n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉLIE |
Mon oncle te l'a dit et le tient de mon p?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
LÉLIE |
Qu'il doit absolument m'imposer cette loi, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
LÉLIE |
Et qu'exigeant de nous ce funeste devoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
4 |
LÉLIE |
Et tu crois qu'il te parlait sans feinte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
5 |
ERGASTE |
Sans feinte. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
6 |
LÉLIE |
Ah ! Si d'amour tu ressentais l'atteinte, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
7 |
LÉLIE |
Tu plaindrais moins ces mots qui te co?tent si cher, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
8 |
LÉLIE |
Et qu'avec tant de peine il te faut arracher, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
9 |
LÉLIE |
Et cette avare ?cho, qui r?pond par ta bouche, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
10 |
LÉLIE |
Serait plus indulgente ? l'ennui qui me touche. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
11 |
LÉLIE |
Ruine absolument notre pr?tention ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
12 |
LÉLIE |
Et sachant ? quel point cet entretien m'importe, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
13 |
LÉLIE |
Je t'y puis voir, cruel, r?pugner de la sorte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
14 |
ERGASTE |
Mais cette amour enfin vous co?te trop de soins. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
15 |
LÉLIE |
Il m'en co?te, il est vrai, mais j'en aime les causes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
16 |
LÉLIE |
Au reste, ?tant l'auteur de mon inqui?tude, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
17 |
LÉLIE |
Sans tes conseils... |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
18 |
ERGASTE |
Faites que le succ?s r?ponde ? leur caprice, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
19 |
ERGASTE |
On est absolument auteur de leur disgr?ce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
20 |
ERGASTE |
Votre confusion est l'effet que m?rite |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
21 |
ERGASTE |
La bouillante chaleur d'une amour illicite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
22 |
ERGASTE |
J'en avais bien pr?vu ce triste repentir, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
23 |
ERGASTE |
Le temps vous rend savant, l'?preuve vous fait sage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
24 |
ERGASTE |
Mais vous ?tiez bien loin de tenir ce langage, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
25 |
LÉLIE |
Quand l'affaire est au point de n'en consulter plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
26 |
LÉLIE |
Mais ce que tu m'apprends m'est de telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
27 |
LÉLIE |
Diff?rant trop aussi, l'on n'ex?cute rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
28 |
ERGASTE |
?raste, ? mon avis, nous y servira bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
29 |
ERGASTE |
Et d'obtenir de lui ce favorable office, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
30 |
LÉLIE |
Ergaste, cherchons-le. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
31 |
LYDIE |
Je vous cherchais, ?raste. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
32 |
ÉRASTE |
En quel lieu je pourrais te rencontrer aussi, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
33 |
LYDIE |
Tout beau, je ne me puis flatter |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
34 |
LYDIE |
De vaines qualit?s que vous m'allez ?ter. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
35 |
ÉRASTE |
Ne m'apportes-tu pas une heureuse nouvelle ? |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
36 |
ÉRASTE |
Te taire est un surcro?t ? ma m?lancolie. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
37 |
ÉRASTE |
Ah ! Quel coup plus mortel pouvais-je recevoir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
38 |
LYDIE |
Ainsi les courts moments qui restent ? votre aide, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
39 |
ÉRASTE |
? fatale nouvelle, et funeste ? mes voeux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
40 |
ÉRASTE |
C'est trop longtemps languir, je ne veux plus de tr?ve, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
41 |
ÉRASTE |
Que le ciel sur mon chef ?clate d?sormais. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
42 |
ÉRASTE |
Quelque ardent et mortel que son foudre puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
43 |
LYDIE |
? des yeux clairvoyants la feinte est inutile ; |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
44 |
LYDIE |
Semble ?tre ? ce soup?on un juste fondement. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
45 |
ÉRASTE |
Juste ciel ! |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
46 |
ÉRASTE |
A pu me soup?onner de cette perfidie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
47 |
ÉRASTE |
Mais perdant la clart?, j'emporterai la gloire... |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
48 |
LYDIE |
Cette peur ?tait plus mon soup?on que le sien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
49 |
LYDIE |
Me faisait redouter le pouvoir d'Am?lie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
50 |
LYDIE |
Ne vous emportez pas jusqu'? ce dernier point : |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
51 |
LYDIE |
Les hommes co?tent cher, ne les prodiguons point. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
52 |
ERGASTE |
Comme frapp? sans doute en m?me endroit que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
53 |
ÉRASTE |
Si mon bras ne l'immole ? ma juste col?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
54 |
LÉLIE |
?raste, quel souci |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
55 |
LÉLIE |
Vous excite ce trouble et vous travaille ainsi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
56 |
LÉLIE |
Je ne le tiendrais plus en cette qualit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
57 |
LÉLIE |
Et tel ami ne peut ?tre assez d?test?. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
58 |
ÉRASTE |
Et le d?teste autant qu'il est digne de l'?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
59 |
LÉLIE |
?raste, et laissez-moi vous en faire raison. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
60 |
LÉLIE |
Des amis de la sorte, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
61 |
LÉLIE |
Pour se d?fendre d'eux, la connaissance importe. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
62 |
ÉRASTE |
C'est vous-m?me, cruel, vous qui m'?tes parjure, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
63 |
ÉRASTE |
Vous que pour mon ami j'ai tort de r?puter, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
64 |
ÉRASTE |
Vous que par votre avis je dois tant d?tester. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
65 |
LÉLIE |
Dites-moi donc mon crime et me tirez de peine. |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
66 |
ÉRASTE |
Et ce secret remords, qui nous sait tourmenter |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
67 |
ÉRASTE |
Et punir nos forfaits sans nous ex?cuter, |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
68 |
LÉLIE |
D'un bras qui rarement attend qu'on le convie |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
69 |
LÉLIE |
Et, pour vous bien gu?rir de cette fr?n?sie, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
70 |
LÉLIE |
Combien un tel dessein r?pugne ? mon repos. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
