| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FRIVOLITÉ |
C'est vous, mon bel Hiver ! Votre retour m'enchante : |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
L'HIVER |
Pour vous, j'?tends mes droits sur les autres saisons ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
L'HIVER |
Te fais trembler l'?t?, quelque feu qui le br?le ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
LA FRIVOLITÉ |
Par ce contre-temps qui le g?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
LA FRIVOLITÉ |
Je vous dirai bien plus : votre glace mortelle |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
LA FRIVOLITÉ |
Votre tyrannie est extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
L'HIVER |
Il sifflait autrefois, il b?ille maintenant : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
LA FRIVOLITÉ |
Votre arriv?e accro?t mes agr?ments ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 9 |
L'HIVER |
Votre destin est des plus surprenants. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 10 |
L'HIVER |
C'est la l?g?ret? qui forme votre empire. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 11 |
L'HIVER |
Votre tr?ne fragile est assis sur les vents, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 12 |
LA FRIVOLITÉ |
J'ai pris mon sceptre en main, et je donne audience |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 13 |
L'HIVER |
Votre victoire est trop certaine : |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 14 |
MONSIEUR FAUSTER |
Ce joli savoir-l?, je viens ? votre ?cole. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 15 |
LA FRIVOLITÉ |
Votre sinc?rit? me pla?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 16 |
LA FRIVOLITÉ |
Le Sage en vain d?clame contre, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 17 |
LA FRIVOLITÉ |
Il a beau m'?viter, partout il me rencontre. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 18 |
MONSIEUR FAUSTER |
Il contient votre ?loge, ou votre apologie, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 19 |
LA FRIVOLITÉ |
Mais, vu par ce c?t?, votre ouvrage me rit. |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 20 |
LA FRIVOLITÉ |
Quel est le titre, je vous prie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 21 |
MONSIEUR FAUSTER |
Au bel Astre du jour, qui r?pand sa lumi?re |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 22 |
MONSIEUR FAUSTER |
En trafiquant dans les autres climats, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 23 |
LA FRIVOLITÉ |
Des vers Russes, je crois, doivent ?tre jolis. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 24 |
MONSIEUR FAUSTER |
Votre commerce et vos ouvrages |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 25 |
MONSIEUR FAUSTER |
Votre idiome ailleurs fait du progr?s sans cesse |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 26 |
MONSIEUR FAUSTER |
Notre bon go?t se forme, et le v?tre commence |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 27 |
LA FRIVOLITÉ |
Et, dans notre fureur, jusqu'au feu du tonnerre, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 28 |
LA FRIVOLITÉ |
Et soumettre le Ciel au pouvoir de la Terre. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 29 |
LA FRIVOLITÉ |
Votre exemple, Monsieur, suffit pour nous convaincre. |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 30 |
MONSIEUR FAUSTER |
Et votre raillerie, aux spectateurs cr?dules, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 31 |
MONSIEUR FAUSTER |
Ne doit plus se moquer de nos treize cantons, |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 32 |
LA FRIVOLITÉ |
Non, en votre faveur, nous sommes pr?venus. |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 33 |
LA FRIVOLITÉ |
L? d?faut du Fran?ais est d'outrer l?-dessus. |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 34 |
MONSIEUR FAUSTER |
Il forme en elle un autre ridicule. |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 35 |
LA FRIVOLITÉ |
Les uns ? l'acheter, les autres ? le vendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
| 36 |
LA FRIVOLITÉ |
Monsieur, un titre qui suffit. |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 37 |
