n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISIS |
Paissez en libert? dans ces vertes compagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
LISIS |
Que tes yeux ont de force, et qu'ils sont beaux et bons |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
LISIS |
Quand ceux de tes regards viennent ? rayonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
LISIS |
P?turez, p?turez, mes chers brebiettes, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
5 |
LISIS |
J'en vais sur l'herbe assis faire autant que vous faites. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
6 |
LISIS |
Pan te garde, Berger. O? s'adressent tes pas?? |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
7 |
LISIS |
Les curiosit?s quand elles sont discr?tes... |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
8 |
CLARIMOND |
Tr?ve de compliment, dites-moi qui vous ?tes. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
9 |
CLARIMOND |
Cependant dites-moi quel est votre destin?? |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
10 |
CLARIMOND |
Et comme elle vous prit, de m?me vous la pr?tes?? |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
11 |
LISIS |
E?t-elle pu tenir contre tant de m?rites?? |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
12 |
CLARIMOND |
Que faites-vous, Berger?? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
13 |
CLARIMOND |
Vous faites tort ? Pan de me prendre pour lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
14 |
ADRIAN |
Oui, c'est moi qu'affrontent tes folies. |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
15 |
ADRIAN |
Tu t'en viens donc ici jouer tes com?dies?? |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
16 |
ADRIAN |
Ah, si tu n'es en cage aux Petites Maisons... |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
17 |
LISIS |
Et m?me encor l?-haut, ces ?toiles errantes |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
18 |
LISIS |
Sont animaux paissants dans ces plaines luisantes, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
19 |
LISIS |
Et nous go?terons tous des volupt?s parfaites, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
20 |
LISIS |
Allant danser sous l'orme au son de nos musettes. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
21 |
ADRIAN |
Admira des bergers toutes les aventures, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
22 |
ADRIAN |
Par ces contes en l'air d'amour et de beaut?. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
23 |
CHARITE |
Et quoi, que faites-vous?? |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
24 |
LISIS |
L'ongle de tes regards tous les jours m'?gratigne, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
25 |
LISIS |
Et les rayons pointus de tes brillants attraits |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
26 |
CHARITE |
Vous faites le f?ch? quand elle vous poursuit, |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
27 |
CHARITE |
Et peut-?tre en secret vous ?tes plus traitable. |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
28 |
LUCIDE |
Quoiqu'on soit tout de glace, on proteste qu'on br?le, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
29 |
MONTENOR |
Et n'osant vous parler du mal que vous me faites, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
30 |
MONTENOR |
Mes yeux en ont ?t? cent fois les interpr?tes. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
31 |
MONTENOR |
Mais leurs tristes regards ont su mal l'exprimer, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
32 |
ANGÉLIQUE |
Certes, gentils bergers, ma joie est sans ?gale |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
33 |
CHARITE |
Il me doit protester seulement pour en rire. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
34 |
ANSELME |
Il l'a toujours farci de cent termes grotesques, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
35 |
ANGÉLIQUE |
Par quel transport d'amour parler comme vous faites?? |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
36 |
LISIS |
C'est pour m'accommoder au langage des po?tes. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
37 |
ANSELME |
Nymphe, qu'en dites-vous?? |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
38 |
CLARIMOND |
Mais dites-moi, de gr?ce, avant que je m'explique, |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
39 |
CLARIMOND |
C'est ici que j'attends l'effet de tes Oracles, |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
40 |
LISIS |
Mod?re tes rayons, ou tu me vas br?ler. |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
41 |
CLARIMOND |
Sous ses injustes lois ma libert? de range. |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
42 |
CLARIMOND |
C'?tait une Berg?re, en qui toutes les gr?ces |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