71 |
ÉRASTE |
Je tiendrais cette erreur pour un bonheur extr?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
72 |
LÉLIE |
Que ma m?re ?levait en sa plus tendre enfance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
73 |
LÉLIE |
L'une en qu?te d'un p?re, et l'autre d'un mari, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
74 |
LÉLIE |
Mais le pilote ? peine eut laiss? choir les voiles, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
75 |
LÉLIE |
Mon p?re ? ce bonheur se sentit transporter, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
76 |
LÉLIE |
Et ne jugeant que moi qui les p?t racheter, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
77 |
LÉLIE |
Ordonner l'appareil d'un honn?te ?quipage. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
78 |
LÉLIE |
? l'heure du souper, la table fut couverte |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
79 |
LÉLIE |
Par des mains dont Amour avait jur? ma perte, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
80 |
LÉLIE |
Le lendemain Ergaste, ignorant mon amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
81 |
LÉLIE |
Et me dit qu'un vaisseau m'attendait ? la rade. |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
82 |
ÉRASTE |
Vous part?tes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
83 |
LÉLIE |
Je l'?tais bien sans doute, et ne le feignis pas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
84 |
LÉLIE |
Je compose avec l'h?te, et dedans sa maison |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
85 |
LÉLIE |
Du mal que je feignais attends la gu?rison ; |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
86 |
LÉLIE |
Tente de son honneur l'inexpugnable fort ; |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
87 |
LÉLIE |
Et j'apprends, ? la fin de mes poursuites vaines, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
88 |
LÉLIE |
Que je ne puis pr?tendre autre fruit de mes peines |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
89 |
LÉLIE |
Je d?livrai l'objet qui me tenait aux fers ; |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
90 |
ERGASTE |
Le p?re en cette erreur la souffre en sa maison, |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
91 |
ERGASTE |
O?, d'une chaste amour satisfaisant la flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
92 |
ÉRASTE |
N'excita tant de joie et tant d'attention ; |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
93 |
ÉRASTE |
Et l'?claircissement, qui dissipe ma crainte, |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
94 |
ÉRASTE |
M'interdit toute excuse et condamne ma plainte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
95 |
LÉLIE |
J'ai fait mon personnage en cette com?die ; |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
96 |
LÉLIE |
Pour ce qui reste, il faut qu'Ergaste y rem?die. |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
97 |
ERGASTE |
J'ai pendant ce r?cit eu le temps d'y r?ver ; |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
98 |
ERGASTE |
Mon avis est qu'?raste, en un mot, |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
99 |
ERGASTE |
Pour devoir h?siter en cette pr?f?rence. |
Acte 1, sc. 3, v. 342 |
100 |
ERGASTE |
Et que, par cet intrigue adroitement conduit... |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
101 |
ÉRASTE |
N'est-ce pas te confondre, ou d'un double adult?re |
Acte 1, sc. 3, v. 353 |
102 |
ERGASTE |
Tous alors qu'on vous sert, vous en promettez bien, |
Acte 1, sc. 3, v. 368 |
103 |
ERGASTE |
Mais toujours pour effets vous baillez des attentes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 369 |
104 |
ERGASTE |
Vos assignations ne sont jamais contentes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 370 |
105 |
ERGASTE |
N'importe, la vertu de soi-m?me est le prix. |
Acte 1, sc. 3, v. 372 |
106 |
AURÉLIE |
Qui vous a retenus ? Il ?tait temps, L?lie, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
107 |
AURÉLIE |
De libre que j'?tais en ma natale terre, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
108 |
AURÉLIE |
M'en tira pour m'?ter ce pr?cieux tr?sor, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
109 |
AURÉLIE |
Et pour toute richesse il ne m'?tait rest? |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
110 |
AURÉLIE |
Qui malgr? lui demeure ? qui ne reste rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
111 |
LÉLIE |
Que, sans rien m?riter par ma captivit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
112 |
LÉLIE |
Par cette conjoncture il est ais? de croire |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
113 |
LÉLIE |
Que l'honneur d'?tre ? vous faisant toute ma gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
114 |
AURÉLIE |
S'il faut donc par la fuite ?viter la disgr?ce |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
115 |
ERGASTE |
Sit?t qu'on l?ve l'ancre, et qu'il faut perdre terre, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
116 |
ERGASTE |
? qui le moindre flot est un funeste ?cueil |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
117 |
AURÉLIE |
Ce soir, qui de nos voeux nous doit ?ter le fruit, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
118 |
AURÉLIE |
Sera suivi pour nous d'une ?ternelle nuit : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
119 |
AURÉLIE |
En cette extr?mit?, faisons avec courage |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
120 |
ANSELME |
En quel endroit, Ergaste, as-tu laiss? L?lie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
121 |
ANSELME |
M'?tant tu si longtemps, je l'avoue aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
122 |
ANSELME |
Il semble, s'il te faut parler d'une ?me ouverte, |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
123 |
ANSELME |
Que rachetant sa soeur, il acheta sa perte, |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
124 |
ANSELME |
Est aujourd'hui le lieu qu'il fr?quente le moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
125 |
ERGASTE |
Le proverbe est certain, et l'?preuve constante, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
126 |
ERGASTE |
Que l'on sait qui l'on est en sachant qui l'on hante ; |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
127 |
ERGASTE |
Qu'avecque les boiteux on apprend ? clocher. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
128 |
ERGASTE |
Nous venons de Turquie, et dans cette contr?e |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
129 |
ANSELME |
Jamais il ne la quitte, ils se parlent sans cesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
130 |
ANSELME |
Ces discours ? l'oreille et ces tendres caresses, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
131 |
ANSELME |
Plus dignes passe-temps d'amants et de ma?tresses, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
132 |
ERGASTE |
Interdire ? leur sang de faire son office ? |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
133 |
ERGASTE |
Enjoint ces sentiments d'amour et de tendresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
134 |
ERGASTE |
Mais le temps le pourra d?mahom?tiser ; |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
135 |
ERGASTE |
Ils appellent tubalch cette ardeur fraternelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
136 |
ANSELME |
S'il m'est enfin permis de ne te point mentir, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
137 |
ANSELME |
De leurs d?portements mon ?me inqui?t?e |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
138 |
ANSELME |