LA FRIVOLITÉ |
L'un a de l'air de l'autre, et l'on peut s'y m?prendre |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
| 38 |
LA FRIVOLITÉ |
Que ne me croyez-vous ? C'est votre faute aussi. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 39 |
MISS BLAR |
J'ai d'abord entrevu quelque petit rayon ; |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 40 |
MONSIEUR FAUSTER |
Pardon, si je me m?le ? l'entretien, Mesdames. |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 41 |
MONSIEUR FAUSTER |
Sans ?tre de la Facult?, |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 42 |
MONSIEUR FAUSTER |
De votre mal, d'un coup d'oeil, je d?m?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 43 |
MONSIEUR FAUSTER |
D?raisonner beaucoup, parler sans ?tre instruit, |
Acte 1, sc. 3, v. 332 |
| 44 |
MISS BLAR |
Votre recette est r?voltante : |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 45 |
MISS BLAR |
Pour moi je suis votre servante. |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
| 46 |
MISS BLAR |
Ne vivre que pour mettre une coiffe, un panier, |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
| 47 |
LA FRIVOLITÉ |
Dissipez votre esprit sans jamais l'occuper. |
Acte 1, sc. 3, v. 348 |
| 48 |
MONSIEUR FAUSTER |
Votre mal est tenace. En cet ?tat funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 360 |
| 49 |
MONSIEUR FAUSTER |
? votre place, moi, je jouerais de mon reste. |
Acte 1, sc. 3, v. 361 |
| 50 |
MONSIEUR FAUSTER |
C'est peu de fol?trer pour chasser l'esprit brun : |
Acte 1, sc. 3, v. 362 |
| 51 |
MISS BLAR |
C'est un mauvais contrepoison. |
Acte 1, sc. 3, v. 366 |
| 52 |
MONSIEUR FAUSTER |
Contre votre m?lancolie, |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
| 53 |
MONSIEUR FAUSTER |
Prenez vite un amant pour votre m?decin ; |
Acte 1, sc. 3, v. 377 |
| 54 |
LA FRIVOLITÉ |
Ch?re Miss, votre coeur s'en est-il bien trouv? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 388 |
| 55 |
MISS BLAR |
Au mieux le premier jour. Je crus alors rena?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 389 |
| 56 |
MISS BLAR |
Et je go?tai le bonheur d'?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 392 |
| 57 |
MISS BLAR |
En quatre mots, voil? mon histoire finie. |
Acte 1, sc. 3, v. 405 |
| 58 |
LA FRIVOLITÉ |
Vous avez, contre ma d?fense, |
Acte 1, sc. 3, v. 410 |
| 59 |
LA FRIVOLITÉ |
Mais quel est donc le Petit-Ma?tre ?... |
Acte 1, sc. 3, v. 413 |
| 60 |
MISS BLAR |
C'est votre favori, ce fripon de Marquis |
Acte 1, sc. 3, v. 414 |
| 61 |
MISS BLAR |
Qu'ici, pour mon malheur, vous m'avez fait conna?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 415 |
| 62 |
MISS BLAR |
Nous f?mes joints d'estime, autant qu'on le peut ?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 418 |
| 63 |
MONSIEUR FAUSTER |
Non ; je sais le combattre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 428 |
| 64 |
MISS BLAR |
Souvent je le suis au Th??tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 430 |
| 65 |
MONSIEUR FAUSTER |
Vous pourriez l'?tre ailleurs par un titre plus fort. |
Acte 1, sc. 3, v. 431 |
| 66 |
MISS BLAR |
Notre profession ? Londres est glorieuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 433 |
| 67 |
MONSIEUR FAUSTER |
Il devient, entre nous, un noeud de sympathie. |
Acte 1, sc. 3, v. 439 |
| 68 |
MONSIEUR FAUSTER |
Tout-?-coup, dans mon coeur, je sens na?tre pour vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 445 |
| 69 |
MONSIEUR FAUSTER |
Nous devons, ? votre art, nos fucc?s les plus doux. |
Acte 1, sc. 3, v. 449 |
| 70 |
LE MARQUIS |
Je viens verser ma joie en votre sein ; |
Acte 1, sc. 4, v. 456 |
| 71 |
LA FRIVOLITÉ |
Ma joie, au moins, ? la v?tre est ?gale. |
Acte 1, sc. 4, v. 466 |
| 72 |
MISS BLAR |
Vous voulez d?guiser en vain votre inconstance. |
Acte 1, sc. 4, v. 489 |
| 73 |
LE MARQUIS |
Votre coeur ne doit pas en para?tre jaloux. |
Acte 1, sc. 4, v. 490 |
| 74 |
LE MARQUIS |
Je fol?tre avec elle, et soupire avec vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 491 |
| 75 |
LE MARQUIS |
Je ne prononce point entre Londres et Florence, |
