n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PORSENNE |
Les voit avec horreur trembler de toutes parts. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
2 |
PORSENNE |
Que les restes affreux de Rome saccag?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
3 |
PORSENNE |
Cette guerre f?conde en funestes effets |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
4 |
TARQUIN |
Certes un roi qui tient ce paisible langage, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
5 |
TARQUIN |
Certes il n'a jamais le tourment ressenti |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
6 |
PORSENNE |
Je ne conteste plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
7 |
TARQUIN |
Mais enfin achevez Marcile, dites-nous |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
8 |
MARCILE |
Dans le m?me moment que deux de nos cohortes |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
9 |
MARCILE |
Ont march? vers le pont et menac? ses portes, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
10 |
TARQUIN |
M?rites-tu nos voeux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
11 |
ARONS |
Certes le reste est grand. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
12 |
ARONS |
On court de toutes parts, mais il est en tous lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
13 |
ARONS |
Certes cet ennemi m'a surpris ? mon tour, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
14 |
ARONS |
Certes cet ennemi m'a donn? de l'amour ; |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
15 |
ARONS |
En vain de toutes parts |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
16 |
TARQUIN |
For?ons ces r?volt?s, et ne me dites pas |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
17 |
PORSENNE |
Parmi tes ennemis tu trouves ton asile, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
18 |
PORSENNE |
Ainsi les justes Dieux qui se vengent des crimes |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
19 |
JUNIE |
Ainsi les justes Dieux ont mes voeux exauc?s |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
20 |
JUNIE |
Si mon P?re a montr? par des actes si grands, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
21 |
PORSENNE |
Faites lui malgr? Rome aimer ses adversaires. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
22 |
JUNIE |
Seigneur ne faites rien qui tourne ? votre bl?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
23 |
JUNIE |
Que dites-vous Seigneur ? Serait-ce donc Sc?vole. |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
24 |
JUNIE |
H?las ! Quand tes enfants te vont rendre leur vie |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
25 |
JUNIE |
Tu penses l'avoir vu, tes yeux ?taient voil?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
26 |
SCEVOLE |
Que dites-vous Junie, et sur quels fondements |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
27 |
JUNIE |
Vas-tu dans le p?ril ? J'y conduirai tes pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
28 |
JUNIE |
Mais je veux que ton bras ach?ve tes desseins |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
29 |
SCEVOLE |
Que cent fois ? la mort tes yeux ont condamn?. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
30 |
JUNIE |
Tu m?rites du moins par un destin si grand |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
31 |
JUNIE |
Diff?re donc l'effet qu'on attend de tes coups, |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
32 |
JUNIE |
Va, d?tourne tes pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
33 |
PORSENNE |
Oui certes je m'?tonne |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
34 |
TARQUIN |
Et que des animaux les sales intestins |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
35 |
TARQUIN |
Doivent ?tre au-dessus de toutes ces faiblesses. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
36 |
TARQUIN |
Vous ?tes trop pieux pour un Roi magnanime. |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
37 |
PORSENNE |
Et vous l'?tes trop peu pour un Roi qu'on opprime. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
38 |
TARQUIN |
C'est trop sacrifier ; pour gagner des conqu?tes |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
39 |
TARQUIN |
Il faut du sang humain et non celui des b?tes. |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
40 |
PORSENNE |
Et par ce sentiment vous nous faites bien voir |
Acte 2, sc. 4, v. 703 |
41 |
PORSENNE |
Certes vous faites bien ; quoi que l'on se propose, |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
42 |
TARQUIN |
Si j'en souffre la perte, emportes-en la honte. |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
43 |
MARCILE |
Certes c'est un grand prix. |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
44 |
ARONS |
Et plus que le malheur de cent tristes exploits, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
45 |
MARCILE |
Certes ce sentiment est noble, et g?n?reux, |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
46 |
MARCILE |
Il d?teste Tarquin, il nous le fait para?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
47 |
MARCILE |
Vous aim?tes Junie achevez vos desseins, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
48 |
PORSENNE |
Certes je hais Tarquin avec sa tyrannie, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
49 |
JUNIE |
Tu veux vaincre, Porsenne, et suivant tes desseins |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
50 |
JUNIE |