M'affronter ? la turque et couvrir leur folie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
139 |
ANSELME |
J'entends, si chez les Turcs ils suivaient leur m?thode, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
140 |
ERGASTE |
La fille ayant atteint l'?ge de la raison |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
141 |
ERGASTE |
Et bornerait vos soins en terminant ses voeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
142 |
ERGASTE |
Pour L?lie, ?rox?ne est tout l'heur qu'il pr?tend ; |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
143 |
ERGASTE |
Ne vous h?tez pas tant. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
144 |
ERGASTE |
Non, mais il est trop jeune ; attendez qu'il ait l'?ge, |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
145 |
ANSELME |
Il n'a pas cinquante ans ! |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
146 |
ERGASTE |
Du si?cle de Saturne ou du temps du d?luge ; |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
147 |
ERGASTE |
Des trois pieds dont il marche il en a deux goutteux, |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
148 |
ERGASTE |
Et ressemble en marchant ? ces ?nes boiteux, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
149 |
ERGASTE |
Et qu'il faut soutenir ou relever sans cesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
150 |
ERGASTE |
Qu'il rin?ait par malheur, et qui tomba par terre. |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
151 |
ERGASTE |
Qu'au reste, on vit chez lui de mets si d?licats, |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
152 |
ERGASTE |
Baste, encor, pour avoir la fortune contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
153 |
ERGASTE |
? bien d'honn?tes gens elle n'est pas prosp?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
154 |
ERGASTE |
J'ai honte de le dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
155 |
ERGASTE |
Il vous veut imputer certaine infirmit? |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
156 |
ERGASTE |
Vous oblige sans cesse ? quelque geste ?trange. |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
157 |
ERGASTE |
Cette incommodit? qui vous est naturelle |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
158 |
ERGASTE |
Car toute femme enfin n'en peut faire qu'un sot ; |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
159 |
ERGASTE |
Mais ?raste qui l'aime, et sans comparaison |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
160 |
ANSELME |
?raste ! |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
161 |
ERGASTE |
Et la croit toute nue un si riche tr?sor, |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
162 |
ERGASTE |
Un calomniateur. |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
163 |
ERGASTE |
Un imposteur. |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
164 |
ANSELME |
Un reste de gal?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
165 |
ANSELME |
Et si dans cette humeur je l'avais rencontr?, |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
166 |
ANSELME |
Fais-moi venir ?raste ; adieu. |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
167 |
ÉROXÈNE |
Aur?lie a des yeux qui portent son excuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
168 |
ÉROXÈNE |
Confesse-lui ma crainte, et dis-lui mon martyre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
169 |
ÉROXÈNE |
Dis-lui que, dans le doute o? me tient sa sant?... |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
170 |
ÉROXÈNE |
Flattant trop un amant, une amante inexperte |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
171 |
ÉROXÈNE |
Par ses soins superflus en hasarde la perte. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
172 |
ÉROXÈNE |
Ne dis rien si tu veux, mais j'attends sa r?ponse. |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
173 |
ÉROXÈNE |
Le silence parfois est un docte entretien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
174 |
ÉROXÈNE |
Son pouvoir redoutable et ses succ?s douteux, |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
175 |
ÉROXÈNE |
L'aveu n'en est pas libre et s'en trouve honteux, |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
176 |
ÉROXÈNE |
Va, toujours une amante a quelque excuse ? part. |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
177 |
LYDIE |
Amour, que ton pouvoir d?monte de cervelles, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
178 |
LYDIE |
Quel caprice vous fait me chasser de la sorte ? |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
179 |
ÉRASTE |
Ne t'en informe point : un sujet qui m'importe. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
180 |
ÉRASTE |
Ne me suis point, te dis-je. Adieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
181 |
LYDIE |
Me fuir, me rebuter et me quitter ainsi ! |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
182 |
ANSELME |
Venez, mon cher ?raste, ou plut?t mon cher fils, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
183 |
ANSELME |
Vous avez pu savoir d'Ergaste ou de L?lie |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
184 |
ÉRASTE |
? quel prix je tiendrai cette faveur sans prix. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
185 |
ANSELME |
Et vous offre chez moi toute l'autorit? |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
186 |
ANSELME |
Que vous y pouvez prendre en cette qualit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
187 |
LYDIE |
Qu'entends-je, ? juste ciel ! |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
188 |
ANSELME |
Mais comme j'en ai peu, sa dot sera petite. |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
189 |
ÉRASTE |
Ne comptez-vous pour rien sa gr?ce et son m?rite, |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
190 |
ÉRASTE |
En soi seule elle apporte une richesse extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
191 |
ÉRASTE |
Et je ne pr?tends d'elle autre dot qu'elle-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
192 |
ANSELME |
Qu'il ne vous reste rien de vos premi?res flammes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
193 |
ANSELME |
Pour peu que sous sa cendre il reste de chaleur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
194 |
ÉRASTE |
J'ai pour me divertir d'une humeur sotte et vaine, |
Acte 2, sc. 5, v. 693 |
195 |
ÉRASTE |
N'aurait pas bien avant ?tendu son empire. |
Acte 2, sc. 5, v. 698 |
196 |
LYDIE |
Dont la perte et le gain se fait en m?me instant ! |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
197 |
ÉRASTE |
Plus que la plus brillante et plus riche couronne. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
198 |
LYDIE |
Que ne puis-je arracher cette langue tra?tresse ! |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
199 |
LYDIE |
Vil th??tre des jeux et du sort et du temps, |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
200 |
LYDIE |
Qui se peut garantir des lacs que tu nous tends ? |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
201 |
LYDIE |
Triste objet de piti?, trop fid?le ?rox?ne, |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
202 |
LYDIE |
Et pour qui toutefois, malgr? son changement, |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
203 |
LYDIE |
Fais maintenant ?tat des devoirs de ces tra?tres, |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
204 |
LYDIE |
Si peu nos serviteurs, et si longtemps nos ma?tres, |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
205 |
LYDIE |
Du jour au lendemain ?teint l'affection ; |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
206 |
LYDIE |
