| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AGAMEMNON |
Non je n'avouerai point, cette l?che ?criture |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
AGAMEMNON |
Conseill?re importune, indiscr?te nature, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
AGAMEMNON |
Et toi trop aimable, aux tendresses d'un p?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
AGAMEMNON |
Ma main de mes pens?es si prompte secr?taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
AGAMEMNON |
Consulte-moi deux fois, et de ton mouvement |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 6 |
AGAMEMNON |
En moi seul aujourd'hui toute la Gr?ce esp?re |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
AGAMEMNON |
?te ? l'humanit? son premier sentiment, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
AGAMEMNON |
Que le devoir du sang souffre en cette aventure, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
AGAMEMNON |
Si te voyant encor si loin de leur murailles |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
AGAMEMNON |
Ils portent de si loin la mort ? tes enfants |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
AGAMEMNON |
Attende de ma main le soin de l'adresser, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 12 |
AGAMEMNON |
Plut?t subsiste Troie et ses murs orgueilleux |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 13 |
AGAMEMNON |
D'immortels artisans ouvrages merveilleux, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 14 |
AGAMEMNON |
Des hommes et des Dieux d?fiant les temp?tes : |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 15 |
AGAMEMNON |
Aillent percer le ciel ; de leurs superbes t?tes : |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 16 |
AGAMEMNON |
? ma fille innocente ?tons le fer du sein, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 17 |
AGAMEMNON |
? quelque pas d'ici je suis pas attendu. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 18 |
AMYNTAS |
N'allons pas plus avant je reconnais sa tente, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 19 |
AMYNTAS |
Je ne puis deviner quelle affaire importante |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 20 |
AMYNTAS |
L'oblige a me parler ? telle heure de nuit, |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 21 |
AMYNTAS |
Mais observons son ordre attendons-le sans bruit, |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 22 |
LE VALET DE CHAMBRE |
Attendez, le Roi vient de ce pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 56 |
| 23 |
AMYNTAS |
Et les mille vaisseaux qui coururent cette plaine, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
| 24 |
AMYNTAS |
Mais cette paix nous nuit, ce long repos des eaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 25 |
AMYNTAS |
Arr?te nos desseins avecque nos vaisseaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
| 26 |
AMYNTAS |
Ainsi, mortels ainsi, dans le cours de notre ?ge, |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 27 |
AMYNTAS |
Et tel de qui le Ciel entreprend le support, |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
| 28 |
LE VALET DE CHAMBRE |
Il vous attend. |
Acte 1, sc. 4, v. 73 |
| 29 |
AGAMEMNON |
?tez cette lumi?re, et qu'aucun ne me suive. |
Acte 1, sc. 4, v. 74 |
| 30 |
LE VALET DE CHAMBRE |
Je ne puis deviner o? ce myst?re tend, |
Acte 1, sc. 4, v. 75 |
| 31 |
LE VALET DE CHAMBRE |
Mais sans doute il s'agit d'un secret important. |
Acte 1, sc. 4, v. 76 |
| 32 |
AMYNTAS |
Tel est l'ordre fatal des affaires humaines, |
Acte 1, sc. 4, v. 81 |
| 33 |
AGAMEMNON |
R?ponds ? notre attente, et nous sers au besoin. |
Acte 1, sc. 5, v. 91 |
| 34 |
AGAMEMNON |
Du moindre de tes feux ne nous ?claire pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 96 |
| 35 |
AMYNTAS |
Ce doit ?tre, Grand Prince, une affaire importante, |
Acte 1, sc. 5, v. 97 |
| 36 |
AMYNTAS |
Qui vous ait si matin tir? de votre tente, |
Acte 1, sc. 5, v. 98 |
| 37 |
AGAMEMNON |
Heureuse la bassesse ou l'homme vit content, |
Acte 1, sc. 5, v. 103 |
| 38 |
AMYNTAS |
Ha Sire ! Cette plainte en la bouche d'un prince |
Acte 1, sc. 5, v. 105 |
| 39 |
AMYNTAS |
Est au dessus de tout, et ne respecte rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 112 |
| 40 |
AMYNTAS |
Sur quoi r?vez-vous tant, t quelle est cette lettre, |
Acte 1, sc. 5, v. 114 |
| 41 |
AMYNTAS |
Quelle est de tant d'ennuis la funeste mati?re ? |
Acte 1, sc. 5, v. 117 |
| 42 |
AMYNTAS |
Vos soupirs ?teindront cette faible lumi?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 118 |
| 43 |
AMYNTAS |
Et les ?cris auteurs des pleurs que vous versez, |
Acte 1, sc. 5, v. 119 |
| 44 |
AMYNTAS |
Si vous me confiez cette triste nouvelle ; |
Acte 1, sc. 5, v. 121 |
| 45 |
AMYNTAS |
Que son propre inter?t n a jamais assailli, |
Acte 1, sc. 5, v. 123 |
| 46 |
AGAMEMNON |
Pour te d?clarer donc, quel devoir j'en exige, |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
| 47 |
AGAMEMNON |
?coute en peu de mots le sujet qui m afflige : |
Acte 1, sc. 5, v. 134 |
| 48 |
AGAMEMNON |
Dont ma femme fut une, et Phoebe, et cette H?l?ne, |
Acte 1, sc. 5, v. 137 |
| 49 |
AGAMEMNON |
Jadis : l'honneur des Grecs, et maintenant leur haine, |
Acte 1, sc. 5, v. 138 |
| 50 |
AGAMEMNON |
Excite un trouble ?trange en l'esprit de Tyndare : |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
| 51 |
AGAMEMNON |
Il consulte longtemps, et longtemps en souci, |
Acte 1, sc. 5, v. 155 |
| 52 |
AGAMEMNON |
Mais il r?sout enfin cette doute fatale, |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
| 53 |
AGAMEMNON |
? cette n?cessaire et fatale promesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
| 54 |
AGAMEMNON |
De pr?ter assistance ? celui d'entre-nous |
Acte 1, sc. 5, v. 163 |
| 55 |
AMYNTAS |
Toute la Gr?ce a su ce fameux diff?rent. |
Acte 1, sc. 5, v. 171 |
| 56 |
AGAMEMNON |
Quand le prudent Tyndare usa de cette adresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
| 57 |
AGAMEMNON |
Et la laisse au pouvoir de consulter son coeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
| 58 |
AGAMEMNON |
Pour se voir bien veng? souhaiter cet honneur, |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 59 |
AGAMEMNON |
? peine il s'est rang? sous cet hymen funeste, |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
| 60 |
AGAMEMNON |
Que le juge mortel du diff?rent c?leste, |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
| 61 |
AGAMEMNON |
Et de son h?te enfin devenu son amant, |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 62 |
AGAMEMNON |
D?teste, mais trop tard, ce fatal mariage, |
Acte 1, sc. 5, v. 198 |
| 63 |
AGAMEMNON |
Et pour nous engager dans son juste courroux, |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
| 64 |
AGAMEMNON |
Comme sa plainte est juste, on arme ? sa requ?te, |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
| 65 |
AGAMEMNON |
Au bout de quelque mois toute l'arm?e est pr?te, |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 66 |
AGAMEMNON |
L'importune splendeur de ce funeste rang, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 67 |
AGAMEMNON |
C'est ce calme importun qui retient la temp?te. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 68 |
AGAMEMNON |
Que pour battre Ilion nous avions toute pr?te, |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 69 |
AGAMEMNON |
Qui prononce aux mortels les r?ponses des Dieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 70 |
AGAMEMNON |
Et gagner en ce si?ge un renom immortel,- |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 71 |
AGAMEMNON |
Du sang d'Iphig?nie arroser mon autel. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 72 |
AGAMEMNON |
Lors je n'affecte honneur, pouvoir ni renomm?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 73 |
AGAMEMNON |
Au point qu'on peut juger la perte de sa femme, |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 74 |
AGAMEMNON |
Sous ce pr?texte faux, bourreau de ma famille |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 75 |
AGAMEMNON |
R?solu d'accomplir cette barbare loi, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 76 |
AGAMEMNON |