Pour moi que tes bont?s rendent ta redevable, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
51 |
JUNIE |
Qui doit sauver ta gloire, et peut-?tre tes jours. |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
52 |
PORSENNE |
Combien dessus nos coeurs tes yeux ont de pouvoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
53 |
PORSENNE |
Certes j'en suis f?ch? ; je ne puis te flatter, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
54 |
JUNIE |
Seigneur que dites-vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
55 |
PORSENNE |
Que tes yeux gagneront s'ils ne l'ont pas gagn?. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
56 |
PORSENNE |
Quand nos justes desseins para?tront ? tes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
57 |
JUNIE |
? Sc?vole ! ? Patrie ! ? mourantes merveilles ! |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
58 |
JUNIE |
Veut briser par tes mains les fers de la Patrie, |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
59 |
JUNIE |
Bref tu portes mon coeur au danger o? tu cours. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
60 |
JUNIE |
Ce n'est pas que mon ?me ? la tristesse ouverte |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
61 |
SCEVOLE |
Adieu je crains tes pleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
62 |
FULVIE |
D'o? vient qu'? son salut vous ?tes si sensible ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
63 |
SCEVOLE |
Prodiguer tout mon sang pour conserver tes jours. |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
64 |
SCEVOLE |
Mais si comme ton P?re abusant de tes armes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1081 |
65 |
SCEVOLE |
Si tu faisais servir ta puissance et tes droits |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
66 |
SCEVOLE |
J'ai prolong? tes jours, j'en chercherais la fin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
67 |
SCEVOLE |
Que si ton coeur plus juste abandonne et d?teste |
Acte 4, sc. 3, v. 1093 |
68 |
SCEVOLE |
Les fautes du hasard sont des crimes pour nous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
69 |
JUNIE |
Consultes-tu les Dieux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
70 |
SCEVOLE |
Que tu puisses sur moi signaler tes fureurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1234 |
71 |
SCEVOLE |
Ne redoute donc plus nos puissantes arm?es |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
72 |
SCEVOLE |
Que tu sentes la crainte auparavant les coups. |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
73 |
SCEVOLE |
Mais on te consid?re avec tes grands efforts |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
74 |
SCEVOLE |
Comme l'?me qui meut ce d?testable corps. |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
75 |
SCEVOLE |
Ne t'?tonnes donc pas qu'apr?s tes beaux exploits |
Acte 4, sc. 5, v. 1309 |
76 |
PORSENNE |
D?couvre sc?l?rat, d?couvre tes complices. |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
77 |
ARONS |
Meurs plut?t mon Amour, puisque c'est par tes feux |
Acte 5, sc. 1, v. 1357 |
78 |
JUNIE |
Si donc tu dois tes jours ? sa seule vaillance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1411 |
79 |
ARONS |
N'?tes-vous pas veng? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
80 |
PORSENNE |
Certes je ne saurais t'en tracer le portrait |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
81 |
PORSENNE |
Dis-nous les compagnons de tes maudites trames, |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
82 |
PORSENNE |
Qu'en va rendre ? tes yeux ma main et mon courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
83 |
PORSENNE |
Si je laissais agir mes trop justes fureurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
84 |
PORSENNE |
Certes par tes discours tu m'as bien fait para?tre |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
85 |
PORSENNE |
Ingrate, et dans l'instant que tes voeux et son bras |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
86 |
JUNIE |
Qui sauv?t tout ensemble et ta gloire et tes jours, |
Acte 5, sc. 4, v. 1510 |
87 |
JUNIE |
Mais enfin connaissant que tes mauvais destins |
Acte 5, sc. 4, v. 1513 |
88 |
JUNIE |
Contente tes fureurs et tes ressentiments |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
89 |
PORSENNE |
Va mon fils, fais g?ner ce Romain d?testable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
90 |
ARONS |
Vous lui devez un fils qui malgr? nos temp?tes |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
91 |
ARONS |
Vous a depuis gagn? conqu?tes sur conqu?tes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
92 |
TARQUIN |
Certes c'est m?riter le mal qu'on nous destine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1583 |
93 |
SCEVOLE |
Mais avec tous tes soins tremble, fr?mis, et crois |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
94 |
PORSENNE |
Certes je te louerais, et louerais ta vertu |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
95 |
PORSENNE |
Que Porsenne ne craint ni Rome ni tes mains. |
Acte 5, sc. 5, v. 1610 |
96 |
SCEVOLE |
Certes tu ne pouvais, magnanime Porsenne |
Acte 5, sc. 5, v. 1611 |
97 |
JUNIE |
D'emp?cher qu'un Tyran ne perde tes bienfaits. |
Acte 5, sc. 5, v. 1646 |
98 |
SCEVOLE |
Autrefois elle offrait aux Tarquins tes parents, |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
99 |
PORSENNE |
Rome doit cet Hymen ? tes justes souhaits, |
Acte 5, sc. 6, v. 1691 |