Qui par tant d'artifice excitent nos tendresses ; |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
207 |
LYDIE |
Ressuscitent le soir de la mort du matin. |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
208 |
LYDIE |
Porter le coup mortel dans le sein d'?rox?ne, |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
209 |
LYDIE |
Deux yeux te pourront-ils fournir assez de pleurs ? |
Acte 2, sc. 5, v. 734 |
210 |
LYDIE |
Sensibles ? l'?gal de tes ressentiments ! |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
211 |
LYDIE |
T'imite qui voudra, ton mal me rendra sage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
212 |
LYDIE |
J'?viterai l'?cueil o? j'ai vu le naufrage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
213 |
LYDIE |
Tous les charmes d'amour auront beau me tenter, |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
214 |
LYDIE |
Et qui m'attrapera s'en pourra bien vanter. |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
215 |
GÉRONTE |
En ?tat de te rendre, ? ma ch?re patrie, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
216 |
GÉRONTE |
Et de G?ronte Anselme a perdu la m?moire ! |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
217 |
ANSELME |
Vous, G?ronte ! |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
218 |
GÉRONTE |
Marcher incommod?, sans b?te et sans valet. |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
219 |
ANSELME |
Portez-vous un momon ? |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
220 |
GÉRONTE |
Plus je vois que le temps vous a fait rajeunir, |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
221 |
GÉRONTE |
Et cette gaiet? d'humeur et de visage |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
222 |
ANSELME |
Baste ! c'est me le rendre. Enfin, d'o? le retour ? |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
223 |
GÉRONTE |
De racheter mon fils, ravi par des corsaires, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
224 |
GÉRONTE |
Et fait le triste objet de quinze ans de mis?res, |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
225 |
GÉRONTE |
Il ne vous entend point, je vous r?ponds pour lui, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
226 |
GÉRONTE |
Je vous apporte, au reste, une bonne nouvelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
227 |
ANSELME |
Quelle ? Que le grand-turc n'arme point cette ?t?, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
228 |
ANSELME |
Ah ! G?ronte, raillons, mais non jusqu'? l'injure. |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
229 |
GÉRONTE |
? la vaine douleur, et la plainte frivole ! |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
230 |
GÉRONTE |
De regretter la mort de qui se porte bien ? |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
231 |
ANSELME |
En est-ce un chez les Turcs de ne regretter rien, |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
232 |
ANSELME |
Et le temps et l'argent qu'en vain j'ai consomm?, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
233 |
ANSELME |
Pour un voyage expr?s d'Ergaste et de L?lie, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
234 |
GÉRONTE |
Quoiqu'en mon occident, j'ai la vue excellente ; |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
235 |
GÉRONTE |
Je connais trop Constance, et sais qu'elle est vivante, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
236 |
GÉRONTE |
Vous, L?lie, Aur?lie, Ergaste et le soleil : |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
237 |
GÉRONTE |
Sa m?re la croit morte. |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
238 |
ANSELME |
Vous me feriez mourir de parler de la sorte, |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
239 |
ANSELME |
Celle que vous sauvez est en terre et pourrie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
240 |
ANSELME |
Et je dois ? vous seul ajouter plus de foi |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
241 |
ANSELME |
Cette fameuse ville est donc en votre endroit |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
242 |
GÉRONTE |
Mais dans Sainte-Sophie, o? les chr?tiens s'assemblent |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
243 |
GÉRONTE |
Chacun fait connaissance et s'assiste au besoin. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
244 |
GÉRONTE |
Mais ne m'en croyez pas, croyez-en cette lettre |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
245 |
GÉRONTE |
Le doute o? sans raison vous semblez insister |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
246 |
GÉRONTE |
Me faisait oublier de vous la pr?senter. |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
247 |
GÉRONTE |
Tenez, en saurez-vous conna?tre l'?criture ? |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
248 |
ANSELME |
Pour contester ce gage il est trop pr?cieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
249 |
ANSELME |
H?las ! quels sentiments d'amour et de tendresse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
250 |
ANSELME |
Que direz-vous, G?ronte ? Excusez ma faiblesse ; |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
251 |
ANSELME |
Mais tu te plains ? tort de mon ingratitude, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
252 |
ANSELME |
Ce reproche est injuste, et le ciel m'est t?moin |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
253 |
GÉRONTE |
Oui, faites-la-moi voir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
254 |
ANSELME |
Non, je ne vous tiens pas en cette qualit? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
255 |
ANSELME |
J'aurais soup?on plut?t d'Ergaste ou de L?lie. |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
256 |
AURÉLIE |
Voici l'instant fatal d'o? d?pendait ma perte : |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
257 |
AURÉLIE |
Notre art est ?vent?, la fourbe est d?couverte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
258 |
AURÉLIE |
Que dirai-je ? Ah ! qu'Ergaste au moins n'est-il ici ? |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
259 |
AURÉLIE |
Et lui v?rifier cette fausse nouvelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
260 |
AURÉLIE |
Avec quel doux plaisir je quitterais le jour ! |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
261 |
AURÉLIE |
Et par un acte saint de devoir et d'amour, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
262 |
AURÉLIE |
Soit au fer, soit au feu, soit au poison r?duite, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
263 |
AURÉLIE |
Mourant, reproduirais celle qui m'a produite, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
264 |
AURÉLIE |
Que l'on a grand sujet d'en redouter les traits. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
265 |
GÉRONTE |
Quand soixante soleils ont tourn? sur nos t?tes, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
266 |
GÉRONTE |
Nos yeux n'ont plus dessein de faire des conqu?tes. |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
267 |
AURÉLIE |
Moi fourber, imposteur ! |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
268 |
GÉRONTE |
Quand une fourbe ?clate on s'emporte ais?ment, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
269 |
GÉRONTE |
Et la confusion ?te le jugement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
270 |
GÉRONTE |
Osez-vous, dites-moi, passer pour Aur?lie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
271 |
AURÉLIE |
Ne s'offensent-ils point de cette question ? |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
272 |
GÉRONTE |
Et cette question est pour vous une g?ne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
273 |
GÉRONTE |