Mais depuis par une aigre et secrete d?fense, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 77 |
AGAMEMNON |
M'ayant fait r?tracter ce funeste dessein, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 78 |
AGAMEMNON |
J'?cris ? Clytemnestre une seconde lettre, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 79 |
AGAMEMNON |
Te porteront assez ? cette pi?t? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 80 |
AGAMEMNON |
Va, mais auparavant entends-en la lecture, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 81 |
AGAMEMNON |
? CLYTEMNESTRE. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 82 |
AGAMEMNON |
Te parle une seconde fois. |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 83 |
AMYNTAS |
Mais cet Hymen failli, comment pr?tendez-vous |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 84 |
AGAMEMNON |
Achille comme tous ignore cette affaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 85 |
AMYNTAS |
? Dieux pour l'immoler aux autels de Diane, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 86 |
AMYNTAS |
Un pr?texte contraire ? la virginit?. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 87 |
AGAMEMNON |
Cours vole et ne prend point de dispenses en tes ans. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 88 |
AGAMEMNON |
Vois quelle route il tient, et va ? sa rencontre > |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 89 |
AGAMEMNON |
C'est le plus digne soin que je te puis commettre : |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 90 |
AGAMEMNON |
Va tu vois quel Aurore au c?teaux d'alentour, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 91 |
AGAMEMNON |
Quelle prompte frayeur dans le sein me d?vale, |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
| 92 |
AGAMEMNON |
Chaste soeur du Soleil ; pitoyable D?esse, |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
| 93 |
AGAMEMNON |
Aux tendresse[s] du sang pardonne ma faiblesse : |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
| 94 |
AGAMEMNON |
Je sais trop quel respect nous devons a tes lois, |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
| 95 |
AGAMEMNON |
Ou s'il te faut enfin quelqu'un de ma famille, |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
| 96 |
AGAMEMNON |
Contente toi du p?re, et pardonne ? la fille, |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
| 97 |
AGAMEMNON |
Loin de les exciter l'arr?te leurs exploits, |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
| 98 |
AGAMEMNON |
Oronte ? |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 99 |
AGAMEMNON |
Va te dis-je, |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 100 |
AGAMEMNON |
Tu le pourras atteindre ? quatre pas d'ici. |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
| 101 |
ORONTE |
Qui ? Dieux ! Quel est l'ennui qui le transporte ainsi. |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
| 102 |
AGAMEMNON |
Va d?tourner les traits qui menacent ma t?te, |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 103 |
AGAMEMNON |
Il faut qu'Iphig?nie ; h?las ! Que dis-je, arr?te : |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
| 104 |
AGAMEMNON |
Que le ciel pour ma perte arme tout son pouvoir, |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 105 |
AGAMEMNON |
Je ne lui rendrai point ce funeste devoir. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 106 |
AMYNTAS |
Sire mon devoir souffre en cette violence. |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 107 |
MÉNELAS |
La lettre qu'il fermait trahit toute le Gr?ce. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 108 |
AMYNTAS |
Ce refus est civil et cette audace honn?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 109 |
MÉNELAS |
Je fouillerai mon sceptre aux d?pens de ta t?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 110 |
MÉNELAS |
Ha voila pour un serf, trop longtemps discourir. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 111 |
AGAMEMNON |
Mon fr?re qui vous porte ? cette violence, |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 112 |
AGAMEMNON |
Croyez-vous que la peur m'ait interdit la vue. |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 113 |
MÉNELAS |
Voyez-vus cette lettre. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 114 |
AGAMEMNON |
Quoi contre cette injuste et rebelle licence, |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 115 |
AGAMEMNON |
Et peut justifier cette insolence extr?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 116 |
MÉNELAS |
Tel qu'on voit de la mer le flux et le reflux, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 117 |
MÉNELAS |
Cette in?galit? marque un esprit d?bile, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 118 |
AGAMEMNON |
Qu'une langue diserte est souvent un grand mal. |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 119 |
MÉNELAS |
Aux pressantes raisons dont je vous vais confondre, |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 120 |
MÉNELAS |
Vous vous ?tes fait chef des troupes de la Gr?ce. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 121 |
MÉNELAS |
Et lors votre maison ? tout le monde ouverte, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 122 |
MÉNELAS |
Jusques aux basses courts n'?tait jamais d?serte. |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 123 |
MÉNELAS |
Mais quand cette affect?e et fausse humilit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 124 |
MÉNELAS |
Vous dev?ntes plus grave, et comme auparavant, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 125 |
MÉNELAS |
Ne nous par?tes plus, cet ami si fervent, |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 126 |
MÉNELAS |
Vous ferm?tes au peuple et l'oreille et la porte, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 127 |
MÉNELAS |
Vous march?tes suivi, d'une pompeuse escorte, |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 128 |
MÉNELAS |
Et jamais on ne vit avec telle splendeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 129 |
MÉNELAS |
Du rang que vous tenez, souvenir la grandeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 130 |
MÉNELAS |
De promettre beaucoup, et n'ex?cuter rien : |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 131 |
MÉNELAS |
N'a pas longtemps aussi souffert votre insolence, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 132 |
MÉNELAS |
Et c'est de cette clef que fermant leur passage, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 133 |
MÉNELAS |
Ce calme vous agite autant qu'il nous arr?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 134 |
MÉNELAS |
Il excite en votre ?me une ?trange temp?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 135 |
MÉNELAS |
Et certes le d?bris de votre autorit? |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 136 |
MÉNELAS |
Importe assez aussi pour ?tre redout?. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 137 |
MÉNELAS |
Que vous n'ignorez pas que Troie eut eu longtemps |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 138 |
MÉNELAS |
Vous pr?tes donc conseil des sages de l'arm?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 139 |
MÉNELAS |
Et s'il vous en souvient ne d?daign?tes point, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 140 |
MÉNELAS |
?tes-vous satisfait, et le tra?tre P?ris, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 141 |
MÉNELAS |
Du rapt de votre femme, est-il quitte ? ce prix ? |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 142 |
MÉNELAS |
Mais la perte en effet que vous plaigniez dans l'?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 143 |
MÉNELAS |
C'est de votre int?r?t que vous ?tes jaloux, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 144 |
MÉNELAS |
Quand vous s?tes enfin par la voie de l'Oracle. |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 145 |
MÉNELAS |
Vous l'offr?tes plut?t qu'on n'osa l'exiger, |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 146 |
MÉNELAS |
Et pour ne tenter pas un message inutile, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 147 |
MÉNELAS |
La mand?tes au nom de ma?tresse d'Achile, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 148 |
