n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | MONSIEUR POT DE VIN |
Ayez donc l'air occup? de ce que je vais vous dire. Ce n'est point ici une soir?e comme les autres. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 2 |
2 | MONSIEUR POT DE VIN |
Il faut convenir que, s'il est flatteur pour nous autres bourgeois, de recevoir des Croix de Saint-Louis, et des Dames de condition, on paie cet honneur bien cher par toutes les attentions qu'il exige : aujourd'hui cependant, loin de les regretter, je n'en saurais avoir autant que la circonstance le m?rite. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 3 |
3 | BABET |
S'il pla?t ? Dieu, Monsieur, vous serez content ; mais vous avez, ma foi, bien envie de l'?tre ; je ne vous ai jamais vu vous tr?mousser comme cela. |
Acte 1, sc. 1, BABET, phrase 2 |
4 |
MONSIEUR POT DE VIN |
Ne suis-je pas le Ma?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
5 |
MONSIEUR POT DE VIN |
Je le ferai para?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
6 |
BABET |
Ne vous gu?re conna?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
7 |
BABET |
Je dis que ?a doit ?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
8 | BABET |
Rire tout ? mon aise de l'air d'assurance qu'il a, tandis qu'il tremble comme un voleur. |
Acte 1, sc. 1, BABET, phrase 1 |
9 |
MONSIEUR POT DE VIN |
Un sceptre d'or est un bien |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
10 |
MONSIEUR POT DE VIN |
Contre les traits du chagrin, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
11 |
MONSIEUR POT DE VIN |
Souvent un Ma?tre puissant |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
12 | MONSIEUR POT DE VIN |
Il est, parbleu, bien difficile d'?tre d'accord, quand on est deux ? partager l'autorit? ; et ne vaut-il pas mieux la c?der, que d'entretenir des querelles ?ternelles ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 1 |
13 |
MONSIEUR POT DE VIN |
Est celle de votre beaut?. |
Acte 1, sc. 4, v. 108 |
14 | MADAME LA COMTESSE |
En v?rit?, Monsieur Pot-de-vin, vous ?tes trop honn?te : on ne s'attend pas ? ?tre re?u avec autant de gr?ce. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA COMTESSE, phrase 1 |
15 |
LE MARQUIS |
Quels biens, par lui, pourront ?tre go?t?s ? |
Acte 1, sc. 4, v. 116 |
16 |
MADAME LA COMTESSE |
Votre Maison est fort jolie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
17 |
MONSIEUR POT DE VIN |
Madame, il est ? votre suite ; |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
18 | MADEMOISELLE ADÉLAÏDE |
Vous me faites une querelle d'Allemand, Monsieur Pot-de-vin ; je ne suis point triste, et je n'ai jamais eu moins envie de l'?tre. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE ADÉLAÏDE, phrase 1 |
19 | MONSIEUR POT DE VIN |
Ils en seront bien les ma?tres; car, pour le coup, j'ai la cl? de la cave. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 2 |
20 | LE MARQUIS |
Monsieur de Podolie ne vous refusera peut-?tre point. |
Acte 1, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 2 |
21 | MONSIEUR DE PODOLIE |
Je vous demande pardon, Monsieur_le_Marquis ; je ne bois jamais entre mes repas. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 1 |
22 | MONSIEUR DE PODOLIE |
Je pense comme Monsieur_le_Marquis. De riches tapis, des appartements vastes, des esclaves infortun?s peuvent-ils contribuer ? notre bonheur ? |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 2 |
23 | MONSIEUR DE PODOLIE |
C'est la soci?t? qui fait le prix du lieu que l'on habite, et parmi nous autres gourmands, la bonne ch?re, inconnue en Pologne, est aussi compt?e pour quelque chose. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 3 |
24 | MONSIEUR DE PODOLIE |
On ne mange ni les H?ducs, ni les Gardes du Ma?tre de la maison. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 4 |
25 |
MADAME POT DE VIN |
Au lieu d'?tre l?, |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
26 |
MONSIEUR POT DE VIN |
L'Alb?tre para?t noir, |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
27 | MADAME POT DE VIN |
Si j'en avais, je ne me poss?derais pas comme je fais, et votre perruque, Monsieur Pot-de-vin, ne serait plus sur votre t?te. |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 3 |
28 | MADAME POT DE VIN |
Vous seriez venu trente fois pour une ? S?ves, savoir si j'y ?tais. |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 2 |
29 | LE MARQUIS |
Ce ne peut pas ?tre l? Madame Pot-de-vin ; ce sont bien ses traits ; mais vous verrez que ce sera quelqu'homme travesti, et cach? sous un masque qui rend ? merveille toute sa laideur. |
Acte 1, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 4 |
30 | MADEMOISELLE ADÉLAÏDE |
Il y a longtemps que je voudrais ?tre dehors. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE ADÉLAÏDE, phrase 1 |
31 | MADAME POT DE VIN |
Demandez ? mon neveu ce que j'ai souffert : il me donnait le bras ; j'aurais pris aussi le v?tre, imb?cile, et j'eusse ?t? bien moins fatigu?e... |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 1 |
32 | LE MARQUIS |
Peut-on sans indiscr?tion vous demander, Madame, l'histoire des lits jumeaux ; elle doit ?tre int?ressante. |
Acte 1, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 1 |
33 | MADAME POT DE VIN |
Nous avons chacun notre lit dans la m?me chambre, et ils sont jumeaux... |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 2 |
34 | MADAME POT DE VIN |
Il a fallu s'assujettir ? l'usage ; mais on y d?roge quelquefois et ce souvenir-l? est une petite gaillardise de Monsieur Pot-de-vin, qu'il aurait d? r?server pour un autre temps. |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 4 |
35 |
LE MARQUIS |
Votre sexe l'excusera, |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
36 | LE MARQUIS |
Votre morale est trop s?v?re, Madame Pot-de-vin, c'est une mis?re exactement, dont personne ne peut se formaliser. |
Acte 1, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 1 |
37 | MADEMOISELLE ADÉLAÏDE |
La Maman de Madame Pot-de-vin ; c'est un trait de m?moire unique : car il y a quarante ans que la bonne femme doit ?tre morte. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE ADÉLAÏDE, phrase 1 |
38 | MONSIEUR DE PODOLIE |
J'esp?re, Mesdames, que vous ne serez point f?ch?es d'?tre rest?es. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 1 |
39 | MADAME POT DE VIN |
Monsieur Pot-de-vin, suppliez Madame_la_Comtesse d'accepter votre main, Mademoiselle Ad?la?de prendra celle de Monsieur de Podolie. |
Acte 1, sc. 6, MADAME POT DE VIN, phrase 1 |