Vous qui, simple servante en une h?tellerie, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
274 |
GÉRONTE |
Attendez, je vous prie... |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
275 |
AURÉLIE |
Doutez-vous maintenant qu'il a perdu le sens ? |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
276 |
GÉRONTE |
Teniez pr?ts et nos lits et nos habillements ? |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
277 |
GÉRONTE |
Sans en conna?tre l'h?te, et sans savoir son nom ! |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
278 |
AURÉLIE |
Vous peut-il divertir par cette extravagance ? |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
279 |
GÉRONTE |
Vous peut-elle fourber avec cette arrogance, |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
280 |
ANSELME |
Vous vous ?tes m?pris : son nom est Aur?lie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
281 |
ANSELME |
Non, contenez votre jeune fureur. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
282 |
AURÉLIE |
Puis-je sans m'emporter souffrir cette imposture ? |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
283 |
GÉRONTE |
Et quand on vous dit vrai vous ?tes incr?dule ? |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
284 |
ANSELME |
Je crois mon serviteur, et mon sang, et mon fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
285 |
GÉRONTE |
Ne me r?putez plus du rang de vos amis, |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
286 |
GÉRONTE |
Si vous n'?tes tromp? d'eux, d'elle et de vous-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
287 |
AURÉLIE |
De devoir par respect contenir ma col?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
288 |
AURÉLIE |
Faut-il qu'un sc?l?rat impun?ment m'affronte ? |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
289 |
ANSELME |
Ne vous emportez point, rentrez. Et vous, G?ronte, |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
290 |
ANSELME |
Attendant... |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
291 |
GÉRONTE |
Je ne puis ; permettez-moi, de gr?ce, |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
292 |
ANSELME |
Joint qu'Ergaste est un fourbe entre tous signal?, |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
293 |
ERGASTE |
Ne vous h?tez point tant, c'est pour toute la vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
294 |
ERGASTE |
Est un terme trop long pour un si cher espoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
295 |
ANSELME |
Peu de temps r?glera l'amour qui vous transporte. |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
296 |
ANSELME |
Mais viens ?a ; qui t'a dit que ma femme ?tait morte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
297 |
ANSELME |
Quand ? Constantinople as-tu port? tes pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
298 |
ANSELME |
Qui h?site est surpris et m?dite une excuse. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
299 |
LÉLIE |
Ergaste, et vite, un mot, un d?tour, une ruse. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
300 |
LÉLIE |
Dieux ! que ferai-je ? Ergaste ? bout de son adresse ! |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
301 |
ERGASTE |
Plus je veux p?n?trer tes ab?mes profonds, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
302 |
ERGASTE |
Plus je te consid?re, et plus je me confonds : |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
303 |
ERGASTE |
Comme un logis tombant accable qui l'habite, |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
304 |
ERGASTE |
Tu fais qu'avec le corps l'esprit se d?bilite, |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
305 |
ERGASTE |
Que le temps avec l'?ge emporte la raison, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
306 |
ERGASTE |
Et que l'h?te renverse avecque la maison. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
307 |
ERGASTE |
Et que cette faiblesse est un effet du temps |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
308 |
ANSELME |
G?ronte, un mien ami... |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
309 |
LÉLIE |
Ne te rel?che pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
310 |
ANSELME |
Mais qu'elle la croit morte. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
311 |
LÉLIE |
Qui jusques en Turquie as ?t? susciter |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
312 |
LÉLIE |
Des moyens et des gens pour nous pers?cuter ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
313 |
ANSELME |
Et soutient qu'? Venise, en une h?tellerie... |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
314 |
ERGASTE |
Que j'ai raison, et que G?ronte ? tort. |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
315 |
ERGASTE |
Ton p?re avance-t-il cette noire imposture ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
316 |
ANSELME |
Il n'entend pas la langue, et ne te peut r?pondre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
317 |
LÉLIE |
? rare, ? brave Ergaste ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
318 |
ANSELME |
? t?te vieille et folle ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
319 | ERGASTE |
Ossasando, nequet, nequet, poter lever cosir Nola ? |
Acte 3, sc. 4, ERGASTE, phrase 1 |
320 |
ERGASTE |
N'est-ce pas de tout temps, et non pas d'aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
321 |
ERGASTE |
Au reste, en N?grepont c'est un art ordinaire |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
322 |
ERGASTE |
D'imiter l'?criture et de la contrefaire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
323 |
ANSELME |
Semblaient tacitement en rendre t?moignage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
324 |
ERGASTE |
Il dit qu'ils sont entr?s dans une h?tellerie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
325 |
ERGASTE |
Et d'un peu de bon temps r?galant leurs esprits, |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
326 |
ERGASTE |
Et ne pouvait porter ni son vin ni soi-m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
327 |
LÉLIE |
? tr?s illustre Ergaste ! esprit inimitable ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
328 |
ANSELME |
Il voulait rire enfin, et j'attends son retour |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
329 |
ANSELME |
Am?ne ?raste ici ; va t?t. Et vous, L?lie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
330 |
ERGASTE |
La d?faite est plaisante, et la dupe en vaut deux ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
331 |
GÉRONTE |
Qui, me sollicitant d'accepter son logis, |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
332 |
ANSELME |
G?ronte, un mot, de gr?ce : apprend-on en Turquie |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
333 |
ANSELME |
Non : ma fille servante, |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
334 |
ANSELME |
Un voyage en Turquie, et ma femme vivante ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
335 |
ANSELME |
Tout ce conte ? plaisir est une v?rit? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
336 |
GÉRONTE |
Je ne fais point de conte, et n'ai rien invent?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
337 |
ANSELME |
Vous avez, dites-vous, vu Constance en Turquie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
338 |
ANSELME |
Vous osez soutenir qu'Aur?lie est Sophie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
339 |
ANSELME |
S?journant sur les lieux pour racheter ma femme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
340 |
GÉRONTE |
Dieux ! Qu'entends-je ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
341 | GÉRONTE |
Huvi havete carbulach. |