MÉNELAS |
Couvrant de ce pr?texte adroit et sp?cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 149 |
MÉNELAS |
Mais quelle attente enfin nous avez vous donn?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 150 |
MÉNELAS |
Y f?tes-vous-forc?, vous l'avons nous fait faire, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 151 |
MÉNELAS |
Et priver aujourd'hui de cette fausse joie, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 152 |
MÉNELAS |
De monter s'il pouvait jusqu'au tr?ne des Dieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 153 |
MÉNELAS |
Il le quitte avec honte, et sa charge l'accable. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 154 |
MÉNELAS |
Bouillante comme elle est d'?prouver son adresse : |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 155 |
MÉNELAS |
De voir pleine de honte et de confusion, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 156 |
AGAMEMNON |
Plus juste qu'?loquent, je ne veux par des mots, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 157 |
AGAMEMNON |
Et mieux consid?rer que vous ?tes mon fr?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 158 |
AGAMEMNON |
Et je respecterais jusques ? mes ennemis. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 159 |
AGAMEMNON |
Et quel fruit vous na?tra de ce funeste ouvrage, |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 160 |
AGAMEMNON |
Vous redonnera-t-il une honn?te moiti?, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 161 |
AGAMEMNON |
Ne vous imprimez, pas cette cr?ance vaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 162 |
AGAMEMNON |
Ne fut pas avou? de son consentement. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 163 |
AGAMEMNON |
Le visage en est beau, mais je doute de l'?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 164 |
AGAMEMNON |
Et de cette indulgence et libert? de vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 165 |
AGAMEMNON |
Sa mauvaise conduite et sa perte est suivie, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 166 |
AGAMEMNON |
S'il est donc de la sorte, est-il juste en effet, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 167 |
AGAMEMNON |
Que je r?pare un mal que vous vous ?tes fait, |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 168 |
AGAMEMNON |
Pour ce que ses baisers sans doute vous sont doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 169 |
AGAMEMNON |
Maintenant le rebut de ce mignon de Troie |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 170 |
AGAMEMNON |
Honn?te portez-vous ? d'honn?tes plaisirs ; |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 171 |
AGAMEMNON |
Tandis que mon sang parle et que je puis l'entendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 172 |
AGAMEMNON |
Au redoutable acier du couteau de Calchas, |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 173 |
AGAMEMNON |
Et voil?, dites-vous, ce d?faut de sagesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 174 |
AGAMEMNON |
Funeste a mon honneur, et fatal ? la Gr?ce, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 175 |
AGAMEMNON |
De rechercher un mal dont vous ?tes d?fait, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 176 |
AGAMEMNON |
Pour vous rendre une ingrate et perfide compagne, |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 177 |
AGAMEMNON |
? Dieu y contentez-vous de ce peu de paroles, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 178 |
AGAMEMNON |
Faites votre devoir, moi je ferai le mien. |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
| 179 |
MÉNELAS |
Vous servez de la sorte. |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 180 |
MÉNELAS |
Et s'il se trouvera qui me pr?te la main, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
| 181 |
ULYSSE |
Soit tel pour le succ?s qu'il fut pour le dessein. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 182 |
AGAMEMNON |
Ha ! N'en appelons plus cette esp?rance est vaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 183 |
AGAMEMNON |
La terre la demande, et le ciel l'a conclue. |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 184 |
AGAMEMNON |
C'est ? vous d'accepter cette commission, |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 185 |
AGAMEMNON |
Allez conduisez-la de son char ? l'autel |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 186 |
AGAMEMNON |
Et vous-m?me ? son sein portez le coup mortel : |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 187 |
AGAMEMNON |
Et c'est un triste effet de ma condition, |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 188 |
AGAMEMNON |
Qu'interdire la plainte ? mon affliction, |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 189 |
AGAMEMNON |
Et de quel doux accueil f?liciter la Reine, |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 190 |
AGAMEMNON |
O? les chants sont d?crits, o? la f?te est un deuil, |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 191 |
AGAMEMNON |
Les tables un autel et le lit un cercueil. |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 192 |
MÉNELAS |
Il n'est pas juste enfin que mon faix vous accable, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 193 |
MÉNELAS |
La Gr?ce dont ce bras soutient toutes ces peines, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 194 |
MÉNELAS |
Que ce qu'il m'?terait s'il me privait de vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 195 |
ULYSSE |
Si c'est de M?n?las que j'entends ce langage, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 196 |
ULYSSE |
Donner cette requ?te ? sa compassion. |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 197 |
ULYSSE |
Au m?pris de l'Oracle, au m?pris des autels, |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 198 |
ULYSSE |
Et du sacr? respect qu'il doit aux immortels, |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
| 199 |
ULYSSE |
Et la confusion d'un milLion de tentes, |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 200 |
ULYSSE |
Et de mille vaisseaux mille for?ts flottantes, |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
| 201 |
ULYSSE |
? la honte des Grecs et l'honneur des Troyens, |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
| 202 |
ULYSSE |
Non il sait qu'il attaque une vertu plus forte, |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
| 203 |
ULYSSE |
Que l'assaut qu'il lui livre et les coups qu'il lui porte, |
Acte 2, sc. 3, v. 642 |
| 204 |
ULYSSE |
Que sans peur d'abstenir il vous peut demander |
Acte 2, sc. 3, v. 643 |
| 205 |
ULYSSE |
Qui stable et tenant fort dessus ses fondements, |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
| 206 |
ULYSSE |
Est pr?te et r?solue ? tous ?v?nements : |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
| 207 |
ULYSSE |
C'est sur cette vertu que tant d'illustres ?mes, |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
| 208 |
ULYSSE |
Moi-m?me justement d?fiant de moi-m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
| 209 |
ULYSSE |
N'ai pas os? pr?tendre ? cet honneur extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 210 |
ULYSSE |
Devait porter plus loin l'int?r?t de la Gr?ce, |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 211 |
ULYSSE |
S'il s'expose sans crainte et s'il porte avec joie, |
Acte 2, sc. 3, v. 664 |
| 212 |
ULYSSE |
Pour appr?hender rien en cette occasion, |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 213 |
AGAMEMNON |
Puisqu'il faut de Diane accomplir la requ?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
| 214 |
AGAMEMNON |
Pr?pares le b?cher votre victime est pr?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 689 |
| 215 |
AGAMEMNON |
Mais faites s'il se peut et priez en cachette, |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
| 216 |
AGAMEMNON |
Que ce funeste bruit ne se r?pande pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 217 |
AGAMEMNON |
Et porterai mon mal avecque moins de pleurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 695 |
| 218 |
CLYTEMNESTRE |
D'abord le changement fait un peu de contrainte, |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 219 |