43 |
CLARIMOND |
Mais quels tristes revers quand fut la fin du jour |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
44 |
CLARIMOND |
Lui contant de tes feux l'admirable origine, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
45 |
CLARIMOND |
Et tes yeux ?clair?s alors d'un nouveau jour |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
46 |
CLARIMOND |
Enfin sans perdre temps en disputes frivoles, |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
47 |
LISIS |
Et j'appends sa houlette, au milieu de tes cornes. |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
48 |
HIRCAN |
Ainsi sois-tu content comme tes voeux offerts |
Acte 2, sc. 7, v. 769 |
49 |
HIRCAN |
Quels que soient tes malheurs, en voici le rem?de. |
Acte 2, sc. 7, v. 779 |
50 |
HIRCAN |
Puis ayant jet? l'oeil d'abord de toutes parts, |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
51 |
CHARITE |
Quoi, vous n'en dites rien?? |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
52 |
LISIS |
Vous faites un outrage ? ma pudicit?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
53 |
CLARIMOND |
Qu'au moins n'ayant pour vous que de chastes desseins, |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
54 |
LISIS |
Ah, Fille infortun?e, on en veut ? tes jours. |
Acte 3, sc. 6, v. 1165 |
55 |
HIRCAN |
Voyant qu'on menace tes jours, |
Acte 3, sc. 7, v. 1173 |
56 |
HIRCAN |
Vois de tes ennemis l'insolence arr?t?e, |
Acte 3, sc. 7, v. 1175 |
57 |
HIRCAN |
Traverser dans mon char cent routes inconnues. |
Acte 3, sc. 7, v. 1188 |
58 |
HIRCAN |
A donn? beau pr?texte ? ses contes en l'air. |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
59 |
CHARITE |
Certes, pour notre temps la r?ponse est modeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
60 |
LISIS |
Ruisseaux, ne courez point, et vous, sottes abeilles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
61 |
CHARITE |
Je d?teste un Berger dont les folles amours |
Acte 4, sc. 5, v. 1477 |
62 |
CHARITE |
Les Dieux me vengeront de tes sanglants outrages. |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
63 |
LISIS |
Tes sarcophages yeux d'un spectacle si doux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1486 |
64 |
LISIS |
Enfin, les justes Dieux ne m'ont point abus?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1517 |
65 |
ADRIAN |
? croire obstin?ment tes visions cornues?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1532 |
66 |
ADRIAN |
Donc tes sots demi-Dieux, tes Nymphes, tes amours... |
Acte 4, sc. 7, v. 1550 |
67 |
LISIS |
Le murmure plaintif de mes feuilles tremblantes |
Acte 4, sc. 7, v. 1559 |
68 |
LISIS |
Alors me tiendra lieu de paroles pressantes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1560 |
69 |
LISIS |
Et me pr?te tes rais pour d?couvrir leur bande. |
Acte 4, sc. 7, v. 1596 |
70 |
ADRIAN |
Vos feintes D?it?s le puissent d?tacher. |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
71 |
ADRIAN |
Mais pour toutes raisons il est Arbre, et les Dieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
72 |
CHARITE |
Faites place ? notre Arbre, on vous l'am?ne ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
73 |
LISIS |
Quels sont les lieux charmants o? vous ?tes plant?es?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
74 |
SINOPE |
Vous n'?tes pas exempt de prendre nourriture. |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
75 |
SINOPE |
Ainsi pour subsister presque toutes les nuits |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
76 |
SINOPE |
Et vous, parlez, ma soeur, vous ?tes-elle connue?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
77 |
SINOPE |
Il vous recevra bien apprenant qui vous ?tes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1795 |
78 |
SINOPE |
Puissent vos eaux, mon P?re, ?tre claires et nettes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
79 |
LISIS |
Tes bras r?parent-ils le d?faut de ta voix?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
80 |
LISIS |
Ta voix me charme autant qu'ont fait tes Abricots. |
Acte 5, sc. 6, v. 1834 |
81 |
SINOPE |
Justes Dieux?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
82 |
CLORISE |
Qu'il y vive, ha? de toutes nos Compagnes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
83 |
SINOPE |
Notre pouvoir est grand. Qu'en dites-vous, mon p?re?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
84 |
SINOPE |
N'?tes-vous pas d'avis qu'on le change de lieu?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1887 |
85 |
LISIS |
Ayant ? me planter, Nymphes mes amourettes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1893 |
86 |
LISIS |
Greffez-moi sur quelque arbre aussi beau que vous ?tes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1894 |
87 |
CHARITE |
S?r que toutes les nuits la troupe dansera, |
Acte 5, sc. 7, v. 1899 |