Acte 3, sc. 5, GÉRONTE, phrase 1 |
342 | HORACE |
Eracercheter biradam suledi, ben belmen, ne sulodii. |
Acte 3, sc. 5, HORACE, phrase 1 |
343 |
GÉRONTE |
Croyez que votre serviteur |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
344 |
GÉRONTE |
Doit ?tre un ma?tre fourbe, un insigne affronteur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
345 |
GÉRONTE |
? ce qu'un de vos gens lui voulait faire entendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
346 |
ANSELME |
Mais s'il ne l'entendait, que lui r?pondait-il ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1090 |
347 |
GÉRONTE |
Qu'il ne l'entendait point, et croit que son langage |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
348 |
ANSELME |
Et dup? que je suis, interdit et confus, |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
349 |
ANSELME |
Les ?paules d'Ergaste, aussi_bien que mon front. |
Acte 3, sc. 5, v. 1106 |
350 |
ERGASTE |
Gr?ce au ciel, la temp?te enfin s'est apais?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
351 |
ERGASTE |
Arpent? le Japon, l'?gypte et le P?rou. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
352 |
ERGASTE |
Enfin... Mais qu'est ceci ? Cette femme, ? sa mine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
353 |
ERGASTE |
Je crois que le grand-turc, n? pour nous tourmenter, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
354 |
ERGASTE |
Les envoie ? dessein pour nous pers?cuter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
355 |
ERGASTE |
Ma doute n'est point vaine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
356 |
LÉLIE |
Il se porte fort bien : que lui d?sirez-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
357 |
CONSTANCE |
Qu'avec juste raison, ? ciel, je te r?v?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
358 |
CONSTANCE |
Et que je suis tenue ? ta rare bont? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
359 |
CONSTANCE |
Ma venue ? tous deux importe au dernier point ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
360 |
LÉLIE |
Quoi ! Vous ?tes ma m?re ! ? dure loi du sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
361 |
LÉLIE |
On ne go?te jamais de douceur toute pure ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
362 |
LÉLIE |
Je perds le plus grand bien que je tenais des cieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
363 |
LÉLIE |
Quoi ! Vous ?tes Constance ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
364 |
CONSTANCE |
Oui, cette infortun?e |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
365 |
CONSTANCE |
Quel temps, injuste sort, terminera ta rage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
366 |
LÉLIE |
Vous me mettez aux fers cessant d'?tre captive, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
367 |
CONSTANCE |
Les fautes des enfants blessent l?g?rement ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
368 |
LÉLIE |
Je vous parlerai bas, de peur d'?tre entendu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
369 |
ERGASTE |
Plus je rumine enfin contre cette disgr?ce, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
370 |
LÉLIE |
Que sans cette faveur m'?tait votre retour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
371 |
CONSTANCE |
H?las ! ignorez-vous les tendres sentiments |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
372 |
LÉLIE |
Et certes je puis dire, apr?s cette aventure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
373 |
LÉLIE |
Vous vous acqu?tes moins le titre de ma m?re |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
374 |
CONSTANCE |
Cette faveur, mon fils, est peu consid?rable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
375 |
ANSELME |
Chaste moiti? d'un tout si longtemps s?par?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
376 |
CONSTANCE |
? Dieu ! Quel int?r?t on tire de sa perte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
377 |
CONSTANCE |
Apr?s l'avoir pleur?e et qu'on l'a recouverte ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
378 |
ANSELME |
Froids et tristes jouets des rigueurs des hivers, |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
379 |
ANSELME |
Depuis que les rapports d'Ergaste et de mon fils, |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
380 |
CONSTANCE |
Voulut qu'assez longtemps je fusse esclave en Perse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
381 |
ANSELME |
Elle est trop manifeste : appelez Aur?lie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
382 |
ANSELME |
Il est juste qu'ayant partag? notre ennui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
383 |
CONSTANCE |
Veut et beaucoup de temps et beaucoup de m?moire : |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
384 |
CONSTANCE |
En faveur d'une charge ardemment pr?tendue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
385 |
CONSTANCE |
O? ses pr?tentions ont enfin r?ussi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
386 |
ANSELME |
? quel point, juste ciel, ton soin nous favorise ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
387 |
CONSTANCE |
Et ce beau corps enferme encor cette belle ?me ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
388 |
LÉLIE |
Elle feint bien, Ergaste ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
389 |
ANSELME |
Et pour vous tout conter des jours seraient trop courts. |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
390 |
ERGASTE |
Si votre feinte ?tait ou feinte ou v?rit?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
391 |
CONSTANCE |
Ne partent point, mon fils, d'un coeur qui dissimule. |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
392 |
LÉLIE |
? dieux ! Que dites-vous ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
393 |
ERGASTE |
?tes-vous si cr?dule, |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
394 |
ERGASTE |
Elle voudrait encor par cette adresse extr?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
395 |
ERGASTE |
Vous tenir en suspens et vous tromper vous-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
396 |
ERGASTE |
Comme on voit au th??tre un excellent acteur |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
397 |
ERGASTE |
Rendre un ouvrage feint douteux ? son auteur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
398 |
LÉLIE |
? d?plorable effet de ma triste fortune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1339 |
399 |
LÉLIE |
Qui, sous couleur d'hymen, me rend par un inceste |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
400 |
LÉLIE |
Le succ?s de mes voeux d?testable et funeste ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
401 |
CONSTANCE |
Ayant cru contracter un hymen l?gitime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
402 |
CONSTANCE |
Et n'a point fait d'outrage ? ses chastes appas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
403 |
LÉLIE |
Te bannir de mon ?me, ? ch?re passion ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
404 |
LÉLIE |
Te perdre, te quitter, ? ma ch?re Aur?lie ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
405 |
CONSTANCE |
Pour changer vos liens, si vous ne les quittez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
406 |
LÉLIE |
Je doute quel des deux est moins m'assassiner, |
Acte 4, sc. 6, v. 1365 |
407 |
LÉLIE |
Ou de la retenir, ou de l'abandonner ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
408 |
LÉLIE |
Et cet aveuglement me co?tera le jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
409 |
LÉLIE |
Mon sang ? mon amour fait un juste reproche ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