CLYTEMNESTRE |
Et le joug le plus doux se re?oit avec crainte : |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 220 |
CLYTEMNESTRE |
Et ne peut toutefois ou?r rien de plus doux, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 221 |
CLYTEMNESTRE |
Au reste au jugement de quiconque ? des yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 222 |
CLYTEMNESTRE |
Vous ne pouvez pr?tendre un choix plus glorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 223 |
CLYTEMNESTRE |
Et sa gloire immortelle aussi bien que son sang, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 224 |
AGAMEMNON |
Cieux pourquoi pressez-vous ce voyage funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
| 225 |
AGAMEMNON |
Elle aura trop t?t fait le chemin qui lui reste, |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 226 |
AGAMEMNON |
H?las ? quel dessein te tiendrai-je les bras, |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
| 227 |
AGAMEMNON |
Ma fille ce sujet ne te sauvera pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 228 |
AGAMEMNON |
Pleurs visibles t?moins d'une secr?te joie, |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
| 229 |
IPHIGÉNIE |
Ce visage contraint marque quelque tristesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 230 |
IPHIGÉNIE |
Ces pleurs font d?shonneur ? ce visage auguste. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 231 |
AGAMEMNON |
Leur source est naturelle et la cause en est injuste. |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 232 |
AGAMEMNON |
Sachant ce que tu dis, tu perdrait cette envie. |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 233 |
IPHIGÉNIE |
Pourrai-je ?tre pr?sente ? la c?r?monie. |
Acte 3, sc. 2, v. 755 |
| 234 |
AGAMEMNON |
Oui, n'appr?hende point que l'on te le d?nie. |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 235 |
AGAMEMNON |
Laisse nous un moment et va sous cette tente, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 236 |
AGAMEMNON |
Des filles de ces lieux satisfaire l'attente, |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
| 237 |
AGAMEMNON |
Toute la ville en foule adresse ici ses pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
| 238 |
AGAMEMNON |
Pour te voir ? ses yeux exposer tes appas : |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 239 |
AGAMEMNON |
Contente leur d?sir, permets leurs-en la vue, |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 240 |
AGAMEMNON |
Ou de ne te voir point, ou de te voir toujours. |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 241 |
CLYTEMNESTRE |
L'?loigner de ma vue est m'?ter ? moi-m?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 242 |
CLYTEMNESTRE |
Et quand vous lui montrez un naturel si tendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 243 |
CLYTEMNESTRE |
Vous aurez pour appui toute la Cessalie, |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 244 |
AGAMEMNON |
Son orgueil ne le porte ? l'extr?me licence, |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 245 |
AGAMEMNON |
Portez-y le respect qu'impose votre vue : |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
| 246 |
CLYTEMNESTRE |
Un si juste devoir de la m?re ? l'enfant, |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 247 |
CLYTEMNESTRE |
D'aller remplir le tr?ne et porter la couronne, |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 248 |
CLYTEMNESTRE |
M'est un bannissement honn?te et sp?cieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 249 |
CLYTEMNESTRE |
Quoi que l'on me propose, il n'est point d?shonn?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 250 |
CLYTEMNESTRE |
Que ma fille ?pousant j'en c?l?bre la f?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 251 |
CLYTEMNESTRE |
Tenant de moi la vie aussi bien que de vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 252 |
AGAMEMNON |
Allons nous-en au temple et consultons Calchas. |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 253 |
CLYTEMNESTRE |
Honneur peste des moeurs, noir poison de la vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 254 |
CLYTEMNESTRE |
Que tu mets de d?sordre en l'esprit des mortels, |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 255 |
CLYTEMNESTRE |
Que l'on est insens? d'encenser les Autels , |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 256 |
CLYTEMNESTRE |
L'amour durant la guerre abat les ?tendards, |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 257 |
ACHILLE |
Inconstant Dieu des flots, jusqu'? sur tes rives, |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 258 |
ACHILLE |
Et si de ta faveur j'en puis tenir l'usage, |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
| 259 |
ACHILLE |
Et jusques ? Terede am?ne nos vaisseaux : |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
| 260 |
CLYTEMNESTRE |
Sacr? sang de Th?tis, rare honneur de la terre, |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 261 |
CLYTEMNESTRE |
Je puis en vous voyant go?ter en cette terre, |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 262 |
CLYTEMNESTRE |
B?nissez donc mon fils cette heureuse journ?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
| 263 |
CLYTEMNESTRE |
Portez moi le salut si longtemps attendu. |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 264 |
ACHILLE |
? Madame souffrez que de cette licence, |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 265 |
CLYTEMNESTRE |
Dieux ! En l'?tonnement que le v?tre m'excite, |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 266 |
CLYTEMNESTRE |
Je m'ignore moi-m?me et demeure interdite. |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 267 |
ACHILLE |
Je m'?tonne bien plus, et bien plus justement, |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 268 |
ACHILLE |
De me voir mari? dans mon consentement. |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 269 |
CLYTEMNESTRE |
Un mouvement secret me dit que cette affaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 270 |
AMYNTAS |
Ciel impitoyable ! ? funeste contr?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 916 |
| 271 |
AMYNTAS |
Triste r?ception et malheureuse entr?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 917 |
| 272 |
AMYNTAS |
Quant ce triste respect me co?terait la vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
| 273 |
AMYNTAS |
Porter ? votre fille un poignard dans le sein : |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
| 274 |
AMYNTAS |
Ce triste sacrifice est l'hymen sp?cieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 930 |
| 275 |
AMYNTAS |
Et vous serviez Seigneur d'instrument ? sa perte, |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
| 276 |
AMYNTAS |
Puisque de votre nom l'emb?che ?tait couverte, |
Acte 3, sc. 6, v. 933 |
| 277 |
AMYNTAS |
Et que sous ce pr?texte on tramait le dessein, |
Acte 3, sc. 6, v. 934 |
| 278 |
CLYTEMNESTRE |
Et je puis sans mourir ou?r cette nouvelle ! |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
| 279 |
CLYTEMNESTRE |
Son p?re dans son sein porte le coup mortel, |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
| 280 |
CLYTEMNESTRE |
Sa m?re de sa main la conduit ? l'autel, |
Acte 3, sc. 6, v. 939 |
| 281 |
CLYTEMNESTRE |
Secr?te loi du sang tendre instinct de nature, |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
| 282 |
CLYTEMNESTRE |
Que respecterez vous apr?s cette aventure. |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
| 283 |
ACHILLE |
Que faites-vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 948 |
| 284 |
CLYTEMNESTRE |
Peut souffrir que mortelle ? ses pieds je m'abaisse, |
Acte 3, sc. 6, v. 949 |
| 285 |
CLYTEMNESTRE |
Je ne puis apporter trop de soumission, |
Acte 3, sc. 6, v. 950 |
| 286 |
CLYTEMNESTRE |
? m'obtenir sa gr?ce et sa protection, |
Acte 3, sc. 6, v. 951 |
| 287 |
CLYTEMNESTRE |
La perte d'un enfant nous est plus am?re ; |
Acte 3, sc. 6, v. 956 |
| 288 |
CLYTEMNESTRE |
Et m?re d'une fille ? qui vous ?tes cher, |
Acte 3, sc. 6, v. 958 |
| 289 |
CLYTEMNESTRE |
R?v?rez toutefois le nom quelle a port?, |
Acte 3, sc. 6, v. 963 |
| 290 |
CLYTEMNESTRE |
