, et prends-en plut?t deux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1859 |
Lexique d'un texte