410 |
LÉLIE |
Si je te l'?tais moins, je te serais plus proche : |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
411 |
LÉLIE |
De vous quitter, ma m?re, et me quitter moi-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
412 |
LÉLIE |
Et, par la triste loi qui condamne mes feux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1389 |
413 |
CONSTANCE |
Fait remplir ma maison d'opprobre et de tristesse ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1392 |
414 |
CONSTANCE |
? funeste franchise et regrettables fers ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1394 |
415 |
ERGASTE |
Je saurai l'arr?ter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1397 |
416 |
LÉLIE |
Le sort ? mes malheurs ajoute l'impuissance |
Acte 4, sc. 7, v. 1399 |
417 |
LÉLIE |
Acquitte en quelque sorte une obligation, |
Acte 4, sc. 7, v. 1402 |
418 |
ERGASTE |
De crainte et de piti? vous me percez le coeur ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1406 |
419 |
ERGASTE |
M?ritent quelque estime ou quelque r?compense, |
Acte 4, sc. 7, v. 1408 |
420 |
ERGASTE |
Celle que je demande est de mieux consulter |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
421 |
ERGASTE |
Ce que le d?sespoir vous fait pr?cipiter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1410 |
422 |
ERGASTE |
Prenons l'avis d'?raste ; en un malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1411 |
423 |
LÉLIE |
Je te veux contenter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
424 |
ÉROXÈNE |
Le m?me ciel, perfide, ou te comble ou t'accable |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
425 |
ÉRASTE |
Quel courroux, juste ciel ! quelle fureur l'enflamme ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1423 |
426 |
ÉRASTE |
Et lui rendre suspecte une ardeur si fid?le ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1428 |
427 |
LYDIE |
Le voil?, l'affronteur ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1431 |
428 |
LYDIE |
Ah ! ne m'arr?tez point ; tra?tre, avez-vous l'audace |
Acte 4, sc. 10, v. 1432 |
429 |
LYDIE |
Perfide, en doutez-vous ? n'en ai-je pas raison ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1434 |
430 |
LYDIE |
Est sans doute un exploit bien digne de m?moire, |
Acte 4, sc. 10, v. 1439 |
431 |
ÉRASTE |
Au nom d'Amour, Lydie, ?coute-moi ; deux mots. |
Acte 4, sc. 10, v. 1441 |
432 |
LYDIE |
Et pour l'honneur encor de toute sa famille. |
Acte 4, sc. 10, v. 1443 |
433 |
ÉRASTE |
Quelque envieux, sans doute, a desservi ma flamme. |
Acte 4, sc. 10, v. 1451 |
434 |
LYDIE |
Il est vrai, je suis bonne, et crois, sans me vanter, |
Acte 4, sc. 11, v. 1453 |
435 |
LYDIE |
N'avoir point jusqu'ici donn? lieu d'en douter. |
Acte 4, sc. 11, v. 1454 |
436 |
ORGIE |
L'?tat o? je te trouve au moins le justifie : |
Acte 4, sc. 11, v. 1455 |
437 |
ORGIE |
Que par l'intelligence et par le minist?re |
Acte 4, sc. 11, v. 1463 |
438 |
ORGIE |
Tant?t de sa servante et tant?t de sa m?re : |
Acte 4, sc. 11, v. 1464 |
439 |
ORGIE |
Lui portes l'ambassade et lui rends les poulets ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1466 |
440 |
ORGIE |
Qui, traitant pour ?raste, as enfin, malheureuse, |
Acte 4, sc. 11, v. 1467 |
441 |
ORGIE |
Mis aux termes qu'elle est leur ardeur amoureuse. |
Acte 4, sc. 11, v. 1468 |
442 |
ORGIE |
Ailleurs que dans la rue, indiscr?te, impudente, |
Acte 4, sc. 11, v. 1475 |
443 |
ORGIE |
Je te ferais cracher cette langue insolente, |
Acte 4, sc. 11, v. 1476 |
444 |
LYDIE |
Je n'y rentrerai point apr?s cette menace ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1479 |
445 |
ORGIE |
Qu'il ne m'en reste encore assez pour me venger, |
Acte 4, sc. 11, v. 1485 |
446 |
ORGIE |
Pour me faire ob?ir et pour te bien ranger. |
Acte 4, sc. 11, v. 1486 |
447 |
LYDIE |
Puis-je obtenir, Anselme, un moment d'audience, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
448 |
ANSELME |
Parle, j'en suis content. |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
449 |
ANSELME |
Leur courroux s'?teignant, l'amiti? se rallume : |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
450 |
LYDIE |
Apr?s le beau paiement dont il m'a satisfaite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
451 |
LYDIE |
L'?tat qu'il fait de moi, les coups dont il me traite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
452 |
LYDIE |
Je ne pr?tends plus rien en son affection, |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
453 |
ANSELME |
Parle donc, je t'entends. |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
454 |
ANSELME |
Que me dis-tu, Lydie, et qui te l'a fait croire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
455 |
LYDIE |
Ma m?re avant sa mort m'apprit toute l'histoire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1524 |
456 |
LYDIE |
?coutez seulement : ce fruit de votre amour |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
457 |
ANSELME |
Et qui leur inspira cette mauvaise foi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
458 |
ANSELME |
Dans le coeur d'un mortel ce dessein peut entrer ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
459 |
LYDIE |
Et qui des plus subtils passent l'intelligence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
460 |
LYDIE |
D'un outrage inconnu vous tir?tes vengeance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
461 |
LYDIE |
Le ciel permit sa perte, et cet ?v?nement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
462 |
LYDIE |
Fut pour l'un et pour l'autre une atteinte funeste |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
463 |
LYDIE |
Qui leur co?ta le jour. Mais oyez ce qui reste. |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
464 |
LYDIE |
Et d'aller rendre compte au tribunal de Dieu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
465 |
LYDIE |
La doter sur son bien de dix mille ducats ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
466 |
LYDIE |
Par un article expr?s du m?me testament, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
467 |
LYDIE |
Faisant voir maintenant que celle qu'en Turquie |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
468 |
LYDIE |
Il se pourra vanter que mon courroux soit vain ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
469 |
LYDIE |
Outre le testament qui vous en fera foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
470 |
ANSELME |
Que ces doux mouvements dont le sang s'interpr?te |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
471 |
ANSELME |
N'aient sembl? m'avertir par une voix secr?te |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
472 |
ANSELME |
De l'?troite union dont nature nous joint. |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
473 |
ANSELME |
O?, non sans une longue et juste r?pugnance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
474 |
LYDIE |
Du testament, au reste, Eug?ne est le notaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
475 |
ANSELME |
Que je m'acquitte ? toi d'une dette ?quitable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
476 |
LYDIE |
J'entrerai toutefois, et d'un oeil satisfait |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
477 |
ORGIE |
Maudite passion, dangereuse col?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
478 |
ORGIE |
Une sotte r?ponse, un parler indiscret, |
Acte 5, sc. 3, v. 1613 |
479 |
ORGIE |
De telle cons?quence ? toute ma famille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
480 |
ORGIE |
? v?rit? trop forte, et qu'on ne peut celer ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
481 |
ORGIE |