Et qu'o? je la menais pour vous tendre les bras, |
Acte 3, sc. 6, v. 966 |
| 291 |
CLYTEMNESTRE |
Elle tendit le col au couteau de Calchas ? |
Acte 3, sc. 6, v. 967 |
| 292 |
CLYTEMNESTRE |
Par les flancs immortels dont vous tenez la vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 969 |
| 293 |
CLYTEMNESTRE |
Conservez-moi ma fille et d?tournez sa perte, |
Acte 3, sc. 6, v. 972 |
| 294 |
CLYTEMNESTRE |
On vous l'imputerait si vous l'aviez soufferte ; |
Acte 3, sc. 6, v. 973 |
| 295 |
ACHILLE |
S'?tendre et s'?lever au del? de soi-m?me : |
Acte 3, sc. 6, v. 981 |
| 296 |
ACHILLE |
O? je verrai manquer cette condition, |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
| 297 |
ACHILLE |
Arr?tez donc le cours de ce torrent de larmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
| 298 |
ACHILLE |
Et tout ce qui se peut attendre de mes armes, |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
| 299 |
ACHILLE |
Dont on ne peut douter que je ne m'aide bien, |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
| 300 |
ACHILLE |
Esp?rez-le, Madame, et n'en exceptez rien, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 301 |
ACHILLE |
Vous ourdir cette fraude, abuser de mon nom, |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
| 302 |
ACHILLE |
Sans tenir le couteau je ferais la blessure : |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
| 303 |
ACHILLE |
Et pour ?tre appel? l'auteur de son tr?pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 1006 |
| 304 |
ACHILLE |
N'importe qui la tue, ou mon nom ou mon bras : |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
| 305 |
ACHILLE |
De ce meurtre le Roi r?tractera l'envie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 306 |
ACHILLE |
N'attendra pas ? Troie ? montrer ce qu'il vaut : |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
| 307 |
ACHILLE |
? sa honte apprendra quel est le bras d'Achille, |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 308 |
CLYTEMNESTRE |
Seul vous ?tes l'espoir de toute ma famille, |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 309 |
CLYTEMNESTRE |
Je vous croirai son p?re et la tenir de vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 310 |
CLYTEMNESTRE |
Viendra-t-elle ? ses pieds implorer cette gr?ce, |
Acte 3, sc. 6, v. 1028 |
| 311 |
ACHILLE |
Madame supportez la douleur qui vous presse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 312 |
CLYTEMNESTRE |
Que la terre et le ciel pour ma perte s'assemble, |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 313 |
IPHIGÉNIE |
Et combien il importe ? ma condition, |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
| 314 |
IPHIGÉNIE |
Quand la mort nous assigne ?tre pr?te ? payer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
| 315 |
ARDÉLIE |
? l'heure de sa mort le chant se fait entendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
| 316 |
ARDÉLIE |
Au moment qu'il s'?teint jette plus de clart?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
| 317 |
IPHIGÉNIE |
Je n'y pouvais rester ses pleurs m'en ont chass?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1061 |
| 318 |
IPHIGÉNIE |
Entre voici le Roi qui ne porte au visage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
| 319 |
IPHIGÉNIE |
Rien que de malheureux et funeste pr?sage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
| 320 |
IPHIGÉNIE |
Je sais que ce seul bien l'arr?te en cette rive. |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 321 |
IPHIGÉNIE |
Et je m'attends aussi de le bien recevoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
| 322 |
AGAMEMNON |
Ha quel est ton bonheur de ne te pas entendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 323 |
ARDÉLIE |
Madame le voil? contenez vos douleurs. |
Acte 4, sc. 3, v. 1082 |
| 324 |
AGAMEMNON |
Semble, la face ?mue et l'action contrainte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
| 325 |
AGAMEMNON |
M'adresser sans parler quelque secr?te plainte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
| 326 |
CLYTEMNESTRE |
Quiconque par votre ordre entreprend cette mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1094 |
| 327 |
CLYTEMNESTRE |
O? qu'il n'?pargne pas d'en obtenir l'issue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1096 |
| 328 |
CLYTEMNESTRE |
Que vous en pr?tendez et qu'il en a con?ue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1097 |
| 329 |
CLYTEMNESTRE |
Ce dessein se lit trop dedans votre tristesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1100 |
| 330 |
CLYTEMNESTRE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que je dois ?tre instruite, |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
| 331 |
CLYTEMNESTRE |
De votre proc?dure est de votre conduite : |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 332 |
CLYTEMNESTRE |
Ce mauvais naturel qui ne respecte rien, |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 333 |
CLYTEMNESTRE |
Vous plonge?tes depuis cette cruelle main, |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
| 334 |
CLYTEMNESTRE |
De ses membres mourants b?tites les murailles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1120 |
| 335 |
CLYTEMNESTRE |
Et de ces flancs ouverts tir?tes les entrailles : |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
| 336 |
CLYTEMNESTRE |
Le coeur me saigne encorde cet acte odieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
| 337 |
CLYTEMNESTRE |
Alors pour vous livrer une mortelle guerre : |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 338 |
CLYTEMNESTRE |
Mes fr?res de soldats ?puis?rent leur terre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 339 |
CLYTEMNESTRE |
Ne vous souvient-il point que vous ?tes sont p?re : |
Acte 4, sc. 3, v. 1149 |
| 340 |
CLYTEMNESTRE |
Cet auguste maintien, cet oeil modeste et doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1150 |
| 341 |
CLYTEMNESTRE |
Si vous ne respectez votre propre famille, |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 342 |
CLYTEMNESTRE |
Quelle effet produira cette mort inhumaine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 343 |
CLYTEMNESTRE |
Et mettre ? haute estime une femme adult?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 344 |
CLYTEMNESTRE |
Quant vous rendrez au ciel ce triste sacrifice, |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 345 |
CLYTEMNESTRE |
Ne doutez de ses soins ni de ses assistances, |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 346 |
CLYTEMNESTRE |
Et vous f?liciter de vos faits triomphants : |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 347 |
CLYTEMNESTRE |
Et ne pourrons nous pas redouter justement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 348 |
CLYTEMNESTRE |
D'une si p?rilleuse et funeste victoire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 349 |
IPHIGÉNIE |
? votre intention ce titre est bien contraire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
| 350 |
IPHIGÉNIE |
Pour ne renoncer pas ? cette qualit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 351 |
IPHIGÉNIE |
Vous ait servi longtemps d'un passe-temps si doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 352 |
IPHIGÉNIE |
Ne vous ?tonnez pas que cette mort m'?tonne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 353 |
IPHIGÉNIE |
Je ne l'attendais pas du bras qui me la donne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 354 |
IPHIGÉNIE |
D'un tel assassinat que d'un tel assassin,? |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 355 |
IPHIGÉNIE |
Et ma m?re a sujet d'un juste ?tonnement |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 356 |
IPHIGÉNIE |
Et certes mon malheur tr?s justement la touche : |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 357 |
IPHIGÉNIE |
Et de r?pondre aux Dieux de ses d?portements, |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 358 |
ARDÉLIE |
Que tes folles amours te produiront de haine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 359 |
AGAMEMNON |
Me mettra plus qu'? vous le couteau dans le sein : |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 360 |
AGAMEMNON |