Acte 1, sc. 4, v. 494 |
| 76 |
MISS BLAR |
J'implore donc votre puissance. |
Acte 1, sc. 4, v. 501 |
| 77 |
MONSIEUR FAUSTER |
Son transport, l'autre jour, ?tait l'Anglomanie, |
Acte 1, sc. 4, v. 509 |
| 78 |
LA FRIVOLITÉ |
Elle est, par cons?quent, et la sienne et la v?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 524 |
| 79 |
LA FRIVOLITÉ |
Nous voulons justement en embellir la n?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 526 |
| 80 |
MISS BLAR |
Vous la d?naturez, et g?tez l'une et l'autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 529 |
| 81 |
MISS BLAR |
C'est un chef-d'oeuvre ailleurs ; mais un vrai monstre ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 530 |
| 82 |
LE MARQUIS |
Notre Orchestre suffit : un accompagnement, |
Acte 1, sc. 4, v. 548 |
| 83 |
LA FRIVOLITÉ |
Que, dans l'Orchestre seul, je trouve heureusement |
Acte 1, sc. 4, v. 562 |
| 84 |
MISS BLAR |
Ah ! Ne plaisantez pas : c'est commettre une offense |
Acte 1, sc. 4, v. 567 |
| 85 |
MISS BLAR |
Contre sa dignit? qui proscrit le badin. |
Acte 1, sc. 4, v. 568 |
| 86 |
MISS BLAR |
Qui la vantent par air, avec un ton de ma?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 576 |
| 87 |
MISS BLAR |
Sans avoir bien souvent celui de la conna?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 578 |
| 88 |
LA FRIVOLITÉ |
Vous avez contre nous trop de pr?vention. |
Acte 1, sc. 4, v. 579 |
| 89 |
LA FRIVOLITÉ |
Pour ?tre juge en notre cause, |
Acte 1, sc. 4, v. 580 |
| 90 |
LA FRIVOLITÉ |
Qui, toujours neutre, agit sans passion. |
Acte 1, sc. 4, v. 582 |
| 91 |
LE MARQUIS |
Vous ne pouvez jamais que m'?tre favorable. |
Acte 1, sc. 4, v. 585 |
| 92 |
MONSIEUR FAUSTER |
Je vais, en ce cas-l?, t?cher d'?tre ?quitable. |
Acte 1, sc. 4, v. 586 |
| 93 |
MONSIEUR FAUSTER |
Votre Op?ra Parisien |
Acte 1, sc. 4, v. 587 |
| 94 |
MISS BLAR |
Qu'au fond chaque parti doit en ?tre content. |
Acte 1, sc. 4, v. 604 |
| 95 |
LE MARQUIS |
Il ne faut que para?tre aux regards du Fran?ais ; |
Acte 1, sc. 4, v. 613 |
| 96 |
MISS BLAR |
Pour mieux m?riter votre estime. |
Acte 1, sc. 4, v. 618 |
| 97 |
MONSIEUR FAUSTER |
Un autre plus charmant, dont j'oSe vous prier, |
Acte 1, sc. 4, v. 624 |
| 98 |
LE MARQUIS |
Quand sa ma?tresse se marie, |
Acte 1, sc. 4, v. 631 |
| 99 |
MISS BLAR |
Des talents ?trangers, votre esprit amateur |
Acte 1, sc. 4, v. 642 |
| 100 |
MISS BLAR |
Pour faire un sot emploi du n?tre qu'il envie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 650 |
| 101 |
MISS BLAR |
On chante au Th??tre Fran?ois; |
Acte 1, sc. 4, v. 662 |
| 102 |
MISS BLAR |
Comme on outre le jeu, l'on charge la Musique, |
Acte 1, sc. 4, v. 671 |
| 103 |
MONSIEUR FAUSTER |
Je sais que votre esprit ne s'?gare un moment, |
Acte 1, sc. 4, v. 675 |
| 104 |
MONSIEUR FAUSTER |
Pour ?tre bien, Messieurs, restez toujours Fran?ais, |
Acte 1, sc. 4, v. 678 |
| 105 |
MONSIEUR FAUSTER |
Qu'elle a rendu le jour ? votre chant. |
Acte 1, sc. 4, v. 682 |
| 106 |
LA FRIVOLITÉ |
Pour combattre l'?clat de cette r?ussite, |
Acte 1, sc. 5, v. 688 |
| 107 |
LA FRIVOLITÉ |
Redoublons nos transports pour notre favorite |
Acte 1, sc. 5, v. 689 |
| 108 |
LE MARQUIS |
Que notre amour envers elle s'acquitte. |
Acte 1, sc. 5, v. 692 |
| 109 |
ARLEQUIN |
Je n'en puis plus, je viens d'?tre le spectateur |
Acte 1, sc. 6, v. 698 |
| 110 |
ARLEQUIN |
Sur notre Musico, tombent les traits malins. |
Acte 1, sc. 6, v. 706 |
| 111 |
ARLEQUIN |
L'autre, avec nos accords, exalte ses ?clats. |
Acte 1, sc. 6, v. 709 |
| 112 |
ARLEQUIN |
Votre petit Lulli ne va pas aux genoux |
Acte 1, sc. 6, v. 719 |
| 113 |
ARLEQUIN |
Petit Lulli, dit l'autre ?cumant de courroux, |
Acte 1, sc. 6, v. 721 |
| 114 |
ARLEQUIN |
Notre Gascon l'esquive, et son bras furibond |
Acte 1, sc. 6, v. 725 |
| 115 |
ARLEQUIN |
? ce beau coup ? Notre parti vainqueur |
Acte 1, sc. 6, v. 728 |
| 116 |
ARLEQUIN |
Quand ce Chantre maudit, ce Lulliste barbare |
Acte 1, sc. 6, v. 752 |
| 117 |
LE MARQUIS |
Et le n?tre ? Achevez, votre malheur me touche. |
Acte 1, sc. 6, v. 761 |
| 118 |
ARLEQUIN |
J'entre, charg? de coups, et tout couvert de gloire. |
Acte 1, sc. 6, v. 767 |
Lexique d'un texte