Aucun si?cle, aucun temps ne peut t'ensevelir ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
482 |
ORGIE |
Tu renais quand tu veux plus brillante et plus claire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1623 |
483 |
ORGIE |
Et te sais reproduire aussi_bien que ton p?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1624 |
484 |
ORGIE |
Ton respect m'obligeait ? ne m'emporter pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
485 |
ORGIE |
Accuser justement mon peu de conscience |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
486 |
ORGIE |
De cette incestueuse et fatale alliance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
487 |
ORGIE |
C'est lui ! Que lui dirai-je ? ? ciel, assiste-moi ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1630 |
488 |
ORGIE |
Ne puis-je l'?viter ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1631 |
489 |
ORGIE |
Rien ne peut plus, ch?tif, te sauver sans magie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
490 |
ORGIE |
? funeste courroux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1637 |
491 |
ANSELME |
Est de rendre ? l'instant compte de notre vie |
Acte 5, sc. 4, v. 1639 |
492 |
ANSELME |
Et qu'en ce compte exact que nous rendons ? Dieu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1641 |
493 |
ANSELME |
Malheureux, qui, croyant ses affaires secr?tes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1651 |
494 |
ANSELME |
Laisse ? ses h?ritiers la charge de ses dettes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
495 |
ANSELME |
Attendez, m'y voici ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
496 |
ORGIE |
?coutez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
497 |
ANSELME |
Mais, de gr?ce, ?coutez-moi vous-m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
498 |
ANSELME |
Vous ne le souteniez apr?s obstin?ment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
499 |
ANSELME |
Ne vous promettez plus d'?blouir nos esprits ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
500 |
ANSELME |
J'ai vu le testament par qui j'ai tout appris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
501 |
ANSELME |
Ex?cutez-le donc, et Dieu vous le pardonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
502 |
ANSELME |
N'entrons point, je vous prie, en cette rh?torique, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
503 |
ORGIE |
Mais ne nous ?tez point ce qui ne se peut rendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
504 |
ANSELME |
L'injustice est muette, et la justice crie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
505 |
ANSELME |
Consenti cette injuste et funeste alliance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
506 |
ANSELME |
Vous n'encouriez pas moins un supplice ?ternel : |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
507 |
ORGIE |
Allons, elle est chez moi. D?testable Lydie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
508 |
ORGIE |
Ta mort fera la fin de cette trag?die. |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
509 |
CONSTANCE |
Tes lib?ralit?s exc?dent mes demandes : |
Acte 5, sc. 5, v. 1700 |
510 |
AURÉLIE |
Dans l'exc?s du plaisir qui m'interdit la voix. |
Acte 5, sc. 5, v. 1706 |
511 |
AURÉLIE |
Ch?re Lydie, h?las ! comment te rendre gr?ce ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
512 |
CONSTANCE |
Pouvons-nous, ni comblant, ni passant tes souhaits, |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
513 |
CONSTANCE |
Te donner rien d'?gal au bien que tu nous fais ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
514 |
LYDIE |
Je vous attends ici ; car d'entrer chez Orgie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
515 |
LYDIE |
Il y fait chaud pour moi, le bois n'y co?te rien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1718 |
516 |
LYDIE |
Mais vous n'irez pas loin rechercher cette joie : |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
517 |
CONSTANCE |
M'interdit la parole et m'oblige au silence ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
518 |
ANSELME |
Je cache en vain mes pleurs ; par un tendre caprice, |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
519 |
ANSELME |
De la douleur la joie emprunte ici l'office : |
Acte 5, sc. 6, v. 1728 |
520 |
ANSELME |
Ce que vous ont laiss? ceux dont vous tenez l'?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
521 |
ORGIE |
Une autre a trop longtemps votre place occup?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
522 |
LYDIE |
La b?te ne mord plus lorsqu'elle est attrap?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
523 |
ANSELME |
Il reste une faveur que j'implore de vous : |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
524 |
LYDIE |
Je la viens recevoir et faire en m?me temps ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1742 |
525 |
LYDIE |
Vous protestant aussi d'oublier ces caresses |
Acte 5, sc. 6, v. 1743 |
526 |
LYDIE |
Dont je n'ai pas raison de vanter les tendresses, |
Acte 5, sc. 6, v. 1744 |
527 |
LYDIE |
?raste... |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
528 |
LYDIE |
?coutez entre nous ce qu'Ergaste m'a dit. |
Acte 5, sc. 6, v. 1749 |
529 |
ORGIE |
Usez de mon pouvoir avec toute franchise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1751 |
530 |
CONSTANCE |
Ont d?j? vu durer l'hymen que je pr?tends, |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
531 |
CONSTANCE |
Hymen qui, travers? par une courte erreur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
532 |
CONSTANCE |
Qui semait parmi nous la tristesse et l'horreur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
533 |
CONSTANCE |
Et vous, pour couronner cette heureuse journ?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1763 |
534 |
CONSTANCE |
D'?raste et d'Aur?lie agr?ez l'hym?n?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
535 |
ANSELME |
Vous pr?venez mon sens et mon intention. |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
536 |
CONSTANCE |
Ergaste par mon ordre am?ne l'un et l'autre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
537 |
LÉLIE |
Est-ce pour honorer l'appareil de ma perte |
Acte 5, sc. 7, v. 1771 |
538 |
CONSTANCE |
L'affaire est d?couverte : |
Acte 5, sc. 7, v. 1772 |
539 |
ANSELME |
Satisfaites, L?lie, aux jugements c?lestes ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
540 |
ANSELME |
D'un profond repentir d?testez vos incestes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1776 |
541 |
ANSELME |
Aux plaisirs interdits d'un hymen vicieux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1778 |
542 |
ANSELME |
?pousez ?rox?ne, et quittez Aur?lie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1779 |
543 |
LÉLIE |
Vous ?tes, comme auteur, ma?tre aussi de ma vie ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1780 |
544 |
ÉROXÈNE |
Un serment solennel aveugl?ment te lie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1788 |
545 |
ÉRASTE |
Vous ?tes souveraine et pouvez tout sur moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1789 |
546 |
ÉRASTE |
Hormis de m'imposer cette barbare loi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1790 |
547 |
ANSELME |
Oui, mon fils, oui, mon gendre, et cette v?rit? |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
548 |
ANSELME |
Par qui, mon cher ?raste, Aur?lie est ? vous, |
Acte 5, sc. 7, v. 1805 |
549 |
ÉROXÈNE |
Pardonnez, cher ?raste, ? la cr?dulit? |
Acte 5, sc. 7, v. 1809 |
550 |
ÉRASTE |
? qui d?pend de vous cette excuse est frivole, |
Acte 5, sc. 7, v. 1811 |
551 |
ÉRASTE |
L'exc?s de mon bonheur m'interdit la parole. |
Acte 5, sc. 7, v. 1812 |