Qui ne doive ? clos yeux souscrire ? sa sentence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 361 |
AGAMEMNON |
Un orage en la mer, un ab?me en la terre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 362 |
AGAMEMNON |
Des funestes arr?ts dont les Dieux sont auteurs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 363 |
AGAMEMNON |
Au d?faut des mortels sont les ex?cuteurs ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 364 |
AGAMEMNON |
Qu'attendent pour partir mille Palais mouvants, |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 365 |
AGAMEMNON |
Pour rompre ce voyage, et contenir l'arm?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 366 |
AGAMEMNON |
C'est le ciel, c'est l'Arm?e, et c'est toute la Gr?ve : |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 367 |
AGAMEMNON |
D'exercer dessus nous cette inhumanit? ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 368 |
AGAMEMNON |
Quelle que soit la perte il s'y faut pr?parer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 369 |
AGAMEMNON |
C'est perdre encor le temps que d'en d?lib?rer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 370 |
CLYTEMNESTRE |
Soule toi du plaisir de voir tes mains sanglantes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 371 |
CLYTEMNESTRE |
Du vermeil anim? de ces roses vivantes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
| 372 |
CLYTEMNESTRE |
Cette main peut p?cher contre la m?me loi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 373 |
CLYTEMNESTRE |
Et par ton propre exemple a toi-m?me funeste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
| 374 |
CLYTEMNESTRE |
Venger sur toi mon sang et celui de Thieste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 375 |
IPHIGÉNIE |
Qui ne peut qu'irriter la col?re des Dieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
| 376 |
CLYTEMNESTRE |
De vous avoir vou?e aux autels de Diane, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 377 |
CLYTEMNESTRE |
De ce voeu n?glig? sont les funestes fruits. |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 378 |
IPHIGÉNIE |
Quel guerrier en d?sordre accourt vers notre tente. |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 379 |
CLYTEMNESTRE |
Votre amant suppos?, notre derni?re attente, |
Acte 4, sc. 5, v. 1277 |
| 380 |
CLYTEMNESTRE |
Admirez, par effet ce que l'on en raconte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
| 381 |
IPHIGÉNIE |
Madame cachons nous, le puis-je voir sans honte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
| 382 |
ACHILLE |
Du noir Palais des morts chercher la triste voie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
| 383 |
ACHILLE |
Sans passer plus avant ta pointe de ce fer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 384 |
ACHILLE |
Toute compassion, toute piti? bannie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 385 |
ACHILLE |
L'arm?e ? haute voix demande Iphig?nie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1293 |
| 386 |
ACHILLE |
Et quand j'ai contredit cette inhumanit?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
| 387 |
ACHILLE |
Qui mena?ait mes jours si de cette temp?te |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
| 388 |
ACHILLE |
Cet indomptable bras n'eut garanti ma t?te. |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
| 389 |
CLYTEMNESTRE |
Et qu'ont fait vos soldat en cette occasion. |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
| 390 |
ACHILLE |
Excite les premiers cette confusion. |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
| 391 |
CLYTEMNESTRE |
C'est sans doute un grand mal qu'une grande assembl?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 392 |
CLYTEMNESTRE |
Ne se peut arr?ter sans de puissants efforts. |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 393 |
ACHILLE |
Voyez vous ces armes qu'on m'apporte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 394 |
ACHILLE |
La pointe en est aig?e et la trempe en est forte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
| 395 |
ACHILLE |
Si la douceur n'obtiens l'effet que je pr?tends, |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
| 396 |
CLYTEMNESTRE |
C'est trop laisser la honte avecque l'innocence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
| 397 |
CLYTEMNESTRE |
Et ne redoutez rien, puisqu'Achille vous sert, |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
| 398 |
IPHIGÉNIE |
Outre qu'elle est honteuse est encor importune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
| 399 |
IPHIGÉNIE |
Ajouter la ris?e ? mon malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
| 400 |
ACHILLE |
Quiconque entreprendra de vous ?ter la vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
| 401 |
ACHILLE |
Et j'ach?terais l'heur de servir ces beaux yeux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
| 402 |
IPHIGÉNIE |
Cette courtoise humeur joint ? ce coeur si bon, |
Acte 4, sc. 6, v. 1370 |
| 403 |
IPHIGÉNIE |
Qui tente l'impossible ach?te un vain regret, |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
| 404 |
IPHIGÉNIE |
?coutez donc enfin ce que je d?lib?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
| 405 |
IPHIGÉNIE |
Ne m'?tez point l'honneur de mourir avec gloire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
| 406 |
IPHIGÉNIE |
Il importe fort peu que le coup que j'attends, |
Acte 4, sc. 6, v. 1386 |
| 407 |
IPHIGÉNIE |
Soit l'ouvrage d'un homme ou l'ouvrage du temps : |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
| 408 |
IPHIGÉNIE |
Qui souffre le m?rite : et tout coeur g?n?reux |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
| 409 |
IPHIGÉNIE |
La plainte des Nochers ? moi feule s adresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 410 |
IPHIGÉNIE |
L'arm?e pour sortir n'attend que mon arr?t. |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 411 |
IPHIGÉNIE |
Vous m'avez engendr?e ? toute la Province ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
| 412 |
IPHIGÉNIE |
Tenir contre les Grecs le parti d'une femme : |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
| 413 |
IPHIGÉNIE |
Je ruine les Grecs, si je leur ?te Achille, |
Acte 4, sc. 6, v. 1408 |
| 414 |
IPHIGÉNIE |
J'?te aux bons un refuge, aux faibles un asile, |
Acte 4, sc. 6, v. 1409 |
| 415 |
IPHIGÉNIE |
L'intelligence aux chefs, et le coeur aux soldats. |
Acte 4, sc. 6, v. 1411 |
| 416 |
IPHIGÉNIE |
Tirez le-moi du sein, arrosez en l'autel ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 417 |
IPHIGÉNIE |
Ce n'est pas trop payer un renom immortel : |
Acte 4, sc. 6, v. 1415 |
| 418 |
CLYTEMNESTRE |
H? ! Ne vous flattez point de cette fausse gloire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
| 419 |
ACHILLE |
La voix vient d'achever la conqu?te des yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1426 |
| 420 |
ACHILLE |
Vous ?tes le seul bien que je demande aux Dieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1427 |
| 421 |
ACHILLE |
Je ne connais que vous entre toutes les femmes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
| 422 |
ACHILLE |
Et souffrez, qu'il s'acqui?re au p?ril de sa t?te, |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
| 423 |
ACHILLE |
Une si glorieuse et si riche conqu?te : |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
| 424 |
IPHIGÉNIE |
Ce bonheur m'arrivant, j'aurais obtenu d'eux |
Acte 4, sc. 6, v. 1438 |
| 425 |
IPHIGÉNIE |
Mais il m'est interdit, et je suis destin?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
| 426 |
IPHIGÉNIE |
Aux Autels de Diane, et non pas d'Hym?n?e : |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
| 427 |
ACHILLE |
Avec cette vertu vous me liez les mains, |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 428 |
ACHILLE |
Et certes je l'estime autant que je vous plains : |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
| 429 |
ACHILLE |
Remportez donc sur vous cette illustre victoire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
| 430 |
ACHILLE |
Je ne puis, vous aimant, vous en ?ter la gloire : |
Acte 4, sc. 6, v. 1457 |
| 431 |
ACHILLE |
Mais craignant que l'horreur du funeste appareil, |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
| 432 |
ACHILLE |
Pour en parer le coup du couteau de Calchas |
Acte 4, sc. 6, v. 1462 |
| 433 |
ACHILLE |
Tout l'appareil est pr?t, je vous y vais attendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1464 |
| 434 |
CLYTEMNESTRE |
Ach?ve, juste Ciel, ma vie ou mon souci, |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 435 |
CALCHAS |
Faites aux droits du Ciel c?der ceux de nature, |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 436 |
CALCHAS |
Servez le Cr?ateur contre sa cr?ature, |
Acte 5, sc. 1, v. 1469 |
| 437 |
MÉNELAS |
De ces plaines d'azur immortelle courri?re : |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 438 |
MÉNELAS |
Si comme tes rayons dissipent tes vapeurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 439 |
MÉNELAS |
Il est vrai que d'abord en ce funeste arr?t |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 440 |
MÉNELAS |
Quand j'ai consid?r? ce temple de vertu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
| 441 |
MÉNELAS |
Sensiblement atteint jusques au fond de l'?me ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 442 |
MÉNELAS |
J'ai retenu le frein au courroux qui m'enflamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 443 |
MÉNELAS |
Et contre le parti d'une ingrate moiti?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 444 |
MÉNELAS |
Pour celui d'une ni?ce ?coute la piti?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 445 |
MÉNELAS |
Ce vous est en effet une sensible atteinte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 446 |
MÉNELAS |
Et vous avez sujet d'une tr?s juste plainte ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 447 |
MÉNELAS |
Vous co?te ce tr?sor de vertus et d'appas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 448 |
MÉNELAS |
De retourner ? Sparte, et de vous d?gager, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 449 |
MÉNELAS |
? la t?te du camp expose et le publie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 450 |
MÉNELAS |
Et qu'il mette l'arm?e hors de mes int?r?ts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 451 |
CALCHAS |
Dieux ! J'entends ce discours, et nous sommes en peine |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 452 |
CALCHAS |
Sur qui peut justement ?clater son courroux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 453 |
CALCHAS |
Si voyant ce m?pris, il ?clate sur nous |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 454 |
CALCHAS |
L'air que nous respirons, la terre qui nous porte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 455 |
CALCHAS |
Ce que son sein f?cond tous les ans nous rapporte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 456 |
CALCHAS |
L'aise le tenons-nous d'autre que de ses mains : |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
| 457 |
CALCHAS |
Par son ordre ?ternel, reconna?t notre Empire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 458 |
CALCHAS |
Et les feux immortels, auteurs de tant de lustres, |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 459 |
CALCHAS |
N'est-il pas ? la terre un tribut glorieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
| 460 |
CALCHAS |
Dont un ?tre immortel, aux mortels rend hommage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 461 |
CALCHAS |
Que vente Agamemnon, que vente M?n?las, |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 462 |
CALCHAS |
Celui de tous les Grecs et de tous les mortels, |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
| 463 |
CALCHAS |
Peut s'il veut d?s ce soir arrouser ses autels, |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 464 |
CALCHAS |
Il n'en peut ? ses mains co?ter qu'un coup de foudre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 465 |
CALCHAS |
Mais je crains bien pour vous, que sourd ? leur requ?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 466 |
CALCHAS |
VOUS ne payez un jour de votre propre t?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 467 |
AGAMEMNON |
Leur emp?cher, h?las ! Le triste sacrifice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 468 |
AGAMEMNON |
C'est son moindre d?faut que cette qualit? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 469 |
CALCHAS |
Le z?le d?faillant, l'ouvrage est sans m?rite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
| 470 |
AGAMEMNON |
Si le z?le est petit, l'oeuvre n'est pas petite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1560 |
| 471 |
AGAMEMNON |
Heureux certes, Calchas, heureux qui comme vous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
| 472 |
AGAMEMNON |
N'est tenu qu'? porter, et ne sent pas les coups ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1562 |
| 473 |
AGAMEMNON |
Et plus que vous sensible ? mes justes douleurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1565 |
| 474 |
AGAMEMNON |
Cette troupe en vos mains am?ne votre proie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
| 475 |
AGAMEMNON |
Et sur elle et sur moi satisfaites vos voeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
| 476 |
IPHIGÉNIE |
Madame, contenez la douleur qui vous presse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 477 |
IPHIGÉNIE |
Permettez, que j'arrive o? m'attend ? la D?esse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 478 |
IPHIGÉNIE |
Vous lui volez le temps que je reste en ces lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1573 |
| 479 |
CLYTEMNESTRE |
De laisser votre m?re, ?tes-vous pas ma fille ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 480 |
IPHIGÉNIE |
Me contez vous encor dedans votre famille ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 481 |
CLYTEMNESTRE |
C'est ? tort en effet que nous vous y tenons, |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
| 482 |
CLYTEMNESTRE |
Mais avec quel m?pris vous quittez votre m?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 483 |
IPHIGÉNIE |
On ne vous attend pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 484 |
CLYTEMNESTRE |
H? quoi ! Vous me quittez. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 485 |
AGAMEMNON |
Ma constance te c?de, et cet abord me tue. |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 486 |
IPHIGÉNIE |
Mon p?re, si ce nom que je vous vais ?ter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 487 |
IPHIGÉNIE |
Vous appartient encor, si pr?t de le quitter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 488 |
IPHIGÉNIE |
En cette occasion, montrer moins de constance : |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
| 489 |
IPHIGÉNIE |
D'oser o? vous tremblez, affronter le tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 490 |
IPHIGÉNIE |
Et d'?tre ?gale enfin o? vous ne l'?tes pas ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 491 |
IPHIGÉNIE |
Votre consentement m'a promise ? la Gr?ce, |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 492 |
IPHIGÉNIE |
J'embrasse ce parti, tout funeste qu'il est, |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 493 |
IPHIGÉNIE |
Si j'oblige les Grecs, je meurs trop satisfaite ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
| 494 |
IPHIGÉNIE |
Mourir pour son pays, est payer une dette : |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 495 |
IPHIGÉNIE |
Qu'aucun donc en ma mort ne m'?te par surprise |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 496 |
AGAMEMNON |
Je ne te saurais voir sans te montrer mes larmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 497 |
AGAMEMNON |
Et sans d?savouer par cette l?chet?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 498 |
AGAMEMNON |
Quitte donc sans regret, un cruel qui t'immole, |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 499 |
AGAMEMNON |
?te-toi, ce sanglot me coupe la parole, |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 500 |
AGAMEMNON |
Va, j'attends plus que toi le coup de ton tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
| 501 |
TALTHIBIE |
Soldats, pr?tez l'oreille, et que rien de profane |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 502 |
TALTHIBIE |
Ne souille le respect des autels de Diane : |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 503 |
TALTHIBIE |
Priez, et m?ritez par l'ardeur de vos voeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 504 |
ACHILLE |
Faites donc, nul de vous n'ose-t-il l'attenter ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 505 |
ACHILLE |
Ma mort est entre vous un coup ? disputer : |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
| 506 |
ACHILLE |
La d?faite d'Achille, et d'Achille nu m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 507 |
ACHILLE |
Et rendre son auteur c?l?bre ? nos neveux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 508 |
IPHIGÉNIE |
Que faites-vous, Seigneur, et de quel pr?judice |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 509 |
IPHIGÉNIE |
Qui doute qu? ma gloire il ne soit reproch?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 510 |
IPHIGÉNIE |
L'honneur que vous m'?tez m'est bien plus que la vie : |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 511 |
IPHIGÉNIE |
Si vous ne r?v?rez la saintet? des lieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 512 |
IPHIGÉNIE |
Si vous ne respectez les hommes ni les Dieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1666 |
| 513 |
IPHIGÉNIE |
Respectez votre honneur, tenez votre parole, |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 514 |
ACHILLE |
Et ce consentement si l?che et si barbare, |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 515 |
ACHILLE |
Que sans mourir moi-m?me, et de honte, et d'amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 516 |
ACHILLE |
Qui vous plaignait tant?t, maintenant s'int?resse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 517 |
ACHILLE |
Et parle triple nom par qui l'on te r?v?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 518 |
ULYSSE |
Et seule soutenant leurs honneurs immortels, |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
| 519 |
ULYSSE |
Dispute contre nous l'int?r?t des autels, |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 520 |
ULYSSE |
Et nous nous proposons la conqu?te de Troie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 521 |
ULYSSE |
Laisse tomber le fer de tes indignes mains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1702 |
| 522 |
ULYSSE |
?pargne notre sexe, et n'arme que tes femmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 523 |
ULYSSE |
Puisque (? sujet de honte et de confusion !) |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 524 |
ULYSSE |
Ce sexe seul est m?le en cette occasion. |
Acte 5, sc. 3, v. 1706 |
| 525 |
ULYSSE |
Ma plainte aussi l'excepte, et ne l'attaque pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 526 |
ULYSSE |
Certes, c'est mal venger l'enl?vement d'H?l?ne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1715 |
| 527 |
ULYSSE |
Que de se contenter d'une alarme si vaine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 528 |
ULYSSE |
Et c'est traiter celui qui lui ravit l'honneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1717 |
| 529 |
ULYSSE |
Et que cette vengeance agit si mollement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
| 530 |
ULYSSE |
Et chacun vous d?f?re en cette qualit?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
| 531 |
ACHILLE |
Je n'avais qu'? tarder encor un peu de temps, |
Acte 5, sc. 3, v. 1737 |
| 532 |
ACHILLE |
Cette Divinit? que l'Oc?an r?v?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 533 |
ULYSSE |
Dont nous reconnaissons ce que nous tenons d'eux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1750 |
| 534 |
ACHILLE |
Vous ne lui rendrez point ce triste sacrifice. |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
| 535 |
ACHILLE |
Et je n'en pr?tends pas exempter m?me Ulysse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 536 |
ULYSSE |
Je ne m'emporte point, j'excuse vos amours. |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
| 537 |
ACHILLE |
De crainte d'accident, vous excusez toujours. |
Acte 5, sc. 3, v. 1758 |
| 538 |
ULYSSE |
La saintet? du lieu m'impose cette crainte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
| 539 |
ACHILLE |
? votre regard donc toute la terre est sainte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1760 |
| 540 |
AGAMEMNON |
Ma fille, tu vivras malgr? ce coup mortel, |
Acte 5, sc. 3, v. 1773 |
| 541 |
AGAMEMNON |
Ce ne te fera pas un tombeau qu'un autel ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
| 542 |
AGAMEMNON |
Diane t'appelant, n'arr?te pour personne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1775 |
| 543 |
AGAMEMNON |
Et va ravir la mort, si l'on ne te la donne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1776 |
| 544 |
ACHILLE |
Qui doit porter le coup, prenne cette licence. |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 545 |
ACHILLE |
Et si quelqu'un en doute, il le peut ?prouver. |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
| 546 |
IPHIGÉNIE |
Que vous m'?tes cruel ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1784 |
| 547 |
IPHIGÉNIE |
Je ne saurais douter de votre inqui?tude ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1796 |
| 548 |
IPHIGÉNIE |
Vous ne douteriez pas de mon ressentiment : |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 549 |
IPHIGÉNIE |
Mais quoi, morte autant vaut, et veuve de moi-m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1799 |
| 550 |
IPHIGÉNIE |
En a plus de m?rite, et se fait moins de peine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1804 |
| 551 |
IPHIGÉNIE |
Pour vous, dont la valeur, telle et si confirm?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1807 |
| 552 |
IPHIGÉNIE |
Sert de nerfs ? ce corps, et d'?me ? cette arm?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1808 |
| 553 |
IPHIGÉNIE |
Faites contre vous-m?me un g?n?reux effort : |
Acte 5, sc. 3, v. 1809 |
| 554 |
IPHIGÉNIE |
Laissez-moi du combat porter les premiers coups, |
Acte 5, sc. 3, v. 1813 |
| 555 |
IPHIGÉNIE |
Autrement je croirai que vous ?tes jaloux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1814 |
| 556 |
IPHIGÉNIE |
Sous qui jamais le Ciel ait vu trembler la terre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1820 |
| 557 |
IPHIGÉNIE |
Laissez-moi m?riter un renom si fameux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1821 |
| 558 |
IPHIGÉNIE |
En ne me niant point cette faveur insigne ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1824 |
| 559 |
ACHILLE |
Ma mort est le seul fruit que la v?re pr?tend : |
Acte 5, sc. 3, v. 1830 |
| 560 |
ACHILLE |
Non vous n'entreprenez cette superbe ville, |
Acte 5, sc. 3, v. 1831 |
| 561 |
CALCAS |
Chaste fille du Dieu, qui lance le tonnerre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1843 |
| 562 |
CALCAS |
Frais soleil de la nuit, autre ?me de la terre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1844 |
| 563 |
CALCAS |
Mais Dieux ! Quelle temp?te en un moment ?mue, |
Acte 5, sc. 3, v. 1851 |
| 564 |
AGAMEMNON |
Cette chaste victime a ces lieux est ravie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1860 |
| 565 |
MÉNELAS |
Qui des deux nous la cache ou la terre ou les cieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1862 |
| 566 |
ACHILLE |
Quelle est cette aventure ? nulle autre pareille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1863 |
| 567 |
ACHILLE |
Ma flamme devient sainte et la profane cesse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1892 |
| 568 |
ACHILLE |
Cette rare faveur paye assez mon amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1894 |
| 569 |
ACHILLE |
Le sort disposera du reste de ma vie : |
Acte 5, sc. 3, v. 1895 |
| 570 |
ACHILLE |
Lachaie, en ce bras conserve un protecteur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1897 |
| 571 |
ACHILLE |
Qui vendra ch?rement ma mort ? son auteur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1898 |
| 572 |
AGAMEMNON |
Je ne retarde plus cette illustre victoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1907 |
| 573 |
AGAMEMNON |
Apr?s un long travail, go?tera un long repos. |
Acte 5, sc. 3, v. 1910 |
Lexique d'un texte